1
00:00:03,020 --> 00:00:06,860
....هیولاهای ترسناک...موجودات بیگانه
2
00:00:08,020 --> 00:00:11,110
...ثروت های عظیم...گنج های پنهان
3
00:00:13,570 --> 00:00:17,330
...حکومت های محاصره شده ی شیطانی....سرزمین های کشف نشده
4
00:00:19,040 --> 00:00:22,150
دنیای " نامعلوم " در خودش جادویی پنهان کرده
5
00:00:22,150 --> 00:00:26,080
و بعضی افراد شگفت انگیز به این جادو کشانده شده اند
6
00:00:26,490 --> 00:00:28,290
...آن ها به
7
00:00:32,220 --> 00:00:34,010
! هانتر ها معروف هستن...
8
00:00:35,000 --> 00:01:23,000
AnimWorld Presents
Translated By: Mystery
9
00:01:55,310 --> 00:02:05,790
! لیوریو
10
00:02:06,640 --> 00:02:11,650
بهترین نوع مصاحبه
11
00:02:15,260 --> 00:02:18,660
گروه گون توسط یه سری افعی تو
تله افتادن و نمیتونن خارج بشن
12
00:02:18,900 --> 00:02:22,030
،اما ارباب این افعی ها، باربون
13
00:02:22,030 --> 00:02:24,150
مُرده
14
00:02:25,960 --> 00:02:29,470
کسی که این تله رو گذاشته مُرده ؟
15
00:02:29,470 --> 00:02:30,420
چطوری ؟
16
00:02:31,080 --> 00:02:32,420
من کشتمش
17
00:02:34,010 --> 00:02:35,920
نمیگم چطوری
18
00:02:37,240 --> 00:02:39,170
گون، حواست به لیوریو باشه
19
00:02:39,170 --> 00:02:39,990
باشه
20
00:02:58,400 --> 00:02:59,220
فایده ای نداره
21
00:03:00,980 --> 00:03:03,700
نمیتونی بدنشو بگردی
22
00:03:04,210 --> 00:03:08,170
مار ها طوری تربیت شدن که
23
00:03:08,170 --> 00:03:12,960
وقتی کسی بخواد به اربابشون دست بزنه و یا
اینکه بخواد از غار بره بیرون بهش حمله کنن
24
00:03:17,310 --> 00:03:19,710
پس تو از زهر برای مبارزه با زهر استفاده کردی
25
00:03:20,580 --> 00:03:22,040
،با توجه به زخم هاش
26
00:03:22,040 --> 00:03:24,220
تو میبایست از زنبورهای مخدر استفاده کرده باشی
27
00:03:24,220 --> 00:03:27,220
اون احتمالاً بخاطر شوک آنافیلاکتیک (شوک آلرژیک) مُرده باشه
28
00:03:27,650 --> 00:03:29,980
شوک آنافیلاکتیک ؟
29
00:03:31,360 --> 00:03:34,900
،وقتی یه زنبور آدمو نیش میزنه
30
00:03:34,900 --> 00:03:37,690
بدن انسان پادتن ترشح میکنه تا با زهر مقابله کنه
31
00:03:38,740 --> 00:03:43,500
،اما اگه اون ططرف یبار دیگه توسط
همون نوع زنبور نیش زده بشه
32
00:03:43,500 --> 00:03:45,240
اون شخص به یه نوع آلرژی مبتلا میشه
33
00:03:46,030 --> 00:03:48,110
یه عکس العمل آلرژیک قوی
34
00:03:48,110 --> 00:03:50,010
که بهش میگن شوک آنافیلاکتیک
35
00:03:50,490 --> 00:03:53,460
بر حسب شرایط، میتونه کشنده هم باشه
36
00:03:53,460 --> 00:03:55,830
دستمو خوندی.دقیقاً این چیزیه که اتفاق افتاده
37
00:03:55,830 --> 00:03:58,000
پس تو واسه کشتنش از زنبور استفاده کردی ؟
38
00:03:59,720 --> 00:04:01,760
باربون هدف من بود
39
00:04:10,300 --> 00:04:13,040
بعد از اینکه مطئن شدم اون رفت توی غار
40
00:04:13,870 --> 00:04:15,770
،من دم ورودی غار گاز خواب آور پخش کردم
41
00:04:16,570 --> 00:04:18,760
بعدش منتظر موندم و وقتی که احساس کردم امنه رفتم تو
42
00:04:32,480 --> 00:04:35,110
،باربون بنظر میرسید خواب باشه
43
00:04:35,110 --> 00:04:38,000
اما اون تله ی خودشو جاسازی کرده بود
44
00:04:41,850 --> 00:04:43,800
گاز خواب آور
45
00:04:43,800 --> 00:04:46,850
به اکثر مارهایی که
46
00:04:46,850 --> 00:04:49,980
توی سوراخ های غار قایم شده بودن نرسیده بود
47
00:04:50,530 --> 00:04:53,870
،خوب، منم زود برگشتم
48
00:04:53,870 --> 00:04:55,940
بخاطر همین منو نیش نزدن
49
00:04:56,250 --> 00:04:58,940
اما اون سیستم حمله ی منو فعال کرد
50
00:05:04,110 --> 00:05:05,950
تو اون بالا زنبور نگه میداری ؟
51
00:05:06,830 --> 00:05:09,910
،اگه من جیغ بکشم یا غش کنم
52
00:05:09,910 --> 00:05:12,700
اونا به هر انسان نزدیکی حمله میکنن
53
00:05:14,280 --> 00:05:16,720
من فکر نمیکردم اون بمیره
54
00:05:16,720 --> 00:05:19,710
من از کجا میدونستم اون قبلاً یبار نیش خورده ؟
55
00:05:20,450 --> 00:05:22,960
و من نمیتونستم کمکش کنم، بخاطر مارها
56
00:05:23,330 --> 00:05:26,110
خوب، به هر حال خارج از کنترل من بود
57
00:05:27,310 --> 00:05:28,680
الان میتونید برگردید
58
00:05:32,210 --> 00:05:35,700
،مشکل اینه که اون مُرده
59
00:05:35,700 --> 00:05:39,030
اما تله ی افعی هنوز فعاله
60
00:05:39,850 --> 00:05:43,490
و ما نمیتونیم ازش درخواست کنیم یا اینکه خودمون خنثی ـش کنیم
61
00:05:43,800 --> 00:05:46,350
ما بدون راه فراری گیر کردیم
62
00:05:48,410 --> 00:05:49,490
...لیوریو
63
00:05:51,200 --> 00:05:53,310
من که همین الانشم تسلیمم
64
00:05:53,860 --> 00:05:57,040
ما فقط باید منتظر بمونیم که مسئولا بیان سراغمون
65
00:05:57,040 --> 00:05:58,460
مسئولا ؟
66
00:05:59,040 --> 00:06:01,500
منظورت اینه که اونا ما رو از این غار نجات میدن ؟
67
00:06:02,490 --> 00:06:03,630
مگه نمیدونید ؟
68
00:06:04,030 --> 00:06:07,360
تگ هامون یه دستگاه ردیاب دارن
69
00:06:07,360 --> 00:06:10,150
مسئولا میتونن چای هر شرکت کننده رو مشخص کنن
70
00:06:10,150 --> 00:06:12,650
،اگه کسی به خط پایان برنگشت
71
00:06:12,650 --> 00:06:14,770
مسئولا میرن سراغش
72
00:06:15,110 --> 00:06:17,350
اگرچه این در صورتی که تگتون رو از دست بدید
73
00:06:17,350 --> 00:06:19,060
یا اینکه کسی اونو ازتون بگیره، جواب نمیده
74
00:06:19,650 --> 00:06:22,200
خوشبختانه فقط یک روز مونده
75
00:06:22,200 --> 00:06:25,600
بهترین راه اینه که بیخیال امسال بشیم
و واسه سال بعد شرکت کنیم
76
00:06:25,600 --> 00:06:27,280
ما نمیتونیم اینکارو بکنیم
77
00:06:28,030 --> 00:06:30,700
وضعیت لیوریو داره بدتر میشه
78
00:06:30,700 --> 00:06:32,410
ما باید هرچه زودتر اونو ببریم پیش دکتر
79
00:06:32,960 --> 00:06:36,160
مسئولا تا موقع پایان مهلت دست به کار نمیشن
80
00:06:36,160 --> 00:06:39,420
اگه تگتون همراهتون نباشه، اساساً خوتونو مُرده حساب کنید
81
00:06:41,020 --> 00:06:42,850
این تقصیر خودشه
82
00:06:42,850 --> 00:06:44,420
من بهش هشدار دادم
83
00:06:45,050 --> 00:06:46,810
! کوراپیکا ! گون
84
00:06:46,810 --> 00:06:47,960
!...نیاید داخل ! مارها
85
00:06:52,580 --> 00:06:57,450
تنها کاری که میتونید بکنید اینه که
دعا کنید تا اومدن کمک دووم بیاره
86
00:06:57,950 --> 00:07:00,620
نه، هنوزم راهی هست
87
00:07:00,620 --> 00:07:02,590
که شانس موفقیت داره
88
00:07:03,220 --> 00:07:06,050
،اما اگه اون چیزی با خودش نداشته باشه
89
00:07:06,050 --> 00:07:07,770
یه قربانی دیگه خواهیم داشت
90
00:07:08,720 --> 00:07:09,700
کوراپیکا
91
00:07:10,630 --> 00:07:12,470
مواظب لیوریو باش
92
00:07:12,470 --> 00:07:13,200
گون ؟
93
00:07:13,520 --> 00:07:15,080
! من مطئنم یه چیزی پیدا میکنیم
94
00:07:15,420 --> 00:07:16,580
...گون
95
00:07:18,130 --> 00:07:20,080
! هی، گون
96
00:07:20,550 --> 00:07:22,710
صبر کن، چیکار داری میکنی ؟
97
00:07:23,070 --> 00:07:24,460
مگه نشنیدی من الان چی گفتم ؟
98
00:07:24,460 --> 00:07:25,490
!سلام ؟
99
00:07:37,190 --> 00:07:38,430
! گون
100
00:07:39,040 --> 00:07:40,940
...اون دیوونه ـست
101
00:07:48,190 --> 00:07:49,390
! پیداش کردم
102
00:07:50,580 --> 00:07:51,600
! کوراپیکا
103
00:07:54,720 --> 00:07:55,620
! گون
104
00:08:03,470 --> 00:08:06,320
....زود باش واسه لیوریو استفادش کن
105
00:08:17,390 --> 00:08:19,020
باشه، بعدش نوبت توه
106
00:08:19,020 --> 00:08:20,310
...باشه
107
00:08:21,060 --> 00:08:22,440
...باورم نمیشه
108
00:08:22,970 --> 00:08:25,270
اون پرید وسط یه مشت مار
109
00:08:25,270 --> 00:08:28,060
واسه اینکه دنبال پادزهر بگرده، بدون اینکه
حتی مطمئن باشه اون دارتش یا نه
110
00:08:28,440 --> 00:08:30,710
همیشه دوست داره کارای عجیب بکنه
111
00:08:30,710 --> 00:08:31,320
چی ؟
112
00:08:31,320 --> 00:08:33,590
،اگه میخوای کسی رو مسموم کنی
113
00:08:33,590 --> 00:08:37,080
باید پادزهرشم همراهت باش، بعنوان یه نقطه قوت
114
00:08:37,080 --> 00:08:40,030
....درسته، اما
115
00:08:40,030 --> 00:08:41,580
،بحث این شد
116
00:08:41,580 --> 00:08:43,910
جرات خیلی زیادی میخخواد که
117
00:08:43,910 --> 00:08:46,080
بشه همچین کاری انجام داد
118
00:08:48,200 --> 00:08:50,090
وضعیت لیوریو داره بهتر میشه
119
00:08:50,660 --> 00:08:52,220
حالش خوب مبشه
120
00:08:52,220 --> 00:08:54,330
شماها باید دوستای خیلی خوبی باشید
121
00:08:57,180 --> 00:09:00,060
هی، هنوزم گاز خواب آور داری ؟
122
00:09:00,620 --> 00:09:02,120
...آره دارم
123
00:09:02,120 --> 00:09:03,800
با این عوضش میکنی ؟
124
00:09:03,800 --> 00:09:04,560
! اه
125
00:09:04,940 --> 00:09:06,540
! اینکه مال باربون هست
126
00:09:07,170 --> 00:09:10,320
این تو رو 6 امتیازه میکنه، درسته ؟
127
00:09:10,320 --> 00:09:12,230
آره، درسته
128
00:09:12,230 --> 00:09:16,180
اما با گاز خواب آور میخوای چیکار کنی ؟
129
00:09:16,180 --> 00:09:19,950
همه مارها رو میخوابونم، اونوقت ما میتونیم فرار کنیم
130
00:09:20,230 --> 00:09:24,710
اثرش از موعی که دم ورودی پخشش کردم بیشتر میشه ها
131
00:09:24,990 --> 00:09:27,710
،در عرض 5 دقیقه تو کل غار پخش میشه
132
00:09:27,710 --> 00:09:30,210
و مار ها بیهوش میشن
133
00:09:30,790 --> 00:09:32,280
! اما پنج دقیقه زمان میبره
134
00:09:32,280 --> 00:09:35,090
هیچکی نمیتونه اینقدر نفسشو حبس کنه
135
00:09:35,370 --> 00:09:39,520
فایده ای نداره اگه خودمون هم بیهوش بشیم
136
00:09:39,520 --> 00:09:41,610
نه دقیقه و چهل و چهار ثانیه
137
00:09:41,610 --> 00:09:42,220
ها ؟
138
00:09:42,540 --> 00:09:44,360
این رکورد منه
139
00:09:45,470 --> 00:09:48,500
من نفسمو نگه میدارم و همه رو از اینجا میارم بیرون
140
00:09:49,520 --> 00:09:51,220
من نمیتونم بهت اعتماد کنم
141
00:09:51,220 --> 00:09:53,960
ممکنه تنهایی فرار کنی
142
00:09:53,960 --> 00:09:56,850
فکر میکنی واقعاً اینکارو بکنه ؟ بعد از پریدن
143
00:09:56,850 --> 00:09:59,830
وسط یه مشت مار سمی تا لیوریو رو نجات بده
144
00:10:00,600 --> 00:10:01,860
بهم اعتماد کن
145
00:10:03,550 --> 00:10:06,330
من از اینجا میارمتون بیرون
146
00:10:15,810 --> 00:10:17,320
آماده ـست
147
00:10:17,320 --> 00:10:20,120
با اشاره من، گاز رو آزاد کن
148
00:10:20,470 --> 00:10:21,510
فهمیدم
149
00:10:38,230 --> 00:10:40,780
199, 200,
150
00:10:40,780 --> 00:10:44,790
201, 202, 203,
151
00:10:44,790 --> 00:10:49,790
204, 205, 206, 207...
152
00:11:02,530 --> 00:11:05,580
! آخ جــون
153
00:11:14,600 --> 00:11:17,190
،خوب، تگ باربون رو میذارم پیشت
154
00:11:17,460 --> 00:11:19,450
اینجوری مسئولا میتونن پیدات کنن
155
00:11:23,020 --> 00:11:24,570
،اگه تگ تو رو بدم لیوریو
156
00:11:24,570 --> 00:11:27,450
اون 6 امتیازه و میشه و قبول میشه
157
00:11:28,220 --> 00:11:30,580
اینو بعنوان هزینه ی بیرون آوردنت حساب کن
158
00:11:30,580 --> 00:11:31,770
ببخشید
159
00:11:36,500 --> 00:11:40,430
فاز چهارم آزمون تازه به پایان رسید
160
00:11:41,040 --> 00:11:42,690
شرکت کننده ها لطفاً
161
00:11:42,690 --> 00:11:45,560
به نقطه ی شروع برگردن
162
00:11:46,070 --> 00:11:49,980
شما 1 ساعت وقت اضافی دارید
163
00:11:50,330 --> 00:11:55,570
اگه در این بین برنگردید، بازنده اعلام میشید
164
00:11:56,290 --> 00:11:58,700
علاوه بر این، بعد از رسیدن به نقطه ی شروع
165
00:11:58,700 --> 00:12:00,630
شما مجاز نیستید تگ هاتون رو مبادله کنید
166
00:12:01,290 --> 00:12:05,870
هرکسی در حال مبادله ی تگ دیده بشه، عدم صلاحیت میشه
167
00:12:07,080 --> 00:12:17,170
واژگان هانتر
168
00:12:13,120 --> 00:12:17,170
پونزو
169
00:12:24,000 --> 00:12:28,100
! حالا شروع میکنیم به چک کردن تگ های شرکت کننده ها
170
00:12:28,910 --> 00:12:30,920
شماره 44، هیسوکا-سان
171
00:12:31,750 --> 00:12:33,950
شماره 53، پوکل-سان
172
00:12:34,730 --> 00:12:36,950
شماره 99، کیلوا-سان
173
00:12:37,650 --> 00:12:39,960
شماره 301، گیتاراکور-سان
174
00:12:40,910 --> 00:12:43,220
شماره 191، بودورو-سان
175
00:12:43,860 --> 00:12:46,700
شماره 294، هانزو-سان
176
00:12:47,010 --> 00:12:50,420
پس فقط 6 نفر قبول شدن ؟
177
00:12:50,420 --> 00:12:51,080
اه ؟
178
00:12:56,910 --> 00:12:57,700
گون
179
00:12:57,700 --> 00:13:01,090
اه، سه تای دیگه در لحظات آخر رسیدن
180
00:13:01,610 --> 00:13:02,590
کیلوا
181
00:13:11,490 --> 00:13:14,100
...و حالا برای سه نفر آخر
182
00:13:14,760 --> 00:13:16,980
شماره 404، کوراپیکا -سان
183
00:13:17,830 --> 00:13:20,540
شماره 403، لیوریو-سان
184
00:13:20,540 --> 00:13:24,700
و شماره 405، گون-سان
185
00:13:25,350 --> 00:13:27,440
این 9 شرکت کننده تو فاز چهارم آزمون
186
00:13:27,440 --> 00:13:30,520
! قبول شدن
187
00:13:35,010 --> 00:13:37,780
شش تا از 9تا تازه کارن ؟
188
00:13:37,780 --> 00:13:39,380
شگفت انگیزه، شگفت انگیزه
189
00:13:39,640 --> 00:13:42,380
این تا حالا اتفاق افتاده ؟
190
00:13:42,730 --> 00:13:45,690
هوم، یه حالتیه که
191
00:13:45,690 --> 00:13:50,740
چند سال رو بدون قبول شدن حتی یه تازه کار رد میکنیم
192
00:13:50,740 --> 00:13:52,030
،بعدش یکدفعه
193
00:13:52,030 --> 00:13:55,350
کلی آدم تازه کار تو یه سال قبول میشن
194
00:13:55,790 --> 00:13:59,240
این چهارمین باریه که میبینم این اتفاق میوفته
195
00:13:59,740 --> 00:14:03,530
در ضمن، واسه فاز پنجم قرار چیکار کنیم ؟
196
00:14:03,910 --> 00:14:05,410
اه، درسته
197
00:14:05,410 --> 00:14:07,980
هنوز به ما نگفتید
198
00:14:07,980 --> 00:14:09,910
...آره، در اون باره
199
00:14:10,540 --> 00:14:13,660
میخوام که تو یه مبارزه ی نسبتاً عجیب شرکت کنن
200
00:14:14,150 --> 00:14:16,540
هوم ؟ یه مبارزه ی نسبتاً عجیب ؟
201
00:14:17,020 --> 00:14:19,810
اولش، میخوام که
202
00:14:19,810 --> 00:14:21,970
با هر 9 تا شرکت کننده ی باقیمونده حرف بزنم
203
00:14:26,520 --> 00:14:28,330
...رقت برانگیزه
204
00:14:29,020 --> 00:14:30,560
من به شما دوتا نیاز داشتم
205
00:14:30,560 --> 00:14:33,370
تا در طول فاز چهارم کارامو انجام بدید
206
00:14:33,980 --> 00:14:36,700
قول میدم که جبران کنم
207
00:14:36,700 --> 00:14:37,490
...پس
208
00:14:38,750 --> 00:14:39,820
خیلی ممنون
209
00:14:41,110 --> 00:14:43,440
من یک بیانیه برای شرکت کننده ها دارم
210
00:14:44,110 --> 00:14:46,560
رییس میخوان که با شرکت کننده ها مصاحبه کنن
211
00:14:46,560 --> 00:14:47,670
مصاحبه ؟
212
00:14:47,670 --> 00:14:49,370
،وقتی شمارتون صدا زده شد
213
00:14:49,370 --> 00:14:51,570
لطفاً بیاید به اولین اتاق پذیرایی تو طبقه ی دوم
214
00:14:52,230 --> 00:14:57,440
پس، با شماره ی44 شروع میکنیم، هیسوکا-ساما
215
00:15:03,770 --> 00:15:06,090
خوب، بشین
216
00:15:06,360 --> 00:15:09,220
نگو که این فاز آخر آزمونه
217
00:15:09,550 --> 00:15:12,550
...ممکنه مربوط باشه
218
00:15:12,550 --> 00:15:17,410
من فقط چنتا سوال میپرسم تا کنجکاویم برطرف بشه
219
00:15:22,360 --> 00:15:26,320
اول، چرا میخوای هانتر بشی ؟
220
00:15:26,320 --> 00:15:28,810
...من در واقع خیلی علاقه ای ندارم هانتر بشم، اما
221
00:15:29,160 --> 00:15:29,860
اما ؟
222
00:15:30,420 --> 00:15:33,620
گواهی هانتر میتونه خیلی مفید باشه
223
00:15:33,620 --> 00:15:35,550
اه، میتونی مثال بزنی ؟
224
00:15:35,550 --> 00:15:36,750
،بعنوان مثال
225
00:15:37,590 --> 00:15:41,620
معمولاً وقتی هانترها کسی رو میکشن، مجازات نمیشن
226
00:15:42,220 --> 00:15:43,490
که اینطور
227
00:15:43,490 --> 00:15:45,630
خوب، میرم سراغ سوال بعدی
228
00:15:45,930 --> 00:15:48,240
کدوم یکی از 8 شرکت کننده رو
229
00:15:48,240 --> 00:15:50,380
زیر نظر داری ؟
230
00:15:52,550 --> 00:15:54,010
شماره 99
231
00:15:54,370 --> 00:15:55,260
...اه
232
00:15:55,700 --> 00:15:58,190
،شماره 405 هم هست
233
00:15:58,190 --> 00:15:59,860
اما در اصل شماره 99 رو زیر نظر دارم
234
00:16:00,140 --> 00:16:02,400
دوست دارم یروزی باهاش بجنگم
235
00:16:05,010 --> 00:16:07,680
یه سوال دیگه
236
00:16:07,680 --> 00:16:12,030
با کدوم یکی از 8 شرکت کننده دوست نداری بچنگی ؟
237
00:16:13,150 --> 00:16:15,710
شماره 405
238
00:16:15,710 --> 00:16:17,980
شماره ی 99 هم هست
239
00:16:19,340 --> 00:16:21,950
،اگه چوابمو در این بحظه بخوای
240
00:16:21,950 --> 00:16:24,920
شماره ی 405 هست
241
00:16:24,920 --> 00:16:26,290
اه، فهمیدم
242
00:16:28,000 --> 00:16:31,600
باید اشاره کنم که بیشترین کسی که الان میخوام باهاش بجنگم
243
00:16:32,130 --> 00:16:34,270
تو هستی
244
00:16:35,330 --> 00:16:37,750
بله، خوبه
245
00:16:37,750 --> 00:16:39,560
مرخصی
246
00:16:44,810 --> 00:16:47,070
...اون پیرمرد خیلی زبله
247
00:16:50,430 --> 00:16:54,320
اون اینقدر خودشو بی دفاع نشون داد که منو تحریک کرد
248
00:16:59,490 --> 00:17:02,330
من شماره 404 رو زیر نظر دارم
249
00:17:02,330 --> 00:17:04,670
اون بنظر میرسه یه شرکت کننده ی متعادلی هست
250
00:17:05,440 --> 00:17:07,830
من مطمئناً نمیخوام با شماره 44 بجنگم
251
00:17:08,480 --> 00:17:10,920
راستشو بخوای، من شک دارم بتونم شکستش بدم
252
00:17:12,950 --> 00:17:15,280
بایستی گون باشه، چون هردومون هم سن هستیم
253
00:17:15,990 --> 00:17:19,240
من نمیخوام با شماره ی 53 بجنگم
254
00:17:19,240 --> 00:17:21,350
فکر نمیکنم جنگ جذابی بشه
255
00:17:23,480 --> 00:17:26,650
من شماره 44 رو زیر نظر دارم
256
00:17:26,650 --> 00:17:28,570
اون حضور موثری داره
257
00:17:28,570 --> 00:17:31,960
شماره ی 405 و 99 هنوز بچه هستن
258
00:17:31,960 --> 00:17:33,950
من نمیتونم خودمو قانع کنم که باهاشون بجنگم
259
00:17:38,560 --> 00:17:40,210
شماره 99
260
00:17:41,760 --> 00:17:43,370
شماره 44
261
00:17:45,460 --> 00:17:47,650
من کیو زیر نظر دارم ؟
262
00:17:47,650 --> 00:17:49,680
شماره 44، هیسوکا
263
00:17:49,680 --> 00:17:51,770
اتفاقات زیادی رخ داد بخاطر همین زیر نظر دارمش
264
00:17:53,260 --> 00:17:58,220
من نمیتونم از بین شماره های 99
و 403 و 404 انتخاب کنم
265
00:18:00,120 --> 00:18:01,990
قطعاً شماره 44
266
00:18:01,990 --> 00:18:04,440
اون خطرناکترین فرد تو اینجاست
267
00:18:05,000 --> 00:18:08,650
و شماره 44 کسیه که نمیخوام باهاش بجنگم
268
00:18:10,540 --> 00:18:14,320
،به دلایل خوبوی شماره 405 رو زیر نظر دارم
269
00:18:14,320 --> 00:18:16,420
و به دلایل بدی شماره 44
270
00:18:16,930 --> 00:18:19,420
اگه دلیل خوبی داشته باشم، با همه میجنگم
271
00:18:19,420 --> 00:18:21,830
و اگه نداشته باشم، ترجیح میدم با هیچکی نجنگم
272
00:18:23,700 --> 00:18:25,400
شماره 405
273
00:18:25,710 --> 00:18:28,940
من بهش بدهکارم و امیدوارم که تو آزمون قبول بشه
274
00:18:28,940 --> 00:18:32,550
بخاطر همین دوست ندارم باهاش بجنگم
275
00:18:34,340 --> 00:18:37,810
هئم، نتایج خیلی غیر متعادل تر از چیزی شد که انتظار داشتم
276
00:18:45,730 --> 00:18:46,510
گون
277
00:18:47,260 --> 00:18:49,060
رسیدیم به محل فاز آخر آزمون
278
00:18:49,330 --> 00:18:50,290
آره
279
00:18:55,070 --> 00:18:58,070
قلب
280
00:18:56,110 --> 00:18:58,070
آره، خوبه
281
00:19:03,200 --> 00:19:05,200
ببخشید که معطلتون کردم
282
00:19:05,510 --> 00:19:07,710
من جدول مسابقات رو کشیدم
283
00:19:08,040 --> 00:19:08,920
ها ؟
284
00:19:08,920 --> 00:19:09,580
این چیه ؟
285
00:19:10,990 --> 00:19:12,590
رییس ؟
286
00:19:12,970 --> 00:19:13,790
چی ؟
287
00:19:13,790 --> 00:19:15,590
جدی میگی ؟
288
00:19:17,990 --> 00:19:19,340
کاملاً جدّیم
289
00:19:20,540 --> 00:19:22,970
اون قطعاً جدیه
290
00:19:22,970 --> 00:19:25,850
ای الان جدیه ؟
291
00:19:26,400 --> 00:19:30,850
بُزد، اونا رو هانتر میکنه
292
00:19:35,620 --> 00:19:36,560
...گون
293
00:19:37,240 --> 00:19:38,040
هوم ؟
294
00:19:40,630 --> 00:19:43,200
تو فاز چهارم چیزی اتفاق افتاد ؟
295
00:19:45,830 --> 00:19:47,600
،وقتی همدیگه رو دیدیم
296
00:19:47,600 --> 00:19:50,370
یکم عجیب رفتار میکردی
297
00:19:51,310 --> 00:19:53,240
و یجورایی دَمَغ یننظر میرسیدی
298
00:19:53,240 --> 00:19:55,270
.since we left Zevil Island
299
00:19:56,840 --> 00:19:59,940
هدف من هیسوکا بود
300
00:20:01,510 --> 00:20:04,680
،من منتظر زمان مناسب موندم و تگش رو گرفتم
301
00:20:06,770 --> 00:20:09,660
،اما یکی دیگه داشت منو دنبال میکرد
302
00:20:09,660 --> 00:20:11,440
و اون منو با یه دارت سمی گیر انداخت
303
00:20:13,700 --> 00:20:16,060
یخورده بعدش، هیسوکا تگش رو
304
00:20:16,060 --> 00:20:20,480
از اونی که منو گیر انداخت پس
گرفت، و اونو به من داد
305
00:20:21,220 --> 00:20:23,080
بهم گفت که من بهش بدهکارم
306
00:20:23,640 --> 00:20:24,700
هیسوکا اینو بهت گفت ؟
307
00:20:25,090 --> 00:20:26,760
،بهش گفتم که به کمکش نیازی ندارم
308
00:20:26,760 --> 00:20:28,200
اونوقت اون منو با مشت زد
309
00:20:33,730 --> 00:20:35,400
من فقط موقعی پسش میگیرم که
310
00:20:35,400 --> 00:20:38,880
بتونی اینجوری بهم مشت بزنی
311
00:20:41,790 --> 00:20:44,260
من خیلی دیوونه شده بودم
312
00:20:44,870 --> 00:20:49,090
...طوری که نمیتونستم در مقابلش کاری کنم
313
00:21:06,070 --> 00:21:11,040
بعد از اون، من خیلی بدبخت و تنها شده بودم
314
00:21:11,040 --> 00:21:15,040
،خیلی احساس درماندگی میکردم
315
00:21:15,350 --> 00:21:17,760
....نیاز به همکاری داشتم
316
00:21:17,760 --> 00:21:20,170
،میخواستم به یکی کمک کنم
317
00:21:20,820 --> 00:21:22,060
فکر کنم
318
00:21:23,050 --> 00:21:25,850
بخاطر همین بود که دنبال شما دوتا میگشتم
319
00:21:26,420 --> 00:21:27,210
گون
320
00:21:28,480 --> 00:21:30,380
من و لیوریو تا اینجاشو
321
00:21:30,380 --> 00:21:33,250
فقط بخاطر تو تونستیم بیایم
322
00:21:35,560 --> 00:21:37,650
واقعاً ازت متشکریم
323
00:21:40,510 --> 00:21:43,610
من میخوام ازتون تشکر کنم
324
00:21:48,720 --> 00:21:51,130
گون روابطش رو با دوستاش عمیق تر کرد
325
00:21:51,530 --> 00:21:54,540
و 9 شرکت کننده ی باقیمانده
326
00:21:54,540 --> 00:21:57,360
در شرف شروع فاز آخر آزمون هستن
327
00:23:27,940 --> 00:23:30,680
قسمت بعدی: نمیتونم ببرم و نمیتونم ببازم
328
00:23:30,680 --> 00:23:32,100
اونوقت من چطوری قراره ببرم ؟
329
00:23:32,100 --> 00:23:33,320
! فقط انجامش بده