1
00:00:16,148 --> 00:00:21,125
اون موقع تو راه پله دیدمش ‏.‏‏.‏‏.‏

2
00:00:24,103 --> 00:00:25,189
اون این کارُ کرده ؟

3
00:00:27,120 --> 00:00:30,180
... شرمنده ‏،‏ اما اتفاقی که افتاد

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,153
فقط برای گرم کردن بودش ‏.‏

5
00:00:47,142 --> 00:00:50,139
اشک های جاریتُ

6
00:00:50,139 --> 00:00:53,139
به شجاعت تبدیل کن

7
00:00:53,310 --> 00:00:56,339
بال های فرشته مانندتُ باز کن

8
00:00:56,339 --> 00:00:59,327
! ‏ و به بالاها پرواز کن

9
00:00:59,327 --> 00:01:05,319
Translated By ‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel & ALI.68
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏Net

10
00:01:06,307 --> 00:01:12,295
تا آخرش تسلیم نمیشیم

11
00:01:12,295 --> 00:01:17,321
! ‏‏ برای پُرفشاری ‏،‏ حتماً دلیل خوبی وجود داره

12
00:01:17,322 --> 00:01:21,291
. میتونی دوباره سعی کنی

13
00:01:21,292 --> 00:01:23,330
. از تاریکی فرار کن

14
00:01:23,331 --> 00:01:27,329
. تو فقط باید بری

15
00:01:27,330 --> 00:01:32,335
. آینده همیشه منتظرِ ماست

16
00:01:32,335 --> 00:01:35,294
. ماوراء آسمان برو

17
00:01:35,294 --> 00:01:38,310
. اقیانوس ها رو طی کن

18
00:01:38,310 --> 00:01:41,336
... ‏ بوس فرشته رو

19
00:01:41,336 --> 00:01:45,286
( ! ‏‏‏‏‏‏ ‏ بگیر ‏!‏ ‏( تو میتونی تلاش کنی

20
00:01:44,695 --> 00:01:49,775
! ‏‏ بیا با هم بریم به
یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

21
00:01:49,775 --> 00:01:56,701
! ‏‏برای همیشه و هر جایی

22
00:02:00,779 --> 00:02:05,780
قوی × یا × ضعیف

23
00:02:15,770 --> 00:02:16,764
ناپدید شد ؟

24
00:02:53,931 --> 00:02:54,940
. سرعت خدایی

25
00:02:56,951 --> 00:03:01,022
سرعتی که حتی به یوپی اجازۀ واکنش

26
00:03:01,022 --> 00:03:05,942
. یا زمانی برای تغییر شکل نمیده

27
00:03:06,945 --> 00:03:11,014
سرعت خدایی کیلوا ، بر اساس
، وارد کردن جریان الکتریکی به بدنش

28
00:03:11,014 --> 00:03:14,967
باعث شده که بدنش به بتونه
به ماورای سطحش

29
00:03:14,967 --> 00:03:16,952
. برسه ، چنین تکنیکی هست

30
00:03:20,946 --> 00:03:25,024
کیلوا این قدرتُ به دو
: تواناییِ متفاوت تقسیم کرده

31
00:03:28,757 --> 00:03:32,726
سرعت برق آسا ، که بهش اجازه میده
، که به طور دلخواه روی بدن خودش کنترل داشته باشه

32
00:03:29,817 --> 00:03:32,767
سرعت برق آسا

33
00:03:32,726 --> 00:03:37,793
و گردباد ، که بدنش به طور خودکار
. به حرکات حریفش عکس العمل نشون بده

34
00:03:35,792 --> 00:03:38,768
گردباد

35
00:03:38,812 --> 00:03:44,770
برای مثال در نبرد قبلی ، وقتی تونست دارت رو
. متوقف کنه ، این توانایی بوده

36
00:03:45,778 --> 00:03:48,762
یه حملۀ پیش برنامه سازی شده در پاسخ به ارتشعات هاله

37
00:03:48,762 --> 00:03:51,791
. که در اثر راه اندازی خصومت حریف ، شکل میگیره

38
00:03:52,743 --> 00:03:54,727
، بنابر به فرامین حمله به کنار ، توسط مغز

39
00:03:54,727 --> 00:03:58,784
به آسونی با حملات جدا از هم
، و برتری یافتن حد خودش

40
00:03:58,784 --> 00:04:02,779
. تونست از سرعت فیزیکیِ حریفش جلو بزنه

41
00:04:03,783 --> 00:04:06,810
اینجا چه خبره ؟

42
00:04:07,781 --> 00:04:14,753
همۀ این افراد ، کمتر از 10 درصد
. قدرت خام منُ دارن

43
00:04:14,800 --> 00:04:16,804
... اما نمیفهمم

44
00:04:17,816 --> 00:04:20,741
. نمیتونم کاری علیه ـش بکنم

45
00:04:24,480 --> 00:04:26,473
! گردباد

46
00:04:29,516 --> 00:04:31,476
... عمیقِ

47
00:04:33,432 --> 00:04:37,427
... این هاله چیز ترسناکیِ

48
00:04:41,424 --> 00:04:43,479
. کم کم داره جالب میشه

49
00:04:44,481 --> 00:04:50,425
قبل از انفجارم ، اصلاً در مورد
. نحوۀ مبارزم فکر نمیکردم

50
00:04:50,498 --> 00:04:56,450
تغییر در قلب یوپی ، باعث شد
، که اون یه انتخاب باورنکردنی بکنه

51
00:04:56,450 --> 00:04:58,476
. اما این اتفاق بعداً میوفته

52
00:05:03,498 --> 00:05:05,433
! گندش بزنه

53
00:05:06,355 --> 00:05:08,361
! از همش استفاده کردم

54
00:05:08,389 --> 00:05:09,386
! وایسا

55
00:05:10,346 --> 00:05:12,358
! تو یکی نمیتونی در بری

56
00:05:13,345 --> 00:05:16,341
... یکم دیگه باهام بمون

57
00:05:16,341 --> 00:05:18,345
! تا زمانی که بمیری

58
00:05:22,370 --> 00:05:23,372
ناپدید شده ؟

59
00:05:24,335 --> 00:05:25,384
. دوباره

60
00:05:25,384 --> 00:05:30,313
اون ناپدید شد ، انگاری هرگز
. اون اینجا نبوده

61
00:05:31,339 --> 00:05:32,364
... هست

62
00:05:33,388 --> 00:05:37,349
حداقل یکیشون توانایی داره که بهش اجازه میده

63
00:05:38,343 --> 00:05:41,363
. آدما یدفعه نمایان و ناپدید بشن

64
00:05:48,347 --> 00:05:49,340
هاه ؟

65
00:05:50,371 --> 00:05:53,336
. لطفاً فوراً کُد را وارد فرمایید

66
00:05:54,344 --> 00:05:57,374
. لعنتی ، در مورد کُد چیزی نشنیدم

67
00:06:04,351 --> 00:06:06,392
. کُد شما در بانک اطلاعاتی موجود نمیباشد

68
00:06:07,359 --> 00:06:09,401
. لطفاً دوباره کُد را وارد فرمایید

69
00:06:10,372 --> 00:06:14,392
. اشتباه شما باعث عدم خروجتون میشود

70
00:06:15,371 --> 00:06:19,380
اون بدون دونستن کُد ، اومده پایین ؟

71
00:06:20,337 --> 00:06:24,357
. بیخیال کاریش نمیشه کرد ... بهتره برم بیرون

72
00:06:25,367 --> 00:06:27,382
. در قفل شده هست

73
00:06:27,382 --> 00:06:30,331
. لطفاً فوراً کُد را وارد فرمایید

74
00:06:31,393 --> 00:06:32,398
! انگاری شانس بهم رو کرده

75
00:06:33,361 --> 00:06:35,318
. دو انتخاب دارم

76
00:06:36,349 --> 00:06:39,359
. آسانسور با گاز خواب آور پُر میشه

77
00:06:40,310 --> 00:06:42,332
. وقتی اون خوابید ، باید تصمیم بگیرم

78
00:06:43,331 --> 00:06:47,321
، اول ، براوودا رو توی آسانسور بزارم بمونه

79
00:06:47,358 --> 00:06:51,359
اتاق کنترل

80
00:06:47,386 --> 00:06:50,386
. و از ورودیِ محموله ها ، به سطح برم

81
00:06:52,355 --> 00:06:56,383
، و وقتی که بیدار بشه
. اون هنوز توی آسانسور گیر افتاده

82
00:06:57,334 --> 00:07:00,381
اما ممکنه یکی اون بالا بفهمه
. که چرا آسانسور بالا نیومده

83
00:07:01,803 --> 00:07:04,892
دوم ، بروودا ـیِ خوابیده رو
. به یه جای دیگه انتقال بدم

84
00:07:06,844 --> 00:07:08,829
. کلی کامیون و انبار این اطرافِ

85
00:07:09,829 --> 00:07:13,830
و درهای انبار برای باز شدن
. نیاز به کُد دارن

86
00:07:13,898 --> 00:07:16,893
وقتی که بیدار بشه ، اون
. نمیتونه درُ باز کنه

87
00:07:17,890 --> 00:07:21,843
، و اگه از ورودیِ محموله خارج بشم

88
00:07:22,833 --> 00:07:27,894
خطر مواجهِ با دشمن خیلی
. کمتر از استفاده از آسانسورِ

89
00:07:30,810 --> 00:07:32,882
! نه ، این فایده ای نداره

90
00:07:33,881 --> 00:07:36,809
! باید وقتی که براوودا خوابیده ، کارشُ بسازم

91
00:07:36,809 --> 00:07:37,870
! این امنترین انتخابِ

92
00:07:38,821 --> 00:07:43,895
، و بعدش جسد براوودا رو کنترل
. و ازش برای نابودیِ بقیه رهبرای اسکادران ها استفاده کنم

93
00:07:44,857 --> 00:07:45,895
! همین باید باشه

94
00:07:49,893 --> 00:07:54,908
فقط باید با اسلحم به میون
. زره ـَش شلیک کنم ، همین

95
00:07:57,883 --> 00:08:00,924
، ایکالگو که تواناییِ کنترل اجسادُ داره

96
00:08:00,924 --> 00:08:04,901
اما هنوز کسیُ با دستای
. خودش ، نکشته

97
00:08:05,889 --> 00:08:08,913
. لطفاً فوراً کُد را وارد فرمایید

98
00:08:08,966 --> 00:08:12,927
، اگه بعد از 30 ثانیه کُد وارد نشود

99
00:08:12,959 --> 00:08:14,962
. فرآیند جلوگیری از خروج ، شروع میشود

100
00:08:18,915 --> 00:08:20,903
... باید برم به اتاق کنترل

101
00:08:21,888 --> 00:08:23,928
، از دوربین مراقبتی میتونم ببینم چه خبره

102
00:08:23,928 --> 00:08:25,926
. و با فشار یک دکمه درُ باز کنم

103
00:08:53,832 --> 00:08:56,809
، خب ، حالا اومدم بیرون

104
00:08:56,809 --> 00:08:59,776
... اما خدمت آسانسور رسیدم

105
00:08:59,827 --> 00:09:02,749
خروجیِ دیگه ای نیست ؟

106
00:09:05,762 --> 00:09:06,788
... خیلی خام بودم

107
00:09:06,840 --> 00:09:08,804
. انتظار نداشتم به در شلیک کنه

108
00:09:09,820 --> 00:09:10,814
حالا چی ؟

109
00:09:11,754 --> 00:09:14,815
، منتظر بشم که گاردشُ بیارِ پایین
و دزدکی از ورودیِ محموله ها ، خارج بشم ؟

110
00:09:15,827 --> 00:09:18,827
یا منتظر بشم که اون اینجا رو ترک کنه ؟

111
00:09:20,814 --> 00:09:24,779
... هر چی بشه ، اگه اون برگرده به سطح

112
00:09:26,448 --> 00:09:28,431
! این خوب نیست

113
00:09:29,456 --> 00:09:31,395
! خیلی ساده اَم

114
00:09:32,392 --> 00:09:33,476
، اگه اون به سطح برگرده

115
00:09:33,476 --> 00:09:37,392
، و به بقیه بگه که فلوترُ کشته

116
00:09:37,392 --> 00:09:38,474
! من میتونم آزادانه بچرخم

117
00:09:41,426 --> 00:09:42,426
احمقم من ؟

118
00:09:43,439 --> 00:09:49,392
، اگه به یه دشمن اجازه بدم که برگرده به سطح
. دوستای خودمُ توی خطر میندازم

119
00:10:11,159 --> 00:10:13,149
. این یکی خیلی سختِ

120
00:10:34,134 --> 00:10:36,160
... نباید بزارم اون از اینجا خارج بشه

121
00:10:36,211 --> 00:10:40,161
. اگه نتونم اینکارُ کنم ، نمیتونم خودمُ دوستشون بدونم

122
00:10:58,183 --> 00:11:00,157
! آره ، همون راه برو

123
00:11:00,750 --> 00:11:03,691
. کاملاً میندازمت به دام

124
00:11:21,738 --> 00:11:22,760
... یکمی دیگه

125
00:11:24,713 --> 00:11:26,692
... اگه کمی دیگه دورتر بشه

126
00:11:37,722 --> 00:11:38,694
! حالا

127
00:11:51,703 --> 00:11:55,669
... پس جز فلوتر ، یه کس دیگه هم بوده

128
00:11:55,669 --> 00:11:59,671
... انگاری میخواست منُ به دام بندازه

129
00:12:01,685 --> 00:12:03,672
. شرمنده ، بد آوردی

130
00:12:03,708 --> 00:12:08,752
اگه تنها یه راه باقی بزاری . هر خری
. هم مشکوک میشه

131
00:12:09,444 --> 00:12:13,408
خُب ‏،‏ حالا دیگه در موردت میدونم ‏.‏

132
00:12:15,433 --> 00:12:20,484
مطمئنم تو اتاقِ کنترل مخفی شدی
و داری منُ میبینی ‏،‏ ترسو ‏!‏

133
00:12:21,425 --> 00:12:22,448
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

134
00:12:23,406 --> 00:12:26,421
میتونم کاملاً تو راهرو به دام بندازمش ‏.‏‏.‏‏.‏

135
00:12:27,441 --> 00:12:30,435
به هیچ وجه نمیتونه از جایی که هست فرار کنه ‏.‏

136
00:12:31,408 --> 00:12:33,436
هنوز هم اونجا گیر کرده ‏.‏

137
00:12:34,457 --> 00:12:37,421
بالاخره اتاق پُر از گازِ خواب آور میشه و اون ‏.‏‏.‏‏.‏

138
00:12:38,486 --> 00:12:41,430
لعنتی ‏!‏ اونجا گیر نکرده ‏!‏

139
00:12:41,430 --> 00:12:42,461
یه راهِ خروج هست ‏!‏

140
00:12:43,489 --> 00:12:46,459
باید از اینجا برم بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏

141
00:12:46,459 --> 00:12:49,407
اون حتماً گازِ خواب آورِ ‏.‏

142
00:12:50,448 --> 00:12:53,474
باید قبل از اینکه بفهمه یه کاری بکنم ‏.‏

143
00:12:55,824 --> 00:12:56,822
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

144
00:12:57,762 --> 00:12:58,813
ماشینِ زره پوشِ تویِ گاراژ ‏.‏

145
00:12:59,769 --> 00:13:01,752
با اونا ‏،‏ حداقل میتونم حبسش کنم ‏.‏

146
00:13:01,789 --> 00:13:04,810
اما اینطوری دیگه به هیچ وجه نمیتونم برگردم بالا ‏!‏

147
00:13:05,823 --> 00:13:07,775
فکر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

148
00:13:07,775 --> 00:13:09,800
اینجا چیزی هست که بتونم ازش استفاده کنم ؟

149
00:13:10,782 --> 00:13:13,750
باید زودتر یه نقشۀ درستُ حسابی بکشم ‏!‏

150
00:13:15,795 --> 00:13:19,793
فکر کنم باید این در رو منفجر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

151
00:13:19,793 --> 00:13:21,776
خیلی اعصاب خورد کنه ‏!‏

152
00:13:25,937 --> 00:13:26,999
باید این کارُ بکنم ‏!‏

153
00:13:34,990 --> 00:13:38,966
لعنتی ‏!‏ با اون همه شلیک فقط تونستم
یکم سطحشُ بسوزونم ؟

154
00:13:39,022 --> 00:13:42,014
انگار باید یه فکرِ دیگه ای کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

155
00:13:42,962 --> 00:13:43,964
فهمیدم ‏!‏

156
00:13:44,980 --> 00:13:47,957
میشه از اتاقِ کنترل در ها رو باز کرد ‏،‏

157
00:13:47,957 --> 00:13:50,017
پس میتونم برم اونجا و در ها رو باز کنم ‏.‏

158
00:13:50,978 --> 00:13:52,969
فکرِ خوبیه ‏!‏

159
00:13:53,002 --> 00:13:53,983
صبر کن ‏،‏

160
00:13:54,954 --> 00:13:57,980
باید از در رد بشم که بتونم به اتاقِ کنترل برسم ‏.‏

161
00:13:58,968 --> 00:14:04,961
لعنتی ‏،‏ پس باید از شرِ این در خلاص بشم ‏،‏
که بتونم برگردم بالا ؟

162
00:14:05,948 --> 00:14:06,984
صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

163
00:14:08,002 --> 00:14:09,035
شاید راهی باشه

164
00:14:10,940 --> 00:14:13,017
که بشه بدونِ منفجر کردنِ در فرار کرد ‏.‏

165
00:14:19,741 --> 00:14:21,723
در باز شد ؟

166
00:14:28,705 --> 00:14:30,674
ماشینِ زره پوش ؟

167
00:14:31,678 --> 00:14:34,644
اون چیزیِ که ترسو ها ازش استفاده میکنن ‏.‏

168
00:14:34,715 --> 00:14:37,658
اما درِ پشتش هنوز بسته ـست ‏.‏

169
00:14:38,648 --> 00:14:41,656
درِ اتاقِ کنترل پشتِ اونه ‏.‏

170
00:14:42,661 --> 00:14:43,734
که یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

171
00:14:43,734 --> 00:14:45,695
اول ‏،‏

172
00:14:45,733 --> 00:14:51,665
اون درِ جلویی رو بسته و ماشینُ اونجا پارک کرده

173
00:14:51,665 --> 00:14:52,738
بعدش برگشته به اتاقِ کنترل ‏،‏

174
00:14:52,738 --> 00:14:55,696
و درِ جلویی رو باز کرده

175
00:14:55,696 --> 00:15:01,672
و قبل از اینکه برگرده به ماشن درِ عقبی رو بسته ؟

176
00:15:02,647 --> 00:15:04,712
که یعنی خودش هم اینجا گیر کرده ؟

177
00:15:05,740 --> 00:15:10,670
تنها راهِ فرارِ خودشُ بست فقط برایِ اینکه
کارِ منُ تموم کنه ؟

178
00:15:11,712 --> 00:15:14,737
هـِه ‏.‏‏.‏‏.‏ آره ‏،‏ درسته ‏.‏

179
00:15:17,132 --> 00:15:20,139
پس بیشتر از یکی هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

180
00:15:20,139 --> 00:15:23,162
بقیه دارن از اتاقِ کنترل نگاه میکنن ‏.‏

181
00:15:23,162 --> 00:15:25,108
بدجور عصبانیم کرده ‏!‏

182
00:15:27,092 --> 00:15:30,075
اینُ ببین ‏،‏ ترسو ‏.‏‏.‏‏.‏

183
00:15:30,104 --> 00:15:33,151
بدنتُ از اون ماشینِ زره پوش بیرون میکشم

184
00:15:33,151 --> 00:15:36,101
و اون وقت تیکه تیکه ـَت میکنم ‏!‏

185
00:15:38,104 --> 00:15:40,073
فقط خودم اینجام ‏.‏

186
00:15:41,081 --> 00:15:43,136
باید خودم تنهایی ‏.‏‏.‏‏.‏

187
00:15:43,136 --> 00:15:45,077
یه کاری بکنم ‏!‏

188
00:15:51,332 --> 00:15:53,268
زرهِ محکمیه ‏!‏

189
00:16:09,286 --> 00:16:10,294
موفق شدم ‏!‏

190
00:16:14,249 --> 00:16:17,327
لعنتی ‏!‏ راهِ آسانسورُ بسته ‏!‏

191
00:16:17,327 --> 00:16:23,244
میتونستم سقفشُ سوراخ کنم و از سیمش بالا برم ‏!‏

192
00:16:25,658 --> 00:16:27,619
راهِ فرارِشُ بستم ‏.‏

193
00:16:28,567 --> 00:16:29,617
اولین مانع از بین رفت ‏!‏

194
00:16:37,586 --> 00:16:40,573
اگه جرأت داری خودتُ نشون بده ‏.‏‏.‏‏.‏

195
00:16:40,573 --> 00:16:42,590
حسابی با گلوله تیر بارونت میکنم ‏!‏

196
00:16:49,649 --> 00:16:51,575
دود ؟

197
00:16:58,566 --> 00:17:00,502
یعنی خودشُ کشته ؟

198
00:17:00,502 --> 00:17:01,556
شانسِ فرارشُ از دست داده ؟

199
00:17:01,556 --> 00:17:04,539
از هیچ طرف راهی نداره که بشه تکونش داد ‏!‏

200
00:17:05,502 --> 00:17:06,567
فقط یه چند سانتی مِتر فاصله داره ‏.‏

201
00:17:06,567 --> 00:17:09,500
آسانسور کاملاً راهش بسته شده ‏!‏

202
00:17:20,523 --> 00:17:23,555
هـی ‏!‏ دوستات همه میمیرنا ‏!‏

203
00:17:24,497 --> 00:17:25,555
تسلیم شو ‏!‏

204
00:17:26,503 --> 00:17:27,582
اون درِ لعنتی رو باز کن ‏!‏

205
00:17:27,582 --> 00:17:29,574
صدامُ میشنوی ؟

206
00:17:31,933 --> 00:17:34,967
بعنوانِ یه هشت پا فقط به چند سانتی متر
احتیاج دارم که بتونم رد بشم ‏.‏

207
00:17:35,972 --> 00:17:37,939
دومین مانع از بین رفت ‏.‏

208
00:17:39,000 --> 00:17:40,927
هـی ‏!‏

209
00:17:40,927 --> 00:17:42,923
در رو باز کن ‏!‏

210
00:17:46,940 --> 00:17:50,968
حالا ‏،‏ فقط باید صبر کنم تا
گازِ خواب آور اتاقُ کاملاً پُر کنه ‏.‏

211
00:17:59,934 --> 00:18:00,992
میتونم نَفسَمُ نگه دارم ‏،‏

212
00:18:00,992 --> 00:18:03,991
اما نمیخوام وقت تلف کنم ‏.‏

213
00:18:03,991 --> 00:18:06,927
تا وقتِ مناسبش صبر میکنم ‏!‏

214
00:18:27,196 --> 00:18:29,222
سومین مانع از بین رفت ‏.‏

215
00:18:36,140 --> 00:18:37,169
عجله نکن ‏.‏

216
00:18:38,215 --> 00:18:40,171
خیلی آروم ‏.‏

217
00:18:53,229 --> 00:18:56,178
این هم از مانعِ آخر ‏.‏

218
00:18:57,233 --> 00:19:00,141
فقط باید ماشه رو بکشم و اون وقت کار تمومه ‏.‏

219
00:19:08,946 --> 00:19:11,003
شلیک کُن ‏!‏ این تنها راهِ ‏!‏

220
00:19:11,961 --> 00:19:15,003
اگه بدنشُ کنترل کنم و برگردم بالا ‏،‏ شانسم بیشتره ‏!‏

221
00:19:15,972 --> 00:19:18,004
که یعنی باید بکشمش ‏.‏‏.‏‏.‏

222
00:19:18,974 --> 00:19:21,004
فقط من اینجام ‏.‏

223
00:19:21,968 --> 00:19:25,954
کسِ دیگه ای نیست که بهم کمک کنه ‏!‏

224
00:19:26,011 --> 00:19:27,975
من با ــ باید ‏.‏‏.‏‏.‏

225
00:19:29,935 --> 00:19:30,941
بکشمش ‏!‏

226
00:20:01,582 --> 00:20:03,516
نمیتونم این کارُ بکنم ‏!‏

227
00:20:04,514 --> 00:20:08,555
من ‏.‏‏.‏‏.‏

228
00:20:09,522 --> 00:20:12,530
فقط یه ترسو ـَم ‏!‏

229
00:20:18,591 --> 00:20:23,544
زمانی که ایکالگو داشت خودشُ بخاطرِ
ضعیف بودنش سرزنش میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏

230
00:20:24,507 --> 00:20:30,546
درونِ برجِ مرکزی مورال با پیلۀ پوف مواجه شده بود ‏،‏

231
00:20:30,546 --> 00:20:34,554
اون همچنین داشت با شکُ تریدِ خودش مبارزه میکرد ‏.‏

232
00:20:35,529 --> 00:20:36,539
صبر کن ‏.‏

233
00:20:37,509 --> 00:20:38,504
اگه ‏.‏‏.‏‏.‏

234
00:20:38,562 --> 00:20:41,515
پیتو ‏!‏ پوف ‏!‏

235
00:20:41,573 --> 00:20:43,512
شما ها اونجایین ؟

236
00:20:43,512 --> 00:20:44,526
هـوی ‏!‏

237
00:20:45,538 --> 00:20:50,529
اگه به اختیارِ خودش نبوده که جوابِ یوپی رو نداده ‏،‏

238
00:20:50,583 --> 00:20:53,532
بلکه نمیتونسته جوابشُ بده ‏،‏ چـی ؟

239
00:20:55,514 --> 00:20:57,573
داخلِ پیله باید خیلی درهم و برهم باشه ‏.‏

240
00:20:57,573 --> 00:21:00,538
باید تا حالا کاملاً تبدیل میشد ‏.‏

241
00:21:01,563 --> 00:21:07,539
اگه وقتی داره تغییرِ ماهیت میده کاملاً بی دفاع باشه ‏،‏

242
00:21:07,539 --> 00:21:08,575
الان باید حمله کنم ‏.‏

243
00:21:11,027 --> 00:21:18,013
یعنی تو این وضعیت همچین اشتباهِ بزرگی میکنه ؟

244
00:21:19,084 --> 00:21:21,039
غیرِ ممکنه ‏!‏

245
00:21:21,039 --> 00:21:25,028
این یه تله ـست ‏.‏ حتماً یه تله ـست ‏.‏

246
00:21:26,062 --> 00:21:32,024
اما سئوال اینجاست وقتی حمله کنم تله فعال میشه ‏،‏

247
00:21:32,996 --> 00:21:37,025
یا قبل از اینکه حمله کنم فعال میشه ؟

248
00:21:38,043 --> 00:21:39,061
یعنی کدومش ؟

249
00:21:42,016 --> 00:21:47,023
تو شک میکنی برای اینکه کارتُ خوب بلدی ‏.‏

250
00:21:48,050 --> 00:21:52,080
هرچند که این تنها کاریِ که میتونی بکنی ‏.‏

251
00:21:57,066 --> 00:22:01,034
حمله کنم یا نکنم ؟

252
00:22:03,001 --> 00:22:04,021
چیکار کنم ؟

253
00:22:07,013 --> 00:22:13,055
. خوش گذرونی در صبح و تمامِ شب
رو بیرون موندن ، این طبیعتِ ماست

254
00:22:16,759 --> 00:22:22,760
این احساسِ اشتیاق سیاهِ یا سفیده ؟

255
00:22:23,693 --> 00:22:29,752
. حرکتی دایره وار که گذشته رو تدائی میکنه

256
00:22:29,752 --> 00:22:35,736
. با صدای ترق و تروقی ما رو
به آینده ای که آرزوشُ داریم پیوند میدهد

257
00:22:35,748 --> 00:22:42,703
. چشم هاتُ ببند و از مسیرِ مارپیچ عبور کن

258
00:22:42,703 --> 00:22:50,700
. در پایانِ این رویایِ مرموز ، زیبایی رو پیدا میکنی

259
00:22:51,700 --> 00:22:57,713
. قطعاً ، سکۀ پرتاب شده همیشه در آسمان می رقصد

260
00:22:57,713 --> 00:23:03,693
آرزویِ چه پایانی رو داشته باشم ؟

261
00:23:03,709 --> 00:23:09,689
. قطعاً ، نور درخشده ای به سایه ها نقش میدهد

262
00:23:09,689 --> 00:23:14,761
، پس به این سمت بیا

263
00:23:14,781 --> 00:23:20,715
. بزار آیندمون یکی بشه

264
00:23:29,832 --> 00:23:31,853
قسمتِ بعدی ‏:‏ تقلبی × و × واقعی ‏.‏

265
00:23:31,853 --> 00:23:34,801
هـی ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه الان نه ‏،‏ پس کِی ؟

266
00:23:35,796 --> 00:23:36,861
هنوز نه ‏!‏

267
00:23:36,861 --> 00:23:39,775
تو تقلبی هستی ‏.‏ تو کیلوا نیستی ‏.‏