1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,235
،زیر هفت ستاره ای که در آسمان می درخشند

3
00:00:05,318 --> 00:00:10,157
یک هنر ترور وحشتناک برای ۱۸۰۰ سال طولانی پنهان شده بود

4
00:00:10,240 --> 00:00:12,909
.در تاریکی تاریخ

5
00:00:17,330 --> 00:00:21,877
،زندگی در سایه های تاریخ، پنهان در تاریکی تاریخ

6
00:00:22,210 --> 00:00:25,130
.این هنری است که در طول دوران حرکت کرده است

7
00:00:25,589 --> 00:00:27,007
...و نامش این است

8
00:02:00,767 --> 00:02:02,811
قاتل نهایی

9
00:02:02,894 --> 00:02:04,062
!گوش کنید

10
00:02:04,396 --> 00:02:05,981
،در سرزمین خدایان

11
00:02:06,356 --> 00:02:11,027
فقط کسانی که قدرت برتر دارند می
.توانند نام گولان را حمل کنند

12
00:02:11,111 --> 00:02:15,156
!اگه می خوای انتخاب بشی، بکش و زنده بمون

13
00:02:15,240 --> 00:02:19,578
!پس، یه ملت بساز با فقط اونایی که خدا انتخاب کرده

14
00:02:19,995 --> 00:02:25,041
!از طریق این جنگ، خدا ما رو انتخاب کرده

15
00:02:25,542 --> 00:02:27,794
.یادم نمیاد تو رو انتخاب کرده باشم

16
00:02:29,087 --> 00:02:30,463
چی؟

17
00:02:30,547 --> 00:02:31,423
کی اونجاست؟

18
00:02:34,134 --> 00:02:35,552
.خدای مرگ

19
00:02:38,221 --> 00:02:41,391
.تحت تاثیر قرار گرفتم که تا اینجا اومدی

20
00:02:41,600 --> 00:02:43,935
.ولی این آخرشه

21
00:02:51,693 --> 00:02:54,487
!و حالا باید کارت رو تموم کنی! این رو بگیر

22
00:02:59,117 --> 00:03:03,121
.اینا چاقوهای سوزن خونی هستن که رد برت استفاده می کنن

23
00:03:03,204 --> 00:03:05,665
!دیگه راه فراری نیست

24
00:03:06,207 --> 00:03:10,545
!خونت می ریزه همه جای بدنت و می میری

25
00:03:21,848 --> 00:03:23,350
چی... چی؟

26
00:03:28,897 --> 00:03:30,941
اوه؟

27
00:03:31,191 --> 00:03:33,318
.تو یه چیزی هستی

28
00:03:33,401 --> 00:03:34,694
.چه فرصت خوبی

29
00:03:35,362 --> 00:03:38,198
.یه شکار خوب براتون پیدا کردم

30
00:03:38,281 --> 00:03:41,242
.میوه های تمریناتتون رو نشونم بدید

31
00:03:41,826 --> 00:03:44,245
.نمی خوام، مگر اینکه بخوای بمیری

32
00:03:44,579 --> 00:03:48,166
.تفاوت قدرت ما خیلی زیاده

33
00:03:53,046 --> 00:03:58,093
احمق. یه نفر می خواد چیکار کنه علیه همه ما؟

34
00:03:58,176 --> 00:04:00,470
!تویی که قراره بمیری

35
00:04:00,804 --> 00:04:04,516
.همیشه دلم می خواست یه نفر رو بدون هیچ محدودیتی بکشم

36
00:04:04,599 --> 00:04:07,185
.خب تیکه تیکه ات می کنم

37
00:04:07,394 --> 00:04:09,896
،با این همه ما علیه یکی از شما

38
00:04:09,980 --> 00:04:14,651
وقتی کارمون با خرد کردن شما تموم
!شد، یه تیکه هم باقی نمی مونه

39
00:04:20,573 --> 00:04:23,910
.به نظر میاد باید بمیری قبل از اینکه درس بگیری

40
00:04:28,623 --> 00:04:29,541
.بیا دیگه

41
00:04:29,749 --> 00:04:31,251
!تیکه تیکه اش کن

42
00:04:48,768 --> 00:04:50,812
!تو بعدی هستی! برو

43
00:05:01,114 --> 00:05:02,198
اوه؟

44
00:05:06,286 --> 00:05:07,245
!چی؟

45
00:05:28,391 --> 00:05:31,436
تو یه قدرت فوق العاده داری، نه؟

46
00:05:32,062 --> 00:05:36,066
.ما شکار زیادی با این سطح نمی بینیم

47
00:05:37,233 --> 00:05:39,360
.خودم شخصاً ازت مراقبت می کنم

48
00:05:41,613 --> 00:05:46,117
.چیزی که دیدی ابتدایی ترین سطح هوکوتو شینکن بود

49
00:05:46,493 --> 00:05:48,453
...هوکوتو شینکن

50
00:05:48,536 --> 00:05:50,246
.چه آشغالی

51
00:05:50,330 --> 00:05:54,918
.توی رد بریت ها، مهارت های چاقوی من بی نظیر بود

52
00:05:55,376 --> 00:05:57,212
اجازه بدید نشون بدم

53
00:05:57,295 --> 00:06:01,925
!اجرای قاتل من در خون هزاران چریک خیس شده

54
00:06:07,180 --> 00:06:10,308
!تا ابد نمی تونی جاخالی بدی

55
00:06:10,391 --> 00:06:15,396
!من می تونم به طور متوسط ده ضربه در ثانیه بزنم

56
00:06:15,480 --> 00:06:18,650
!لحظه ای که اشتباه کنی، می زنمت

57
00:06:23,613 --> 00:06:25,865
!کاملاً باز شدی

58
00:06:31,788 --> 00:06:34,707
.این باید فوراً تو رو می کشت

59
00:06:34,791 --> 00:06:37,043
!من... غیرممکنه

60
00:06:37,669 --> 00:06:41,422
تا جایی که من می بینم، کلاه
.قرمزها یه مشت بچه سرخ پوست هستن

61
00:06:41,840 --> 00:06:44,926
!و... پشیمون می شی

62
00:06:49,305 --> 00:06:54,269
...چی؟ نمی تونم بدنم رو کنترل کنم

63
00:07:01,442 --> 00:07:04,612
.خودت نمی تونی بلند شی

64
00:07:05,405 --> 00:07:09,200
.بگو رهبرت کجاست اگه نمی خوای غرق بشی

65
00:07:15,915 --> 00:07:17,584
!اون بالاست

66
00:07:17,667 --> 00:07:20,545
!سرهنگ تو اون برج هست

67
00:07:21,296 --> 00:07:24,215
،ولی باور کن، حتی اگه منو بکشی

68
00:07:24,299 --> 00:07:26,843
!هیچ شانسی در برابرش نداری

69
00:07:26,968 --> 00:07:30,889
!اون نماد ابرانسان هاست

70
00:07:33,725 --> 00:07:35,226
سرهنگ، هان؟

71
00:07:35,602 --> 00:07:38,021
.اون کسیه که این سازمان رو ساخته

72
00:07:41,357 --> 00:07:42,859
!صبر کن

73
00:07:44,152 --> 00:07:45,278
!احمق

74
00:07:45,361 --> 00:07:49,073
فکر کردی می تونی بدون کشتن من فرار کنی؟

75
00:07:50,825 --> 00:07:54,078
.انگار نفهمیدی که قبلاً فهمیدم

76
00:07:54,412 --> 00:07:56,539
چ... چی؟

77
00:07:57,582 --> 00:08:00,001
چه جور احمقی--

78
00:08:10,053 --> 00:08:12,680
...ه... کمکم کن

79
00:08:22,023 --> 00:08:24,400
واقعاً انتظار داشتی

80
00:08:24,651 --> 00:08:27,237
که بذارم یه حرومزاده مریض مثل تو زنده بمونه؟

81
00:08:38,248 --> 00:08:39,624
.ببین، رین

82
00:08:40,458 --> 00:08:42,585
.اونجا سرزمین خداست

83
00:08:44,254 --> 00:08:46,297
اونجا کن هست؟

84
00:08:46,589 --> 00:08:49,050
این باید به اندازه کافی نزدیک باشه برات، آره؟

85
00:08:49,467 --> 00:08:53,930
.بیا اینجا بمونیم تا کن برگرده

86
00:08:54,555 --> 00:08:55,932
!هی

87
00:08:56,099 --> 00:08:58,643
...رین! حتی اگه بری تو

88
00:09:01,145 --> 00:09:04,107
!آه! چه دردسری

89
00:09:44,981 --> 00:09:49,152
.چشم خوبی داری که نگهبان رو بین مجسمه ها ببینی

90
00:09:50,445 --> 00:09:53,573
میگن بهترین شکارچی ها می تونن طعمه شون رو تشخیص بدن

91
00:09:53,656 --> 00:09:56,284
.فقط از تغییر جو

92
00:09:57,577 --> 00:10:00,788
.به نظر میاد یه ذره عقل داری

93
00:10:03,666 --> 00:10:05,543
من هیچ وقت اجازه ندادم طعمه ام

94
00:10:05,626 --> 00:10:09,505
.اینقدر به من نزدیک بشه قبل از اینکه بفهمم

95
00:10:10,965 --> 00:10:15,386
.من هنر کشتن در جنگ چریکی رو یاد گرفتم

96
00:10:16,095 --> 00:10:20,433
.هیچ مردی با عقل سلیم جرات نمی کنه منو به چالش بکشه

97
00:10:23,311 --> 00:10:27,774
.باید یه سوال رو جواب بدی قبل از اینکه بفرستمت جهنم

98
00:10:28,274 --> 00:10:31,819
چرا این جاه طلبی دیوانه وار برای ساختن سرزمین خدایان رو داری؟

99
00:10:33,404 --> 00:10:36,115
.پس اومدی با من بجنگی

100
00:10:38,368 --> 00:10:39,744
.خیلی خوب

101
00:10:40,036 --> 00:10:43,289
این داستان رو به عنوان هدیه خداحافظی در
.نظر بگیر وقتی از این کویل فانی میری

102
00:10:45,291 --> 00:10:46,793
.کلاه قرمزها

103
00:10:47,043 --> 00:10:51,255
.یه واحد از ماشین های کشتار آموزش دیده

104
00:10:51,381 --> 00:10:53,966
.ما سربازای نجیبی بودیم

105
00:10:54,634 --> 00:10:57,929
!و ما اصول داشتیم

106
00:10:58,388 --> 00:11:00,848
!ما به کشورمون وفادار بودیم بالاتر از هر چیز دیگه ای

107
00:11:01,849 --> 00:11:05,937
،اما... در املاک ژنرال ها

108
00:11:06,020 --> 00:11:08,898
.یه بار جرات کردم حرفمو بزنم

109
00:11:09,232 --> 00:11:10,691
...و اون حرومزاده ها

110
00:11:14,487 --> 00:11:17,865
چرا این همه سروصدا، سرهنگ؟

111
00:11:17,990 --> 00:11:23,204
.تو این دوره زمونه، شما پسرا چیزی جز ببر کاغذی نیستید

112
00:11:23,287 --> 00:11:26,374
.مهم نیست چند نفر از شما سربازها هستید

113
00:11:26,791 --> 00:11:32,505
همه شما در مقایسه با انگشت من
!روی دکمه قرمز بزرگ هیچی نیستید

114
00:11:34,132 --> 00:11:39,137
.اتاق پر از مقامات ارشد و رهبران تجاری بود

115
00:11:39,637 --> 00:11:42,473
.مردانی که کل کشور رو پشت صحنه اداره می کردن

116
00:11:43,433 --> 00:11:47,311
.مردانی که کنترل و دستورات رو به ما سربازها می دادن

117
00:11:47,395 --> 00:11:50,148
!این ذات واقعی شون بود

118
00:11:50,731 --> 00:11:53,443
ما آموزش ندیدیم که جونمون رو فدا کنیم

119
00:11:53,526 --> 00:11:57,864
!فقط برای خدمت به این خوک های کثیف

120
00:12:00,199 --> 00:12:03,077
بعد، اون خوک های نفرت انگیز

121
00:12:03,286 --> 00:12:08,583
کوته بینانه ترین و احمقانه ترین راه رو
.انتخاب کردن تا سود خودشون رو تضمین کنن

122
00:12:09,459 --> 00:12:11,794
.دکمه ای که نباید فشار می شد

123
00:12:11,961 --> 00:12:16,299
.تصمیم گرفتن این جواب همه مشکلاتشون باشه

124
00:12:20,303 --> 00:12:23,806
.همه چیز تو یه لحظه خراب شد

125
00:12:24,182 --> 00:12:27,059
،خوک ها خودشون رو به کشتار بردن

126
00:12:27,143 --> 00:12:32,190
در حالی که ما سربازها به لطف
.بدن های جنگ زده مون زنده موندیم

127
00:12:32,857 --> 00:12:36,277
!ما توسط خدا انتخاب شدیم

128
00:12:38,571 --> 00:12:40,072
حالا می فهمی؟

129
00:12:40,656 --> 00:12:43,701
.نباید بذاریم همون اشتباه دوباره تکرار بشه

130
00:12:43,784 --> 00:12:46,204
،ما، موجودات برتر

131
00:12:46,287 --> 00:12:49,790
.باید یه ملت متحد بسازیم که یه ایدئولوژی مشترک داشته باشه

132
00:12:50,625 --> 00:12:54,879
نمی بینی که داری همون اشتباه رو تکرار می کنی؟

133
00:12:55,922 --> 00:12:57,423
اون چی بود؟

134
00:12:59,383 --> 00:13:00,927
واقعاً فکر می کنی

135
00:13:02,303 --> 00:13:04,055
که می تونی از پسش بر بیای؟

136
00:13:18,861 --> 00:13:19,862
...چطور

137
00:13:21,948 --> 00:13:25,201
.من می تونم هر حرکتی که می کنی رو بخونم

138
00:13:25,660 --> 00:13:29,747
.می دونم قبل از اینکه تکون بخوری چی کار می کنی

139
00:13:30,957 --> 00:13:35,002
!اون تجسم ابرانسانه

140
00:13:37,547 --> 00:13:38,422
!بریم

141
00:13:50,351 --> 00:13:53,354
.هی، اگه می خوایم برگردیم، الان وقتشه

142
00:13:53,646 --> 00:13:55,856
ما باید قبلاً--

143
00:13:57,400 --> 00:13:58,526
...کن

144
00:14:23,050 --> 00:14:25,344
.اوه؟ تو از حمله من فرار کردی

145
00:14:25,761 --> 00:14:29,140
.متاسفانه، من هنوز تموم نکردم

146
00:14:52,204 --> 00:14:53,789
هوکوتو شینکنز

147
00:14:54,123 --> 00:14:55,666
.رقص فرار از جریان هوای شدید

148
00:14:56,250 --> 00:14:58,377
.مهم نیست از کجا حمله می کنی

149
00:15:01,213 --> 00:15:02,423
.بگو چرا

150
00:15:02,757 --> 00:15:06,927
چرا اینقدر مصممی که منو بکشی؟

151
00:15:07,094 --> 00:15:09,513
چرا خودتو به خطر می اندازی؟

152
00:15:10,222 --> 00:15:12,642
چی تو رو تحریک می کنه؟

153
00:15:12,725 --> 00:15:14,685
چی می خوای؟

154
00:15:15,770 --> 00:15:18,939
.دیگه چیزی برام نمونده که بخوام

155
00:15:19,398 --> 00:15:21,609
.من همه چیز رو از دست دادم

156
00:15:22,818 --> 00:15:23,778
...ولی

157
00:15:24,445 --> 00:15:28,699
.دیدم چی برای افراطی هایی مثل تو قربانی می شه

158
00:15:28,783 --> 00:15:33,454
بچه های بی گناه که اشک می ریزن و
.تو غم زندگی می کنن تا بهت قدرت بدن

159
00:15:33,788 --> 00:15:36,123
.اونا بودن که امروز منو اینجا آوردن

160
00:15:39,085 --> 00:15:41,629
!من به جاه طلبی های دیوانه وارت پایان می دم

161
00:15:42,672 --> 00:15:44,298
.فهمیدم

162
00:15:44,632 --> 00:15:47,009
فکر کنم تو کسی هستی که

163
00:15:47,385 --> 00:15:50,513
.اون هنر افسانه ای ترور، هوکوتو شینکن رو بلدی

164
00:15:50,888 --> 00:15:56,435
.من همه نوع روش های کشتن رو خوندم و یاد گرفتم

165
00:15:56,894 --> 00:16:01,399
ولی از بین همه شون، من هنرهای
.رزمی چینی رو نقطه قوتم می دونم

166
00:16:02,066 --> 00:16:05,903
،مطمئنم با قوی ترین هنرهای کشتن آشنایی داری

167
00:16:06,195 --> 00:16:08,364
!نانتو مونکن

168
00:16:09,281 --> 00:16:11,617
...یکی از مدارس نانتو سیکن

169
00:16:13,494 --> 00:16:16,831
تیکه تیکه ات می کنم

170
00:16:16,914 --> 00:16:19,333
.قبل از اینکه حتی یه انگشت به من بزنی

171
00:16:28,843 --> 00:16:32,346
!قبلاً بهت گفتم، می تونم تک تک حرکاتت رو بخونم

172
00:16:32,430 --> 00:16:34,932
.آروم و قشنگ تیکه تیکه ت می کنم

173
00:17:30,237 --> 00:17:31,947
این قراره چیکار کنه؟

174
00:17:33,032 --> 00:17:37,995
داری چشامو دنبال می کنی و ماهیچه
.هامو می خونی که منو بخونی

175
00:17:38,287 --> 00:17:41,791
،ولی اگه هر ردی از هاله ام رو از بین ببرم

176
00:17:42,166 --> 00:17:43,834
.نمی فهمی چی در راهه

177
00:17:45,544 --> 00:17:48,214
.پس منم هاله خودمو از بین می برم

178
00:17:48,464 --> 00:17:53,010
.قدرت قوی یه رد برت رو یاد می گیری

179
00:17:57,723 --> 00:18:00,518
چطور می خوای بجنگی اگه نمی تونی ببینی؟

180
00:18:01,101 --> 00:18:04,688
حالا تو فقط یه عروسک بی قدرتی
.برای من که باهاش بازی کنم

181
00:18:31,674 --> 00:18:32,716
...چطور

182
00:18:32,800 --> 00:18:35,052
...من... غیرممکنه

183
00:18:35,135 --> 00:18:37,596
چطور تونستی به من ضربه بزنی؟

184
00:18:39,014 --> 00:18:43,310
.من انکار نمی کنم که تو قدرت استثنایی داری

185
00:18:43,561 --> 00:18:47,356
.ولی توانایی هات نتیجه ی فقط ۲۰ یا ۳۰ سال آموزش هستن

186
00:18:48,023 --> 00:18:50,109
،من وارث هوکوتو شینکن هستم

187
00:18:50,484 --> 00:18:55,447
.یه سنت ۱۸۰۰ ساله

188
00:18:55,531 --> 00:18:58,742
.خون قاتلا تو رگامه

189
00:18:59,910 --> 00:19:02,288
من از همون لحظه ای که وارد
.این دنیا شدم یه قاتل بودم

190
00:19:02,705 --> 00:19:04,623
...تو نمی تونی جدی باشی

191
00:19:04,999 --> 00:19:07,459
10

192
00:19:08,794 --> 00:19:09,670
!کن

193
00:19:09,962 --> 00:19:10,963
!ر... رین

194
00:19:13,299 --> 00:19:16,093
!منم می خوام بجنگم

195
00:19:16,719 --> 00:19:18,679
!احمق! هر چی بشه تقصیر توئه

196
00:19:18,762 --> 00:19:19,722
!برو عقب، رین

197
00:19:20,514 --> 00:19:22,892
!خدا دوباره بهم لبخند زد

198
00:19:37,948 --> 00:19:39,241
!ک... کن

199
00:19:42,620 --> 00:19:43,579
!کن

200
00:19:46,081 --> 00:19:47,458
.احمق لعنتی

201
00:19:47,875 --> 00:19:50,377
!دلسوزی تو باعث سقوطته

202
00:19:50,502 --> 00:19:53,672
چه بلایی سر اون قدرت وحشتناکت اومد؟

203
00:19:54,381 --> 00:19:57,301
!همه شو به خاطر یه بچه پررو ول کردی

204
00:19:57,676 --> 00:19:58,719
!کن

205
00:19:59,053 --> 00:20:00,262
.اشکالی نداره

206
00:20:00,512 --> 00:20:03,933
.با این مصدومیت نمی تونی بجنگی

207
00:20:04,016 --> 00:20:06,769
!این دفعه برای همیشه کارتو تموم می کنم

208
00:20:08,228 --> 00:20:09,396
فکر می کنی؟

209
00:20:13,776 --> 00:20:16,153
درد داره

210
00:20:20,324 --> 00:20:22,034
!چشام! چشام

211
00:20:23,911 --> 00:20:28,540
.نقطه کانالینگتو زدم، دومئی

212
00:20:28,874 --> 00:20:31,710
.حالا نوبت توئه که تو تاریکی قایم بشی

213
00:20:38,550 --> 00:20:42,137
!وا! عقب وایسا! عقب وایسا

214
00:20:42,554 --> 00:20:44,765
.دست از این مبارزه بی فایده بردار

215
00:20:52,481 --> 00:20:55,192
!حمله استخوان شکن هوکوتو

216
00:20:57,861 --> 00:21:00,948
...و... چرا... بگو چرا

217
00:21:01,198 --> 00:21:05,160
...برای کسی با قدرت تو، هر چیزی ممکنه

218
00:21:05,244 --> 00:21:09,039
تو می تونی به راحتی سرزمین خدایان
...رو بسازی که من براش تلاش کردم

219
00:21:09,289 --> 00:21:13,168
پس چرا... خودتو به این پایین بیاری ...؟

220
00:21:13,252 --> 00:21:15,671
!پشیمون نیستی؟

221
00:21:32,312 --> 00:21:33,856
!ک... کن

222
00:21:35,149 --> 00:21:37,818
!متاسفم! خیلی متاسفم

223
00:21:47,119 --> 00:21:49,413
.چیزی برای پشیمونی ندارم

224
00:21:51,373 --> 00:21:55,294
هی! شما دوتا خوبید؟

225
00:21:55,502 --> 00:21:58,088
!وای، هر دوتون دیوونه اید

226
00:21:58,172 --> 00:22:00,632
!قلب بیچاره ام داره از کار می افته

227
00:22:00,716 --> 00:22:02,342
...یعنی واقعاً

228
00:23:36,937 --> 00:23:39,940
Animental.net