1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,982 --> 00:00:05,276
،زیر هفت ستاره ای که تو آسمون می درخشیدن

3
00:00:05,277 --> 00:00:10,197
یه هنر ترور وحشتناک برای ۱۸۰۰ سال طولانی پنهان بود

4
00:00:10,198 --> 00:00:12,909
.تو تاریکی تاریخ

5
00:00:17,330 --> 00:00:22,085
،زندگی در سایه های تاریخ، پنهان در تاریکی تاریخ

6
00:00:22,252 --> 00:00:24,921
.این یه هنریه که در طول قرنها حرکت کرده

7
00:00:25,589 --> 00:00:27,007
...و اسمش اینه

8
00:02:03,728 --> 00:02:08,149
سرزمین خدایان

9
00:02:10,151 --> 00:02:12,487
این همه چیه؟

10
00:02:13,029 --> 00:02:16,241
...یه شهر مثل این، درست وسط بیابون

11
00:02:28,503 --> 00:02:32,215
.برای یه شهر کوچیک، عجیبه که چقدر شلوغه

12
00:02:33,008 --> 00:02:34,009
.این یه واحه است

13
00:02:34,593 --> 00:02:35,886
یه واحه؟

14
00:02:36,428 --> 00:02:39,014
.اینجا باید آب باشه

15
00:02:39,431 --> 00:02:42,475
.مردم به طور طبیعی به شهرها با آب میان

16
00:02:43,643 --> 00:02:45,061
،و اگه مردم جمع بشن

17
00:02:45,186 --> 00:02:49,274
.تبدیل به مراکز تبادل کالاها و اطلاعات می شن

18
00:02:50,025 --> 00:02:51,526
.این باید یکی از اونا باشه

19
00:02:51,693 --> 00:02:53,653
اوه؟

20
00:02:54,779 --> 00:02:58,365
!شرط می بندم می تونیم غذاهای خوب پیدا کنیم

21
00:02:58,366 --> 00:03:01,202
.من از اینجا به بعد رو هندل می کنم

22
00:03:12,547 --> 00:03:13,423
ها؟

23
00:03:19,429 --> 00:03:24,643
حتی الان هم، هنوز نمی خوای غذای رایگان بدی؟

24
00:03:25,018 --> 00:03:28,605
.ببین، این بلیط ماست برای یه غذای رایگان

25
00:03:29,773 --> 00:03:31,982
هی، تو صاحبشی؟

26
00:03:31,983 --> 00:03:33,610
.آره، منم

27
00:03:34,152 --> 00:03:39,323
.چطوره؟ من اون یارو رو برای دو روز غذا خلاص می کنم

28
00:03:39,324 --> 00:03:41,743
یه غول مثل اون؟ چطور؟

29
00:03:42,202 --> 00:03:44,788
.خب، من راه های خودمو دارم

30
00:03:45,163 --> 00:03:48,082
.ن... نه، نه برای دو روز

31
00:03:48,083 --> 00:03:49,250
اوه، آره؟

32
00:03:49,459 --> 00:03:52,419
.1فکر کنم باید یه کتک دیگه بخوری

33
00:03:52,420 --> 00:03:53,963
.2چه احمقی

34
00:03:53,964 --> 00:03:58,885
،3چیزی که من تو دو روز می خورم
.اون غول تو یه نشست می خوره

35
00:03:59,302 --> 00:04:01,261
!- اوه، خب. - صبر کن

36
00:04:01,262 --> 00:04:04,015
5باشه، چطوره یه روز و نیم بخوری؟

37
00:04:06,226 --> 00:04:08,436
6هوم، مثل یه خسیس چونه می زنی؟

38
00:04:08,979 --> 00:04:10,313
.7خب، گاز می گیرم

39
00:04:10,855 --> 00:04:16,111
.8هی، شنیدی چی گفتم. گم شو، وگرنه کلی درد می کشی

40
00:04:18,613 --> 00:04:22,324
.9خسته شدم از شنیدن مزخرفاتت

41
00:04:22,325 --> 00:04:24,160
!10بیا جلو، میگو

42
00:04:26,079 --> 00:04:28,623
!لهت می کنم

43
00:04:28,999 --> 00:04:31,834
!انگار می خوام باهات بجنگم، احمق

44
00:04:31,835 --> 00:04:34,045
.داری با این یارو رقابت می کنی

45
00:04:34,421 --> 00:04:36,715
.بیا، وقتشه که پولتو دربیاری

46
00:04:37,257 --> 00:04:39,676
تو کی هستی؟

47
00:04:39,884 --> 00:04:43,722
.برو عقب، وگرنه لهت می کنم

48
00:04:47,017 --> 00:04:51,062
.اینطوری نباید یه غذای مجانی بخوای، می دونی

49
00:04:51,396 --> 00:04:53,522
چی؟

50
00:04:53,523 --> 00:04:55,232
معلوم نیست؟

51
00:04:55,233 --> 00:04:57,943
،با اینکه دنیا الان چطور کار می کنه

52
00:04:57,944 --> 00:05:01,031
.این دست با یه وعده غذایی مجانی میاد

53
00:05:02,574 --> 00:05:07,037
!تو رو با یه ضربه نابود می کنم

54
00:05:08,705 --> 00:05:09,581
!چی؟

55
00:05:10,457 --> 00:05:13,543
.قدرت وحشیانه ات روی من اثر نمی کنه

56
00:05:21,593 --> 00:05:24,846
!ضربه عضلانی هوکوتو استیل

57
00:05:25,847 --> 00:05:28,808
چی... چی بود اون؟

58
00:05:32,854 --> 00:05:35,315
!هیچی حس نکردم

59
00:05:35,565 --> 00:05:37,775
فکر می کنی یه همچین چیزی

60
00:05:37,776 --> 00:05:39,861
به من آسیب می زنه؟

61
00:05:44,908 --> 00:05:47,869
.از این به بعد، یه زندگی درست و حسابی خواهی داشت

62
00:05:48,495 --> 00:05:51,372
.من فقط به اندازه کافی عضله برات گذاشتم

63
00:06:06,805 --> 00:06:07,806
.تچ

64
00:06:12,602 --> 00:06:15,896
چی شده؟ تو اونجا ذخیره کردی؟

65
00:06:15,897 --> 00:06:17,481
معلوم نیست؟

66
00:06:17,482 --> 00:06:20,234
.کلی آدم مثل اون هست

67
00:06:20,235 --> 00:06:23,738
.نمیشه مثل قدیما غذا رو نمایش گذاشت

68
00:06:24,447 --> 00:06:25,531
.اینجا

69
00:06:25,532 --> 00:06:28,283
چی؟ همین؟

70
00:06:28,284 --> 00:06:29,744
.این یه سرو سخاوتمندانه ست

71
00:06:30,120 --> 00:06:31,578
.تو خسیسی

72
00:06:31,579 --> 00:06:34,248
.شرط می بندم همه اش جنس دزدیه

73
00:06:34,249 --> 00:06:36,500
.اینطوری نباش

74
00:06:36,501 --> 00:06:40,295
غذا غذاست. کی اهمیت می ده از کجا اومده؟

75
00:06:40,296 --> 00:06:43,173
.ولی اینقدر رو تضمین می کنم

76
00:06:43,174 --> 00:06:48,011
بیا پیش من، و می تونی با هر
.غذایی که دلت می خواد معامله کنی

77
00:06:48,012 --> 00:06:51,015
.برای همین این کسب و کار رو می گردونم

78
00:06:51,850 --> 00:06:54,685
.اوه آره، حتی الکل هم دارم

79
00:06:54,686 --> 00:06:57,939
خب؟ این چطوره برای اون غذایی که بهت دادم؟

80
00:07:01,776 --> 00:07:06,239
.اوه، فکر کنم نمی تونی متانول بخوری

81
00:07:08,533 --> 00:07:10,743
!وای... داری شوخی می کنی

82
00:07:12,287 --> 00:07:15,915
به هر حال، اینجا شهر بزرگی هست؟

83
00:07:16,124 --> 00:07:18,834
جایی که بتونیم یه ماه غذا دربیاریم؟

84
00:07:18,835 --> 00:07:21,128
.همچین چیزی پیدا نمی کنی

85
00:07:21,129 --> 00:07:23,089
.همه جا تقریباً همونه

86
00:07:23,715 --> 00:07:26,968
.خب، یه جا هست

87
00:07:27,177 --> 00:07:30,096
.ولی وقتی وارد بشی، دیگه نمی تونی بیرون بیای

88
00:07:30,221 --> 00:07:31,723
چه جور جاییه؟

89
00:07:45,028 --> 00:07:47,906
.اونا از همون شهری هستن که گفتم

90
00:07:48,740 --> 00:07:49,991
هیچ زنی؟

91
00:07:50,783 --> 00:07:53,620
.اوه، امروز نه، متاسفانه

92
00:07:54,996 --> 00:07:55,872
.هومف

93
00:07:59,042 --> 00:08:00,376
.فهمیدم

94
00:08:03,504 --> 00:08:04,923
.برمی گردم

95
00:08:05,340 --> 00:08:06,883
.و... بله، قربان

96
00:08:07,967 --> 00:08:09,552
اون چی بود؟

97
00:08:12,680 --> 00:08:15,099
اینا چی ان؟

98
00:08:15,683 --> 00:08:17,810
.فکر می کنن خیلی خوبن

99
00:08:19,938 --> 00:08:20,855
چی؟

100
00:08:26,402 --> 00:08:27,946
ر... رین؟

101
00:08:34,702 --> 00:08:36,704
!کن

102
00:08:37,956 --> 00:08:41,125
چرا تو همچین جاییه؟

103
00:08:43,294 --> 00:08:44,419
!کن

104
00:08:44,420 --> 00:08:46,464
!رین بود! رین رو دیدم

105
00:08:47,006 --> 00:08:49,591
.مطمئنم، قطعاً خودشه

106
00:08:49,592 --> 00:08:51,302
.و تو کامیونشون بود

107
00:08:51,678 --> 00:08:52,553
چی؟

108
00:08:53,179 --> 00:08:55,431
...نمیشه. چرا رین باید باشه

109
00:08:55,807 --> 00:09:00,270
.شرط می بندم تو ذهنش بودی، پس دنبالت اومد

110
00:09:00,687 --> 00:09:03,272
یکی از اونا رو می شناختی؟

111
00:09:03,273 --> 00:09:04,440
.دختر بیچاره

112
00:09:04,607 --> 00:09:05,608
منظورت چیه؟

113
00:09:06,818 --> 00:09:08,820
.اون ها اهل جولان هستن

114
00:09:09,904 --> 00:09:12,615
.اونا یه سازمان غیرعادی هستن

115
00:09:13,157 --> 00:09:17,829
.اونا باور دارن که فقط خودشون توسط خدا انتخاب شدن

116
00:09:18,121 --> 00:09:21,206
،و اونا می خوان سرزمین خدا رو بسازن

117
00:09:21,207 --> 00:09:24,210
.یه ملتی که فقط از مردم برگزیده خدا ساخته شده

118
00:09:24,544 --> 00:09:26,754
...پس، اون دخترها

119
00:09:27,297 --> 00:09:30,967
.دخترهایی که دزدیده شدن تا بچه های برتر بسازن

120
00:09:31,759 --> 00:09:35,847
.حتی جوون ترها هم در نهایت همین سرنوشت رو خواهند داشت

121
00:09:37,515 --> 00:09:39,225
...کن

122
00:09:40,810 --> 00:09:42,269
کجا دارن میرن؟

123
00:09:42,270 --> 00:09:44,647
حدود ده کیلومتر جنوب اینجا

124
00:09:44,814 --> 00:09:47,066
.به شهرشون، سرزمین خدایان

125
00:09:48,609 --> 00:09:50,444
.صبر کن، جدی نمیگی

126
00:09:50,445 --> 00:09:51,446
.میرم دنبالشون

127
00:09:52,530 --> 00:09:55,115
!هی، صبر کن

128
00:09:55,116 --> 00:09:56,784
!منم میام

129
00:09:57,827 --> 00:09:59,996
.فایده نداره

130
00:10:00,330 --> 00:10:05,501
.همه شون فرمانده های قاتل بی رحم با توانایی های خاص هستن

131
00:10:06,127 --> 00:10:09,130
.فقط تعداد کشته ها رو دو برابر می کنن

132
00:10:14,302 --> 00:10:15,178
هوم؟

133
00:10:20,808 --> 00:10:22,435
.پست فطرت ها

134
00:10:22,643 --> 00:10:26,064
بیشتر شما اومدین زن هاتون رو پس بگیرین، هان؟

135
00:10:26,314 --> 00:10:28,190
!زنم رو بده

136
00:10:28,191 --> 00:10:29,817
!و دوست دخترم رو

137
00:11:09,565 --> 00:11:10,942
!- بابا! - عزیزم

138
00:11:11,317 --> 00:11:12,318
!بابا

139
00:11:16,406 --> 00:11:19,242
کدومتون دختر این مرده؟

140
00:11:19,617 --> 00:11:21,243
.منم

141
00:11:21,244 --> 00:11:22,954
.لطفاً نکشیدش

142
00:11:23,621 --> 00:11:25,456
...ریما

143
00:11:25,748 --> 00:11:27,458
.نمیشه

144
00:11:27,708 --> 00:11:31,253
.همتون انتخاب شدید که تابعین جولان بشید

145
00:11:31,254 --> 00:11:34,715
.تمام گذشته تون باید پشت سر گذاشته بشه

146
00:11:35,508 --> 00:11:40,221
.دوستان. شوهرها. اقوام. همه

147
00:11:40,847 --> 00:11:43,224
.این قوانین جولانه

148
00:11:44,934 --> 00:11:48,687
.باید همه روابط گذشته تون رو فراموش کنید

149
00:11:48,688 --> 00:11:49,855
!بابا

150
00:11:49,856 --> 00:11:51,649
!- ریما! - بابا

151
00:12:05,204 --> 00:12:06,997
...این وحشتناکه

152
00:12:06,998 --> 00:12:08,582
.بعدی

153
00:12:08,583 --> 00:12:10,793
کدومتون زن این مرده؟

154
00:12:11,169 --> 00:12:14,464
!لطفاً، شوهرم رو نکشید

155
00:12:14,714 --> 00:12:16,340
...- کی! - لطفاً

156
00:12:18,384 --> 00:12:22,513
.بله، می فهمم چرا شوهرت می خواد برگردی

157
00:12:24,265 --> 00:12:28,644
.باشه. از امروز، تو زن من می شی

158
00:12:30,980 --> 00:12:32,982
.لطفاً، یکی ما رو نجات بده

159
00:12:35,485 --> 00:12:36,736
...کن

160
00:12:43,201 --> 00:12:45,828
!ک... کن

161
00:12:49,457 --> 00:12:51,124
!کن، کمکمون کن

162
00:12:51,125 --> 00:12:53,711
!همه رو نجات بده

163
00:12:57,381 --> 00:12:59,509
تو کی هستی؟

164
00:13:00,885 --> 00:13:03,221
،اومدی اعدام بشی

165
00:13:03,471 --> 00:13:04,972
مثل اونا؟

166
00:13:05,973 --> 00:13:10,269
.نه، اونایی که اعدام میشن همتونید

167
00:13:12,522 --> 00:13:15,525
.اوه؟ همتون حرف می زنید

168
00:13:57,692 --> 00:14:00,069
هومف، هنرهای رزمی، هان؟

169
00:14:00,278 --> 00:14:03,864
.خیلی وقته با کسی که ستون فقرات داره نجنگیدم

170
00:14:04,699 --> 00:14:09,870
.آره، و من آخرین مردی هستم که باهاش روبرو می شی

171
00:14:10,413 --> 00:14:13,164
.خب، این جالبه

172
00:14:13,165 --> 00:14:15,166
.پس بیا سمت من

173
00:14:15,167 --> 00:14:19,463
.لحظه ای که این کار رو بکنی، سرت پرواز می کنه

174
00:14:21,882 --> 00:14:23,883
چی شده؟

175
00:14:23,884 --> 00:14:25,970
.بیا سمت من

176
00:14:27,555 --> 00:14:29,390
ترسیدی؟

177
00:14:35,146 --> 00:14:37,188
.غیرممکنه

178
00:14:37,189 --> 00:14:39,108
!چه سرعتی

179
00:14:42,111 --> 00:14:45,156
.بدنم تکون نمی خوره

180
00:14:46,032 --> 00:14:50,035
چه حسی داری وقتی می دونی اعدامت نزدیکه؟

181
00:14:50,036 --> 00:14:51,287
چی؟

182
00:14:52,496 --> 00:14:55,458
.این یکی از تکنیک های مخفی هوکوتو شینکنه

183
00:14:55,875 --> 00:14:59,544
.ضربه زدن به نقطه کانالیزاسیون مخفی با عملکرد بدنت مشکل داره

184
00:14:59,545 --> 00:15:03,466
کنترل بدنت رو گرفتم، ولی می تونی حدس بزنی چرا؟

185
00:15:07,136 --> 00:15:09,013
داری چیکار می کنی؟

186
00:15:11,766 --> 00:15:15,353
.نقطه کانالیزاسیون که زدم میکن بود

187
00:15:15,770 --> 00:15:18,898
.حالا هر دو دستت به پهلو باز می شن

188
00:15:20,816 --> 00:15:23,611
!صبر کن، کمکم کن

189
00:15:24,153 --> 00:15:26,614
...صبر کن، کمک کن

190
00:15:27,031 --> 00:15:30,326
!لطفاً، نجاتم بده

191
00:15:44,382 --> 00:15:45,257
.رین

192
00:15:46,092 --> 00:15:48,135
...ک... کن

193
00:15:52,932 --> 00:15:55,226
!کن

194
00:15:57,395 --> 00:16:01,691
!دلم برات تنگ شده بود! همه جا دنبالت می گشتم

195
00:16:01,816 --> 00:16:03,943
.ولی بعد اون بچه ها گیرم انداختن

196
00:16:04,777 --> 00:16:05,736
.رین

197
00:16:06,696 --> 00:16:09,699
.وای، چقدر بی پروا بودی

198
00:16:18,332 --> 00:16:20,542
!بابا

199
00:16:20,543 --> 00:16:22,419
.نمیشه سرزنشش کرد

200
00:16:22,420 --> 00:16:26,382
.صندلی های ردیف اول رو داشت تا سر باباش پرواز کرد

201
00:16:26,841 --> 00:16:29,635
!بابا

202
00:16:30,094 --> 00:16:32,178
!نه

203
00:16:32,179 --> 00:16:35,349
!بابا

204
00:16:43,691 --> 00:16:44,567
.اشکالی نداره

205
00:16:45,317 --> 00:16:48,112
.روی تی شین فشار دادم، یکی از نقاط کانالینگش

206
00:16:48,696 --> 00:16:50,072
.شل آروم باش

207
00:16:59,623 --> 00:17:00,875
،و حالا

208
00:17:01,709 --> 00:17:04,003
.این دخترا دقیقاً مثل منن

209
00:17:07,840 --> 00:17:10,134
.حتی اگه بیدار بشه، تنها می مونه

210
00:17:10,801 --> 00:17:12,344
.شل جایی برای رفتن نداره

211
00:17:18,809 --> 00:17:21,520
صبر کن، کن! چی شده؟

212
00:17:22,563 --> 00:17:26,567
هی، صبر کن! کجا داری میری؟

213
00:17:30,488 --> 00:17:31,864
.سرزمین خدایان

214
00:17:32,239 --> 00:17:33,866
!چی؟

215
00:17:34,283 --> 00:17:36,743
چرا باید بری اونجا؟

216
00:17:36,744 --> 00:17:40,539
.از خراب کردن همچین جایی چیزی گیرت نمیاد

217
00:17:41,999 --> 00:17:46,712
.نمی خوام کسی مثل رین عذاب بکشه

218
00:17:51,634 --> 00:17:54,470
چی؟! خودش رفت؟

219
00:17:55,012 --> 00:17:58,307
.آره، گفت اینجا منتظر بمونیم

220
00:17:58,557 --> 00:18:00,975
اون یارو چی فکر می کرد؟

221
00:18:00,976 --> 00:18:03,604
.خوش شانسی که زنده بیرون اومدی

222
00:18:03,979 --> 00:18:08,233
!اون ها بازمانده های نیروی دریایی به نام رد بریت هستن

223
00:18:08,234 --> 00:18:10,152
.اون عملاً داره به سمت مرگش میره

224
00:18:11,654 --> 00:18:14,365
...رد بریت ها هستن

225
00:18:14,740 --> 00:18:16,075
.درسته

226
00:18:16,200 --> 00:18:20,954
.میگن یه نفر می تونه ۵۰۰ چریک رو بکشه

227
00:18:20,955 --> 00:18:25,084
شاید قوی باشه، ولی هیچ راهی نداره که بتونه--

228
00:18:27,127 --> 00:18:29,295
!هی، صبر کن

229
00:18:29,296 --> 00:18:32,091
.حتی اگه بری، هیچ کاری نمی تونی بکنی

230
00:18:34,552 --> 00:18:37,220
،شاید استاد هنرهای رزمی باشه

231
00:18:37,221 --> 00:18:39,515
.ولی نمی تونه سارج رو شکست بده

232
00:18:39,974 --> 00:18:43,269
.جهنم فقط می میره و همه جا خون می پاشه

233
00:18:47,064 --> 00:18:49,817
.متعصب های سرزمین خدایان

234
00:18:52,444 --> 00:18:54,196
.زندگیتون اینجا تموم می شه

235
00:19:06,792 --> 00:19:09,295
!درسته! بجنگید

236
00:19:10,504 --> 00:19:13,674
.گوش کنید! حریفتون رو پایین بیارید انگار زندگیتون بهش بستگی داره

237
00:19:14,008 --> 00:19:18,053
.وقتی کارتون تموم شد می تونید بکشیدش

238
00:19:40,034 --> 00:19:41,618
داری چیکار می کنی؟

239
00:19:41,619 --> 00:19:42,577
ها؟

240
00:19:42,578 --> 00:19:44,537
- بکشیدش. - چی؟

241
00:19:44,538 --> 00:19:47,249
این فقط تمرین نیست؟

242
00:19:52,046 --> 00:19:56,800
اوه، اون داداش کوچیکته، نه؟

243
00:19:58,385 --> 00:20:00,386
!سریع بزنش تا وقتی که افتاده

244
00:20:00,387 --> 00:20:02,932
!هر چیز دیگه ای ممنوعه

245
00:20:04,558 --> 00:20:07,019
.این... این نمی تونه باشه

246
00:20:07,394 --> 00:20:10,814
خب؟ حس خوبی داره، نه؟

247
00:20:11,106 --> 00:20:15,277
.تو برتر بودی، و این نتیجه شه

248
00:20:15,778 --> 00:20:16,904
!گوش کنین

249
00:20:17,279 --> 00:20:19,280
،تو سرزمین خدایان

250
00:20:19,281 --> 00:20:23,910
فقط کسایی که قدرت برتر دارن می
.تونن اسم جولان رو داشته باشن

251
00:20:23,911 --> 00:20:27,872
!اگه می خوای انتخاب بشی، بکش و زنده بمون

252
00:20:27,873 --> 00:20:32,503
!پس، یه ملت بسازیم که فقط اونایی که خدا انتخاب کرده باشن

253
00:20:32,878 --> 00:20:38,092
!تو این جنگ، خدا ما رو انتخاب کرده

254
00:20:39,343 --> 00:20:41,512
.یادم نمیاد تو رو انتخاب کرده باشم

255
00:20:42,972 --> 00:20:44,263
چی؟

256
00:20:44,264 --> 00:20:45,140
کی اونجاست؟

257
00:20:50,229 --> 00:20:51,522
.خدای مرگ

258
00:20:52,982 --> 00:20:54,733
چ... تو کی هستی؟

259
00:21:03,158 --> 00:21:05,703
.فکر کردم گفتم من خدای مرگم

260
00:21:08,372 --> 00:21:11,333
.تحت تاثیر قرار گرفتم که تا اینجا اومدی

261
00:21:11,750 --> 00:21:14,293
.ولی این آخرشه

262
00:21:14,294 --> 00:21:17,881
.بهت روحیه واقعی جنگ چریکی رو نشون میدم

263
00:21:21,635 --> 00:21:24,221
!به لطف من، گروهبان دیوونه

264
00:21:37,860 --> 00:21:40,571
!و حالا باید کارتو تموم کنی! اینو بگیر

265
00:21:49,371 --> 00:21:53,541
این ها چاقوهای سوزنی خون مکنده هستن
.که توسط رد برت استفاده میشن

266
00:21:53,542 --> 00:21:56,003
!حالا دیگه راه فراری نیست

267
00:21:58,672 --> 00:22:03,761
!خونت همه جای بدنت می پاشه و می میری

268
00:23:37,020 --> 00:23:40,023
Animental.net