1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:02,733 --> 00:00:04,651
.خرس بزرگ

3
00:00:05,277 --> 00:00:08,780
،زیر این هفت ستاره ای که تو آسمون می درخشیدن

4
00:00:09,156 --> 00:00:15,078
یه هنر ترور وحشتناک برای ۱۸۰۰ سال طولانی پنهان بود

5
00:00:15,203 --> 00:00:18,331
.تو تاریکی تاریخ

6
00:00:27,382 --> 00:00:30,635
وجودش توسط دنیا نادیده گرفته شد

7
00:00:31,052 --> 00:00:35,974
.چون از نسل به نسل منتقل شد

8
00:00:43,106 --> 00:00:47,736
،زندگی در سایه های تاریخ، پنهان در تاریکی تاریخ

9
00:00:47,986 --> 00:00:51,114
.این یه هنریه که در طول دوران ها حرکت کرده

10
00:00:52,032 --> 00:00:53,575
...و اسمش هست

11
00:02:30,672 --> 00:02:31,630
صلیب خونی

12
00:02:31,631 --> 00:02:35,051
.خب، وقتشه که بهم نشون بدی واقعاً چی داری

13
00:02:42,392 --> 00:02:45,686
،ولی، تا وقتی زنده ای

14
00:02:45,687 --> 00:02:48,940
.هیچ وقت نمی تونی تکنیک های منو ببینی

15
00:02:57,157 --> 00:03:01,536
.می دونستم. تو دیگه همون کنشیرو قبلی نیستی

16
00:03:01,661 --> 00:03:02,537
چطور؟

17
00:03:03,413 --> 00:03:04,789
.وسواس

18
00:03:06,333 --> 00:03:08,251
من تغییر کردم

19
00:03:09,252 --> 00:03:13,214
.با وسواسی که از تو یاد گرفتم

20
00:03:19,346 --> 00:03:22,432
.تو حریف مردی که الان هستم نیستی

21
00:03:23,058 --> 00:03:24,059
.تموم شد

22
00:03:25,310 --> 00:03:27,771
.عقب بکش و یوریارو برگردون پیش من

23
00:03:41,201 --> 00:03:44,579
به این میگی وسواس نمایشی؟

24
00:04:01,888 --> 00:04:02,847
.شین

25
00:04:03,139 --> 00:04:06,184
.می تونم همه تکنیک هات رو ببینم

26
00:04:06,685 --> 00:04:07,936
!اینجا باختی

27
00:04:09,813 --> 00:04:13,233
!چطور جرات می کنی با من تحقیر کنی

28
00:04:25,495 --> 00:04:27,038
...باورنکردنیه

29
00:04:28,456 --> 00:04:32,668
هر دو دارن از سبک های مبارزه ای استفاده می
.کنن که تو کشتن با یه ضربه تخصص دارن

30
00:04:32,669 --> 00:04:35,130
.هر کی اولین ضربه رو بزنه برنده ست

31
00:04:45,974 --> 00:04:48,977
.خب، حداقل تو فرار کردن بهتر شدی

32
00:04:56,026 --> 00:04:57,193
.غیرممکنه

33
00:04:57,360 --> 00:04:58,737
.نگران نباش

34
00:04:59,779 --> 00:05:01,406
.نکات کانالینگت رو از دست دادم

35
00:05:05,160 --> 00:05:05,994
!نانتو

36
00:05:08,830 --> 00:05:10,915
!کف دست رعد و برق

37
00:05:44,783 --> 00:05:45,867
...لعنت به تو

38
00:05:46,701 --> 00:05:49,037
!نزدیک بود

39
00:05:49,162 --> 00:05:52,791
.مطمئن بودم که اون می بردش

40
00:05:52,916 --> 00:05:53,792
ها؟

41
00:05:57,212 --> 00:05:58,922
!ه... هی

42
00:06:13,770 --> 00:06:17,147
.الان تسلیم شو، وگرنه پشیمون می شی

43
00:06:17,148 --> 00:06:18,483
!کن

44
00:06:23,071 --> 00:06:26,366
یادت رفته که من یه آدمکشم؟

45
00:06:26,908 --> 00:06:29,911
،حتی اگه یه صدای بلند هم در نیاری

46
00:06:30,578 --> 00:06:33,456
.هیچ وقت نمی تونی یه حمله ی مخفیانه به من بکنی

47
00:06:37,919 --> 00:06:40,004
!از من دور شو، احمق

48
00:06:49,139 --> 00:06:51,307
.یوریارو بهم برگردون

49
00:06:54,561 --> 00:06:58,148
.تو قطعاً میزان وسواس خودتو ثابت کردی

50
00:07:02,277 --> 00:07:03,528
...در این صورت

51
00:07:04,154 --> 00:07:06,281
فقط باید قطعش کنم

52
00:07:07,490 --> 00:07:08,658
!در منبع

53
00:07:19,836 --> 00:07:21,212
!یوریا

54
00:07:26,259 --> 00:07:28,970
.حتی وقتی داری می میری هم زیبایی

55
00:07:30,763 --> 00:07:33,391
...و... یوریا

56
00:07:36,936 --> 00:07:39,898
!حتی اگه بتونی منو شکست بدی، اون رفته

57
00:07:40,190 --> 00:07:44,067
،وسواست، کل هدفت

58
00:07:44,068 --> 00:07:46,279
!نصف شده

59
00:08:02,921 --> 00:08:04,255
...کنشیرو

60
00:08:05,381 --> 00:08:06,507
.شین

61
00:08:06,925 --> 00:08:09,219
!زندگیت اینجا تموم میشه

62
00:08:09,761 --> 00:08:11,888
...کن

63
00:08:23,775 --> 00:08:24,943
...چطور

64
00:08:25,401 --> 00:08:27,195
کسی مثل تو

65
00:08:27,320 --> 00:08:29,072
.هیچ وقت برابر من نخواهد بود

66
00:08:29,656 --> 00:08:31,115
.هیچ وقت تسلیم نمی شم

67
00:08:32,533 --> 00:08:33,952
!حتی تو یه میلیون سال هم نه

68
00:08:48,508 --> 00:08:49,926
بهت گفتم، نگفتم؟

69
00:08:51,386 --> 00:08:53,137
من می تونم

70
00:08:53,763 --> 00:08:55,640
.تک تک تکنیک هات رو بفهمم

71
00:08:59,352 --> 00:09:01,145
...کنشیرو

72
00:09:04,774 --> 00:09:06,442
!کنشیرو

73
00:09:16,869 --> 00:09:19,289
...این دیوونگیه

74
00:09:19,706 --> 00:09:23,793
هر کدوم می بینن که بقیه تو لحظه
...آخر حمله می کنن و تلافی می کنن

75
00:09:24,502 --> 00:09:26,878
یه دوئل واقعی بین هوکوتو شینکن

76
00:09:26,879 --> 00:09:29,924
.و نانتو سیکن

77
00:09:32,969 --> 00:09:33,886
!نانتو

78
00:09:34,345 --> 00:09:35,555
!پاور اسلش

79
00:09:38,725 --> 00:09:39,934
!نانتو

80
00:09:40,101 --> 00:09:41,811
!حمله هزار اژدها

81
00:09:43,980 --> 00:09:45,690
!بمیر

82
00:09:50,194 --> 00:09:51,154
!چی...؟

83
00:10:03,166 --> 00:10:04,917
!اون... اون انجامش داد

84
00:10:28,566 --> 00:10:31,611
!حمله دفن صلیب هوکوتو

85
00:10:36,741 --> 00:10:37,950
...چطور

86
00:10:43,289 --> 00:10:47,210
.تکنیک هات زیر فشار خشم من شکست

87
00:10:48,294 --> 00:10:51,839
!نیرویی حتی قوی تر از وسواس

88
00:10:55,301 --> 00:10:56,427
...خشم

89
00:11:01,974 --> 00:11:05,937
ه... چقدر وقت دارم؟

90
00:11:06,604 --> 00:11:09,982
.من نقاط کانالینگ تو رو به شکل صلیب خونیت زدم

91
00:11:10,900 --> 00:11:13,861
.تو با بغل کردن اون نشان پیچیده می میری

92
00:11:17,031 --> 00:11:18,449
.یه دقیقه وقت داری

93
00:11:26,624 --> 00:11:27,708
...یوریا

94
00:11:34,424 --> 00:11:35,299
...یو

95
00:11:37,969 --> 00:11:39,929
...این

96
00:11:42,014 --> 00:11:43,224
!یه عروسکه؟

97
00:11:47,979 --> 00:11:49,313
.درسته

98
00:11:49,897 --> 00:11:52,108
...هنوز تموم نشده

99
00:11:52,608 --> 00:11:54,444
.نبرد بین من و تو

100
00:11:56,446 --> 00:11:57,613
منظورت چیه؟

101
00:12:02,785 --> 00:12:03,703
!شین

102
00:12:12,545 --> 00:12:14,964
...ش... شین

103
00:12:17,091 --> 00:12:18,217
.رفت

104
00:12:19,552 --> 00:12:22,847
.یوری از این دنیا رفت

105
00:12:23,473 --> 00:12:24,557
!چی؟

106
00:12:26,392 --> 00:12:28,603
این یه حسابیه

107
00:12:29,520 --> 00:12:32,231
.که هیچ وقت تسویه نمیشه

108
00:12:38,321 --> 00:12:39,405
،بعد از اون روز

109
00:12:39,739 --> 00:12:44,076
.سعی کردم همه چیز رو به یوری بدم

110
00:12:45,328 --> 00:12:46,454
...که یعنی

111
00:12:47,455 --> 00:12:51,792
.یه چرخه بی پایان از غارت و کشتار

112
00:12:55,588 --> 00:12:57,590
!اینو بگیر

113
00:13:03,471 --> 00:13:05,430
!پادشاه! یه چیزی پیدا کردیم

114
00:13:05,431 --> 00:13:08,142
!اینو ببین! همش واقعیه

115
00:13:08,684 --> 00:13:10,478
!حتی یه لباس هم داشتن

116
00:13:16,943 --> 00:13:17,818
!چی...؟

117
00:13:18,778 --> 00:13:20,530
.انگار اشتباه فهمیدی

118
00:13:20,947 --> 00:13:23,533
.نمی تونی با این جواهرات قلبمو به دست بیاری

119
00:13:24,909 --> 00:13:26,494
.اگه چیزی بیشتر از این ازت متنفر باشم

120
00:13:29,330 --> 00:13:33,125
می خوای مثل ایم کنشیرو زندگی کنم؟

121
00:13:37,296 --> 00:13:38,798
.غیرممکنه

122
00:13:39,924 --> 00:13:41,342
.قبلاً بهت گفتم

123
00:13:41,592 --> 00:13:44,470
.من کارها رو به روش خودم انجام می دم، یا اصلاً

124
00:13:45,096 --> 00:13:48,516
.همه خواسته هایی دارن. این طبیعت انسانه

125
00:13:49,934 --> 00:13:51,060
.ببین

126
00:13:51,352 --> 00:13:53,729
.من آدم خیلی سخاوتمندی ام

127
00:13:55,189 --> 00:13:57,691
.بهت یه شهر می دم

128
00:13:57,692 --> 00:14:00,235
!نه، فقط یه شهر

129
00:14:00,236 --> 00:14:01,988
!برات یه کشور کامل می سازم

130
00:14:02,947 --> 00:14:04,115
!و تو ملکه می شی

131
00:14:04,740 --> 00:14:07,076
!من تو رو ملکه می کنم

132
00:14:07,451 --> 00:14:11,247
!تمام بشریت جلوی تو تعظیم می کنن

133
00:14:12,248 --> 00:14:15,209
.و بعد، حتی تو هم تغییر می کنی

134
00:14:15,876 --> 00:14:17,336
.مطمئنم

135
00:14:21,716 --> 00:14:23,342
.پس جلو رفتم

136
00:14:24,927 --> 00:14:26,846
.ناامید و بی پروا

137
00:14:40,192 --> 00:14:43,237
،رتبه هام جلوتر از من رشد کرد

138
00:14:43,529 --> 00:14:47,325
.و به قدرت مطلق رسیدم

139
00:14:51,162 --> 00:14:52,371
...تا اینکه

140
00:14:53,205 --> 00:14:54,248
.ببینید

141
00:14:54,415 --> 00:14:57,084
.شهر شما، صلیب جنوبی

142
00:14:57,918 --> 00:15:00,253
...هر چی می بینی

143
00:15:00,254 --> 00:15:03,090
.هر درخت. هر تیکه علف. هر آدم اینجا

144
00:15:03,341 --> 00:15:05,760
.همه ش مال توئه

145
00:15:07,470 --> 00:15:09,597
.نیازی نیست به چیزی فکر کنی

146
00:15:09,764 --> 00:15:13,267
.همه چیز اینجا به خواست تو خم می شه

147
00:15:14,101 --> 00:15:17,396
کی می تونه زندگی بهتری بخواد؟

148
00:15:19,148 --> 00:15:20,191
چی فکر می کنی؟

149
00:15:20,483 --> 00:15:23,027
وسوسه انگیزه، نه؟

150
00:15:34,538 --> 00:15:36,874
.قلبم یه ذره هم تغییر نکرده

151
00:15:38,125 --> 00:15:42,463
ولی تا وقتی که تغییر نکنه، این
.کارای وحشتناک رو ادامه می دی

152
00:15:43,005 --> 00:15:45,633
.نه، کارای وحشتناک تری می کنی

153
00:15:48,552 --> 00:15:50,179
داری چیکار می کنی...؟

154
00:15:50,429 --> 00:15:51,305
!یوریا

155
00:15:51,764 --> 00:15:54,558
.همه این روح های بی گناه دارن عذاب می کشن

156
00:15:54,892 --> 00:15:56,560
.همه جون های بی گناه از دست رفتن

157
00:15:58,020 --> 00:15:58,896
...من

158
00:15:59,772 --> 00:16:02,400
.دیگه نمی تونم تحمل کنم

159
00:16:10,783 --> 00:16:11,659
.کن

160
00:16:12,159 --> 00:16:15,037
.نتونستم به قولمون عمل کنم

161
00:16:15,454 --> 00:16:16,372
!یوریا

162
00:16:17,206 --> 00:16:20,418
!یوریا

163
00:16:34,098 --> 00:16:35,015
...نه

164
00:16:36,267 --> 00:16:37,143
...چ

165
00:16:40,354 --> 00:16:41,480
!چرا؟

166
00:16:43,524 --> 00:16:46,861
!یوریا

167
00:16:58,581 --> 00:16:59,915
.گریه کردم

168
00:17:01,959 --> 00:17:03,794
،برای اولین بار تو زندگیم

169
00:17:04,545 --> 00:17:06,046
.نتونستم جلوی گریه ام رو بگیرم

170
00:17:08,090 --> 00:17:09,550
.حتی یه بار

171
00:17:10,384 --> 00:17:12,470
.حتی وقتی آخرین نفسش رو کشید

172
00:17:13,179 --> 00:17:17,016
.من هیچ وقت نتونستم قلبش رو بگیرم

173
00:17:18,267 --> 00:17:20,060
،چون تو قلبش

174
00:17:20,603 --> 00:17:23,856
.فقط برای تو جا داشت

175
00:17:30,946 --> 00:17:32,531
...این شهر

176
00:17:33,407 --> 00:17:36,827
.صلیب جنوبی که براش ساختم

177
00:17:37,536 --> 00:17:40,539
.حالا چیزی جز قبرش نیست

178
00:17:45,336 --> 00:17:46,337
!ببینید

179
00:17:46,921 --> 00:17:48,881
!آخرین آرامگاه یوریاس

180
00:17:51,175 --> 00:17:52,384
...در نهایت

181
00:17:53,844 --> 00:17:55,721
،این شهر

182
00:17:56,430 --> 00:18:00,601
.همه گنج، ستایش و قدرت دنیا

183
00:18:02,353 --> 00:18:04,522
.منو خالی کرد

184
00:18:07,900 --> 00:18:10,986
!فقط یه چیز بود که واقعاً می خواستم

185
00:18:13,030 --> 00:18:14,323
!یوریا

186
00:18:17,660 --> 00:18:19,703
پس به همین دلیل

187
00:18:20,037 --> 00:18:22,122
...تو اون کپی کامل رو ساختی

188
00:18:23,666 --> 00:18:24,917
...یوریا

189
00:18:38,639 --> 00:18:39,849
...به نظر میاد

190
00:18:41,016 --> 00:18:43,811
...این برای منه

191
00:18:45,521 --> 00:18:46,689
پس حداقل

192
00:18:47,273 --> 00:18:51,068
!نمی ذارم به دست تو بمیرم

193
00:18:53,028 --> 00:18:54,154
...نمی ذارم

194
00:18:58,200 --> 00:18:59,785
!- شین. - آه

195
00:19:00,244 --> 00:19:03,789
.این خداحافظیه، کنشیرو

196
00:19:27,646 --> 00:19:30,524
!این پادشاهه! پادشاه رو کشت

197
00:19:30,774 --> 00:19:32,317
...نمی تونم باور کنم

198
00:19:32,318 --> 00:19:36,405
،هی! اگه اینجا به بازی ادامه بدیم
!جهنم بعدی ما رو می کشه

199
00:19:36,739 --> 00:19:38,616
!باید از اینجا بزنیم بیرون

200
00:19:39,533 --> 00:19:41,118
!رزرو کنید

201
00:19:44,580 --> 00:19:46,582
!حرکت کنید

202
00:19:50,294 --> 00:19:51,295
...آخ

203
00:19:58,636 --> 00:20:00,470
...هی، همین الان

204
00:20:00,471 --> 00:20:02,388
.گفت کینگ مرده

205
00:20:02,389 --> 00:20:04,642
...یعنی ما

206
00:20:14,109 --> 00:20:14,985
.هی

207
00:20:24,995 --> 00:20:26,413
...آزاد بودیم

208
00:20:29,500 --> 00:20:32,002
.- آزاد بودیم! - بالاخره آزاد شدیم

209
00:20:32,628 --> 00:20:33,671
.پیرمرد

210
00:20:34,797 --> 00:20:36,340
!بالاخره آزاد شدیم

211
00:21:13,419 --> 00:21:16,046
هی، داری چیکار می کنی؟

212
00:21:16,338 --> 00:21:18,007
.نمی فهمم

213
00:21:30,894 --> 00:21:35,607
چرا می خوای برای یه مریض مثل اون قبر بکنی؟

214
00:21:39,528 --> 00:21:42,614
هی، کن. گوش می دی؟

215
00:21:43,449 --> 00:21:46,701
این همون حرومزاده ای نیست که یه نفر خاص رو ازت دزدید؟

216
00:21:46,702 --> 00:21:48,412
چرا اینقدر زحمت بکشی؟

217
00:21:58,756 --> 00:22:00,132
...چون من و اون

218
00:22:01,300 --> 00:22:03,385
.ما عاشق یه زن بودیم

219
00:23:36,979 --> 00:23:39,982
Animental.net