1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,093 --> 00:00:04,098
،زیر هفت ستاره ای که تو آسمون می درخشیدن

3
00:00:05,023 --> 00:00:09,098
یه هنر ترور وحشتناک برای ۱۸۰۰ سال طولانی پنهان شده بود

4
00:00:10,015 --> 00:00:12,061
.تو تاریکی تاریخ

5
00:00:17,028 --> 00:00:21,079
،زندگی در سایه های تاریخ، پنهان در تاریکی تاریخ

6
00:00:22,016 --> 00:00:24,079
.این یه هنریه که در طول دوران ها حرکت کرده

7
00:00:25,054 --> 00:00:26,075
...و اسمش اینه

8
00:02:00,080 --> 00:02:05,022
فردا بهتری

9
00:02:11,031 --> 00:02:14,007
.یو، بیا یه استراحت کنیم

10
00:02:14,044 --> 00:02:16,090
.خیلی گشنمه، نمی تونم تکون بخورم

11
00:02:17,074 --> 00:02:20,049
دیگه غذا نداری؟

12
00:02:21,074 --> 00:02:24,016
.آخرینش رو بهت دادم

13
00:02:24,054 --> 00:02:27,025
.لعنتی، اگه می گی

14
00:02:37,026 --> 00:02:39,072
.لعنتی، متوجه شد

15
00:02:43,097 --> 00:02:44,081
ها؟

16
00:02:48,073 --> 00:02:49,077
اون چیه؟

17
00:02:51,031 --> 00:02:53,069
!برو، برو، برو

18
00:02:53,081 --> 00:02:56,036
!بدو، بدو

19
00:02:56,061 --> 00:03:00,003
!بهتره سرعتتو بیشتر کنی، وگرنه زیرت می کنم

20
00:03:02,091 --> 00:03:05,053
!تمومه، بابابزرگ

21
00:03:06,066 --> 00:03:11,058
!باید این دونه های برنج رو برگردونم به روستا

22
00:03:12,033 --> 00:03:13,079
چی؟

23
00:03:14,008 --> 00:03:16,075
،وقتی غلات آماده شد

24
00:03:17,000 --> 00:03:20,022
.خوب برداشت رو با شما تقسیم کنیم

25
00:03:20,042 --> 00:03:22,076
.لطفاً تا اون موقع صبر کنید

26
00:03:23,005 --> 00:03:26,014
،خیلی وقت دنبال این دونه ها گشتم

27
00:03:26,026 --> 00:03:30,010
.و تو این یه هفته راه برگشت چیزی نخوردم

28
00:03:31,031 --> 00:03:34,069
!حالا می خوام بیشتر از این دونه ها بخورم

29
00:03:34,090 --> 00:03:38,053
.خواهش می کنم، التماست می کنم. ولم کن

30
00:03:39,019 --> 00:03:42,091
.هی، بریم. باید از این قضیه دور بمونیم

31
00:03:43,028 --> 00:03:44,037
!احمق

32
00:03:51,050 --> 00:03:55,013
تو. داری چیکار می کنی؟

33
00:03:57,054 --> 00:03:59,042
.هی، کچل

34
00:04:00,017 --> 00:04:01,092
تو کی هستی؟

35
00:04:02,055 --> 00:04:04,051
.بذار پیرمرد بره

36
00:04:04,084 --> 00:04:08,035
نمی بینی اینجا یه کمان دارم؟

37
00:04:09,081 --> 00:04:10,098
.دست نگه دار

38
00:04:11,085 --> 00:04:16,006
.تیرات فقط چوب های شناور برای هوکوتو شینکن من هستن

39
00:04:17,002 --> 00:04:20,003
.هنر ترورش نسل به نسل منتقل شده

40
00:04:20,099 --> 00:04:22,065
.من یه مبارز حرفه ای ام

41
00:04:23,057 --> 00:04:24,091
.نمی تونی منو بکشی

42
00:04:25,024 --> 00:04:28,037
اون چیه؟ هوکوتو شینکن؟

43
00:04:28,049 --> 00:04:31,016
!چه احمقی. بمیر

44
00:04:35,000 --> 00:04:38,054
.یه فرصت دیگه بهت میدم. با دقت هدف بگیر

45
00:04:40,067 --> 00:04:43,017
.اگه خطا بزنی، چشم راستت رو می زنم

46
00:04:44,001 --> 00:04:45,005
!خفه شو

47
00:04:48,039 --> 00:04:51,010
.هوکوتو دو انگشتی هوا رو متوقف می کنه

48
00:04:55,006 --> 00:04:56,090
!اسپید

49
00:05:03,049 --> 00:05:04,090
...لعنتی

50
00:05:06,095 --> 00:05:08,028
...اون ها

51
00:05:10,058 --> 00:05:12,016
...دونه ها

52
00:05:13,025 --> 00:05:16,042
.لطفاً ببرشون... به دهکده

53
00:05:18,050 --> 00:05:20,021
!اون ها با کینگ هستن

54
00:05:20,071 --> 00:05:23,063
.باند شروری که کل این منطقه رو کنترل می کنه

55
00:05:23,080 --> 00:05:25,055
.این خوب نیست

56
00:05:25,067 --> 00:05:28,030
.این ها دونه های برنج هستن

57
00:05:28,043 --> 00:05:30,035
.آره، شنیدیم

58
00:05:30,089 --> 00:05:34,027
ولی چرا نمی خوریشون؟

59
00:05:34,043 --> 00:05:36,069
.اگه بمیری همش بی فایده ست

60
00:05:36,085 --> 00:05:41,027
.نه، جیره های فعلی ما برای همیشه دوام نمیارن

61
00:05:41,040 --> 00:05:42,098
...ولی

62
00:05:43,028 --> 00:05:47,049
.تا وقتی این دونه ها رو داریم، می تونیم برنج بکاریم

63
00:05:47,078 --> 00:05:51,062
.می تونیم سال به سال بیشتر برداشت کنیم

64
00:05:51,099 --> 00:05:56,050
.تا همه مون، حالا و در آینده، بتونیم به زندگی ادامه بدیم

65
00:05:56,062 --> 00:06:01,004
.بعدش دیگه کسی نیازی به دزدیدن غذا نداره

66
00:06:02,000 --> 00:06:04,030
.می تونیم خودمون رو از جنگ خلاص کنیم

67
00:06:06,017 --> 00:06:10,018
.به جای امروز، باید به فردا فکر کنیم

68
00:06:11,080 --> 00:06:16,043
،نیم سال همه جا رو گشتم

69
00:06:16,056 --> 00:06:18,064
.و این تنها چیزی بود که تونستم پیدا کنم

70
00:06:19,002 --> 00:06:20,081
...لطفاً

71
00:06:21,065 --> 00:06:25,098
...این رو ببر... به روستا

72
00:06:33,049 --> 00:06:35,033
داری چیکار می کنی؟

73
00:06:35,062 --> 00:06:37,058
جدی نمی گی، نه؟

74
00:06:38,054 --> 00:06:42,067
.بیا آقا. بریم دهکده ات

75
00:06:52,093 --> 00:06:55,006
.بیا، بگو چرا

76
00:06:55,022 --> 00:06:57,022
چرا داری این کارا رو می کنی؟

77
00:06:57,081 --> 00:07:02,069
.نمی فهمی، کن؟ اون بچه های کینگ واقعاً بد هستن

78
00:07:03,027 --> 00:07:05,086
.اونا مثل اون راهزن های احمق نیستن

79
00:07:06,069 --> 00:07:09,061
.فقط غذا و آب رو غارت نمی کنن

80
00:07:09,082 --> 00:07:12,087
.مردم رو می دزدن تا شهرهای بزرگ بسازن

81
00:07:13,070 --> 00:07:16,079
.و به رئیسشون می گن کینگ

82
00:07:17,029 --> 00:07:20,016
.می گن هیچ کس اسم واقعی شو نمی دونه

83
00:07:24,059 --> 00:07:28,071
اوه، آره. چرا اصلاً تو بیابان ها پرسه می زدی؟

84
00:07:28,092 --> 00:07:31,026
.و اون هنر رزمی دیوونه رو داری

85
00:07:31,097 --> 00:07:35,089
.تو روستا، گفتی جایی نمی ری

86
00:07:36,018 --> 00:07:37,068
ولی این مزخرفه، نه؟

87
00:07:42,031 --> 00:07:44,098
تو کی هستی؟

88
00:07:46,011 --> 00:07:49,099
کجا می خوای بری؟ هدفت چیه اینجا؟

89
00:07:57,070 --> 00:08:01,029
هی، می تونی بهم بگی، نمی تونی؟

90
00:08:01,041 --> 00:08:04,008
.دوست کوچولوی نازت می خواد بدونه

91
00:08:07,088 --> 00:08:10,034
پس، اینجوریه، نه؟

92
00:08:10,055 --> 00:08:14,064
مرد، تو اون سرت چی می گذره؟

93
00:08:15,064 --> 00:08:17,001
و می دونی چیه؟

94
00:08:17,030 --> 00:08:22,098
...دعوا کردن با کینگ و برگردوندن اون پیرمرد به دهکده اش

95
00:08:24,027 --> 00:08:29,019
چرا داری همه این کارا رو برای اون پیرمرد کهنه می کنی؟

96
00:08:29,040 --> 00:08:31,019
.نمی تونم بفهمم

97
00:08:32,011 --> 00:08:34,066
-باید به فردا فکر کنیم. -ها؟

98
00:08:35,066 --> 00:08:39,058
.احساس می کنم اولین انسانیه که بعد از مدت ها دیدم

99
00:08:41,004 --> 00:08:42,029
...انسان

100
00:08:46,029 --> 00:08:51,000
.این ما رو از دعوا خلاص می کنه

101
00:08:58,064 --> 00:09:01,064
هی، نزدیک دهکده شدیم؟

102
00:09:02,002 --> 00:09:04,031
چقدر طول می کشه؟

103
00:09:04,060 --> 00:09:06,081
معذرت می خوام

104
00:09:07,006 --> 00:09:10,036
.که مجبور شدی کل راه منو حمل کنی

105
00:09:10,048 --> 00:09:13,078
.واقعا معذرت می خوام

106
00:09:14,057 --> 00:09:15,061
.اشکالی نداره

107
00:09:21,066 --> 00:09:23,000
...بیل

108
00:09:24,083 --> 00:09:26,033
.غیرقابل بخششه

109
00:09:27,025 --> 00:09:32,038
!می خوام اونا رو قتل عام کنم

110
00:09:34,084 --> 00:09:38,022
!اوه! اونجاست

111
00:09:43,064 --> 00:09:45,064
اون پیرمرد میسومی نیست؟

112
00:09:47,002 --> 00:09:50,036
!شوخی می کنی! اون پیدا کرد؟

113
00:09:51,015 --> 00:09:53,003
!من دونه برنج آوردم

114
00:09:53,036 --> 00:09:56,057
.اون پیرمرد واقعاً انجامش داد

115
00:09:56,078 --> 00:09:58,028
.نمی تونم باور کنم

116
00:09:58,078 --> 00:10:01,066
!پیرمرد انجامش داد! برگشته

117
00:10:02,074 --> 00:10:04,062
اون دونه برنج پیدا کرد؟

118
00:10:04,079 --> 00:10:08,079
!و حتی سالم به دهکده برگشت

119
00:10:14,021 --> 00:10:15,076
!هی

120
00:10:17,038 --> 00:10:19,072
!تو انجامش دادی، پیرمرد

121
00:10:19,084 --> 00:10:24,035
!دهکده نجات پیدا کرد! حالا دیگه نگران غذا نیستیم

122
00:10:24,051 --> 00:10:27,048
!-ممنون! -پیرمرد میسومی انجامش داد! بانزای

123
00:10:30,090 --> 00:10:35,019
.ممنون

124
00:10:37,003 --> 00:10:40,028
.شرط می بندم یه جایزه بزرگ می گیریم برای این

125
00:10:41,045 --> 00:10:44,070
درسته؟ ها؟ صبر کن، چی؟

126
00:10:44,095 --> 00:10:47,020
!داری میری؟

127
00:10:48,079 --> 00:10:52,058
.اسپید. اون مرد داره از دهکده میره

128
00:10:56,030 --> 00:11:00,068
!خیلی خوب! بزن بریم شروع کنیم

129
00:11:01,064 --> 00:11:04,060
داری به چی فکر می کنی؟

130
00:11:04,097 --> 00:11:08,027
...مرد، بعد از همه اینا

131
00:11:20,032 --> 00:11:21,099
.این بده

132
00:11:22,024 --> 00:11:24,007
.برگشتن برای انتقام

133
00:11:24,049 --> 00:11:27,037
!به همین خاطر بهت گفتم دخالت نکن

134
00:11:39,097 --> 00:11:41,059
!دهکده

135
00:12:08,029 --> 00:12:10,062
!پیدات کردیم، بابابزرگ

136
00:12:20,071 --> 00:12:23,047
.یه درخواست دارم

137
00:12:24,013 --> 00:12:25,014
هوم؟

138
00:12:25,026 --> 00:12:28,047
.لطفاً حمله تون به دهکده رو فوراً متوقف کنید

139
00:12:28,085 --> 00:12:33,077
.اگه این بذرها رشد کنن، همه مون می تونیم زنده بمونیم

140
00:12:34,002 --> 00:12:35,069
.همتون

141
00:12:36,027 --> 00:12:38,019
.جنگیدن فایده ای نداره

142
00:12:38,032 --> 00:12:42,069
.دزدی و کشتن بالاخره می تونه تموم بشه

143
00:12:45,028 --> 00:12:48,066
!اصلاً برام مهم نیست

144
00:12:52,050 --> 00:12:55,054
.نه این. هر چیزی جز این

145
00:12:59,067 --> 00:13:03,063
.به جای امروز، باید به فردا فکر کنیم

146
00:13:03,092 --> 00:13:06,022
!بمیر، بابابزرگ

147
00:13:27,028 --> 00:13:28,003
...فردا

148
00:13:29,020 --> 00:13:31,003
...فردا ما

149
00:13:33,062 --> 00:13:34,025
!آقا

150
00:13:34,096 --> 00:13:36,058
!تو اینجایی

151
00:13:36,092 --> 00:13:40,029
!می خوام تو رو هم بفرستم جهنم

152
00:13:41,092 --> 00:13:46,068
برای ما برگشتی؟

153
00:13:48,009 --> 00:13:52,043
.به نظر میاد این پایان منه

154
00:13:52,068 --> 00:13:56,014
ولی لطفاً، تنها آرزوم

155
00:13:56,027 --> 00:13:59,060
.اینه که این دونه های برنج رشد کنن

156
00:14:00,081 --> 00:14:05,061
...پ... لطفاً

157
00:14:13,091 --> 00:14:17,021
!بالاخره مرد

158
00:14:21,092 --> 00:14:27,088
!شما حرومزاده ها امروز حق زندگی ندارین

159
00:14:35,010 --> 00:14:36,047
!بگیرینش

160
00:14:43,040 --> 00:14:45,019
...این بچه ها

161
00:14:56,066 --> 00:15:00,004
وای، کن چه فکری می کنه؟

162
00:15:02,013 --> 00:15:03,075
.چه افتضاحی

163
00:15:06,017 --> 00:15:10,076
!افتادی تو تله من، احمق

164
00:15:11,005 --> 00:15:12,014
!انجامش بده

165
00:15:20,060 --> 00:15:22,019
!الان گرفتیمش

166
00:15:26,044 --> 00:15:30,053
.چطور؟ حالا نمی تونی دست یا پات رو تکون بدی

167
00:15:31,020 --> 00:15:32,049
.همونطور که گفتم

168
00:15:32,091 --> 00:15:35,074
.شما پست ها نمی تونید منو بکشید

169
00:15:36,016 --> 00:15:39,020
!می کشمتون و مغزتون رو همه جا پخش می کنم

170
00:15:44,017 --> 00:15:45,029
!اوه، نه

171
00:15:57,076 --> 00:16:00,064
داری منو به یه نبرد عضلانی دعوت می کنی؟

172
00:16:00,093 --> 00:16:03,002
.چه بچه احمقی

173
00:16:03,040 --> 00:16:09,011
آدما فقط می تونن ۳۰ درصد از
.پتانسیل مخفی شون رو استفاده کنن

174
00:16:09,073 --> 00:16:15,091
.هوکوتو شینکن راز استفاده از ۷۰ درصد باقی مونده رو داره

175
00:16:23,004 --> 00:16:25,063
!چی؟ جدی می گی

176
00:16:34,030 --> 00:16:37,001
!کوه سنگی شکافته

177
00:16:43,089 --> 00:16:45,052
کوه سنگی شکافته

178
00:16:50,048 --> 00:16:52,086
!حرومزاده

179
00:16:53,011 --> 00:16:56,099
!دارین چیکار می کنین؟ بگیرینش

180
00:17:00,091 --> 00:17:02,066
!می خواستیم بکشیمت

181
00:17:02,091 --> 00:17:04,041
!بمیر

182
00:17:36,007 --> 00:17:37,028
.وای

183
00:17:37,082 --> 00:17:40,020
!داره تیم شاه رو می کشه، تنها

184
00:17:42,012 --> 00:17:44,016
!با من در نیفت

185
00:17:49,063 --> 00:17:51,009
چی شده، کچل؟

186
00:17:52,050 --> 00:17:53,059
فقط همینو داری؟

187
00:18:16,040 --> 00:18:19,007
!مشت توبه هوکوتو

188
00:18:21,032 --> 00:18:26,029
.این تویه، یکی از ۷۰۸ نقطه مخفیه

189
00:18:27,016 --> 00:18:31,029
.وقتی انگشتم رو آزاد کنم، تو سه ثانیه می میری

190
00:18:31,079 --> 00:18:33,063
...نه بابا

191
00:18:33,092 --> 00:18:38,093
.از اون سه ثانیه استفاده کن تا وزن گناهانت رو بفهمی

192
00:18:39,022 --> 00:18:42,076
!صبر کن، لطفاً

193
00:18:47,077 --> 00:18:49,039
...نه

194
00:18:49,081 --> 00:18:53,057
!نمی خوام هنوز بمیرم! نمی خوام بمیرم

195
00:18:53,082 --> 00:18:54,082
نمی خوام--

196
00:19:03,024 --> 00:19:04,070
!بدو

197
00:19:17,030 --> 00:19:18,034
...آقا

198
00:19:19,022 --> 00:19:22,059
.به جای امروز، باید به فردا فکر کنیم

199
00:19:35,023 --> 00:19:37,028
!هی، خودتو جمع و جور کن

200
00:19:37,040 --> 00:19:41,020
.باید عجله کنیم قبل از اینکه پشتیبانی برسه

201
00:19:42,007 --> 00:19:44,070
.پادشاها یه گروه نصفه نیمه نیستن

202
00:19:44,082 --> 00:19:48,041
.اگه فکر می کنی پیک ها رهبرشونه، یه بیداری سخت در انتظارته

203
00:19:52,092 --> 00:19:56,000
.هیچ راهی نیست که اونا اونجا رشد کنن

204
00:19:56,096 --> 00:19:57,088
.اونا رشد می کنن

205
00:19:59,084 --> 00:20:03,076
.اون پیرمرد پایین داره استراحت می کنه

206
00:20:33,033 --> 00:20:35,004
!دست از تنبلی بردار

207
00:20:35,017 --> 00:20:37,000
!دستاتو تکون بده

208
00:20:39,042 --> 00:20:41,088
،شکرگزار باش که ما نمی کشیمت

209
00:20:42,001 --> 00:20:43,059
!شما حشرات بیچاره

210
00:20:46,022 --> 00:20:48,014
!خبر بد! این پیک بود

211
00:20:48,035 --> 00:20:49,097
...پیک بود

212
00:20:58,006 --> 00:21:00,044
.پادشاه، خبر بد

213
00:21:00,057 --> 00:21:02,074
!اونا اسپید رو کشتن

214
00:21:04,020 --> 00:21:05,061
اسپید؟

215
00:21:09,037 --> 00:21:12,070
و تو برگشتی اینجا، نه؟

216
00:21:16,037 --> 00:21:17,021
هوم؟

217
00:21:17,054 --> 00:21:20,096
...-لطفاً ما رو ببخش. -پادشاه

218
00:21:31,043 --> 00:21:33,098
...ما رو ببخش

219
00:21:53,045 --> 00:21:55,041
حالا چی، پادشاه؟

220
00:21:55,062 --> 00:21:57,042
باید پیداشون کنیم؟

221
00:21:57,079 --> 00:21:59,083
.لازم نیست

222
00:22:00,042 --> 00:22:04,059
.دیر یا زود، جهنم دنبال ما می گرده

223
00:23:37,006 --> 00:23:40,006
Animental.net