1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:09,011 --> 00:00:11,007
من از اعماق جهنم برگشتم

3
00:00:11,036 --> 00:00:14,082
.تا تو رو پایین بکشم

4
00:00:17,049 --> 00:00:20,008
.پس باید تو رو برگردونم اونجا

5
00:00:24,012 --> 00:00:25,000
!شین

6
00:00:25,042 --> 00:00:27,054
!زندگیت اینجا تموم میشه

7
00:00:31,017 --> 00:00:32,034
!کنشیرو

8
00:02:23,003 --> 00:02:25,058
،در سال 199X

9
00:02:26,054 --> 00:02:29,092
دنیا در آتش هسته ای فرو رفت

10
00:02:34,096 --> 00:02:37,063
،دریاها خشک شدن، زمین باز شد

11
00:02:38,059 --> 00:02:42,018
...و به نظر می رسید که همه حیات از بین رفته

12
00:02:48,093 --> 00:02:49,081
...و با این حال

13
00:02:51,073 --> 00:02:54,052
بشریت یه جوری زنده موند

14
00:03:33,006 --> 00:03:34,061
!آب

15
00:03:34,069 --> 00:03:37,069
!کلی غذا هم هست

16
00:03:45,012 --> 00:03:48,008
.ببین دیگه چی دارن

17
00:03:48,037 --> 00:03:52,033
!کلی کاغذ برای پاک کردن کونمون

18
00:03:54,000 --> 00:03:58,075
پس یه دوره جدید شروع میشه که
.خشونت دنیا رو اداره می کنه

19
00:04:01,084 --> 00:04:02,080
!زید

20
00:04:04,080 --> 00:04:08,043
!یه اتفاقی برای تیم شناسایی افتاده

21
00:04:08,097 --> 00:04:10,022
چی؟

22
00:04:18,077 --> 00:04:19,094
...لعنتی

23
00:04:21,044 --> 00:04:23,032
W... Who did this...؟

24
00:04:24,003 --> 00:04:25,099
!Who the hell did this؟

25
00:04:30,045 --> 00:04:34,054
!They don't know who they're messing with

26
00:04:34,067 --> 00:04:35,058
!Zeed

27
00:04:35,075 --> 00:04:36,088
Huh؟

28
00:04:37,025 --> 00:04:38,063
.Something's right here

29
00:04:39,013 --> 00:04:41,051
.An external force wouldn't have done this

30
00:04:41,088 --> 00:04:45,076
.Its almost like they've burst open from the inside

31
00:04:46,022 --> 00:04:48,022
!These guys are still breathing

32
00:04:49,043 --> 00:04:53,031
!هی! بگو اینجا چی شده

33
00:04:54,010 --> 00:04:56,090
...گوزن بزرگ

34
00:04:57,044 --> 00:04:58,069
چی؟

35
00:05:04,074 --> 00:05:06,041
چی شد؟

36
00:05:06,061 --> 00:05:09,066
اون یه بمب ساعتی بود؟

37
00:05:10,024 --> 00:05:16,021
نه. هیچ راهی نیست که چیزی به این
.پیچیدگی هنوز این روزا وجود داشته باشه

38
00:05:18,000 --> 00:05:19,071
منظورش چی بود

39
00:05:20,042 --> 00:05:21,096
از گوزن بزرگ؟

40
00:05:27,013 --> 00:05:31,051
یه گریه از دل

41
00:05:58,050 --> 00:06:00,079
...و... آب

42
00:06:32,099 --> 00:06:36,020
...آب

43
00:06:41,075 --> 00:06:45,080
.خب اینجا نگهش دار تا بزرگتر برگرده

44
00:06:50,068 --> 00:06:53,064
.انگار یه احمق دیگه اومده اینجا

45
00:06:54,051 --> 00:06:56,047
.رین. براش آب بیار

46
00:07:04,082 --> 00:07:07,053
...ت... مرسی

47
00:07:13,032 --> 00:07:15,012
!کلیدها رو بگیر

48
00:07:16,074 --> 00:07:19,004
!منتظر چی هستی؟

49
00:07:19,016 --> 00:07:22,075
.تو هم یه دزد دیگه ای از نظر اونا

50
00:07:22,096 --> 00:07:25,050
!باید از اینجا بریم قبل از اینکه ما رو بکشن

51
00:07:27,017 --> 00:07:28,026
ها؟

52
00:07:32,084 --> 00:07:36,010
!حرومزاده! با من چیکار کردی؟

53
00:07:39,056 --> 00:07:43,085
ببخشید، ولی می تونم یه لیوان آب دیگه براتون بیارم؟

54
00:07:45,040 --> 00:07:49,036
!بیا دیگه! لازم نبود اینقدر دور بری، عوضی

55
00:07:49,061 --> 00:07:53,036
اوه درد داره. چی فکر می کردی؟

56
00:07:53,045 --> 00:07:57,033
فکر می کنی چی به سرش میاد اگه بذاره فرار کنی؟

57
00:07:59,058 --> 00:08:02,054
.زمان خوبی رو انتخاب کردی که یه قلب خونین باشی، رفیق

58
00:08:02,075 --> 00:08:05,017
.تعجب می کنم که تا اینجا اومدی

59
00:08:05,075 --> 00:08:08,021
.بیا دیگه. اعتراف کن

60
00:08:08,034 --> 00:08:11,051
تو فقط اینجایی چون شایعات رو درباره این دهکده شنیدی، درسته؟

61
00:08:12,042 --> 00:08:14,030
!یه نگاهی به بیرون بنداز

62
00:08:14,059 --> 00:08:18,026
.این جا آب داره! روی یه آبگیر نشسته

63
00:08:18,039 --> 00:08:21,073
!یعنی کلی غذا هم دارن

64
00:08:21,093 --> 00:08:25,044
اگه می خوای تو این دنیا زنده
.بمونی، به غذا و آب نیاز داری

65
00:08:25,094 --> 00:08:29,040
.قوی ها هر چی می خوان می گیرن و زنده می مونن

66
00:08:30,065 --> 00:08:33,007
.خشونت حاکمه

67
00:08:34,053 --> 00:08:39,074
،احمق های این روستا شاید نیروی دفاع شخصی خودشون رو داشته باشن

68
00:08:39,095 --> 00:08:42,062
.ولی در نهایت، اونا یه مشت آماتورن

69
00:08:42,075 --> 00:08:45,071
لحظه ای که با یه شبه نظامی
.واقعی روبرو بشن، نابود می شن

70
00:08:47,017 --> 00:08:48,009
.هی

71
00:08:49,075 --> 00:08:52,038
گوش کن. می خوای تیم بشیم؟

72
00:08:56,026 --> 00:08:57,097
.هومف! هر جور راحتی

73
00:09:04,064 --> 00:09:08,044
هوم؟ هی، چه خبره؟

74
00:09:08,069 --> 00:09:11,002
داری براش غذا می بری؟

75
00:09:30,075 --> 00:09:33,013
.مرد، اون دهکده وقت تلف کردن بود

76
00:09:33,026 --> 00:09:36,017
.هیچی داشتن که ارزش داشته باشه

77
00:09:36,038 --> 00:09:37,080
.لعنتی، گشنمه

78
00:09:37,093 --> 00:09:39,043
.داشتیم سوختمون تموم می شد

79
00:09:51,023 --> 00:09:54,086
!بهتره این دفعه جکپات رو بزنیم

80
00:10:03,049 --> 00:10:06,020
.مرسی. خیلی خوب بود

81
00:10:08,067 --> 00:10:11,038
مطمئنی اشکالی نداشت همه اینا رو بهم بدی؟

82
00:10:13,009 --> 00:10:16,059
.حالا داره قرمز می شه. لعنتی

83
00:10:16,097 --> 00:10:18,088
اسمت چیه؟

84
00:10:19,055 --> 00:10:20,051
.منو کن صدا کن

85
00:10:22,014 --> 00:10:25,085
داری وقتت رو تلف می کنی. می تونه
.صداتو بشنوه، ولی نمی تونه حرف بزنه

86
00:10:26,068 --> 00:10:27,064
نمی تونه حرف بزنه؟

87
00:10:27,077 --> 00:10:29,077
.ولی نمی تونم سرزنشش کنم

88
00:10:30,019 --> 00:10:33,061
.کل خانوادش رو دزدها جلوی چشماش کشتن

89
00:10:34,002 --> 00:10:37,015
هیچ کس براش نمونده، و روستایی ها باهاش
.مثل یه بار سنگین رفتار می کنن

90
00:10:37,044 --> 00:10:39,053
.حالا دارن نقش نگهبان زندان رو بازی می کنه

91
00:10:39,099 --> 00:10:44,020
.هیچ کس تو این مواقع به یه بچه بی مصرف نیاز نداره

92
00:10:44,066 --> 00:10:48,029
.راستش، بهتر بود اگه اصلاً به دنیا نمی اومد

93
00:10:54,071 --> 00:10:56,076
!فقط می گم

94
00:10:56,084 --> 00:11:00,059
.لازم نیست اینجوری نگام کنی

95
00:11:09,089 --> 00:11:10,077
...می بینم

96
00:11:12,069 --> 00:11:17,053
.نمی تونم تصور کنم چه جهنمی اون چشمای بی گناه دیدن

97
00:11:22,074 --> 00:11:23,062
.اشکالی نداره

98
00:11:24,020 --> 00:11:25,003
.تکون نخور

99
00:11:30,083 --> 00:11:33,033
وای، اون چی بود؟

100
00:11:33,046 --> 00:11:35,075
.یه طلسم زدم که دوباره حرف بزنه

101
00:11:36,004 --> 00:11:37,080
چی؟

102
00:11:38,034 --> 00:11:40,051
.بقیه اش به خودش بستگی داره

103
00:11:41,017 --> 00:11:43,051
.گریه های قلبش کمکش می کنه صداش رو پیدا کنه

104
00:11:44,001 --> 00:11:46,047
داری چی می گی؟

105
00:11:48,001 --> 00:11:50,023
،خب، حتی اگه دروغ بگی

106
00:11:50,035 --> 00:11:54,065
.احتمالاً اولین باره تو زندگیش کسی بهش اهمیت می ده

107
00:12:00,099 --> 00:12:02,036
!الدر برگشته

108
00:12:06,016 --> 00:12:07,066
کجا داری میری؟

109
00:12:08,074 --> 00:12:09,095
.هیچ جای خاصی

110
00:12:10,008 --> 00:12:13,029
.الدر. ممکنه یکی از مردان زیدز باشه

111
00:12:13,087 --> 00:12:15,017
.بگردیدش

112
00:12:15,075 --> 00:12:21,030
.اگه یکی از اونا باشه، باید یه جایی روی بدنش خالکوبی کنه

113
00:12:29,047 --> 00:12:32,023
...اون... دپر بزرگ

114
00:12:32,068 --> 00:12:34,094
...ستاره هایی که بر مرگ حکمرانی می کنن

115
00:12:36,044 --> 00:12:39,086
...هر جا دپر بزرگ بره، هرج و مرج دنبالش میاد

116
00:12:41,061 --> 00:12:43,036
...یه نشونه بد

117
00:12:53,012 --> 00:12:55,025
!این بده

118
00:12:56,004 --> 00:12:57,025
!هی، بیدار شو

119
00:12:59,054 --> 00:13:00,080
!دارن میان

120
00:13:01,017 --> 00:13:02,042
!به بزرگتر بگو

121
00:13:02,055 --> 00:13:03,076
.درسته

122
00:13:13,056 --> 00:13:14,048
کجان؟

123
00:13:15,023 --> 00:13:16,027
!چ... چی؟

124
00:13:16,039 --> 00:13:17,073
!خبر بد

125
00:13:17,085 --> 00:13:20,040
!این زیده! باند زیدها اینجاست

126
00:13:26,066 --> 00:13:27,061
.لعنتی

127
00:13:45,005 --> 00:13:47,001
!رین! تو هم دعوا می کنی

128
00:13:58,090 --> 00:14:02,023
.خب، واقعاً مجذوبش کردی

129
00:14:02,040 --> 00:14:06,019
.حتی کلیدها رو تو راه مرگش برات گذاشت

130
00:14:06,057 --> 00:14:07,045
!مرگش؟

131
00:14:07,074 --> 00:14:13,016
،آره. باند زیدها هیچ کس رو نمی بخشه
.حتی زن ها و بچه ها رو

132
00:14:17,041 --> 00:14:18,025
...داری چیکار می کنی

133
00:14:30,084 --> 00:14:33,014
!هی، صبر کن! گفتم صبر کن

134
00:14:41,077 --> 00:14:43,032
!کجا داری میری؟

135
00:14:43,094 --> 00:14:48,032
!اینا حتی یه دقیقه هم جلوی زید دووم نمیارن

136
00:14:48,040 --> 00:14:50,011
!باید تا می تونیم بدویم

137
00:14:53,058 --> 00:14:54,066
!آب

138
00:14:54,099 --> 00:14:58,037
!همه غذاتون و آبتون رو بیارید

139
00:14:58,075 --> 00:15:03,013
!سریع باشین، وگرنه سر این بچه رو می کنم

140
00:15:03,021 --> 00:15:04,096
!همه خرده ها رو بهمون بدین

141
00:15:05,009 --> 00:15:06,013
!همه سوختتون رو هم بدین

142
00:15:06,042 --> 00:15:08,034
.بزرگتر! نگران ما نباش

143
00:15:08,047 --> 00:15:09,055
!خب بایست و بجنگ

144
00:15:27,023 --> 00:15:29,028
کن

145
00:15:30,057 --> 00:15:33,049
دور شو

146
00:15:34,037 --> 00:15:35,095
...اون حرف زد

147
00:15:36,049 --> 00:15:38,066
...چرا حالا

148
00:15:41,029 --> 00:15:43,038
.بقیه اش به خودش بستگی داره

149
00:15:44,000 --> 00:15:46,034
.گریه های قلبش کمکش می کنه صداش رو پیدا کنه

150
00:15:47,046 --> 00:15:51,005
تو کی هستی؟

151
00:15:51,042 --> 00:15:53,018
اونجا چیکار کردی؟

152
00:15:53,059 --> 00:15:55,010
!فرار کن

153
00:15:55,022 --> 00:15:58,006
!-دهنتو ببند، بچه! -کن

154
00:15:58,072 --> 00:16:00,023
.قلبش گریه می کنه

155
00:16:01,073 --> 00:16:03,006
!هی

156
00:16:05,027 --> 00:16:06,094
...کن

157
00:16:11,053 --> 00:16:13,070
چی می خوای؟

158
00:16:14,011 --> 00:16:15,053
!برو عقب

159
00:16:17,037 --> 00:16:18,024
.حرکت کن

160
00:16:20,020 --> 00:16:21,091
!ببین این یارو چه تخمی داره

161
00:16:22,004 --> 00:16:23,083
!می خواستیم تیکه تیکه ت کنیم

162
00:16:30,096 --> 00:16:32,076
!می خوای با ما بازی کنی، عوضی؟

163
00:16:41,010 --> 00:16:44,002
...هوکوتو شینکن

164
00:16:45,081 --> 00:16:46,073
چی؟

165
00:16:47,027 --> 00:16:50,065
!منتظر چی هستی؟ بکشش

166
00:17:28,061 --> 00:17:29,061
!مال منه

167
00:17:34,040 --> 00:17:38,053
وای. این یارو کیه اصلاً؟

168
00:18:10,094 --> 00:18:12,057
.ولش کن

169
00:18:13,015 --> 00:18:15,019
!پس تو بودی

170
00:18:15,099 --> 00:18:18,061
!تو بودی که آدمای منو کشتی

171
00:18:54,073 --> 00:18:57,003
!هوکوتو صد ضربه مشت سریع

172
00:18:59,045 --> 00:19:01,011
شنیدم

173
00:19:01,024 --> 00:19:05,049
از یه هنر ترور ترسناک که خیلی
.وقت پیش از چین شروع شده

174
00:19:05,079 --> 00:19:09,012
.اسمش هوکوتو شینکن بود

175
00:19:09,054 --> 00:19:12,038
استفاده کننده هاش تمام انرژی شون رو
تو یه مشت متمرکز می کنن

176
00:19:12,050 --> 00:19:15,042
.و به نقاط مخفی بدن ضربه می زنن

177
00:19:15,055 --> 00:19:20,047
آسیب ناشی از این باعث می شه
.بدن از داخل به بیرون پاره بشه

178
00:19:20,059 --> 00:19:23,047
.یه هنر رزمی که با یه ضربه می کشه

179
00:19:23,093 --> 00:19:27,097
...و حالا جلوی ما ظاهر می شه

180
00:19:29,006 --> 00:19:34,031
!ضربه هات به اندازه نیش پشه قدرت داره

181
00:19:37,069 --> 00:19:39,094
!امیدوارم آماده مرگ باشی

182
00:19:40,061 --> 00:19:43,078
.تو قبلاً مردی

183
00:19:43,099 --> 00:19:45,058
اون چی بود؟

184
00:20:04,084 --> 00:20:08,001
!مردای بذر دارن عقب نشینی می کنن

185
00:20:12,060 --> 00:20:13,090
.مرسی

186
00:20:15,090 --> 00:20:16,077
!کن

187
00:20:28,099 --> 00:20:32,071
...می فهمم... پس به نقاط فشار می رسی و بعد

188
00:20:34,025 --> 00:20:38,017
چرا اینجا نمی مونی؟

189
00:20:38,029 --> 00:20:41,001
.اگه کسی مثل تو داشتن، برای همیشه آماده بودن

190
00:20:41,013 --> 00:20:43,051
.اونا هم کلی غذا دارن

191
00:20:44,018 --> 00:20:45,005
ها؟

192
00:20:45,047 --> 00:20:46,051
.اوه خب

193
00:20:46,064 --> 00:20:49,060
!تا وقتی با این یارو بمونم، گرسنه نمی مونم

194
00:20:50,043 --> 00:20:52,081
!هی! صبر کن

195
00:20:52,093 --> 00:20:55,002
!اسم های بت

196
00:20:55,014 --> 00:20:58,006
!صبر کن برام

197
00:21:05,095 --> 00:21:08,062
!کن

198
00:21:12,025 --> 00:21:13,029
...چرا

199
00:21:15,042 --> 00:21:19,084
.میگن هر جا که دب بزرگ بره، هرج و مرج دنبالش میاد

200
00:21:20,067 --> 00:21:26,009
.اون رفت تا دهکده مون رو امن نگه داره

201
00:21:27,026 --> 00:21:29,085
.تا تو رو امن نگه داره، رین

202
00:21:30,089 --> 00:21:32,022
می فهمی، درسته؟

203
00:21:36,044 --> 00:21:37,031
...کن

204
00:23:37,093 --> 00:23:39,093
Animental.net