1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,357 --> 00:00:08,946
.در سومین مدار منظومه شمسی، یه سیاره آبی از آب بود

3
00:00:12,992 --> 00:00:16,661
.حالا، اون سیاره شده یه خورشید دوم

4
00:00:16,662 --> 00:00:20,458
.هیچ چیزی که یه زمانی اونجا رشد کرده بود باقی نمونده

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,086
...فقط شعله سیاه و

6
00:00:26,255 --> 00:00:27,339
.ناامیدی باقی مونده

7
00:00:28,466 --> 00:00:33,763
.شعله سیاه ناامیدی خواسته ناخودآگاه بشریت بود

8
00:00:34,555 --> 00:00:38,266
و قدیسی که آرزوشون رو شنید

9
00:00:38,267 --> 00:00:40,728
.همین الان برآورده اش کرده بود

10
00:00:43,731 --> 00:00:47,109
...همه چیز تموم شده

11
00:00:48,402 --> 00:00:52,448
.فقط ما سه نفر روی زمین باقی موندیم

12
00:00:54,909 --> 00:00:58,537
!نمی ذارم بدون پرداخت غیب بشی، هاومیا

13
00:00:59,121 --> 00:01:01,499
.آرزوی بشریت رو برآورده کردم

14
00:01:02,291 --> 00:01:05,043
.لطفاً نجات مرگ رو به من عطا کن

15
00:01:05,044 --> 00:01:08,380
!با دستای خودم می کشمت

16
00:01:13,469 --> 00:01:15,638
!احمق

17
00:01:21,769 --> 00:01:23,938
...نگهبان ستون چهارم

18
00:01:24,522 --> 00:01:26,981
قهرمانی، یا شیطانی؟

19
00:01:26,982 --> 00:01:29,235
!اگه جواب اشتباه بدی، می برمت

20
00:01:29,944 --> 00:01:31,779
.سه تا شانس داری

21
00:01:32,446 --> 00:01:35,365
!این چیزی بود که قول دادیم، شیطان

22
00:01:35,366 --> 00:01:37,576
!نمی ذارم بگی یادت رفته

23
00:01:39,995 --> 00:01:41,539
تویی، آرتور؟

24
00:01:42,623 --> 00:01:46,794
آرتور، چیکار کنم؟

25
00:01:47,586 --> 00:01:51,048
هشتم و بقیه... و تقصیر منه--

26
00:01:52,049 --> 00:01:54,509
!الان وقت غر زدن نیست

27
00:01:54,510 --> 00:01:57,888
!این دفعه ها نمی تونم کاری جز غر زدن بکنم

28
00:01:58,556 --> 00:02:00,766
چه فایده ای از تسلیم شدن داره؟

29
00:02:01,684 --> 00:02:06,313
!حتی اگه همه تو دنیا ناامید بشن، تو نباید تسلیم بشی

30
00:02:07,898 --> 00:02:10,693
تو جواب رو می دونی، مگه نه؟

31
00:02:21,954 --> 00:02:23,330
.چون من یه قهرمانم

32
00:02:24,373 --> 00:02:26,166
.خدای من

33
00:02:26,167 --> 00:02:29,335
،فکر نمی کنی این شاهزاده خیلی توجه می خواد

34
00:02:29,336 --> 00:02:31,045
.- اکسکالیبور؟ - ایجیت

35
00:02:31,046 --> 00:02:31,881
له کردن

36
00:02:32,631 --> 00:02:37,552
پس درسته که سلاح هایی که توسط مردی با نیت
.قوی استفاده می شه روح ها رو به دست میاره

37
00:02:37,553 --> 00:02:38,512
.ایجیت

38
00:02:39,555 --> 00:02:41,891
.یه قهرمان امیدش رو از دست نمی ده

39
00:02:42,474 --> 00:02:44,017
!من تسلیم نمی شم

40
00:02:44,018 --> 00:02:48,647
چه فایده ای داره که با اراده متحد بشریت بجنگیم؟

41
00:02:49,231 --> 00:02:51,108
.هیچ کدوم از اینا اصلاً مهم نیست

42
00:02:51,901 --> 00:02:54,695
.نمی خوام دنیا اینجوری تموم بشه

43
00:02:57,489 --> 00:02:59,033
.من امید دارم

44
00:03:17,801 --> 00:03:18,969
...مامان

45
00:05:06,160 --> 00:05:07,952
!صبح بخیر، شو

46
00:05:07,953 --> 00:05:10,997
!مامان! شو بیدار شد

47
00:05:10,998 --> 00:05:13,083
!پس بیا با هم ناهار بخوریم

48
00:05:18,464 --> 00:05:20,298
کاری هست که بتونم بکنم؟

49
00:05:20,299 --> 00:05:23,176
.اوه، پس می تونی میز رو بچینی

50
00:05:23,177 --> 00:05:24,345
!باشه

51
00:05:27,639 --> 00:05:29,224
!تو تو این کار خوبی

52
00:05:30,351 --> 00:05:32,436
.شو هنوز نمی تونه چیزی بخوره

53
00:05:33,187 --> 00:05:34,562
.مرسی، شینرا

54
00:05:34,563 --> 00:05:35,397
!حتماً

55
00:05:37,608 --> 00:05:39,485
.مرسی بابت غذا

56
00:05:40,569 --> 00:05:46,657
،یه خورشیدگرفتگی ساعت ۰۷ بعدازظهر اتفاق می افته
.پس بیرون نرید مگر اینکه لازم باشه

57
00:05:46,658 --> 00:05:50,078
هی، مامان، خورشیدگرفتگی چیه؟

58
00:05:50,079 --> 00:05:52,580
.وقتی خورشید پشت ماه پنهان می شه

59
00:05:52,581 --> 00:05:55,125
!این یه مشکل بزرگه

60
00:06:02,132 --> 00:06:04,926
شینرا-سان؟ چی شده؟

61
00:06:04,927 --> 00:06:07,095
.دارم نگاه می کنم که خورشیدگرفتگی وارد نشه

62
00:06:07,096 --> 00:06:08,346
!نیازی به ترسیدن نیست

63
00:06:08,347 --> 00:06:10,556
.خورشیدگرفتگی در عصره

64
00:06:10,557 --> 00:06:13,185
من تو و شو رو امن نگه
!می دارم! چون من یه قهرمانم

65
00:06:13,936 --> 00:06:15,604
!یه قهرمان هیچ وقت گاردش رو پایین نمیاره

66
00:06:19,066 --> 00:06:21,400
!پس دست توئه، خدمه شینرا

67
00:06:21,401 --> 00:06:22,236
!راجر

68
00:06:26,406 --> 00:06:28,909
.خورشیدگرفتگی به زودی اتفاق می افته

69
00:06:29,785 --> 00:06:34,331
.لطفاً بیرون نرید مگر اینکه لازم باشه

70
00:06:39,586 --> 00:06:41,295
چی شده؟

71
00:06:41,296 --> 00:06:42,923
از خورشیدگرفتگی می ترسی؟

72
00:06:43,423 --> 00:06:45,509
.اونجا، اونجا

73
00:06:46,969 --> 00:06:47,845
!شو

74
00:06:51,306 --> 00:06:52,933
!شینرامن ها سر کارن

75
00:06:59,565 --> 00:07:01,942
داری چیکار می کنی، شینرا؟

76
00:07:21,253 --> 00:07:22,588
قشنگ نیست؟

77
00:07:25,215 --> 00:07:27,593
...شینرا، شو

78
00:07:28,093 --> 00:07:29,219
!مامان

79
00:07:29,887 --> 00:07:32,055
.اوه، چقدر بزرگ شدی، شو

80
00:07:33,515 --> 00:07:34,682
داداش؟

81
00:07:34,683 --> 00:07:36,602
چی شده، شینرا؟

82
00:07:37,394 --> 00:07:39,229
.مامان، ببخشید

83
00:07:39,730 --> 00:07:42,816
...قول دادم، ولی... تو آتیش سوزی ۱۲ سال پیش

84
00:07:43,692 --> 00:07:46,153
.نتونستم تو و شو رو محافظت کنم

85
00:07:47,446 --> 00:07:48,779
تسلیم شدی؟

86
00:07:48,780 --> 00:07:50,032
!نه

87
00:07:50,657 --> 00:07:53,619
.اگه تسلیم بشم، دوباره سرم داد بزن

88
00:07:54,286 --> 00:07:55,578
اون؟

89
00:07:55,579 --> 00:07:58,499
.آره، دوست پیدا کردم

90
00:07:59,208 --> 00:08:01,792
!کلی آدم دارم که می خوام باهاشون آشنا بشی

91
00:08:01,793 --> 00:08:02,752
.می فهمم

92
00:08:02,753 --> 00:08:05,881
...و اون

93
00:08:07,716 --> 00:08:09,134
...اون

94
00:08:10,302 --> 00:08:11,928
.دوست منه

95
00:08:11,929 --> 00:08:15,139
.اون هیچ وقت تسلیم نمیشه به هر قیمتی

96
00:08:15,140 --> 00:08:16,767
.به همین دلیل منم تسلیم نمیشم

97
00:08:17,935 --> 00:08:21,312
.ماری کوساکابه همزاد انجیلی هاست

98
00:08:21,313 --> 00:08:24,815
اون تنها لکه امیده

99
00:08:24,816 --> 00:08:29,112
.که تو ناامیدی باقی می مونه که نجات بشره

100
00:08:29,696 --> 00:08:31,949
...مامان انجیلی هاست

101
00:08:33,033 --> 00:08:34,785
.فهمیدم

102
00:08:35,369 --> 00:08:38,622
!برای همین الان پر از امیدم

103
00:08:41,917 --> 00:08:44,877
!- شو، مراقب مامان باش. - داداش

104
00:08:44,878 --> 00:08:46,588
!دارم یه نسیم سبک ایجاد می کنم

105
00:09:06,316 --> 00:09:09,278
!- داداش! - فقط باید یه نسیم سبک ایجاد کنم

106
00:09:11,154 --> 00:09:13,698
.تو حتی نمی تونی یه نسیم سبک ایجاد کنی

107
00:09:13,699 --> 00:09:15,074
...این

108
00:09:15,075 --> 00:09:16,285
!برکت خواهران

109
00:09:17,452 --> 00:09:20,372
.آماتراسو هم یکی از منه

110
00:09:27,212 --> 00:09:28,338
!شو

111
00:09:29,590 --> 00:09:31,383
.نور جنون

112
00:09:42,477 --> 00:09:44,562
.پیش بینی اینکاها

113
00:09:44,563 --> 00:09:46,064
.خواهران برکت

114
00:09:46,565 --> 00:09:48,358
چطور می تونم با قدیسه بجنگم؟

115
00:09:49,318 --> 00:09:50,986
چی کار می تونم بکنم؟

116
00:09:51,570 --> 00:09:53,238
...چی کار می تونم بکنم

117
00:09:53,947 --> 00:09:54,906
...چی کار می تونم بکنم

118
00:09:56,491 --> 00:09:57,492
برادر؟

119
00:09:58,744 --> 00:10:02,539
.دیگه کاری از دستم برنمیاد

120
00:10:05,250 --> 00:10:07,002
.نگران نباش، شو

121
00:10:08,128 --> 00:10:10,546
،فکر می کنم درسته که، همونطور که قدیسه گفت

122
00:10:10,547 --> 00:10:14,635
.من فقط تا اینجا اومدم چون شعله انتقام داشتم

123
00:10:15,469 --> 00:10:17,721
.چون تو و مامان رو دوست دارم

124
00:10:18,430 --> 00:10:22,184
.ولی شما دوتا الان اینجا با من هستید

125
00:10:22,934 --> 00:10:25,854
.شو، مامان، دستات

126
00:10:35,572 --> 00:10:37,574
مامان، چی شده؟

127
00:10:38,492 --> 00:10:40,284
،اون موقع خیلی کوچیک بودی

128
00:10:40,285 --> 00:10:43,205
.ولی حالا می تونی منو بغل کنی

129
00:10:43,955 --> 00:10:47,584
.شما دوتا خیلی بزرگ و قوی شدید

130
00:10:50,629 --> 00:10:54,840
!زنده بودن شما دوتا برای من یه معجزه ست

131
00:10:54,841 --> 00:10:56,259
،اگه خانواده مون یکی بشن

132
00:10:57,135 --> 00:10:58,762
!ما می تونیم یه معجزه انجام بدیم

133
00:10:59,388 --> 00:11:02,139
برادر، می خوای چیکار کنی؟

134
00:11:02,140 --> 00:11:05,142
قدیسه با واعظ ادغام شد

135
00:11:05,143 --> 00:11:06,520
.و ناامیدی رو روی شونه هاش حمل می کنه

136
00:11:07,562 --> 00:11:11,608
!به همین دلیل باید امید رو تو قلب هامون داشته باشیم

137
00:11:12,401 --> 00:11:14,235
.فرشته

138
00:11:14,236 --> 00:11:15,736
.امید

139
00:11:15,737 --> 00:11:16,863
!قهرمان

140
00:11:17,614 --> 00:11:19,698
!سه قلب ما

141
00:11:19,699 --> 00:11:22,536
!روح هایی که تو قلب هامون نگه می داریم به عنوان یکی

142
00:11:26,915 --> 00:11:28,834
!رزونانس روح

143
00:11:36,675 --> 00:11:39,802
!روی این سیاره ناامیدی

144
00:11:39,803 --> 00:11:43,348
!ظاهر شدن با قلبی پر از امید

145
00:11:50,647 --> 00:11:52,983
مرد شینرا بانشو

146
00:12:03,034 --> 00:12:05,619
.امید از جوشیدن دست برنمی داره

147
00:12:05,620 --> 00:12:06,913
!نمی تونم جلوی لبخندم رو بگیرم

148
00:12:07,956 --> 00:12:09,875
،بین امید و ناامیدی

149
00:12:10,542 --> 00:12:12,085
!باید امید باشه

150
00:12:14,463 --> 00:12:18,507
چرا نمی فهمی که امید فقط باعث رنج می شه؟

151
00:12:18,508 --> 00:12:20,177
\an8دعا ناامیدی

152
00:12:22,220 --> 00:12:24,180
نور ناامیدی

153
00:12:24,181 --> 00:12:26,348
!برادر! زمان رو متوقف کن و فرار کن

154
00:12:26,349 --> 00:12:27,809
.من مشکلی ندارم

155
00:12:36,193 --> 00:12:40,530
.اونا می تونن هر کاری که می خوان بکنن
.خوش بینی من یه قدم هم عقب نمی کشه

156
00:12:41,198 --> 00:12:42,114
.بیا اینو متوقف کنیم

157
00:12:42,115 --> 00:12:44,283
.تو باید اینو متوقف کنی

158
00:12:44,284 --> 00:12:46,035
.نگاه کن

159
00:12:46,036 --> 00:12:48,205
!نتایج برای همه واضحه

160
00:12:53,043 --> 00:12:55,378
...این در سرنوشت تعیین شده

161
00:12:55,879 --> 00:12:57,464
...فقط نتیجه مهمه

162
00:12:58,381 --> 00:12:59,757
چقدر می تونی کسل کننده بشی؟

163
00:12:59,758 --> 00:13:01,550
کسل کننده؟

164
00:13:01,551 --> 00:13:04,971
!مهم نیست جالب باشه یا نه

165
00:13:14,147 --> 00:13:16,691
.مهم اینه که جالب باشه یا نه

166
00:13:17,275 --> 00:13:19,777
خدا نمی تونه چیزی به این سادگی رو بفهمه؟

167
00:13:19,778 --> 00:13:23,113
!نه مبلغ و نه من خدا نیستم

168
00:13:23,114 --> 00:13:26,450
!ما فقط ناخودآگاه جمعی بشریت رو می فهمیم

169
00:13:26,451 --> 00:13:28,369
چرا نمی فهمی؟

170
00:13:28,370 --> 00:13:29,454
.چون من انسانم

171
00:13:32,541 --> 00:13:35,627
لکه امید رو به شعله برگردون

172
00:13:36,127 --> 00:13:39,172
.و نجات ناامیدی رو به ما عطا کن

173
00:13:40,507 --> 00:13:43,677
.\an8فقط آرزو می کنم که می تونستم انسان بمونم

174
00:13:47,347 --> 00:13:51,226
.قدرت روح ها رو از اشک های بی شمارش حس می کنم

175
00:13:52,435 --> 00:13:55,146
.اشک هاش دارن یکی می شن

176
00:13:58,066 --> 00:14:01,111
!قدیسه و مبلغ به هم پیوستن

177
00:14:08,743 --> 00:14:12,247
قدیسه ناامیدی -گریه دختر مقدس-

178
00:14:15,292 --> 00:14:17,876
.تو واقعاً ناراحتی، قدیسه ناامیدی

179
00:14:17,877 --> 00:14:20,296
.مرد شینرا بانشو الان اینجاست

180
00:14:20,297 --> 00:14:21,255
.نیازی به گریه نیست

181
00:14:21,256 --> 00:14:24,926
.بذار حالا هر دو نابود بشیم، مرد شینرا بانشو

182
00:14:31,933 --> 00:14:33,434
...خاکستر از شعله

183
00:14:33,435 --> 00:14:36,396
...بعد از اینکه همه چیز به شعله برگشت

184
00:14:36,980 --> 00:14:38,607
\an8چطور تونستی این کارو بکنی؟

185
00:14:39,774 --> 00:14:43,236
!شینرا بانشو لگد بزن

186
00:14:47,741 --> 00:14:49,284
!همین الان تمومش کن

187
00:15:04,841 --> 00:15:07,259
!لطفاً، تمومش کن

188
00:15:07,260 --> 00:15:09,887
...دیگه غم اضافه نکن

189
00:15:09,888 --> 00:15:11,681
...ببینیم... فکر کنم شبیه

190
00:15:18,730 --> 00:15:20,023
لبخند

191
00:15:20,607 --> 00:15:22,900
!وای، یه نهنگ

192
00:15:22,901 --> 00:15:26,779
داداش، اون نهنگ خیلی خنده دار نیست؟

193
00:15:26,780 --> 00:15:30,116
.هی، اینطوری نباش. حافظه ام تار شده

194
00:15:33,161 --> 00:15:39,668
\an8شینرا بانشو من، تو یه شیطانی که بی
.پایان غم و اندوه ایجاد می کنی

195
00:15:40,418 --> 00:15:43,088
،\an8قبل از اینکه لکه بیشتر پخش بشه

196
00:15:43,630 --> 00:15:47,592
!\an8برگرد به شعله دستم

197
00:15:48,301 --> 00:15:50,053
!داداش، نباید ضربه بخوری

198
00:15:53,431 --> 00:15:55,392
.این خیلی انرژیه

199
00:16:01,022 --> 00:16:02,482
...یه آسمون ساخته شده

200
00:16:12,033 --> 00:16:13,827
...همه اشک ها و ناامیدی هات

201
00:16:14,411 --> 00:16:15,787
.همه رو با این بشور

202
00:16:16,663 --> 00:16:21,042
.1هیچ چیز نمی تونه ناامیدی رو بشوره. به همین دلیل ناامیدیه

203
00:16:21,626 --> 00:16:23,043
اوه، واقعاً؟

204
00:16:23,044 --> 00:16:24,963
،درست مثل اینکه بارون خاک رو سفت می کنه

205
00:16:25,714 --> 00:16:27,716
.اشک هات دنیا رو قوی تر می کنه

206
00:16:40,937 --> 00:16:42,855
سیاره آتش

207
00:16:42,856 --> 00:16:44,983
.به یه سیاره آبی تبدیل شده

208
00:16:47,235 --> 00:16:49,696
!تو هیچ چیزی رو نمی فهمی

209
00:16:50,280 --> 00:16:54,116
تو از قدرت خلقت بی مسئولیتانه استفاده کردی

210
00:16:54,117 --> 00:16:56,493
!تا جهنم سیاره رو دوباره بسازی

211
00:16:56,494 --> 00:16:59,664
!تو خدایی هستی که می شه بهش گفت شیطان

212
00:17:01,499 --> 00:17:06,212
تو از گوش دادن به ناخودآگاه بشریت
...امتناع کردی، و به همین دلیل

213
00:17:11,509 --> 00:17:12,593
...خدا

214
00:17:12,594 --> 00:17:14,053
...خدا

215
00:17:14,054 --> 00:17:17,807
دوباره به ما رنج میدی؟

216
00:17:18,391 --> 00:17:20,642
من... خدا؟

217
00:17:20,643 --> 00:17:25,231
.برادر، درسته که این چیزی رو حل نکرده

218
00:17:26,357 --> 00:17:31,028
همه کاری که کردی اینه که دنیا رو
.از یه لحظه شور و شوق بازسازی کردی

219
00:17:31,029 --> 00:17:34,115
،در تولید ناامیدی، قدیسه اون رو دریافت می کنه

220
00:17:34,866 --> 00:17:39,287
.فقط باعث رنجش می شی وقتی که بشریت رنج می کشه

221
00:17:46,252 --> 00:17:50,924
آیا این... ناامیدی ایه که هاومه تجربه کرد؟

222
00:17:58,389 --> 00:17:59,516
از من هم میاد؟

223
00:18:02,936 --> 00:18:07,232
تا حالا یه بار به ضعیف ها فکر کردی؟

224
00:18:08,608 --> 00:18:11,693
،تو به هیچ کدوم از سختی های بی شمار نبردی

225
00:18:11,694 --> 00:18:13,987
،دوباره بلند شدی و ادامه دادی

226
00:18:13,988 --> 00:18:17,242
.تبدیل به یه سرباز آتش که از ضعیف ها دفاع می کرد

227
00:18:18,368 --> 00:18:20,077
.تو قوی هستی

228
00:18:20,078 --> 00:18:23,456
...ولی ضعیف هایی که ازشون دفاع کردی

229
00:18:24,332 --> 00:18:29,087
تا حالا یه بار به همه اون آدم
های بی نام و نشون فکر کردی؟

230
00:18:30,797 --> 00:18:34,424
.ضعیف ها هیچ راهی برای مبارزه با ناامیدی ندارن

231
00:18:34,425 --> 00:18:36,802
،به همین دلیل از درک ناامیدی اجتناب می کنن و

232
00:18:36,803 --> 00:18:39,889
.بدون اینکه بدونن، له می شن

233
00:18:40,723 --> 00:18:44,185
...و دنیا رو پر می کنه به عنوان ناخودآگاهشون

234
00:18:46,563 --> 00:18:51,942
خدایا، آیا قصد داری اجازه ندی ضعیف
ها از این جهنم فرار کنن؟

235
00:18:51,943 --> 00:18:53,653
نه! من خدا نیستم--

236
00:18:58,241 --> 00:18:59,450
...من

237
00:19:00,827 --> 00:19:02,036
...برادر

238
00:19:04,747 --> 00:19:05,915
.شینرا

239
00:19:06,416 --> 00:19:07,958
...مامان

240
00:19:07,959 --> 00:19:11,546
شینرا، تو کلی دوست و آدم داری که برات مهمن، مگه نه؟

241
00:19:12,672 --> 00:19:14,841
،مهم نیست این قدرت چه جور قدرتیه

242
00:19:15,842 --> 00:19:17,302
،به خودت ایمان داشته باش

243
00:19:18,678 --> 00:19:19,679
.و برو

244
00:19:23,975 --> 00:19:27,853
!درسته! امید خیلی بیشتر از ایناست

245
00:19:27,854 --> 00:19:30,230
!خوش بینی من یه قدم هم عقب نمی کشه

246
00:19:30,231 --> 00:19:34,611
!تا آخر برای نجات بشریت باهات می جنگم

247
00:19:39,199 --> 00:19:40,158
!فهمیدم

248
00:19:43,870 --> 00:19:45,204
...تمدن

249
00:19:45,205 --> 00:19:47,247
!حتی اینم؟

250
00:19:47,248 --> 00:19:49,374
.من همه رو با یه بار نساختم

251
00:19:49,375 --> 00:19:52,836
.متوقف شدم و بارها و بارها به گذشته برگشتم تا بسازمش

252
00:19:52,837 --> 00:19:56,466
...چقدر طول کشید

253
00:19:57,967 --> 00:20:02,054
،\an8خیلی خوشبین شدم و بعضی وقتا خیلی سخت رفتم

254
00:20:02,055 --> 00:20:03,431
،\an8بعضی وقتا استراحت کردم

255
00:20:04,098 --> 00:20:07,185
،بعضی وقتا برعکسش رو کردم و بدبین شدم

256
00:20:07,685 --> 00:20:09,353
.ولی بالاخره درستش کردم

257
00:20:09,354 --> 00:20:11,396
.داداش، توضیحت

258
00:20:11,397 --> 00:20:14,651
.ببخشید، انقدر تکرارش کردم که یه جورایی خسته شدم

259
00:20:19,989 --> 00:20:21,157
.بهت گفتم

260
00:20:21,824 --> 00:20:24,410
.خوش بینی من یه قدم هم عقب نمی کشه

261
00:20:24,911 --> 00:20:27,454
.Adolla Bursts فقط برای نابودی نیست

262
00:20:27,455 --> 00:20:29,123
.اونا هم شعله های خلقت هستن

263
00:20:30,124 --> 00:20:33,711
این ها... اشک هایی هستن که من تولید کردم؟

264
00:20:34,212 --> 00:20:36,214
می خوای چیکار کنی؟

265
00:20:37,215 --> 00:20:38,674
!نه، نمی کنی

266
00:20:38,675 --> 00:20:39,758
.آره، درسته

267
00:20:39,759 --> 00:20:42,511
!می خوای اشک های منو به روح برگردونی؟

268
00:20:42,512 --> 00:20:46,724
.داداش، بهت گفتم، این چیزی رو حل نمی کنه

269
00:20:57,193 --> 00:20:59,778
نفس زندگی رو از زمین حس می کنم--

270
00:20:59,779 --> 00:21:03,074
!\an8نه، ارتعاش روح ها

271
00:21:29,684 --> 00:21:31,311
!پدربزرگ

272
00:21:32,645 --> 00:21:33,854
...بنینارو

273
00:21:33,855 --> 00:21:35,605
پس این زندگی بعد از مرگه؟

274
00:21:35,606 --> 00:21:38,191
!هه. نگاه کن به خودت

275
00:21:38,192 --> 00:21:40,569
!چی چی چیه؟

276
00:21:40,570 --> 00:21:42,070
!ای خدا

277
00:21:42,071 --> 00:21:43,071
...کاپ

278
00:21:43,072 --> 00:21:44,240
...تاین!

279
00:21:45,033 --> 00:21:46,783
!هاجیکی-سنپای؟

280
00:21:46,784 --> 00:21:48,618
ها؟ چه خبر؟

281
00:21:48,619 --> 00:21:51,038
!دقیق نگاه کن، اون کاملاً تیپ منه

282
00:21:51,039 --> 00:21:52,498
!ستاره احیا

283
00:21:53,708 --> 00:21:55,043
!منم برگشتم

284
00:22:08,806 --> 00:22:11,017
!کاپیتان

285
00:22:14,145 --> 00:22:16,356
چطور تونستی این کارو بکنی؟

286
00:22:16,856 --> 00:22:20,777
داداش، واقعاً این چیزیه که می خوای؟

287
00:22:24,781 --> 00:22:27,950
\an8ادامه دارد

288
00:24:00,543 --> 00:24:01,501
دفعه بعد

289
00:24:01,502 --> 00:24:05,505
کی بود که دیگه عصبی لبخند نمی زدم

290
00:24:05,506 --> 00:24:07,884
و طبیعی لبخند می زدم؟

291
00:24:08,384 --> 00:24:12,471
.دفعه بعد، دفعه آخر، داستان قهرمانان