1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:04,525 --> 00:00:05,901
چهار

3
00:00:08,821 --> 00:00:09,864
من کجام؟

4
00:00:10,698 --> 00:00:11,866
آدولا؟

5
00:00:16,746 --> 00:00:18,080
یه ستون؟

6
00:00:18,789 --> 00:00:20,291
!شو کجاست؟! و بقیه؟

7
00:00:22,835 --> 00:00:24,920
پس فاجعه بزرگ چی؟

8
00:00:25,546 --> 00:00:28,257
...باید فاجعه بزرگ رو متوقف کنم

9
00:01:25,898 --> 00:01:26,607
دو

10
00:03:30,564 --> 00:03:31,982
!هیچ پایانی براشون نیست

11
00:03:35,402 --> 00:03:37,321
!هیناوا، وقتمون داره تموم میشه

12
00:03:41,367 --> 00:03:43,118
.باید عجله کنیم

13
00:03:43,619 --> 00:03:45,788
.یه حس بدی دارم

14
00:03:51,961 --> 00:03:54,545
!تو باختی، هشتم

15
00:03:54,546 --> 00:03:57,925
!پیروزی ما واضحه

16
00:03:58,592 --> 00:04:01,469
!ریشه تصویر این دنیا مرگه

17
00:04:01,470 --> 00:04:06,058
!فاجعه بزرگ این رو ثابت می کنه

18
00:04:08,060 --> 00:04:11,521
!باید یه حدی باشه که چقدر انرژی می تونی جذب کنی

19
00:04:11,522 --> 00:04:13,481
!دارم تمومش می کنم

20
00:04:13,482 --> 00:04:17,111
.درست مثل اینکه می گی، تقریباً به حد خودم رسیدم

21
00:04:18,195 --> 00:04:20,864
!\an8بالاخره وقتشه، هاومه

22
00:04:24,118 --> 00:04:25,202
هاومیا؟

23
00:04:26,245 --> 00:04:27,288
!هاومیا

24
00:04:27,871 --> 00:04:29,248
!هی

25
00:04:29,832 --> 00:04:31,875
کجایی، هاومیا؟

26
00:04:32,835 --> 00:04:35,420
.هر وقت چشم ازش برمی دارم غیبش می زنه

27
00:04:35,421 --> 00:04:36,630
هاومیا

28
00:04:40,467 --> 00:04:43,012
!هاومیا! حالت خوبه؟

29
00:04:43,512 --> 00:04:46,098
...سر هاومیا... داره می ترکه

30
00:04:47,641 --> 00:04:52,145
...همه فکرای بد میان تو سر هاومیا

31
00:04:52,146 --> 00:04:54,647
!هاومیا! هاومیا

32
00:04:54,648 --> 00:04:58,444
!هاومیا

33
00:05:00,446 --> 00:05:01,488
!هاومیا

34
00:05:05,367 --> 00:05:07,827
!نگران هاومیا نباش

35
00:05:07,828 --> 00:05:10,371
!صدای سرت رو می شنوم

36
00:05:10,372 --> 00:05:14,835
،اگه یه ذره بارت رو سبک کنه
.می تونی منو بزنی تا راضی بشی

37
00:05:34,188 --> 00:05:35,606
خوابش برد؟

38
00:05:36,523 --> 00:05:38,483
هاومیا این زخم ها رو بهت داده؟

39
00:05:38,484 --> 00:05:40,026
.صورتت خیلی بده

40
00:05:40,027 --> 00:05:42,821
.هاومیا حتی تو خواب هم استراحت نداره

41
00:05:43,405 --> 00:05:48,118
.تمام احساسات انسانی تو اون سر کوچیکش جریان داره

42
00:05:48,619 --> 00:05:53,664
.تنها راه فرارش لذت بردن از جنون و بدجنسیه

43
00:05:53,665 --> 00:05:56,417
.تو شارون انعکاسی

44
00:05:56,418 --> 00:05:58,295
چرا آسیب رو جذب نمی کنی؟

45
00:05:58,879 --> 00:06:01,924
.خشونتش دردشه

46
00:06:02,424 --> 00:06:07,095
برای اینکه حتی یه ذره از دردش
.رو بفهمم، همه شو قبول می کنم

47
00:06:07,096 --> 00:06:08,763
.این بی فایده ست

48
00:06:08,764 --> 00:06:12,100
.درد هاومیا هم درد منه

49
00:06:12,101 --> 00:06:15,270
.وقتی نگهبان بشی می فهمی

50
00:06:16,772 --> 00:06:20,066
...دریافت مداوم ناخودآگاه جمعی

51
00:06:20,067 --> 00:06:22,319
.هر کسی غیر از هاومیا شکسته می شد

52
00:06:23,070 --> 00:06:26,281
.اون به شکل یه قدیس به دنیا اومده

53
00:06:27,157 --> 00:06:30,828
اون قلب خوبی داره که می تونه
.همه شرارت های انسانی رو بپذیره

54
00:06:31,328 --> 00:06:34,832
به همین دلیل می تونه با وجود
.همه اون بدجنسی ها زندگی کنه

55
00:06:35,833 --> 00:06:41,088
.اون همه شرارت های انسانی رو توی اون سر کوچیکش می پذیره

56
00:06:48,178 --> 00:06:50,472
.هاومیاساما، وقتشه برای مراسم

57
00:06:55,227 --> 00:06:59,647
.ده سال از بیدار شدن قدیس از انفجار آدولا می گذره

58
00:06:59,648 --> 00:07:01,108
.اون خیلی تغییر کرده

59
00:07:02,818 --> 00:07:05,863
.نه، نباید هیچ فکری بکنم

60
00:07:06,446 --> 00:07:08,323
.هاومیاساما همه چیز رو می شنوه

61
00:07:09,908 --> 00:07:12,744
.ولی واقعاً خیلی خوشگل شده

62
00:07:13,912 --> 00:07:16,915
.- چی زیر اون تاج هست - باشه

63
00:07:17,875 --> 00:07:19,168
.مرسی

64
00:07:29,428 --> 00:07:34,056
خلاء درجه ای احساس گناه تمایل حقارت پشیمانی ضایعات مضحک

65
00:07:34,057 --> 00:07:38,312
تحقیر ناامیدی مالیس از افتادگی لجن متنفر بود

66
00:07:39,980 --> 00:07:42,983
!هنوز نمی تونم خودمو بشکونم

67
00:07:52,159 --> 00:07:55,037
...لذت بردن از این شر تنها راهه

68
00:08:07,007 --> 00:08:10,385
!- آروم باش، هاومیا! - منو نخندون

69
00:08:11,929 --> 00:08:14,180
!عاشقشم! گمشو

70
00:08:14,181 --> 00:08:16,475
!تو سر راهم هستی

71
00:08:23,398 --> 00:08:24,690
خوبی؟

72
00:08:24,691 --> 00:08:26,610
.فقط داشتم از عصبانیت جیغ می زدم و لگد می زدم

73
00:08:27,653 --> 00:08:30,197
چرا من خوب نباشم؟

74
00:08:32,991 --> 00:08:33,909
.باشه

75
00:08:38,205 --> 00:08:40,040
...هی، شارون

76
00:08:42,251 --> 00:08:45,295
چی فکر می کنی درباره من، شارون؟

77
00:08:46,421 --> 00:08:49,465
چی؟ چی فکر می کنم درباره تو؟

78
00:08:49,466 --> 00:08:51,885
.تا حالا بهش فکر نکرده بودم

79
00:08:52,469 --> 00:08:54,846
می تونی داخل سرم رو ببینی، درسته؟

80
00:08:55,847 --> 00:08:57,391
.تو بهم بگو

81
00:09:03,605 --> 00:09:07,234
عشق بی قید و شرط

82
00:09:21,456 --> 00:09:26,085
!هاومیا تمام عمرش تنها با اعماق تاریک دنیا جنگیده

83
00:09:26,086 --> 00:09:29,214
!تا این دنیا رو بسوزونه و با شعله پاکش کنه

84
00:09:30,465 --> 00:09:31,799
...شارون

85
00:09:31,800 --> 00:09:34,010
!نجات بر این سیاره

86
00:09:34,011 --> 00:09:37,305
...شارون... شارون... شارون

87
00:09:37,306 --> 00:09:38,973
!شارون! شارون

88
00:09:38,974 --> 00:09:42,352
!تاریکی قدیسان رو دور کن و با نور پرش کن

89
00:09:43,854 --> 00:09:45,522
!شارون، نه

90
00:09:46,481 --> 00:09:50,068
.می دونم خودت می تونی بقیه رو تموم کنی، هاومیا

91
00:09:52,779 --> 00:09:56,158
!نه

92
00:10:08,545 --> 00:10:09,671
!حالا چی؟

93
00:10:14,426 --> 00:10:15,969
.این برای تو بدشانسیه

94
00:10:36,573 --> 00:10:38,492
!ماه

95
00:10:44,122 --> 00:10:48,669
سکوت

96
00:10:49,586 --> 00:10:51,545
چی شده؟

97
00:10:51,546 --> 00:10:52,673
یه چشم؟

98
00:10:53,256 --> 00:10:56,635
...این دنیا و آدولا حالا به هم وصل شدن

99
00:10:57,219 --> 00:10:59,596
...تخیل و واقعیت

100
00:11:00,555 --> 00:11:01,932
...یکی می شن!

101
00:11:30,419 --> 00:11:33,088
.سال شمسی 198

102
00:11:35,674 --> 00:11:38,760
.۲۵۰ سال از آخرین فاجعه بزرگ گذشته

103
00:11:43,473 --> 00:11:45,517
...و حالا

104
00:11:52,441 --> 00:11:53,732
!چیزی که منتظرش بودیم

105
00:11:53,733 --> 00:11:55,444
!فاجعه بزرگ

106
00:12:00,490 --> 00:12:02,367
صدای منو می شنوی؟

107
00:12:03,243 --> 00:12:09,166
.این ناخودآگاه جمعی انسانیته، که تمام عمرم شنیدم

108
00:12:12,002 --> 00:12:14,628
\an

109
00:12:14,629 --> 00:12:17,424
8تمام امید در این دنیا فقط تسلیم کردنه
.8 \an8که می شه بهش گفت خوش بینی

110
00:12:18,008 --> 00:12:19,468
.دیوانگی

111
00:12:20,510 --> 00:12:21,470
.\an8منفعل بودن

112
00:12:22,012 --> 00:12:23,512
.بی تفاوتی

113
00:12:23,513 --> 00:12:24,931
.خشم

114
00:12:25,515 --> 00:12:26,433
.نابودی

115
00:12:27,017 --> 00:12:27,934
.ترس

116
00:12:28,602 --> 00:12:29,436
.نفرت

117
00:12:30,353 --> 00:12:31,646
.ناامیدی

118
00:12:32,606 --> 00:12:35,901
.هیچ امید واقعی نیست

119
00:12:36,610 --> 00:12:42,949
تمام خلقت، همه چیز، از لحظه ای که
.به دنیا میاد، محکوم به نابودی است

120
00:12:43,658 --> 00:12:45,452
.چه انسان باشن چه سیاره ها

121
00:12:46,411 --> 00:12:48,330
.حالا، تصور کن

122
00:12:48,872 --> 00:12:52,374
،تخیل همه احتمالات رو به وجود میاره

123
00:12:52,375 --> 00:12:56,087
.و همه احتمالات رو حذف می کنه

124
00:13:06,389 --> 00:13:12,520
.حالا، بیاید ادامه بدیم و این داستان رو تموم کنیم

125
00:13:12,521 --> 00:13:17,317
.هیچ چیز از ناامیدی به هیچ وجه خاص نیست

126
00:13:21,404 --> 00:13:24,114
!آتش سوزی های بزرگی در سراسر امپراتوری رخ داده

127
00:13:24,115 --> 00:13:26,743
!ما هیچ راهی نداریم که تعداد آسیب دیده ها رو بشماریم

128
00:13:27,327 --> 00:13:29,578
اون چشم تو آسمون چیه؟

129
00:13:29,579 --> 00:13:31,498
این فاجعه بزرگه؟

130
00:13:32,624 --> 00:13:35,043
...افق داره می سوزه

131
00:13:35,710 --> 00:13:37,169
!روز قیامت

132
00:13:37,170 --> 00:13:38,421
!نجاتم بده

133
00:13:39,214 --> 00:13:41,632
!کاپیتان هو یان، دستورات شما

134
00:13:41,633 --> 00:13:44,468
!کونیانگو! غیرنظامیان رو به یه جای امن تخلیه کنید

135
00:13:44,469 --> 00:13:49,432
\an8یه جای امن؟ جای امنی روی این سیاره هست؟

136
00:13:50,976 --> 00:13:53,436
.مثل توی متون مقدسه

137
00:13:54,104 --> 00:13:57,982
،خیلی وقت پیش، بشریت به خشم سیارات برخورد کرد

138
00:13:57,983 --> 00:14:00,360
.و دنیا در شعله ها فرو رفت

139
00:14:00,944 --> 00:14:02,988
.روز فاجعه بود

140
00:14:03,488 --> 00:14:06,031
!شعله ها به شدت سوختند، 

141
00:14:06,032 --> 00:14:07,866
با شدتی که تهدید به سوزاندن

142
00:14:07,867 --> 00:14:09,202
،جاهایی که انسان ها زندگی می کردن

143
00:14:09,828 --> 00:14:14,331
.زبان هایی که صحبت می کردن، و فرهنگی که ساخته بودن

144
00:14:14,332 --> 00:14:15,708
!قضاوت الهی

145
00:14:15,709 --> 00:14:17,126
...دنیا قبلاً

146
00:14:17,127 --> 00:14:20,379
\an8این چیزی بود که رکا می خواست؟

147
00:14:20,380 --> 00:14:23,507
\an8این دنیایی بود که می خواست؟

148
00:14:23,508 --> 00:14:26,386
این مسیری بود که بهش اعتقاد داشت؟

149
00:14:28,179 --> 00:14:29,305
چی؟

150
00:14:29,306 --> 00:14:31,850
اون چشم بزرگ تو آسمون چیه؟

151
00:14:32,350 --> 00:14:34,394
این چیزی هست که همه دارن می بینن؟

152
00:14:35,270 --> 00:14:38,189
.دعا می کنم که فقط من بتونم ببینم

153
00:14:38,690 --> 00:14:40,316
،کاپیتان هیبانا

154
00:14:40,317 --> 00:14:44,403
.وضعیتی که شما داشتید تحقیق می کردید داره به پنجم می رسه

155
00:14:44,404 --> 00:14:45,488
چی؟

156
00:14:46,364 --> 00:14:49,074
.دوقلوها

157
00:14:49,075 --> 00:14:53,203
.فرشته های پنجم سه، عجله کنید و به عملیات نجات کمک کنید

158
00:14:53,204 --> 00:14:55,372
!کل دنیا تموم شده

159
00:14:55,373 --> 00:14:59,544
.درسته. پس بذار جای تو رو بگیرم

160
00:15:13,850 --> 00:15:16,436
.دنیا داره می سوزه

161
00:15:17,020 --> 00:15:19,230
این ناامیدیه؟

162
00:15:28,448 --> 00:15:30,909
.می تونم ببینمش، برنز

163
00:15:31,493 --> 00:15:35,329
.می تونم آدولا رو از چشات ببینم

164
00:15:35,330 --> 00:15:38,540
.الان قوانین دنیا رو می فهمم

165
00:15:38,541 --> 00:15:41,544
...تنها چیزی که همه رو متحیر می کنه

166
00:15:43,171 --> 00:15:46,299
!منتظر این لحظه بودم

167
00:15:47,217 --> 00:15:50,094
این پل سنگی که بهش کوبیدم و کوبیدم

168
00:15:50,095 --> 00:15:53,639
!و کوبیدم و کوبیدم و کوبیدم

169
00:15:53,640 --> 00:15:56,225
!منتظر این لحظه بودم

170
00:15:56,226 --> 00:15:58,727
!بالاخره، آدولا رو با چشمای خودم می بینم

171
00:15:58,728 --> 00:16:01,523
!بالاخره، تنها آرزوم برآورده می شه

172
00:16:03,608 --> 00:16:09,405
!انجیلیست! بیا حالا و خودتو نشون بده جلوی من

173
00:16:09,406 --> 00:16:12,032
!مزخرف نگو، جیووانی! یو رو برگردون

174
00:16:12,033 --> 00:16:13,909
.بی فایده ست

175
00:16:13,910 --> 00:16:19,415
.من قبلاً مغز یو رو انگل کردم
.این بدن و من الان یکی شدیم

176
00:16:19,416 --> 00:16:24,087
.تو نمی تونی الان با من بجنگی

177
00:16:25,630 --> 00:16:31,093
بعد از اینکه آدولا رو دیدم، می
.تونم این بدن رو بهت برگردونم

178
00:16:31,094 --> 00:16:36,016
!مگر اینکه قبل از اون دنیا تموم شده باشه

179
00:16:37,058 --> 00:16:38,225
!یو

180
00:16:38,226 --> 00:16:40,310
!چرا؟

181
00:16:40,311 --> 00:16:43,398
چرا همیشه لعنتی

182
00:16:45,191 --> 00:16:46,276
ها؟

183
00:16:52,157 --> 00:16:54,616
پس این طبقه آخره؟

184
00:16:54,617 --> 00:16:57,911
.\an8می خواستم بدونم اون چی می تونه باشه. کاربر پلاسما

185
00:16:57,912 --> 00:17:03,125
.\an8خیلی دیر کردی. خیلی دیر کردی که به درد بخوری

186
00:17:03,126 --> 00:17:05,294
...یو؟ نه

187
00:17:05,295 --> 00:17:08,047
!هدفم قبلاً به دست اومده

188
00:17:08,048 --> 00:17:10,507
هنوزم می خوای منو ببری؟

189
00:17:10,508 --> 00:17:12,552
همراه با این بدن؟

190
00:17:15,138 --> 00:17:16,181
!ها؟

191
00:17:16,848 --> 00:17:21,226
کسی مثل تو که فقط برای نگاه کردن به سطح می چرخه

192
00:17:21,227 --> 00:17:24,813
.هیچ وقت جا نمی مونه یا واقعاً چیزی نمی دونه

193
00:17:24,814 --> 00:17:28,193
!برو گمشو، حشره ترسو

194
00:17:30,487 --> 00:17:32,363
!یو

195
00:17:32,947 --> 00:17:35,075
.- آرتور، تو - اون خوبه

196
00:17:35,658 --> 00:17:36,617
چی؟

197
00:17:36,618 --> 00:17:37,785
یو؟

198
00:17:37,786 --> 00:17:38,787
!یو

199
00:17:42,874 --> 00:17:44,793
ولکان و لیسا سان؟

200
00:17:45,293 --> 00:17:46,627
و آرتور سان؟

201
00:17:46,628 --> 00:17:48,045
!یو

202
00:17:48,046 --> 00:17:50,173
!واقعاً خودتی؟ خودتی

203
00:17:51,049 --> 00:17:53,343
- خیلی خوشحالم! - ولکان؟

204
00:17:53,843 --> 00:17:56,304
چی شده؟

205
00:17:56,805 --> 00:17:59,556
آرتور، چطور این کار رو کردی؟

206
00:17:59,557 --> 00:18:05,355
.آه، هیولایی که تو مغز یوس لونه کرده بود، جووانیفقط اونو سوزوندم

207
00:18:05,897 --> 00:18:08,232
مثل یه چاقوی گاما؟

208
00:18:08,233 --> 00:18:12,779
ببخشید دیر کردم. یه کم طول کشید
.تا میله کریستالی رو به دست بیارم

209
00:18:13,571 --> 00:18:14,531
ها؟

210
00:18:15,031 --> 00:18:17,825
...صبر کن، پیشرفت کردی

211
00:18:17,826 --> 00:18:22,287
.ولی امتیاز تجربه ام بعد از این رویداد به حداکثر رسید

212
00:18:22,288 --> 00:18:23,831
.به خاطر توئه

213
00:18:23,832 --> 00:18:25,624
!اوه، راست میگی

214
00:18:25,625 --> 00:18:26,459
چه خبر؟

215
00:18:27,043 --> 00:18:28,837
.آرتورسان، اینو بگیر

216
00:18:29,504 --> 00:18:31,505
.فرصت دادم که زودتر بهت بدمش رو از دست دادم

217
00:18:31,506 --> 00:18:36,177
این حلقه ستاره ایه که با تکه
.ستاره ای که ولکان بهم داد ساختم

218
00:18:36,678 --> 00:18:39,430
.- بالاخره تمومش کردی! - آره

219
00:18:40,014 --> 00:18:42,975
...این مدرکیه که من رویداد رو تموم کردم

220
00:18:42,976 --> 00:18:46,729
!بله، لطفاً با خودت ببرش، شوالیه من

221
00:18:53,862 --> 00:18:55,113
درا

222
00:18:58,241 --> 00:19:00,076
!با کمال میل قبول می کنم

223
00:19:01,870 --> 00:19:03,538
.مرسی، آرتور

224
00:19:04,122 --> 00:19:07,709
.نمی دونم الان چی صدات کنم

225
00:19:08,293 --> 00:19:11,421
.\an8من حالا مسیر شوالیه رو یاد گرفتم

226
00:19:13,923 --> 00:19:17,927
...بله. بدون محدودیت صدام کنید

227
00:19:23,683 --> 00:19:26,895
!اون... شاه شوالیه است

228
00:19:35,820 --> 00:19:38,071
ولکان! همه تون سالمید؟

229
00:19:38,072 --> 00:19:40,741
.به هر حال، به لطف آرتور

230
00:19:40,742 --> 00:19:42,451
.متاسفیم که نتونستیم کمکتون کنیم

231
00:19:42,452 --> 00:19:45,287
.نه، به نظر میاد اینجا اوضاع سختی داشتید

232
00:19:45,288 --> 00:19:46,288
...آره

233
00:19:46,289 --> 00:19:48,415
این دیگه چیه؟

234
00:19:48,416 --> 00:19:50,668
.پایانی که امید داشتیم بهش برسیم

235
00:19:51,252 --> 00:19:53,338
.اتحاد اتفاق افتاده

236
00:19:53,922 --> 00:19:59,177
.\an8تصور و واقعیت یکی شدن. نصف سیاره انگار داره می سوزه

237
00:20:00,094 --> 00:20:03,681
!بازرس لیچت! کاری هست که بتونیم بکنیم؟

238
00:20:04,807 --> 00:20:09,019
با شعله در این مقیاس، مگر اینکه منبعش رو بدونیم

239
00:20:09,020 --> 00:20:10,438
.این ناامیدیه

240
00:20:11,147 --> 00:20:12,064
!جوکر

241
00:20:12,065 --> 00:20:13,774
چیزی پیدا کردی؟

242
00:20:13,775 --> 00:20:18,820
.چیزی که الان دنیا رو می سوزونه احساسات منفی انسانیه

243
00:20:18,821 --> 00:20:19,822
...به عبارت دیگه

244
00:20:20,698 --> 00:20:21,783
.دیوانگی

245
00:20:22,617 --> 00:20:23,743
.منفعلیت

246
00:20:24,661 --> 00:20:25,870
.بی تفاوتی

247
00:20:27,121 --> 00:20:28,081
.خشم

248
00:20:28,915 --> 00:20:30,291
.نابودی

249
00:20:31,167 --> 00:20:32,502
.ترس

250
00:20:33,336 --> 00:20:34,629
.\an8ناراحتی

251
00:20:35,630 --> 00:20:39,092
.با هم، ناامیدی انسانیه

252
00:20:41,469 --> 00:20:47,599
آتش فاجعه بزرگ از تصویر ناامیدی انسان
.به عنوان منبع انرژی استفاده می کنه

253
00:20:47,600 --> 00:20:52,230
.پس اساساً، ناامیدی انسان دنیا رو به آتیش کشیده

254
00:20:52,730 --> 00:20:53,982
،بر اساس اطلاعات Arrowsans

255
00:20:54,565 --> 00:20:58,068
.سفید پوش ها می ترسیدن که شینراکون قهرمان بشه

256
00:20:58,069 --> 00:21:02,490
وجود یک قهرمان مانع فاجعه بزرگ می شه؟

257
00:21:03,074 --> 00:21:07,536
!پس اساساً، تصویر ناامیدی برای فاجعه بزرگ مهمه

258
00:21:07,537 --> 00:21:09,579
!اون حس غرق شدنه

259
00:21:09,580 --> 00:21:11,207
...پس یعنی

260
00:21:11,708 --> 00:21:13,501
یعنی چی؟

261
00:21:14,085 --> 00:21:17,504
.\an8سوخت این آتش ناامیدی انسانه

262
00:21:17,505 --> 00:21:18,755
...\an8و این یعنی

263
00:21:18,756 --> 00:21:19,506
\an8ناامیدی فاجعه بزرگ

264
00:21:19,507 --> 00:21:22,343
...که امید، کپسول آتش نشانیه!

265
00:21:22,927 --> 00:21:26,430
.فرمانده شو گفت امید رو از دست ندیم

266
00:21:26,431 --> 00:21:28,558
امید؟ مطمئنی؟

267
00:21:29,142 --> 00:21:34,646
شاید برای یه دانشمند مثل من غیرعادی
،باشه که چیزی به این فانتزی بگه

268
00:21:34,647 --> 00:21:36,648
،ولی برای مردم گذشته دور

269
00:21:36,649 --> 00:21:42,196
دنیای ما همیشه مثل یه داستان خیالی
.ساخته شده به نظر می رسید

270
00:21:47,618 --> 00:21:49,829
!8ام به نتیجه گیری لایتس اعتماد خواهد کرد

271
00:21:51,914 --> 00:21:54,458
!ما از 8ام هرگز ناامید نمی شیم

272
00:21:54,459 --> 00:21:55,835
!درست گفتی

273
00:21:56,753 --> 00:22:00,630
.کاپیتان اوبی، تو نور بشریت هستی

274
00:22:00,631 --> 00:22:03,216
.لطفاً ما رو هدایت کن

275
00:22:03,217 --> 00:22:05,219
.ما هر جا بری دنبالت میایم

276
00:22:07,305 --> 00:22:09,182
!امیدت رو از دست نده

277
00:22:13,269 --> 00:22:16,064
.حتی لازم نبود بگم

278
00:22:39,295 --> 00:22:42,965
\an

279
00:24:15,474 --> 00:24:16,183
.8ادامه دارد 8 دارم میام

280
00:24:16,184 --> 00:24:18,977
این همون مردیه که همیشه تاماکی رو تعقیب می کنه؟

281
00:24:18,978 --> 00:24:20,520
!حمله، دوباره تو؟

282
00:24:20,521 --> 00:24:22,272
.یکی می تونه به راحتی اینو باور کنه

283
00:24:22,273 --> 00:24:23,190
!ولی نه

284
00:24:23,191 --> 00:24:25,108
.دفعه بعد، جایی که امید هست

285
00:24:25,109 --> 00:24:27,904
.برگرد به شعله بزرگ آتش. لاتوم