1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:01,731 --> 00:00:03,441
نه سال پیش

3
00:00:05,776 --> 00:00:09,404
.کونرو، من ماه رو بیشتر از خورشید دوست دارم

4
00:00:09,405 --> 00:00:10,363
چی؟

5
00:00:10,364 --> 00:00:15,118
بنی مارو، این نباید بهانه ای باشه که چرا نمی
.تونی یه چرخ خورشید درست و حسابی انجام بدی

6
00:00:15,119 --> 00:00:16,036
.این نیست

7
00:00:16,037 --> 00:00:19,873
.اگه اینجوری حرف بزنی، دوباره سرت داد می زنه

8
00:00:19,874 --> 00:00:21,834
.گفتم نیست

9
00:00:22,835 --> 00:00:27,840
.ولی من ماه سرخت رو بیشتر از چرخ خورشید دوست دارم

10
00:00:28,591 --> 00:00:33,137
.ماه بر اساس درخشش خورشید کم می شه

11
00:00:33,929 --> 00:00:36,556
.ماه سرخ یه شمشیر دو لبه ست

12
00:00:36,557 --> 00:00:41,187
این یه تکنیک غیرمسئولانه ست که بدون
.یه خورشید قابل اعتماد نمیشه استفاده کرد

13
00:00:43,105 --> 00:00:46,274
.می تونی با قدرت خودت بدرخشی

14
00:00:46,275 --> 00:00:50,570
خوب گوش کن به حرفای سر و
.چرخ خورشید رو مال خودت کن

15
00:00:50,571 --> 00:00:51,988
...می دونم

16
00:00:51,989 --> 00:00:54,657
!خب، شروع کنیم، احمق ها

17
00:00:54,658 --> 00:00:56,618
!بله، قربان

18
00:00:56,619 --> 00:00:58,495
آساکوسا هیکشی - کاپیتان قبلی

19
00:00:58,496 --> 00:01:00,915
شینمون هیباچی

20
00:02:37,553 --> 00:02:41,556
...منو... به آرامش نبر

21
00:02:41,557 --> 00:02:43,058
!منو نکش

22
00:02:45,519 --> 00:02:46,520
.لاتوم

23
00:02:49,023 --> 00:02:53,735
ما از زمان میاموتو تا حالا با جهنمی
،هایی که می تونستن حرف بزنن روبرو نشدیم

24
00:02:53,736 --> 00:02:55,820
.ولی این اواخر هی ظاهر می شن

25
00:02:55,821 --> 00:02:58,657
.این باید فاجعه بزرگ باشه که این کار رو می کنه

26
00:03:00,826 --> 00:03:01,869
!زلزله؟

27
00:03:05,372 --> 00:03:08,374
!دو ستون همزمان در خلیج تاما و خلیج سومیدا؟

28
00:03:08,375 --> 00:03:13,004
،هایجیما و ارتش می تونن ستون ششم رو مثل همیشه کنترل کنن

29
00:03:13,005 --> 00:03:16,591
.ولی دست های کافی برای کنترل ستون هفتم نخواهد بود

30
00:03:16,592 --> 00:03:20,094
!\an8ستون هفتم در خلیج سومیدا! نزدیک آساکوساست

31
00:03:20,095 --> 00:03:21,429
!\an8وقتشه که گروه هشتم حرکت کنه

32
00:03:21,430 --> 00:03:25,016
لطفاً فراموش نکنید که گروه هشتم به
.عنوان یاغی ها شناخته می شن

33
00:03:25,017 --> 00:03:26,936
!ما وقت این کارا رو نداریم

34
00:03:27,645 --> 00:03:30,855
این بار دوباره حرکت نمی کنی، قدرتمندترین؟

35
00:03:30,856 --> 00:03:35,235
.این مبارزه امپراتوری هاست. مال من نیست

36
00:03:35,236 --> 00:03:38,197
.اه، یه گزارش اضافی اومده

37
00:03:38,739 --> 00:03:40,240
،مثل ستون های قبلی

38
00:03:40,241 --> 00:03:44,202
.یه جهنم بزرگ نزدیک ستون ششم دیده شده

39
00:03:44,203 --> 00:03:46,412
،برخلاف ستون های قبلی

40
00:03:46,413 --> 00:03:50,333
یه جهنم بزرگ نزدیک ستون هفتم دیده نشده؛

41
00:03:50,334 --> 00:03:53,962
،اما، یه جهنم به اندازه انسان دیده شده

42
00:03:53,963 --> 00:03:56,297
.- بنی... - تو هوا شناوره

43
00:03:56,298 --> 00:03:57,466
.آره

44
00:03:59,134 --> 00:04:01,177
.\an8اون کاپیتان قدیمیه

45
00:04:01,178 --> 00:04:04,139
\an8راکن داره باهام بازی می کنه؟

46
00:04:06,141 --> 00:04:08,810
.\an8من می خوام ستون هفتم رو هندل کنم

47
00:04:08,811 --> 00:04:11,020
!داری می ری، کاپیتان شینمون؟

48
00:04:11,021 --> 00:04:12,897
چی شده حالا؟

49
00:04:12,898 --> 00:04:15,234
.هیچ کس دیگه حتی تلاش نکنه

50
00:04:16,151 --> 00:04:18,988
.این مبارزه منه

51
00:04:21,907 --> 00:04:23,491
.ستون ششم

52
00:04:23,492 --> 00:04:27,412
.تا حالا باید بهشون عادت کرده باشی، کورونو-کن

53
00:04:27,413 --> 00:04:30,082
.از هر چیزی که قوی باشه متنفرم

54
00:04:30,749 --> 00:04:33,001
.\an8می تونیم بذاریمش برای دوم

55
00:04:33,002 --> 00:04:37,588
یه ستون هفتم ظاهر شد، و ستون هفتم داره
.انجامش میده، پس نیازی به هیچ کاری نیست

56
00:04:37,589 --> 00:04:40,467
.\an8زود باش و کار رو تموم کن
.اضافه کاری هام رو کم کن

57
00:04:42,761 --> 00:04:45,431
...\an8با این حال، عادت کردن به دیدن این چیزها

58
00:04:46,265 --> 00:04:47,891
.باید آخر دنیا باشه

59
00:04:51,979 --> 00:04:57,151
.آساکوسا، عمیق در خلیج سومیدا، در هوا بالای ستون هفتم

60
00:04:58,319 --> 00:05:03,115
.غول بزرگ ستون، یک شیطان از شینباچی

61
00:05:04,491 --> 00:05:06,827
،در هوا به سمت غرب

62
00:05:07,911 --> 00:05:10,872
،کاپیتان گروه هفتم نیروی ویژه آتش آساکوسا، 7

63
00:05:10,873 --> 00:05:13,751
.شینمون بنیمارو

64
00:05:15,878 --> 00:05:19,548
.با سختی زیاد، روی خلیج سومیدا با هم روبرو می شن

65
00:05:20,341 --> 00:05:24,218
چرا برگشتی، پیرمرد؟

66
00:05:24,219 --> 00:05:26,804
!وقتی ملاقات کردیم، اوضاع به هم ریخته

67
00:05:26,805 --> 00:05:30,058
!نابودی! نابودی

68
00:05:30,059 --> 00:05:32,436
!نابودی غیرقابل کنترل

69
00:05:32,936 --> 00:05:36,065
!نابودی امپراتوری توکیو

70
00:05:38,108 --> 00:05:40,443
!ماه آتش 

71
00:05:40,444 --> 00:05:42,445
!هیبانا، اینجا! عجله کن

72
00:05:42,446 --> 00:05:43,738
!پاشنه بلند

73
00:05:43,739 --> 00:05:45,073
شماها هم اینجایید؟

74
00:05:45,074 --> 00:05:48,076
.شکی درش نیست. اون کاپیتان قدیمیه

75
00:05:48,077 --> 00:05:50,119
یه همزاد؟

76
00:05:50,120 --> 00:05:52,205
اون شیطان جهنمی کیه؟

77
00:05:52,206 --> 00:05:55,834
اون مردیه که آساکوسا رو بیشتر از
،هر کس دیگه ای دوست داشت

78
00:05:56,668 --> 00:06:00,672
!رئیس قبلی هیکیشی آساکوسا، شینمون هیباچی

79
00:06:03,634 --> 00:06:07,179
!تو اصلاً تغییر نکردی، ای پدر مقصر ایدجیت

80
00:06:07,846 --> 00:06:12,517
به نظر میاد هنوز نمی تونی یه
!چرخ خورشید درست و حسابی بزنی

81
00:06:12,518 --> 00:06:16,437
!برای همین از اعماق جهنم برگشتم

82
00:06:16,438 --> 00:06:22,319
من، هیباچی، برگشتم تا یه چرخ خورشید واقعی
!نشونت بدم قبل از اینکه یادت بره

83
00:06:24,613 --> 00:06:28,950
چی از من دیدی؟

84
00:06:28,951 --> 00:06:32,453
\an8یادت رفته چطور به آخر رسیدی؟

85
00:06:32,454 --> 00:06:36,290
.این یعنی هیکشی آساکوسا بودن

86
00:06:36,291 --> 00:06:39,502
.تو تنها باری هستی که به آخر رسیدی

87
00:06:39,503 --> 00:06:42,672
به کسی مثل تو چی میگی؟

88
00:06:42,673 --> 00:06:45,050
.همیشه همینو می گفتی

89
00:06:45,717 --> 00:06:47,970
!ای بابا مقصر ایجیت

90
00:06:49,221 --> 00:06:52,056
!چی شده، پیرمرد؟! من فقط داشتم دعوا می کردم

91
00:06:52,057 --> 00:06:57,146
!مشکلاتی که تو این نوع دعواها داری، ای بابا مقصر ایجیت

92
00:07:00,691 --> 00:07:04,319
.بهم گفتی دعوا نکنم. از طرف خودت حرف بزن

93
00:07:05,737 --> 00:07:08,907
.\an8به نظر میاد سر دوباره بهت سخت گیری کرده

94
00:07:09,658 --> 00:07:10,868
.فقط دعوا کردم

95
00:07:12,619 --> 00:07:16,873
.شنیدم کانتارو رو فرستادی تو خیابون

96
00:07:16,874 --> 00:07:19,334
.آره، چون منو عصبانی کرد

97
00:07:21,211 --> 00:07:23,213
این دعوای تو بود، بنی؟

98
00:07:24,089 --> 00:07:26,966
دعوای من؟ یعنی چی؟

99
00:07:26,967 --> 00:07:29,136
.اون با من دعوا کرد

100
00:07:29,636 --> 00:07:33,598
.داشت وسط جاده دعوا می کرد و ترافیک رو مسدود می کرد

101
00:07:33,599 --> 00:07:38,687
تو خیلی قوی هستی، بنیمارو. به زودی
.از من قوی تر می شی

102
00:07:39,188 --> 00:07:41,315
.من فقط یه احمق مقصرم

103
00:07:44,526 --> 00:07:47,487
.هر کی نداشته باشه هیچی نمی گیره

104
00:07:47,488 --> 00:07:49,864
.هر کی داشته باشه بیشتر داده می شه

105
00:07:49,865 --> 00:07:52,743
.تو قدرت داری، پس همه چیز دنبال می کنه

106
00:07:53,368 --> 00:07:56,955
.شهرت و اعتماد، و حتی ترس

107
00:07:59,249 --> 00:08:02,961
.این انصاف نیست، ولی این واقعیته

108
00:08:03,670 --> 00:08:06,506
کله ها دارن بهت یاد می دن که سوءاستفاده نکنی

109
00:08:06,507 --> 00:08:09,510
.قدرتی که همه چیز رو برات میاره

110
00:08:10,010 --> 00:08:12,387
.اون می خواد بدونی چطور درست خودنمایی کنی

111
00:08:15,724 --> 00:08:19,686
مبارزه امروز واقعاً مبارزه تو بود؟

112
00:08:20,771 --> 00:08:25,608
.من چیزی سخت نمی خوام. فقط باهوش باش

113
00:08:25,609 --> 00:08:28,237
.باهوش؟ داری اینو سخت تر می کنی

114
00:08:28,737 --> 00:08:31,907
.اساساً، باید خودت به چیزا فکر کنی

115
00:08:35,994 --> 00:08:40,206
.کونرو، تو ایده های بیشتری تو سر بنیماروس می ذاری

116
00:08:40,207 --> 00:08:43,584
.بله. می تونی یه نصیحت بهش بکنی، آقا

117
00:08:43,585 --> 00:08:46,712
بنی فکر نمی کنه که تو بهش توجه کردی--

118
00:08:46,713 --> 00:08:48,673
!بچه رو لوس نکن

119
00:08:48,674 --> 00:08:52,219
.اگه از یه مشت نتونه بگیره، تمومه

120
00:08:52,803 --> 00:08:55,556
حتی اگه بنی بزرگ بشه و هیولا بشه؟

121
00:08:57,975 --> 00:09:01,687
.ممکنه پدر واقعی بشه

122
00:09:07,943 --> 00:09:11,404
ولی می دونی، کونرو، یه هیکشی آساکوسا

123
00:09:11,405 --> 00:09:14,740
مثل یه سرباز آتش معبد سول مقدس نیست

124
00:09:14,741 --> 00:09:16,826
.با برکت خدایان

125
00:09:16,827 --> 00:09:23,500
.فقط آدمای واقعی مثل ما می تونن آساکوسا رو مدیریت کنن

126
00:09:24,001 --> 00:09:28,045
یه سرباز آتش معبد سول مقدس جون جهنمی ها رو می گیره

127
00:09:28,046 --> 00:09:30,506
.با برکت خورشیدها

128
00:09:30,507 --> 00:09:34,469
.به عبارت دیگه، بعضی خدایان کونشون رو گرفتن

129
00:09:34,970 --> 00:09:39,390
.ولی ما هیکشی ها جونشون رو با دستای خودمون می گیریم

130
00:09:39,391 --> 00:09:44,729
.مسئولیت با هیچ کس دیگه ای نیست. این مسئولیت خود ماست

131
00:09:44,730 --> 00:09:49,693
ما باید بار زندگی ها و مرگ هایی
.که می گیریم رو به دوش بکشیم

132
00:09:51,695 --> 00:09:56,992
فقط یه احمق واقعی که بابا رو سرزنش
!می کنه می تونه این کار رو بکنه

133
00:09:59,745 --> 00:10:00,953
...بنی

134
00:10:00,954 --> 00:10:05,041
.آره، خودش به روش خودش می فهمه

135
00:10:05,042 --> 00:10:08,461
.وزن عزم و اراده ای که باید به دوش بکشه

136
00:10:08,462 --> 00:10:11,881
به همین دلیله که تا وقتی عزم
...و اراده نداشته باشه، بنی مارو

137
00:10:11,882 --> 00:10:13,467
...هیچ وقت یه چرخ خورشید درست و حسابی نمی کنه.

138
00:10:15,844 --> 00:10:18,805
.جرات نکن بهش بگی

139
00:10:19,348 --> 00:10:23,352
.روزی که بتونه یه چرخ خورشید بکنه، بهش می گم

140
00:10:24,603 --> 00:10:25,687
.بله، قربان

141
00:10:27,814 --> 00:10:29,607
!آتش! آتش

142
00:10:29,608 --> 00:10:30,609
!این یه جهنمه

143
00:10:38,659 --> 00:10:40,785
.اون ستچان داره می سوزه

144
00:10:40,786 --> 00:10:42,787
.گرفتمش. برو عقب

145
00:10:42,788 --> 00:10:44,622
!نمی تونی! یه لحظه صبر کن

146
00:10:44,623 --> 00:10:46,457
!مامان هیچ وقت کار اشتباهی نکرده

147
00:10:46,458 --> 00:10:48,501
!لطفاً نکشیدش

148
00:10:48,502 --> 00:10:51,045
تو بچه ستسوکوسی هستی؟

149
00:10:51,046 --> 00:10:54,215
!لطفاً، مامان رو ول کن

150
00:10:54,216 --> 00:10:57,010
.ببخشید، بچه. نمی تونیم این کار رو بکنیم

151
00:10:57,886 --> 00:10:59,387
!التماست می کنم

152
00:10:59,388 --> 00:11:03,766
!مامان منو تنها بزرگ کرد، فقط یه مادر تنها

153
00:11:03,767 --> 00:11:07,687
!نمی تونم تا وقتی بزرگ شدم جبران کنم

154
00:11:07,688 --> 00:11:10,606
.- فقط ولش کن! - خطرناکه. برو عقب

155
00:11:10,607 --> 00:11:12,943
!لطفاً! این کارو نکن

156
00:11:13,443 --> 00:11:16,738
!ولش کن، بنی مارو! می فهمی، مگه نه؟

157
00:11:20,826 --> 00:11:22,035
.باید این کارو بکنه

158
00:11:38,468 --> 00:11:41,638
.9,568 نفر

159
00:11:42,431 --> 00:11:45,266
می دونی این عدد چقدره، بنی مارو؟

160
00:11:45,267 --> 00:11:50,105
.آره. تعداد جهنمی هایی که هیکیشی آساکوسا به خاک سپردن

161
00:11:50,856 --> 00:11:54,608
.ما 9,568 نفر رو کشتیم

162
00:11:54,609 --> 00:11:59,781
.امروز، ۹۵۶۹مین نفرمون رو کشتیم

163
00:12:00,407 --> 00:12:05,536
.من مسئولیت کشتن ۲۷۸ نفر رو به عهده می گیرم

164
00:12:05,537 --> 00:12:08,540
.و در آینده هم به کشتنشون ادامه می دم

165
00:12:09,666 --> 00:12:11,876
.آساکوسا شهر منه

166
00:12:11,877 --> 00:12:15,255
.ولی این نمی تونه برای همیشه ادامه پیدا کنه
5 بِنیمارو، تا کی می خوای فرار کنی؟

167
00:12:15,839 --> 00:12:18,841
بِنیمارو، تا کی می خوای فرار کنی؟

168
00:12:18,842 --> 00:12:20,759
!مصمم باش

169
00:12:20,760 --> 00:12:23,847
!مصمم باش که مرگ دیگران رو به عهده بگیری

170
00:12:24,347 --> 00:12:28,185
.این کاریه که یه هیکیشی آساکوسا انجام می ده

171
00:12:31,062 --> 00:12:33,105
.برو بیرون، بِنیمارو

172
00:12:33,106 --> 00:12:38,528
و برنگرد خونه تا وقتی که تصمیم بگیری
.یه چرخ خورشید رو به دوش بکشی

173
00:12:57,839 --> 00:12:59,799
...مرگ شانه ای

174
00:13:00,342 --> 00:13:03,011
.یه مرد باید یه چرخ خورشید رو به دوش بکشه

175
00:13:03,929 --> 00:13:09,768
برای اینکه یه مرد تظاهر کنه که خداست، می تونی مغرورتر بشی؟

176
00:13:10,977 --> 00:13:13,812
.تو آساکوسا خدایی نیست

177
00:13:13,813 --> 00:13:16,524
،هم زنده ها و هم مرده ها

178
00:13:16,525 --> 00:13:19,486
.زندگیشون دست سر هیکیشی هاست

179
00:13:21,238 --> 00:13:24,991
.من چوپای هستم، شکل هفت: چرخ خورشید

180
00:13:25,909 --> 00:13:31,790
!تا وقتی که من سر هیکیشی آساکوسا هستم، آساکوسا شهرم

181
00:13:33,083 --> 00:13:34,751
،به دوش کشیدن خورشید

182
00:13:35,502 --> 00:13:39,631
غم و عصبانیت و خشم و احساسات

183
00:13:40,131 --> 00:13:44,343
.به اندازه خورشید زندگی هایی که می گیره بی شمارن

184
00:13:44,344 --> 00:13:49,474
این بار خیلی سنگینه برای یه پیرمرد
.کهنه که تا ابد تحمل کنه

185
00:13:51,017 --> 00:13:53,603
کی داره فرار می کنه، پیرمرد احمق؟

186
00:13:54,479 --> 00:13:56,647
.من تصمیم گرفتم

187
00:13:56,648 --> 00:13:59,149
،از وقتی که هیکیشی آساکوسا منو قبول کرد

188
00:13:59,150 --> 00:14:02,028
!آساکوسا شهر من بوده

189
00:14:05,574 --> 00:14:08,910
.به نظر میاد بالاخره تصمیمشو گرفت

190
00:14:09,828 --> 00:14:11,663
.ایجیت مقصر پدر

191
00:14:29,806 --> 00:14:31,266
!من هیچ کار اشتباهی نکردم

192
00:14:31,850 --> 00:14:34,227
!من فقط همون کاری رو کردم که تو کردی

193
00:14:34,769 --> 00:14:37,814
.آره. درسته

194
00:14:38,315 --> 00:14:40,150
.من کشتم

195
00:14:40,775 --> 00:14:42,777
.پس من کشته می شم

196
00:14:43,278 --> 00:14:46,196
،بزرگترا همه دوستت دارن

197
00:14:46,197 --> 00:14:48,825
.ولی نمی فهمم چرا

198
00:14:49,326 --> 00:14:52,745
!چه حقی داری که جون دیگران رو بگیری؟

199
00:14:52,746 --> 00:14:55,372
.همونطور که می گی، بچه

200
00:14:55,373 --> 00:14:58,627
.منم نمی فهمم

201
00:14:59,628 --> 00:15:06,009
.به همین دلیل هیچ مرد عاقلی نمی تونه رئیس هیکیشی آساکوسا باشه

202
00:15:09,220 --> 00:15:13,934
.باید یه آدم کاملاً بابا مقصر باشه

203
00:15:17,145 --> 00:15:19,855
!باید می رفتی و بدون جنگ می مردی

204
00:15:19,856 --> 00:15:23,233
تا کی می خوای مرگ منو بکشی؟

205
00:15:23,234 --> 00:15:25,445
!ای بابا مقصر

206
00:15:30,075 --> 00:15:31,200
...بزن بریم

207
00:15:31,201 --> 00:15:32,953
...فورم یک!

208
00:15:33,536 --> 00:15:34,870
!ماه آتشین

209
00:15:34,871 --> 00:15:36,289
ماه آتشین

210
00:15:38,583 --> 00:15:40,167
!فرم سه

211
00:15:40,168 --> 00:15:41,752
!فرم پنج

212
00:15:41,753 --> 00:15:42,753
!خورشید در حال طلوع

213
00:15:42,754 --> 00:15:43,672
!خورشید در حال غروب

214
00:15:56,142 --> 00:15:59,854
!تو این مبارزه چه خبره؟

215
00:16:00,355 --> 00:16:03,316
!آیا دریا و امواج همیشه این شکلی بودن؟

216
00:16:06,236 --> 00:16:10,073
.شعله های قدرتمندشون آدولا رو نزدیک تر می کنن

217
00:16:10,657 --> 00:16:15,578
تصاویر ذهنی مردم از دریا روی دریا
.در این دنیا تأثیر می ذاره

218
00:16:16,287 --> 00:16:17,872
.همینطور برای کاپیتان قدیمی

219
00:16:18,498 --> 00:16:24,837
اون مرد قوی ای بود، ولی امروز به اندازه
.کافی قوی نبود که جلوی واکا مقاومت کنه

220
00:16:24,838 --> 00:16:28,591
...مردم آساکوسا... تصویر ذهنی ما از کاپیتان قدیمی

221
00:16:29,759 --> 00:16:32,928
،ممکنه از نفرت مرده باشه

222
00:16:32,929 --> 00:16:37,058
!ولی اون شیء ترس و احترام بود

223
00:16:37,726 --> 00:16:40,853
!واکا! یه چیزی هست که هیچ وقت نتونستی انجام بدی

224
00:16:40,854 --> 00:16:43,480
!به کاپیتان قدیمی نشون بده

225
00:16:43,481 --> 00:16:46,025
!از اون روز به بعد آساکوسا رو به دوش کشیدی

226
00:16:46,026 --> 00:16:49,445
تنها چیزی که مونده اینه که یه
!چرخ خورشید واقعی رو به دوش بگیری

227
00:16:49,446 --> 00:16:50,780
!بنی مارو

228
00:16:53,742 --> 00:16:58,245
!تو این همه راه رو برگشتی به این زندگی، کاپیتان قدیمی

229
00:16:58,246 --> 00:17:00,122
.یه چیزی هست که باید بهت نشون بدم

230
00:17:00,123 --> 00:17:03,208
!این بار بدون مبارزه نمیر، پیرمرد

231
00:17:03,209 --> 00:17:06,129
!فکر می کنی می تونی، بنی مارو؟

232
00:17:08,798 --> 00:17:10,799
!تو این همه راه رو برگشتی به این زندگی

233
00:17:10,800 --> 00:17:14,012
!بدون خوش آمدگویی درست و حسابی برت نمی گردونم

234
00:17:14,596 --> 00:17:16,346
یه فنجون چای می خوای، هان؟

235
00:17:16,347 --> 00:17:18,099
هان؟ هان؟ هان؟

236
00:17:20,685 --> 00:17:23,228
:آی چاپ، فرم پنج

237
00:17:23,229 --> 00:17:25,440
!غروب خورشید! طلوع خورشید

238
00:17:29,694 --> 00:17:30,904
!ماه آتشین

239
00:17:32,447 --> 00:17:33,865
...فرم دو

240
00:17:35,617 --> 00:17:37,367
!نور ماه

241
00:17:37,368 --> 00:17:38,452
!چی شده؟

242
00:17:38,453 --> 00:17:39,871
!این نورها دیوونه کننده ست

243
00:17:42,457 --> 00:17:44,708
!اینجا پایین، بنی مارو

244
00:17:44,709 --> 00:17:48,922
!می ترکونمت! فرم چهار: خورشید سوزان

245
00:17:50,381 --> 00:17:52,091
خورشید سوزان

246
00:17:52,092 --> 00:17:58,222
!باور نکردنیه... موج شوک و گرما دریا رو درهم می شکافن

247
00:17:58,223 --> 00:18:02,059
.کاپیتان های قدیمی همه چیز رو می سوزونن

248
00:18:02,060 --> 00:18:05,438
...ولی کاپیتان قدیمی هم می دونه

249
00:18:10,860 --> 00:18:14,656
...که اون فرزند شعله ست، کاگوتسوچی!

250
00:18:15,323 --> 00:18:19,035
!همه شعله ها همیشه طرف بنی مارو رو می گیرن

251
00:18:20,286 --> 00:18:23,122
چطور بنی مارو اینقدر قویه؟

252
00:18:23,123 --> 00:18:26,834
.قدرت و ضعف منطقی نیستن. این بهترین قسمته

253
00:18:26,835 --> 00:18:31,256
!قوی ها قوی ان! واکاها قوی ان، همین

254
00:18:32,257 --> 00:18:34,216
.پسرها هم الان اینجان

255
00:18:34,217 --> 00:18:35,593
واکا

256
00:18:36,177 --> 00:18:37,636
...پسرها

257
00:18:37,637 --> 00:18:41,015
.تو همیشه یه هیولا بودی

258
00:18:44,060 --> 00:18:46,061
!من شینمون بنیمارو هستم

259
00:18:46,062 --> 00:18:50,232
بعد از اینکه تو رفتی، من جانشین
،کونرو شدم، و بعد از کلی اتفاقات

260
00:18:50,233 --> 00:18:55,863
!\an8من الان رئیس هیکشی آساکوسا و شرکت نیروی ویژه آتش هستم 7

261
00:18:55,864 --> 00:19:00,200
،\an8من قبلاً براتون خیلی دردسر درست کردم
!ولی حالا با یه مبارزه اومدم پیشتون

262
00:19:00,201 --> 00:19:01,285
...بنی

263
00:19:01,286 --> 00:19:04,371
،راه خودمو به عنوان یه هیکیشی بهت نشون میدم

264
00:19:04,372 --> 00:19:07,040
!که اسم شینمونی که بهم دادی رو شرمنده نمی کنه

265
00:19:07,041 --> 00:19:09,043
تو؟ منو بکشی؟

266
00:19:10,378 --> 00:19:12,212
می تونم افتخار کنم؟

267
00:19:12,213 --> 00:19:13,797
!بچه ها

268
00:19:13,798 --> 00:19:15,424
!آره

269
00:19:15,425 --> 00:19:17,802
!سییا! سییا! سییا! سییا

270
00:19:21,598 --> 00:19:23,557
این یه هیکیشی هست؟

271
00:19:23,558 --> 00:19:25,392
!ببخشید، بچه ها

272
00:19:25,393 --> 00:19:29,730
من خیلی وقته که یه بچه نازک نارنجی
!بودم، کاپیتان قدیمی به شکل روح برگشت

273
00:19:29,731 --> 00:19:35,028
بیایید برند هیکیشی مون رو بهش نشون
!بدیم و با قلب صاف بفرستیمش برگرده

274
00:19:35,778 --> 00:19:36,653
!بله، قربان

275
00:19:36,654 --> 00:19:38,781
!آره

276
00:19:39,282 --> 00:19:44,871
!- واکا! کاپیتان های قدیمی دست توئه! - سییا! سییا! سییا! سییا

277
00:19:46,748 --> 00:19:49,958
بچه نازک نارنجی! چه کار بیخودی داری می کنی؟

278
00:19:49,959 --> 00:19:52,211
.خیلی منتظرت گذاشتم

279
00:19:52,212 --> 00:19:54,881
.این چرخ خورشید منه

280
00:19:58,635 --> 00:20:02,722
:من می زنم، فرم هفت

281
00:20:04,057 --> 00:20:05,098
.چرخ خورشید

282
00:20:05,099 --> 00:20:08,311
\an8چرخ خورشید

283
00:20:10,438 --> 00:20:11,272
.الان میام

284
00:20:16,277 --> 00:20:20,364
!این نور! بدون شک، این یه چرخ خورشیده

285
00:20:20,365 --> 00:20:23,033
،با چرخ خورشید پشتش، در عظمت باشکوه

286
00:20:23,034 --> 00:20:24,826
...مثل پادشاه حکمت آکالا

287
00:20:24,827 --> 00:20:27,996
!این یه هیکیشی واقعی آساکوساست

288
00:20:27,997 --> 00:20:33,001
!واکا! کاپیتان قدیمی

289
00:20:33,002 --> 00:20:36,046
.چه شلوغی ای

290
00:20:36,047 --> 00:20:38,883
.لعنتی، این به تو می خوره

291
00:20:39,550 --> 00:20:44,263
این تصمیم توئه، چرخ خورشیدیت؟

292
00:20:44,264 --> 00:20:45,348
،ببخشید

293
00:20:46,015 --> 00:20:50,394
.ولی در نهایت، این حرکت رو بیشتر دوست دارم

294
00:20:50,395 --> 00:20:53,272
.تو واقعاً یه ایجیت مقصر بابایی

295
00:20:53,273 --> 00:20:57,026
!تو هم خورشید و هم ماه رو مال خودت می کنی

296
00:20:59,404 --> 00:21:01,531
.چرخ خورشید ماه قرمز

297
00:21:02,782 --> 00:21:06,661
!ماه عمیق تر می سوزه قرمز در نور چرخ های خورشید

298
00:21:07,370 --> 00:21:14,252
...با تمام بدن و روحش، این شینمون بنیماروس هیکیشی هست

299
00:21:18,298 --> 00:21:20,300
.\an8ممنون برای همه کارهایی که کردی

300
00:21:23,303 --> 00:21:24,971
.\an8بد نیست

301
00:21:27,015 --> 00:21:28,016
!بنی

302
00:21:32,520 --> 00:21:34,564
بنی، کاپیتان قدیمی؟

303
00:21:35,523 --> 00:21:36,607
.آره

304
00:21:37,191 --> 00:21:39,694
.با همه چی که داشتم فرستادمش بره

305
00:21:40,403 --> 00:21:41,654
.فهمیدم

306
00:21:42,488 --> 00:21:45,950
.تا آخرش باهام مثل یه احمق رفتار کرد

307
00:21:46,909 --> 00:21:51,163
.ولی اون احمق نشون داد که منو قبول داره

308
00:21:51,164 --> 00:21:54,709
چرخ خورشیدیم خیلی چیز خاصی بود، نه؟

309
00:21:56,627 --> 00:21:59,004
.آره. بد نبود

310
00:21:59,005 --> 00:22:01,757
احمق. چرا گریه می کنی؟

311
00:22:01,758 --> 00:22:04,385
.هم تو و هم کاپیتان قدیمی از سنگ سخت ترید

312
00:22:04,886 --> 00:22:08,056
.برای هردوتون گریه می کنم

313
00:22:10,308 --> 00:22:13,478
.از این به بعد هنوز روت حساب می کنم، ستوان

314
00:22:14,812 --> 00:22:18,398
.شکوفا شو و پخش شو، پخش شو و شکوفا شو

315
00:22:18,399 --> 00:22:21,361
.یه گل جنگی قرمز آساکوسا

316
00:22:21,986 --> 00:22:24,571
داستانی درباره دو نسل از هیکیشی آساکوسا

317
00:22:24,572 --> 00:22:27,909
.به نام چرخ خورشید پشتش

318
00:22:28,701 --> 00:22:32,538
!این پایان خوندن این داستانه

319
00:22:40,546 --> 00:22:42,965
\an8ادامه دارد

320
00:24:14,891 --> 00:24:15,807
دفعه بعد

321
00:24:15,808 --> 00:24:19,811
...اگه هدف لباس سفید افراطی تخیل انسانه

322
00:24:19,812 --> 00:24:23,231
قبل از اینکه دنیا تموم بشه، می
.خوام بیشتر درباره خانواده ام بدونم

323
00:24:23,232 --> 00:24:24,941
.دفعه بعد، اوریجینز

324
00:24:24,942 --> 00:24:27,695
.برگرد به شعله بزرگ آتش. لاتوم