1
00:00:03,077 --> 00:00:09,061
شینرا، هرچی که دکتر جووانی تو
.زیر زمین بهت گفت مو به مو تعریف کن

2
00:00:09,061 --> 00:00:10,061
.چشم

3
00:00:13,065 --> 00:00:15,011
...پیوند آدولا

4
00:00:15,011 --> 00:00:20,012
پدیده‌ایه که ظاهرا فقط تو کسایی اتفاق میفته
.که انفجار آدولا دارن یا در معرض آدولا بودن

5
00:00:20,012 --> 00:00:22,085
،کسایی که شینرا کون با پیوند آدولا بهشون وصل شد

6
00:00:22,087 --> 00:00:24,080
...دکتر جووانی و

7
00:00:24,083 --> 00:00:26,071
...اون یکی

8
00:00:26,071 --> 00:00:29,013
.ستوان کونروی بخش هفتم

9
00:00:31,046 --> 00:00:34,038
.این آقا کونرو مشکوکه

10
00:00:34,038 --> 00:00:36,005
!این محاله

11
00:00:36,005 --> 00:00:39,076
اینجا هرچی حرف ستوان کونرو
.رو بزنیم به دردی نمیخوره

12
00:00:39,076 --> 00:00:42,073
.میرم بخش هفتم ستوانو می‌بینم

13
00:00:42,073 --> 00:00:45,052
،دلیل پیوند برقرار کردن ستوان کونرو رو بفهمیم

14
00:00:45,052 --> 00:00:48,044
.شاید به روحانی نزدیکتر شدیم

15
00:00:48,044 --> 00:00:51,048
!رفتم پیش ستوان کونرو

16
00:00:53,053 --> 00:00:58,041
!بیا اینور بازار! یکی بخر دو تا ببر

17
00:01:05,097 --> 00:01:08,050
.آساکوسا چه باصفا ئه

18
00:01:08,050 --> 00:01:11,038
اشکالی نداره بدون قرار قبلی میریم؟

19
00:01:11,038 --> 00:01:14,042
.بخش هفتی‌ها از مسائل جزئی بدشون میاد

20
00:01:15,038 --> 00:01:16,076
،راستی

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,093
چرا شما هم میاین؟

22
00:01:18,093 --> 00:01:22,014
.معلوم نیست کونرو به روحانی ربطی داره یا نه

23
00:01:22,014 --> 00:01:25,031
.تو هم که زیادی دلسوزی. راحت گول میخوری

24
00:01:25,031 --> 00:01:29,040
.دارم میگم، این وصله‌ها به ستوان کونرو نمی‌چسبه

25
00:01:30,045 --> 00:01:34,008
.اوه، داداش بخش هشتی‌مون
امروز خبریه؟

26
00:01:34,011 --> 00:01:37,020
.با ستوان کونرو کار داشتم

27
00:01:37,020 --> 00:01:38,091
.اینجا نیس ها

28
00:01:38,091 --> 00:01:42,087
.تنهایی رفت اون کلبه‌انباری لب شهر

29
00:01:42,087 --> 00:01:46,046
.پس میریم همونجا. مرسی

30
00:01:46,046 --> 00:01:47,046
،میگما

31
00:01:47,046 --> 00:01:51,025
.تو هم خوب ناقلایی ها. با داف اینور اونور میری

32
00:01:51,025 --> 00:01:52,025
دوست‌دخترته؟

33
00:01:52,025 --> 00:01:53,009
دوست‌دختر؟

34
00:01:53,009 --> 00:01:56,055
!نخیر! ایشون کاپیتان بخش پنجمه

35
00:01:56,055 --> 00:01:57,088
کاپیتان؟

36
00:01:57,088 --> 00:01:59,055
...دوست‌دختر

37
00:01:59,055 --> 00:02:03,010
.قیافش که همچین معترض نمیزنه ها

38
00:02:06,060 --> 00:02:10,090
.ستوان تکی میره یه جای پرت

39
00:02:10,090 --> 00:02:13,019
.مشکوک‌تر شد

40
00:02:13,019 --> 00:02:15,057
.لابد یه کاری داشت دیگه

41
00:02:15,057 --> 00:02:18,011
.با یه ملی‌گرای بدوی طرفیم

42
00:02:18,011 --> 00:02:20,053
.معلوم نیست چی زیر سرشه

43
00:02:20,053 --> 00:02:21,053
.وایسا

44
00:02:23,041 --> 00:02:24,099
!سفیدپوش؟

45
00:02:24,099 --> 00:02:26,062
بیا! دیدی؟

46
00:02:28,005 --> 00:02:31,017
چند روزه دنبالمی، نه؟

47
00:02:31,017 --> 00:02:34,071
،هو؟ با اینکه میدونستی تنهایی اومدی

48
00:02:34,071 --> 00:02:37,084
!توـه جنگجو که بخاطر تفروسیس نمیتونه بجنگه

49
00:02:41,047 --> 00:02:44,068
.اکه انجامش میدیم، چطوره بریم سر اصل مطلب

50
00:04:14,094 --> 00:04:18,044
: قسمت ۲۳
گربه آتشین

51
00:04:20,040 --> 00:04:22,003
!...ستوان کونرو

52
00:04:22,003 --> 00:04:24,045
!بهش حمله کرد! زودتر بریم کمکش

53
00:04:24,045 --> 00:04:27,037
.عجول نباش! میتونیم موقع ارتکاب مچ‌شو بگیریم

54
00:04:27,039 --> 00:04:28,056
...آخه

55
00:04:29,091 --> 00:04:32,002
!ستوان کونرو تفروسیس داره

56
00:04:36,079 --> 00:04:40,021
!ستوان بخش هفتم، غزل‌تو بخون

57
00:04:55,035 --> 00:04:57,023
!ستوان کونرو

58
00:04:57,023 --> 00:04:58,048
شینرا؟

59
00:05:01,098 --> 00:05:03,011
،پس لب کلام این که

60
00:05:03,011 --> 00:05:06,061
باهام از این پیوند آدولاها برقرار کردی؟

61
00:05:06,061 --> 00:05:08,024
.بله

62
00:05:08,024 --> 00:05:13,008
نظری ندارید؟ شده یه بُعد دیگه‌ی جهنمی رو ببینید؟

63
00:05:18,038 --> 00:05:19,075
.شده

64
00:05:19,075 --> 00:05:23,009
.دو سال پیش، موقع آتیش‌سوزی بزرگ تو آساکوسا

65
00:05:23,009 --> 00:05:25,076
همونی که تو آساکوسا شیطان اومد؟

66
00:05:25,076 --> 00:05:29,060
.آره. مال اونموقعیه که تفروسیس گرفتم

67
00:05:46,004 --> 00:05:51,021
.اون دوزخی با بقیه فرق داشت

68
00:05:51,024 --> 00:05:55,012
.انگار انعکاس خودم تو آیینه بود

69
00:06:01,061 --> 00:06:04,013
!می‌خوای جامو بگیری؟

70
00:06:07,088 --> 00:06:10,072
!شرمنده، این یکی شدنی نیست

71
00:06:17,081 --> 00:06:19,019
!آکاتسوکی

72
00:06:22,082 --> 00:06:24,094
!برو به درک

73
00:06:37,071 --> 00:06:42,084
.اگه اون یه  بعد دیگه بود، پس پیوند آدولا انجام دادم

74
00:06:42,084 --> 00:06:47,063
گفتی شیطانه انگار انعکاست تو آیینه بود. مثل یه دوپلگنگر؟

75
00:06:47,063 --> 00:06:50,013
دوپلگنگر چیه؟

76
00:06:50,013 --> 00:06:53,005
.همزاد یه آدم

77
00:06:53,005 --> 00:07:00,077
یه افسانه شهری که میگه یه جای
.دنیا آدمی هست که با خودت مو نمیزنه

78
00:07:00,077 --> 00:07:04,019
.البته همش حرف و حدیثه

79
00:07:04,019 --> 00:07:07,044
،میگن اگه دوپلگنگرتو ببینی
.یا باید بکشیش یا کشته شی

80
00:07:08,036 --> 00:07:11,066
.آره، حس میکردم برای کشتنم اومده بود

81
00:07:11,066 --> 00:07:15,070
،اینکه بجاش تو زدی کشتیش
.معلومه مرد جون‌سختی هستی

82
00:07:15,070 --> 00:07:18,004
.دست‌مریزاد ستوان کونرو

83
00:07:18,004 --> 00:07:19,062
.این حرفا چیه

84
00:07:24,013 --> 00:07:27,092
.درمورد دوپلگنگر بررسی میکنم

85
00:07:27,092 --> 00:07:30,084
.معلومه زن باتجربه و باهوشی هستی

86
00:07:30,084 --> 00:07:33,089
ولی چرا منو نشونه رفتن؟

87
00:07:33,089 --> 00:07:37,039
به اینکه آدولا دیدید ربط داره؟

88
00:07:38,064 --> 00:07:40,018
...خراش

89
00:07:40,018 --> 00:07:44,013
انگار هرکی آدولا می‌بینه یه
.خراش یادگاری می‌گیره

90
00:07:45,077 --> 00:07:47,094
...پس بقیه هم

91
00:07:48,094 --> 00:07:50,044
اما چرا؟

92
00:07:50,044 --> 00:07:52,053
به ضررشونه؟

93
00:07:52,053 --> 00:07:55,057
اینکه آدمایی هستن که آدولا دیدن؟

94
00:07:58,058 --> 00:08:01,066
بله؟ به کونرو سوء‌قصد شد؟

95
00:08:01,066 --> 00:08:03,042
،خیلی وقت بود پاپی‌ام شده بود

96
00:08:03,042 --> 00:08:06,004
.گفتم تا تنها نشم در نمیاد

97
00:08:06,004 --> 00:08:09,015
...محشر بود! بدون قدرت تو یه حرکت

98
00:08:11,070 --> 00:08:14,097
!یهو چته، احمق؟

99
00:08:14,097 --> 00:08:16,018
.جاخالی دادی

100
00:08:16,022 --> 00:08:20,039
.آخه شما نفس زندگیو یادم دادین

101
00:08:20,039 --> 00:08:23,081
.که یعنی دیگه میتونی درست درمون بجنگی

102
00:08:23,081 --> 00:08:27,052
.فقط، سفیدپوش‌ها هم دارن دست به دست هم میدن

103
00:08:27,052 --> 00:08:31,011
.آدمایی دارن که لگد و کورنام روشون جواب نمیده

104
00:08:31,011 --> 00:08:35,049
شما باشید چجوری با همچین حریفی می‌جنگید؟

105
00:08:37,003 --> 00:08:39,054
.بعید هم نیست الان دیگه بتونی

106
00:08:42,039 --> 00:08:45,038
.استفاده از قدرت مضاعف پاسخ جنگ یا گریز

107
00:08:45,042 --> 00:08:47,021
قدرت فراطبیعی؟

108
00:08:47,021 --> 00:08:48,092
،مواقع مرگ یا زندگی

109
00:08:48,092 --> 00:08:53,034
که محدودیت‌هاتو میشکنی و تمام
،قدرت اندوخته‌شده‌‌تو آزاد می‌کنی

110
00:08:53,034 --> 00:08:55,047
.«بهش میگن «قدرت فراطبیعی پاسخ جنگ یا گریز

111
00:08:55,047 --> 00:08:57,049
!چـ چجوری انجام میشه؟

112
00:08:57,051 --> 00:09:00,014
.به من چه. خودت بفهم

113
00:09:00,014 --> 00:09:04,027
.واکا، وقتی خودت حرفشو پیش میکشی که نمیشه

114
00:09:07,066 --> 00:09:10,020
.برو بچه‌مچه‌های بخشتونو جم کن بیار

115
00:09:10,023 --> 00:09:12,078
.حوصله ندارم ده دفه یاد بدم

116
00:09:12,078 --> 00:09:16,066
!خوش به حالتون! واکا بازم حاضره تمرین‌تون بده

117
00:09:16,066 --> 00:09:18,016
!خیلی مچکرم

118
00:09:19,016 --> 00:09:21,016
!هرطور شده قوی میشم

119
00:09:29,046 --> 00:09:33,038
.سامورایی شوالیه دگربار به آساکوسا باز می‌گردد

120
00:09:33,038 --> 00:09:35,092
شوالیه سامورایی بهتر نیست؟

121
00:09:35,092 --> 00:09:38,051
.اینجوری که سامورایی میشی

122
00:09:38,051 --> 00:09:41,035
!چرت و پرت نگین. بریم، جماعت

123
00:09:42,040 --> 00:09:43,099
.با اجزه

124
00:09:44,006 --> 00:09:48,023
زود اودین. جلوجلو اومدن رسم حکومته؟

125
00:09:48,023 --> 00:09:50,048
تو و مو گوجه‌ای همیشه باهم‌این، نه؟

126
00:09:50,048 --> 00:09:52,090
.این بار یه نفر دیگه هم هست

127
00:09:56,007 --> 00:09:57,091
!کوتاتسو تاماکی ام

128
00:09:57,091 --> 00:10:00,037
!لطفا منم تمرین بدید

129
00:10:25,022 --> 00:10:28,006
.اومدین؟ چقد زود

130
00:10:28,006 --> 00:10:30,077
.این بار هم روتون حساب می‌کنیم

131
00:10:33,078 --> 00:10:37,024
چی شد؟ اینبار یکی اضافه شد؟

132
00:10:37,024 --> 00:10:41,053
.خوب میدونم تو سطحی نیستم که شما تمرینم بدین

133
00:10:41,053 --> 00:10:45,008
اما میخوام آدم ضعیفی
.که الان امو عوض کنم

134
00:10:45,010 --> 00:10:48,000
...همین که تماشا کنم

135
00:10:48,000 --> 00:10:50,004
میخوای قوی شی؟

136
00:10:50,004 --> 00:10:51,063
!بله

137
00:10:51,063 --> 00:10:53,025
اونوقت چرا؟

138
00:10:53,025 --> 00:10:58,076
.چون همش بی‌عرضه‌م. اسباب دردسر بقیه بچه‌هام

139
00:10:58,076 --> 00:11:02,093
.اگه قدرت داشتم جون‌هایی بود که شاید میتونستم نجات بدم

140
00:11:03,089 --> 00:11:06,035
این الان گِله ‌ست؟

141
00:11:06,035 --> 00:11:09,089
!خیر! افسوس و عزمه

142
00:11:10,089 --> 00:11:16,082
.که اینطور. اما تماشاچی خالی بودن حوصله‌تو سر میبره

143
00:11:16,082 --> 00:11:17,082
!اوی

144
00:11:19,011 --> 00:11:20,053
چیه، واکا؟
چیه، واکا؟

145
00:11:20,053 --> 00:11:22,078
.با اون خانومه بازی کنین

146
00:11:22,078 --> 00:11:24,051
با اون اُسکله؟
با اون اُسکله؟

147
00:11:29,033 --> 00:11:31,037
چی‌بازی کنیم، خانوم پاچه‌پارهه؟

148
00:11:31,037 --> 00:11:34,060
.حال نده پشیمون میشی ها، خانوم بی‌حیائه

149
00:11:34,067 --> 00:11:37,013
هع؟ هع؟ کوساکابه؟

150
00:11:37,013 --> 00:11:40,001
.نگهداری اینا مکافاته ها

151
00:11:40,001 --> 00:11:42,043
...تاماکی، قدرتتو

152
00:11:42,043 --> 00:11:45,068
.با بازی کردن با هیکاگه و هیناتا نشونم بده

153
00:11:45,068 --> 00:11:47,085
.آآ...چشم

154
00:11:49,086 --> 00:11:53,056
کون سان، نمیری تماشای تازه‌کارای بخش هشتم؟

155
00:11:53,056 --> 00:11:55,081
.جارو زدنم که تموم شد میرم

156
00:11:55,081 --> 00:11:58,078
.بده من. شما برو تماشا

157
00:11:58,078 --> 00:12:01,024
.نوبتمه. اشکالی نداره

158
00:12:06,061 --> 00:12:10,051
.واکا میگه یه دقیقه تموم باید از هیکاهینا فرار کنی

159
00:12:10,054 --> 00:12:12,021
.گرگم به هوا بازی میکنیم

160
00:12:12,021 --> 00:12:13,050
!زود! زود! زود !زود
!زود! زود! زود !زود

161
00:12:13,050 --> 00:12:14,083
.باشه

162
00:12:14,083 --> 00:12:17,067
.پس فرار

163
00:12:17,067 --> 00:12:21,001
.ولی جدی بازی کنم اشکشون در میاد

164
00:12:21,001 --> 00:12:23,047
.آوانس بدم نارحت نشن

165
00:12:23,047 --> 00:12:25,022
!فلال

166
00:12:25,022 --> 00:12:27,014
!مسخره‌مون کردی؟
!مسخره‌مون کردی؟

167
00:12:27,014 --> 00:12:28,097
!آ- آی

168
00:12:28,097 --> 00:12:30,098
!جدی بازی نکنی میزنیم می‌کشیمت ها
!جدی بازی نکنی میزنیم می‌کشیمت ها

169
00:12:30,098 --> 00:12:33,006
.گوه توش. باشه بابا

170
00:12:33,006 --> 00:12:35,085
!دختر نباید حرف زشتی مث «گوه» بزنه

171
00:12:35,085 --> 00:12:39,015
!بخوای هم برامون شاخ بشی تو سومیدا غرقت میکنیم

172
00:12:39,015 --> 00:12:44,003
.جدی بازی کنم دیگه؟ جاتون گذاشتم اشکتون در نیاد ها

173
00:12:44,091 --> 00:12:50,079
.خدایا، ‌گیری کردیم ها. من که نیومدم آساکوسا بازی کنم

174
00:12:50,079 --> 00:12:55,017
.میخوام یه ذره هم که شده به شینرا و آرتور برسم

175
00:12:58,081 --> 00:13:01,060
همین الان نگفتیم شل نگیر؟

176
00:13:01,067 --> 00:13:04,072
نکنه واقعنی نمیخوای قوی شی، ‌لا‌مصب؟

177
00:13:04,072 --> 00:13:09,010
.این ماییم که حاضر شدیم باهات بازی کنم، سوء‌تفهام نشه

178
00:13:09,010 --> 00:13:12,018
اینا...قوین؟

179
00:13:15,044 --> 00:13:17,069
.ما هم شروع کنیم

180
00:13:17,069 --> 00:13:19,032
!در اختیارتونیم

181
00:13:24,078 --> 00:13:27,078
!این برای چیه؟

182
00:13:34,086 --> 00:13:41,095
«چای»

183
00:13:35,016 --> 00:13:39,025
.خیلی وقته این منظره رو ندیدیم ها

184
00:13:39,025 --> 00:13:42,038
.امروز هم آساکوسا دل‌انگیزه

185
00:13:42,038 --> 00:13:46,047
!سوختم! سوختم! سوختم

186
00:13:47,068 --> 00:13:51,001
.دل‌انگیزه

187
00:13:54,031 --> 00:13:57,048
!هشت ثانیه! به یه دقیقه نزدیک هم نیست
!هشت ثانیه! به یه دقیقه نزدیک هم نیست

188
00:13:57,048 --> 00:13:59,040
!میدونم

189
00:13:59,040 --> 00:14:01,040
!حالا اینو داشته باشین

190
00:14:05,061 --> 00:14:10,070
!دیگه جدی شدم! اگه میتونین منو بگیرین، جغله‌ها

191
00:14:10,070 --> 00:14:12,099
.هینا، انگار انگیزه گرفت

192
00:14:12,099 --> 00:14:15,016
.ما هم بریم،‌هیکا

193
00:14:16,096 --> 00:14:18,029
!بگیر

194
00:14:22,046 --> 00:14:24,096
!کیمونوتون سوخت گله نکنین ها

195
00:14:24,096 --> 00:14:28,001
!به همین خیال باش! پن ثانیه

196
00:14:28,001 --> 00:14:30,040
پن ثانیه؟ پس‌رفت کرد؟

197
00:14:30,043 --> 00:14:33,031
.این جدیش بود الان؟ ولمون کن

198
00:14:33,031 --> 00:14:35,056
!کجاشو دیدین. یه بار دیگه

199
00:14:36,052 --> 00:14:38,098
یه دیقه براش زیاد نیس؟

200
00:14:38,098 --> 00:14:41,027
.بکنیمش سی ثانیه

201
00:14:41,027 --> 00:14:43,061
...من هم

202
00:14:43,061 --> 00:14:46,057
.سرباز آتیش شدم

203
00:14:46,057 --> 00:14:51,037
خب تاماکی؟ مجوز خواهریتو از مدرسه میگیری؟

204
00:14:51,037 --> 00:14:54,074
،چون خونوادمون مذهبی نیست امتحانات زیاده

205
00:14:54,074 --> 00:14:56,050
.ولی سنسه میگه مرتبه

206
00:14:56,050 --> 00:14:58,021
.خیلی سخت نگیری ها

207
00:14:59,008 --> 00:15:01,029
...همینطوری چونکه

208
00:15:01,029 --> 00:15:03,071
...مامان بابا میگفتن

209
00:15:03,071 --> 00:15:05,092
!تاماکی سان، صب بخیر

210
00:15:05,092 --> 00:15:07,042
.صب بخیر

211
00:15:07,042 --> 00:15:09,005
.آآ، برچسبت

212
00:15:09,005 --> 00:15:11,072
!آره! حالا دیگه خواهرم

213
00:15:11,072 --> 00:15:16,064
.من که تا خواهر شدن هنوز امتحان کتبی و مصاحبه‌م مونده

214
00:15:16,064 --> 00:15:20,048
.تو زرنگی، مرتبه. موفق باشی

215
00:15:20,048 --> 00:15:25,067
.آفتاب شاهد زحماتته

216
00:15:21,077 --> 00:15:25,069
...همینطوری چون همه انجامش میدن

217
00:15:27,053 --> 00:15:29,011
!تاماکی سان

218
00:15:29,011 --> 00:15:31,053
.همش بی‌جهت تلو می‌خورم

219
00:15:31,053 --> 00:15:34,099
...خوبی؟ خیله‌خب

220
00:15:34,099 --> 00:15:37,008
چیزی شد؟

221
00:15:37,008 --> 00:15:39,016
...از پشتت داره آتیش

222
00:15:40,027 --> 00:15:43,033
...همینطوری آتیش در اومد

223
00:15:46,067 --> 00:15:48,026
لعنتی! چقد شد؟

224
00:15:48,026 --> 00:15:49,017
.دوازده ثانیه

225
00:15:49,017 --> 00:15:50,067
.پیشرفت کردی

226
00:15:50,067 --> 00:15:52,022
!دوباره

227
00:15:53,001 --> 00:15:55,076
،این که محشره! اگه نسل سومی ای

228
00:15:55,076 --> 00:15:57,026
یعنی میخوای سرباز آتیش بشی؟

229
00:15:57,026 --> 00:16:00,039
!خواهر سرباز آتش؟ چه باحال

230
00:16:00,039 --> 00:16:02,098
اگه بخوای بری میری بخش یکم؟

231
00:16:02,098 --> 00:16:05,065
یکم؟

232
00:16:05,065 --> 00:16:06,073
!ببین ببین

233
00:16:08,032 --> 00:16:11,020
!ستوان رکا هوشیمیا

234
00:16:11,020 --> 00:16:13,045
.خیلی باحاله

235
00:16:13,045 --> 00:16:17,083
!دخترخانوم‌های مدرسه‌ای! از اونجا تماشا کردن نداره! بیاین اینجا

236
00:16:17,083 --> 00:16:22,000
!بخش یکم بی‌صبرانه منتظر نیروهای تازه مثل شماس

237
00:16:22,000 --> 00:16:23,017
هع؟ چیکار کنیم؟

238
00:16:23,017 --> 00:16:24,008
!دیدمون

239
00:16:24,008 --> 00:16:25,083
!فـ فرار کنیم

240
00:16:25,083 --> 00:16:30,013
.منم مثل بقیه ستوان رکا رو دیدم

241
00:16:31,047 --> 00:16:36,018
.همینطوری...چون بقیه میگفتن

242
00:16:38,001 --> 00:16:42,060
!مامان بابا! من میخوام خواهر بشم برم تو بخش یکم

243
00:16:45,040 --> 00:16:48,007
.همینطوری سرباز آتیش شدم

244
00:16:48,007 --> 00:16:52,015
!آخر کارتو خوب تماشا می‌کنم

245
00:16:52,015 --> 00:16:57,003
!به جام بمیر، تاماکــــی

246
00:16:57,003 --> 00:16:59,074
...خواهش می کنم، کوساکابه

247
00:16:59,074 --> 00:17:02,087
.ستوان رکا رو شکست بده

248
00:17:02,087 --> 00:17:06,008
.بسپرش به خودم. برای همین اومدم

249
00:17:06,008 --> 00:17:08,004
!...من هم

250
00:17:11,009 --> 00:17:11,092
!حیف

251
00:17:11,092 --> 00:17:14,022
!هیژده ثانیه

252
00:17:14,022 --> 00:17:15,059
!عوض میشم

253
00:17:15,059 --> 00:17:16,043
...هیکا

254
00:17:16,043 --> 00:17:17,064
...هینا

255
00:17:17,064 --> 00:17:21,031
اما میدونم منی که تا الان وبال گردن بقیه بودم

256
00:17:21,031 --> 00:17:24,089
.به این راحتیا عوض بشو نیستم

257
00:17:24,089 --> 00:17:28,006
...پس چون بقیه دارن تلاش می‌کنن

258
00:17:28,006 --> 00:17:31,028
...حالا که اینطوره، منم

259
00:17:31,028 --> 00:17:33,015
!منم تلاش می‌کنم

260
00:17:38,037 --> 00:17:40,020
.سی ثانیه مونده

261
00:17:40,020 --> 00:17:42,070
.هیکاهینا هم جدی میشن

262
00:17:42,070 --> 00:17:45,004
.فرار می‌کنم، حالا ببینین

263
00:17:49,042 --> 00:17:50,096
!شـ شرمنده

264
00:17:50,096 --> 00:17:53,084
...من هم! بازم بخت منحرفم

265
00:17:59,005 --> 00:18:04,039
پسره‌ای که الان افتادی روشو
.میشناسی دیگه؟ دوست‌پسرمه

266
00:18:04,039 --> 00:18:07,085
بخت منحرف» کجا بود! عمدی نکردی؟»

267
00:18:07,085 --> 00:18:09,073
!عجوزه‌ی نکبت

268
00:18:09,073 --> 00:18:13,098
.ببخشید. ولی واقعا عمدی نبود

269
00:18:15,090 --> 00:18:19,007
.رو اعصابی، پس مثل آدم گوشه میشینی صداتم در نمیاد

270
00:18:22,095 --> 00:18:25,075
.خیر سرش راهنماییه، هنوز خرگوشی می‌بنده

271
00:18:25,075 --> 00:18:29,067
.واسه یه عجوزه خیلی هفت‌خطی
.یالا بشین سر جات

272
00:18:30,063 --> 00:18:34,005
خرگوشی کجاش هفت‌خطیه؟

273
00:18:34,005 --> 00:18:36,080
.شبیه گوش حیوونه خوشم میاد

274
00:18:41,047 --> 00:18:46,060
.خوش به حال گربه‌ها. منحرفانه پنحرفانه ندارن

275
00:18:46,060 --> 00:18:49,027
...کاش منم

276
00:18:50,027 --> 00:18:52,006
...مثل گربه

277
00:18:53,019 --> 00:18:54,040
!باشم

278
00:19:12,038 --> 00:19:16,013
!چهل ثانیه! اوضاع بی‌ریخته هیکاگه
!با این وضع در میره

279
00:19:16,013 --> 00:19:17,080
!مگه بذاریم

280
00:19:19,005 --> 00:19:20,038
!می‌گیرنم

281
00:19:22,009 --> 00:19:24,051
!مثل گربه فرز

282
00:19:26,031 --> 00:19:28,043
!لعنتی! چهل  و پنج ثانیه

283
00:19:38,094 --> 00:19:42,053
.چرا نشستی اون گوشه؟ بیی اینور

284
00:19:42,053 --> 00:19:46,070
اگه بیام اونور بخت منحرفم اذیتتون میکنه دیگه؟

285
00:19:53,008 --> 00:19:56,042
.من میشینم گوشه. تو برو اونور

286
00:19:56,042 --> 00:19:58,071
.حله. عادت دارم

287
00:19:58,071 --> 00:20:02,076
.من بیشتر به گوشه عادت دارم. شیطانو دست‌کم نگیر

288
00:20:08,052 --> 00:20:11,052
!بذارم پایین -
!چجوری آخه؟ -

289
00:20:11,052 --> 00:20:14,019
!بهرحال، خودم میشینم گوشه

290
00:20:14,019 --> 00:20:16,048
،قبول که ضایع‌س

291
00:20:16,048 --> 00:20:18,090
.ولی حالا لازم نیس خودتو بندازی گوشه که

292
00:20:20,053 --> 00:20:22,024
.مثلا اون خنگو ببین

293
00:20:22,024 --> 00:20:26,003
.به این چلغوزی، ولی همیشه میشینه رو صندلی تولد

294
00:20:26,003 --> 00:20:27,099
.تو هم برا خودت ارزش قائل شو

295
00:20:35,054 --> 00:20:38,067
!دیگه کنج اتاق قایم شدن تموم شد

296
00:20:38,067 --> 00:20:42,055
چی شد وایسادی؟ تسلیم شدی؟

297
00:20:42,055 --> 00:20:46,030
!ده ثانیه آخرو...دیگه فرار نمیکنم

298
00:20:49,026 --> 00:20:50,072
!میزنم توش

299
00:20:50,072 --> 00:20:52,069
.خودش داره میاد پیشمون

300
00:20:52,069 --> 00:20:54,090
!شاید میتونست فرار کنه

301
00:20:54,090 --> 00:20:55,079
!تلفیق
!تلفیق

302
00:20:58,023 --> 00:20:59,090
!روباه مادر
!روباه مادر

303
00:21:02,015 --> 00:21:04,086
!اون قیافه‌تونو سوراخ میکنه

304
00:21:06,003 --> 00:21:11,000
!شهاب نکوماتا

305
00:21:06,049 --> 00:21:08,083
!شهاب نکوماتا

306
00:21:15,087 --> 00:21:18,059
!لامصب! هنوز تموم نشده
!لامصب! هنوز تموم نشده

307
00:21:18,059 --> 00:21:21,071
،شصت ثانیه شد. چراشو نمدونم

308
00:21:21,071 --> 00:21:25,013
.ولی تو قدرت خودتو خفه میکردی

309
00:21:25,013 --> 00:21:27,022
!کاپیتان شینمون

310
00:21:29,005 --> 00:21:31,031
.دیگه اون زنجیرو پاره کردی

311
00:21:34,010 --> 00:21:35,060
!خیلی مچکرم

312
00:21:35,060 --> 00:21:37,048
.دیگه اینقد نگفتم پاره کن

313
00:21:37,048 --> 00:21:39,015
!بـ بخشید

314
00:21:39,015 --> 00:21:41,023
!پاچه‌پاره
!پاچه‌پاره

315
00:21:41,023 --> 00:21:46,049
با یه گرگم به هوای ساده اینقدر عوض میشم؟

316
00:21:46,049 --> 00:21:49,070
کسی که یه بازی ساده
رو نتونه جدی بگیره

317
00:21:49,070 --> 00:21:52,070
.وقتی اوضاع واقعا جدی میشه دیگه واویلاست

318
00:21:52,072 --> 00:21:55,031
.تو برای اولین بار تو میدون ایستادی

319
00:21:56,071 --> 00:21:57,096
.آفرین

320
00:22:01,067 --> 00:22:04,005
!خیلی مچکرم

321
00:22:04,005 --> 00:22:06,097
معلومه از اونموقع داری چیکار میکنی؟

322
00:22:18,077 --> 00:22:21,069
!کاپیتان شینمون! کجا رفتید؟

323
00:22:21,069 --> 00:22:24,019
!حق ندارید بگید ما رو فراموش کردید

324
00:22:24,023 --> 00:22:26,099
ادامه دارد

325
00:22:27,001 --> 00:23:27,001
انجمن دنیای انیمه
Forums.animworld.net        Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از

326
00:23:56,099 --> 00:23:58,050
نیروی آتش    فصل دوم

327
00:23:58,004 --> 00:24:02,033
.فشار مرگ گل از گلم میشکفه

328
00:23:58,050 --> 00:23:59,079
قسمت بعد

329
00:24:02,033 --> 00:24:09,051
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت بیست و چهارم، رگه‌های ولوله

330
00:24:07,021 --> 00:24:13,053
: قسمت ۲۴
رگه‌های ولوله

331
00:24:09,051 --> 00:24:13,053
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم