1
00:00:04,094 --> 00:00:07,023
.آتش‌سوزی تو بازار آراکاوا

2
00:00:07,023 --> 00:00:09,036
.منشاء‌ : یک دوزخی

3
00:00:09,036 --> 00:00:13,032
.کارمند یکی از میوه‌فروشی‌ها هم قربانی شد

4
00:00:13,032 --> 00:00:15,024
.دریافت شد

5
00:00:15,024 --> 00:00:17,062
...یه تلفات

6
00:00:17,062 --> 00:00:20,083
.خواهر، حاضر شید لطفا

7
00:00:20,083 --> 00:00:21,091
.چشم

8
00:00:22,087 --> 00:00:25,008
!اسپایدرنت : روشن

9
00:00:25,087 --> 00:00:27,075
.جاده رو بستم

10
00:00:27,075 --> 00:00:29,029
!اینور هم اوکی

11
00:00:34,022 --> 00:00:35,022
!اومد

12
00:00:39,085 --> 00:00:42,085
.شعله نفس روح است

13
00:00:42,085 --> 00:00:45,081
.دود رهایی روح است

14
00:00:45,081 --> 00:00:47,077
.از خاکستر برآمده و به آتش بازگرد

15
00:00:47,077 --> 00:00:52,082
.باشد که روحت به آتش بزرگ بازگردد

16
00:00:52,082 --> 00:00:54,095
!نارنجک ‌انداز ویژه : شلیک

17
00:01:00,078 --> 00:01:02,016
!لاتوم

18
00:01:07,029 --> 00:01:09,003
.خلاص کردن موفقیت‌آمیز بود

19
00:01:09,008 --> 00:01:12,071
خواهر! دوزخیه...زنم...؟

20
00:01:12,071 --> 00:01:15,034
از بستگان اید؟

21
00:01:15,034 --> 00:01:18,051
...زنم رستگاریِ معبد خورشید مقدس رو

22
00:01:19,057 --> 00:01:22,072
!عنایت خورشید رو گرفت دیگه؟

23
00:01:26,010 --> 00:01:31,011
.بله. همسرتون در کمال آرامش رفت پیش خدا

24
00:01:37,036 --> 00:01:39,037
...روایات معبد خورشید مقدس

25
00:01:39,037 --> 00:01:42,033
.داره آموزه‌های غلط رواج میده

26
00:01:42,033 --> 00:01:46,087
یعنی ممکنه روحانی و معبد خورشید
مقدس به‌هم مربوط باشن؟

27
00:01:49,092 --> 00:01:52,034
.ببین چه افکار دنیوی‌ای میکنم

28
00:03:25,097 --> 00:03:28,097
: قسمت ۱۸
اندوه قدیسه

29
00:03:30,006 --> 00:03:31,069
...خب

30
00:03:31,069 --> 00:03:33,056
اون سوزن‌ها هم؟

31
00:03:33,056 --> 00:03:36,048
.بله. همه‌شونه

32
00:03:36,048 --> 00:03:38,094
.تازگیا سوانح زیاد شده

33
00:03:38,094 --> 00:03:42,024
.تجهیزات تعمیدنشده‌مون داره تلنبار میشه

34
00:03:42,024 --> 00:03:45,016
.اینو خواهر یه تنه حریف نمیشه

35
00:03:45,016 --> 00:03:49,042
ها؟ میخواین برای تعمید تجهیزات با خواهر برم کلیسای مرکزی؟

36
00:03:49,045 --> 00:03:54,079
.«آره، معروف به «کلیسای تعمید
تا الان نرفتی دیگه؟

37
00:03:54,079 --> 00:03:55,063
.خیر

38
00:03:55,063 --> 00:03:58,046
.تجهیزات تعمیدلازم اون توئه

39
00:03:58,046 --> 00:04:00,013
.مفهوم شد

40
00:04:00,013 --> 00:04:02,042
.میبخشید. میتونیم بریم

41
00:04:02,042 --> 00:04:04,009
!روی امروز حساب می‌کنم

42
00:04:04,009 --> 00:04:07,097
!حتما! بریم تو کارش! یــه

43
00:04:07,097 --> 00:04:09,049
!آخر کاوایی

44
00:04:11,002 --> 00:04:15,031
...قرار با خواهر تو کلیسا
...قرار با خواهر تو کلیسا

45
00:04:15,031 --> 00:04:17,015
سنگین که نیست؟

46
00:04:17,015 --> 00:04:18,065
!چیزی نیست

47
00:04:18,065 --> 00:04:21,053
اینکه همیشه تنها انجامش میدید سخته، نه؟

48
00:04:21,053 --> 00:04:24,028
.اصولا اینقدر بار نیست

49
00:04:27,012 --> 00:04:30,041
«کُبرای قدرت»

50
00:04:27,049 --> 00:04:30,054
.منم باید ورزش کنم که بقیه جا نمونم

51
00:04:30,054 --> 00:04:34,096
...پو...پوست سفید خواهر
...دوربازوهای لطیف

52
00:04:34,096 --> 00:04:37,046
!نباید! به این چشم به خواهر نگاه نکن

53
00:04:37,075 --> 00:04:41,042
«کبرای قدرت ممنوعه»

54
00:04:38,017 --> 00:04:41,038
!اون‌ها...دوربازوهای ممنوعه‌ن

55
00:04:42,009 --> 00:04:44,072
حکومت توکیو، چوکو، کلیسای مرکزی
«ملقب به «کلیسای تعمید

56
00:04:45,084 --> 00:04:48,014
کلیسای تعمید اینجائه؟

57
00:04:51,047 --> 00:04:55,074
آب...تجهیزات اینجا تعمید میشه؟

58
00:04:55,077 --> 00:05:00,023
.تا تموم بشه وقت میبره
.شینرا سان، فعلا آزادی

59
00:05:00,023 --> 00:05:02,057
.چشم. پس تا بعد

60
00:05:07,078 --> 00:05:11,041
.مثل اینکه قرار نیست با خواهر یه‌کم خوش و بش کنیم

61
00:05:11,041 --> 00:05:14,046
.معلوم بود. کاره دیگه

62
00:05:17,008 --> 00:05:18,092
حتی کلیسای به این خوشگلی هم

63
00:05:18,092 --> 00:05:22,063
.سایه روحانی تو پیدایشش هست

64
00:05:22,063 --> 00:05:26,076
خواهر مثل همیشه قیافه خندون به خودش میگیره

65
00:05:26,076 --> 00:05:28,089
.اما لبخندش ضایع‌ بود

66
00:05:30,051 --> 00:05:34,077
.اگه غصه‌ای داره، دلم میخواد کمکش کنم

67
00:05:35,098 --> 00:05:39,069
،خداوندا، که در بهشت برین می‌تابی

68
00:05:39,069 --> 00:05:43,098
.به بندگانت رحمت تعمید را عطا گردان

69
00:05:43,098 --> 00:05:46,090
.موسس معبد خورشید روحانیه

70
00:05:46,090 --> 00:05:50,066
...کسی که من بهش ایمان آوردم دقیقا

71
00:05:50,066 --> 00:05:53,054
.خواهر آیریس، افکار دنیویت معلومه

72
00:05:54,016 --> 00:05:55,045
!متاسفم

73
00:05:58,004 --> 00:06:00,008
.خودمونیم، خوشگله ها

74
00:06:00,008 --> 00:06:02,084
.اوه، ‌کوساکابه کونِ بخش هشتم

75
00:06:02,084 --> 00:06:05,059
!مشتاق دیدار، ستوان هو یان

76
00:06:05,059 --> 00:06:07,059
چه عجب اینطرفا؟

77
00:06:10,022 --> 00:06:13,010
.اومدیم برای تعمید تجهیزات خلاص‌کننده

78
00:06:13,010 --> 00:06:16,023
اینکه اینقدر برای تعمید بها قائلی
.جای تحسین داره

79
00:06:16,023 --> 00:06:17,094
منظورتون چیه؟

80
00:06:17,094 --> 00:06:22,082
حتما در رابطه با معبد خورشید مقدس
.و روحانی حرف و حدیث‌هایی شنیدی

81
00:06:22,082 --> 00:06:26,094
،حرف و حدیث‌ها هرچی که هست
.تازگیا بعضی بخش‌ها از تعمید شونه خالی میکنن

82
00:06:28,000 --> 00:06:33,083
حتی اون کریم هم داره نسبت
.به معبد خورشید بدبین میشه

83
00:06:33,083 --> 00:06:36,062
...نکنه خواهر هم

84
00:06:36,062 --> 00:06:39,012
نظر ستوان هو یان چیه؟

85
00:06:42,046 --> 00:06:46,009
موقعی که شنیدم احتمالش هست
،معبدو روحانی ساخته باشه

86
00:06:46,011 --> 00:06:47,066
.شوکه شدم

87
00:06:47,068 --> 00:06:48,089
،اما

88
00:06:48,092 --> 00:06:53,089
.معبد، خورشید و آتیششه که میپرسته، نه روحانی رو

89
00:06:53,089 --> 00:06:56,056
،تا وقتی خورشیدی که می‌پرستمش تو آسمون باشه

90
00:06:56,056 --> 00:06:59,056
.ایمان من شکسته نمیشه

91
00:06:59,056 --> 00:07:03,052
.فقط اینکه، متوجه یه موضوه دلهره‌آور شدم

92
00:07:03,052 --> 00:07:05,098
،اگه روحانی فقط یه شیاد باشه

93
00:07:05,098 --> 00:07:08,007
،یعنی خودش رو خدا معرفی کرده

94
00:07:08,007 --> 00:07:10,090
.که بتونه آسیاب خودشو پر کنه

95
00:07:10,090 --> 00:07:12,020
.آره

96
00:07:12,022 --> 00:07:16,093
.اما حقیقت اینه که روحانی تو سایه‌ها میچرخه

97
00:07:18,008 --> 00:07:24,008
که به این موضوع دلالت میکنه که
.افراد روحانی خیال بر نابود کردن دنیا دارن

98
00:07:24,008 --> 00:07:26,050
پس ایمان‌مون خطرناکه؟

99
00:07:31,005 --> 00:07:32,093
.آدم ایمان داره

100
00:07:34,097 --> 00:07:37,035
.لازم داره به یه چیزی ایمان داشته باشه

101
00:07:40,010 --> 00:07:43,052
ستوان هو یان، چون ایمان دارینه که

102
00:07:43,052 --> 00:07:46,048
بدون تردید از ستوان کریم محافظت کردین؟

103
00:07:48,062 --> 00:07:52,088
،بعله. همونطوری که به معبد خورشید مقدس ایمان دارم

104
00:07:52,091 --> 00:07:55,016
.به کریم هم باور دارم

105
00:07:56,085 --> 00:07:59,091
.ازدست دادن چیزی که بهش ایمان داری سخته

106
00:08:02,005 --> 00:08:06,042
.قدرت ایمانو داشته باشی، دوستات هم نجات میدی

107
00:08:06,042 --> 00:08:08,084
...قدرت ایمان

108
00:08:09,080 --> 00:08:11,030
!اینکارو میکنی،‌ بنمیارو -

109
00:08:11,030 --> 00:08:12,097
.بقیه هرچی میخوان بگن، آساکوسا شهر تو ئه، ‌واکا -
!اینکارو میکنی،‌ بنمیارو -

110
00:08:12,097 --> 00:08:14,026
.بقیه هرچی میخوان بگن، آساکوسا شهر تو ئه -

111
00:08:14,026 --> 00:08:16,014
نه حرفای هرکسی رو؛

112
00:08:16,014 --> 00:08:17,076
.همه می‌خوان حرفای بنی رو بشنون -

113
00:08:17,076 --> 00:08:19,039
شما هم مَردین، می‌فهمین دیگه؟ -
.همه می‌خوان حرفای بنی رو بشنون -

114
00:08:19,039 --> 00:08:21,052
،اگه به معنای حمایت از واکا باشه

115
00:08:21,052 --> 00:08:25,002
.حاضرم این جون ناقابل رو هرچندبار لازم باشه تقدیم کنم

116
00:08:25,002 --> 00:08:30,019
.بخاطر روحیه سردنشدنی‌شونه که بخش هفتم اینقدر قویه

117
00:08:30,019 --> 00:08:34,074
...اما اگه چیزی که بهش باور داریمو ازدست بدیم

118
00:08:34,074 --> 00:08:36,095
.ببخشید معطل شدی

119
00:08:36,095 --> 00:08:40,020
.دل به دعا نداده بودم، دعوام کردن

120
00:08:40,020 --> 00:08:43,054
.اصلا. مرتبه

121
00:08:43,054 --> 00:08:46,004
...خواهر به اون پر ایمانی

122
00:08:47,008 --> 00:08:48,039
خب، برگردیم؟

123
00:08:48,041 --> 00:08:49,063
...چیزه

124
00:08:51,017 --> 00:08:54,043
.یه جایی هست که دلم میخواد سر راه بریم

125
00:08:56,034 --> 00:08:57,085
...اینجا

126
00:08:57,085 --> 00:09:02,006
.آرامگاه ملی معبد خورشید مقدس
.آرامگاه خادم‌ها

127
00:09:03,043 --> 00:09:06,094
.هرموقع برای تعمید میام یه سری میزنم

128
00:09:07,090 --> 00:09:12,082
به قبر خواهرایی که باهم تو
.صومعه بزرگ شدیم سر میزنم

129
00:09:12,082 --> 00:09:14,053
!ایول

130
00:09:14,053 --> 00:09:16,041
!این‌همه آفتاب‌گردون

131
00:09:16,041 --> 00:09:20,016
.روی آفتاب‌گردون همیشه سمت خورشیده

132
00:09:20,016 --> 00:09:25,073
برای همین کنار قبر مرده‌ها
.می‌کارنشون که راه خورشیدو گم نکنن

133
00:09:27,088 --> 00:09:31,030
اینطرف. باهم دعا بکنیم؟

134
00:09:31,030 --> 00:09:32,076
!البته

135
00:09:35,097 --> 00:09:38,089
«در آرامش بخوابید»

136
00:09:39,014 --> 00:09:41,018
.چقد پر زرق و برق

137
00:09:41,018 --> 00:09:46,014
.کاردست هیبانا نه سان ئه
.این شکلی که نمی‌تونن بخوابن

138
00:09:46,016 --> 00:09:48,027
کاپیتان هیبانا؟

139
00:09:48,027 --> 00:09:52,027
.گل‌ها تازه‌ن. همین تازه اومده بود انگار

140
00:09:52,027 --> 00:09:57,024
بهش نمیخوره، اما بچه‌های
.صومعه همه رو دوست داشت

141
00:09:57,024 --> 00:10:00,003
.همیشه بهشون سر میزنه

142
00:10:00,003 --> 00:10:02,028
.گرچه یه‌کم زیاده‌روی میکنه

143
00:10:01,091 --> 00:10:02,087
«در آرامش بخوابید»

144
00:10:04,066 --> 00:10:10,092
.همه سلامت هستن؟ خواهر کلماتیس، پرخوری بده ها

145
00:10:10,092 --> 00:10:14,076
.خواهر ساکورا، دیر بیدار موندن حدی داره

146
00:10:14,076 --> 00:10:18,034
.ایندفعه قبل اینکه نه سان همه جا رو براق کنه میام

147
00:10:20,026 --> 00:10:22,051
...میگم، خواهر

148
00:10:22,051 --> 00:10:23,056
بله؟

149
00:10:23,056 --> 00:10:26,014
...شاید فقط تخیل من باشه، اما

150
00:10:27,094 --> 00:10:31,044
اگه غصه‌ای چیزی داری، میخوای کمکت کنم؟

151
00:10:32,036 --> 00:10:35,007
همون موضوع روحانیه؟

152
00:10:35,007 --> 00:10:39,070
اینقدر معلوم بود؟
.حالاحالاها تمرین لازم دارم

153
00:10:39,070 --> 00:10:42,041
...همیشه دکمه‌های والکان رو فشار میدی

154
00:10:42,041 --> 00:10:44,054
.چیزی که دلت بخواد یه‌راست میری سراغش

155
00:10:44,054 --> 00:10:46,091
.کلا راحت میشه فهمیدت

156
00:10:47,075 --> 00:10:53,067
آآ، اما این سرراست بودنت به
.همه روحیه میده. بنظرم چیز خوبیه

157
00:10:56,038 --> 00:11:00,022
شینرا سان، ‌درمورد معبد خورشید مقدس چه فکری میکنی؟

158
00:11:01,076 --> 00:11:05,031
درمورد مایی که بهش ایمان داریم چی فکر میکنی؟

159
00:11:05,031 --> 00:11:07,068
...ها؟ چه فکری

160
00:11:08,098 --> 00:11:09,085
!چی بود؟

161
00:11:09,085 --> 00:11:13,048
!...آآ! ‌پدر

162
00:11:13,048 --> 00:11:14,090
زخمی شدین؟

163
00:11:14,090 --> 00:11:17,099
!...پدر...یهو

164
00:11:17,099 --> 00:11:19,040
!دوزخی

165
00:11:20,049 --> 00:11:24,095
...چرا؟ پدر که همیشه درحال دعا بود

166
00:11:24,095 --> 00:11:26,029
!خلاصش میکنم

167
00:11:27,029 --> 00:11:28,087
!عقب بمونید

168
00:11:36,025 --> 00:11:38,005
!خواهر! دعا

169
00:11:38,005 --> 00:11:39,051
.چـ چشم

170
00:11:39,051 --> 00:11:45,076
.شعله نفس روح است
.دود رهایی روح است

171
00:11:45,076 --> 00:11:49,018
.از خاکستر برآمده به خاکستر بازگرد
...باشد که روحت

172
00:11:54,069 --> 00:11:58,086
!به شعله‌ی بزرگ بازگردد

173
00:12:05,049 --> 00:12:06,078
.لاتوم

174
00:12:09,004 --> 00:12:12,092
!چرا؟! پدر

175
00:12:12,092 --> 00:12:17,025
.تو که هرروز به درگاه خدا دعا می‌کردی

176
00:12:17,025 --> 00:12:20,005
...دعای ما دقیقا

177
00:12:20,005 --> 00:12:22,013
...خواهر

178
00:12:22,013 --> 00:12:25,001
یعنی خدا مروت نداره؟

179
00:12:28,064 --> 00:12:30,022
.لاتوم

180
00:12:32,085 --> 00:12:36,036
.شانس آوردیم که یه سرباز آتش اینجا بود

181
00:12:36,036 --> 00:12:37,031
...اصلا

182
00:12:37,031 --> 00:12:43,074
.پدر که مرد خیلی خوبی بود
دعای ما برای خدا چه ارزشی داره؟

183
00:12:47,049 --> 00:12:49,066
...داشتیم میگفتیم

184
00:12:50,074 --> 00:12:54,054
،اگه این روحانی باشه که معبد خورشید رو ساخته

185
00:12:54,054 --> 00:12:59,075
پس یعنی خدایی که می‌پرستیم همون روحانی نیست؟

186
00:12:59,075 --> 00:13:01,038
روحانی...؟

187
00:13:03,076 --> 00:13:06,080
.یه غیرانسان خارج از درک آدم

188
00:13:06,080 --> 00:13:08,068
،موقع پیوند آدولا

189
00:13:08,068 --> 00:13:12,047
.حس کردم فقط یه موجود فرازمینیه

190
00:13:12,047 --> 00:13:17,006
بعید نیست نزدیک به همون خدایی
.باشه که تو ذهنمون تصور میکنیم

191
00:13:17,006 --> 00:13:20,061
،این خدا میخواد آدما دنیا رو ازبین ببرن

192
00:13:20,061 --> 00:13:23,007
.مرگ و رنج میخواد

193
00:13:23,007 --> 00:13:27,087
...اگه ما کاهن ها به این آموزه‌ها اعتقاد داشته باشیم

194
00:13:29,016 --> 00:13:32,066
.پس ما هم داریم مردمو به سمت مرگ هدایت میکنیم

195
00:13:32,066 --> 00:13:34,033
!غلطه

196
00:13:35,079 --> 00:13:37,021
.خودم بودم که کشتمش

197
00:13:37,025 --> 00:13:41,055
!نه! تو از عذاب شعله‌ها خلاصش کردی

198
00:13:41,057 --> 00:13:45,022
.آره. خلاص کردن تنها چاره ست

199
00:13:45,022 --> 00:13:50,005
،اینو میدونم. اما پاهام هنوز که هنوزه میلرزه

200
00:13:50,005 --> 00:13:52,022
.سینه‌م هم میخواد پاره بشه

201
00:13:53,052 --> 00:13:57,035
کاپیتان اوبی قبلا بهم گفت

202
00:13:57,035 --> 00:14:01,027
.تو این کار عادت کردن ترسناک‌ترین چیزه

203
00:14:01,029 --> 00:14:04,042
.خواستم یه‌کم عادت کنم اما نشد

204
00:14:05,040 --> 00:14:06,045
،اما

205
00:14:06,045 --> 00:14:11,024
.دقیقا به همین خاطره که ما سربازهای آتش خواهر لازم داریم

206
00:14:11,024 --> 00:14:14,020
.یه‌کم پیش مسیرم خورد به ستوان هو یان

207
00:14:14,020 --> 00:14:19,000
.میگفت خورشیدی که بهش دعا میکنه واقعا اونجا هست

208
00:14:19,000 --> 00:14:23,013
.این که ایمانش ربطی به روحانی نداره

209
00:14:23,013 --> 00:14:25,021
.درسته

210
00:14:25,021 --> 00:14:28,068
.پس شما هم چشمات به جلو باشه، خواهر

211
00:14:31,089 --> 00:14:34,047
...چون خواهر خورشیدو

212
00:14:34,047 --> 00:14:38,089
.نورو میبینه ئه که ما میتونیم بجنگیم

213
00:14:38,089 --> 00:14:43,048
.برای ما بخش هشتی‌‌ها، تو مثل آفتابگردون‌مونی

214
00:14:43,050 --> 00:14:48,057
من مثل آفتابگردون بخش هشت ام؟

215
00:14:52,078 --> 00:14:54,062
.«ولی «آیریس» که میشه «زنبق

216
00:14:54,062 --> 00:14:57,020
!آآ، شرمنده

217
00:14:59,016 --> 00:15:01,037
.خیلی ممنونم

218
00:15:01,039 --> 00:15:04,077
.خیلی...خوشحال شدم

219
00:15:04,080 --> 00:15:08,034
.اما زیاد از حد به خودت فشار نیار

220
00:15:08,034 --> 00:15:09,043
.چشم

221
00:15:13,093 --> 00:15:16,014
.روبراهم

222
00:15:19,018 --> 00:15:24,006
.خواهر آیریس، دعای الانیت واقعا تحسین داشت

223
00:15:24,006 --> 00:15:25,098
.خیلی مچکرم

224
00:15:27,003 --> 00:15:28,044
...خب

225
00:15:28,044 --> 00:15:29,090
یکی‌شو من ببرم؟

226
00:15:29,090 --> 00:15:33,053
.اصلا، کارهای قدرتی کار ماست آخه

227
00:15:33,053 --> 00:15:35,091
!اینا که هیچی، خواهر هم کول میکنم

228
00:15:35,091 --> 00:15:37,037
!ماسل! ماسل

229
00:15:37,037 --> 00:15:38,091
!اع! سخته که

230
00:15:38,091 --> 00:15:42,075
!خیلی هم راحت! کامان! کامان

231
00:15:42,075 --> 00:15:44,050
.سـ سوار شدم

232
00:15:44,050 --> 00:15:46,009
.اوه، میتونم

233
00:15:48,035 --> 00:15:50,014
وااا! حالت خوبه؟

234
00:15:50,017 --> 00:15:53,043
جلوی وسایل فرمانده
!اینقدر که چیزی نیست

235
00:15:55,010 --> 00:15:56,068
...شینرا سان

236
00:15:57,064 --> 00:16:02,031
.ایندفعه اگه دوباره غصه‌ای داشتم، اول از همه به تو میگم

237
00:16:02,031 --> 00:16:04,019
.حتما. با کمال میل

238
00:16:09,082 --> 00:16:11,053
.حتما

239
00:16:15,045 --> 00:16:18,049
چیه؟ خودپروری تموم شد؟

240
00:16:19,075 --> 00:16:22,071
.بالاخره خودپروری تموم شد

241
00:16:22,071 --> 00:16:26,017
.اینبار دیگه کار بخش هشت تمومه

242
00:16:26,017 --> 00:16:28,034
.تیردان برخاست

243
00:16:28,034 --> 00:16:29,046
...نه

244
00:16:31,013 --> 00:16:32,080
.راهی شد

245
00:16:35,097 --> 00:16:38,097
: قسمت ۱۸
مَرد، آسالت

246
00:16:43,094 --> 00:16:46,073
،تو نبردم با بخش هشتم تو زیرزمین

247
00:16:46,073 --> 00:16:50,082
.قرار بود بعنوان ساقط‌گر ساقط‌شون کنم

248
00:16:50,082 --> 00:16:54,032
...اما اونجا غافلگیر شدم

249
00:16:55,028 --> 00:16:59,003
،تاماکی کوتاتس، برعکس ظاهر معصومش

250
00:16:59,003 --> 00:17:01,070
.بی‌حیاییش حد و مرض نمیشناسه

251
00:17:03,012 --> 00:17:04,069
!رِقّتم میاره

252
00:17:04,071 --> 00:17:09,084
،برای ساقط کردن بخش هشت
.مجبورم اول اون زنو از سر راه بردارم

253
00:17:09,084 --> 00:17:15,026
،برای همین خودمو پرورش دادم. هر روز
.از طلوع آفتاب تا غروب تمرین کردم

254
00:17:15,029 --> 00:17:19,081
!که جلوی اون زن بی‌حیای چشم‌سفید مقاومت کنم

255
00:17:21,006 --> 00:17:22,064
.اِرو خوندم

256
00:17:24,081 --> 00:17:28,044
،کتاب‌های ناجور هم
.حتی فیلم‌های بی‌تربیتی هم دیدم

257
00:17:28,044 --> 00:17:30,015
!چیز ندیده نذاشتم

258
00:17:31,061 --> 00:17:34,011
.من جسم مونث رو پشت سر گذاشتم

259
00:17:35,007 --> 00:17:38,049
.صبر داشته باش، تاماکی کوتاتس

260
00:17:38,051 --> 00:17:39,042
!حالاست

261
00:17:42,070 --> 00:17:44,066
«زورآزمایی»

262
00:17:44,041 --> 00:17:45,075
این چیه؟

263
00:17:46,082 --> 00:17:50,078
«تو اون زمین بلامتصدی معروف چومه دوم منتظرتم»

264
00:17:51,080 --> 00:17:54,047
!از این نامه عاشقونه جدیداس؟

265
00:17:53,046 --> 00:17:55,092
«زمین بلامتصدی»

266
00:17:54,047 --> 00:17:56,009
...تو

267
00:17:56,009 --> 00:17:59,022
!تیردان خونی، آسالت

268
00:17:59,022 --> 00:18:03,014
خوب دل و جرئتی داری که
.تنها اومدی، تاماکی کوتاتس

269
00:18:03,014 --> 00:18:05,002
...تو چرا

270
00:18:05,002 --> 00:18:08,047
!به آدمای دم مرگ توضیح لازم نیست

271
00:18:08,050 --> 00:18:09,039
!بمیر

272
00:18:12,040 --> 00:18:16,020
!چروک لباس‌زیرش...تحریک‌آمیزه

273
00:18:16,020 --> 00:18:19,099
!لعنتی! نگو تا این حده

274
00:18:19,099 --> 00:18:21,091
...رفتم

275
00:18:21,091 --> 00:18:23,099
.از نزدیک فرق داره

276
00:18:29,088 --> 00:18:32,088
چی؟ آسالت شکست خورد؟

277
00:18:32,088 --> 00:18:36,067
.این بار هدف فوق‌العاده قابله

278
00:18:36,067 --> 00:18:40,001
این آسالت الان کجاست؟

279
00:18:40,001 --> 00:18:42,044
.رهسپار خودپروری‌ای تازه

280
00:18:45,024 --> 00:18:49,053
احمق بودم که فکر کردم از
.روی کاغذ و فیلم میشه یاد گرفت

281
00:18:49,056 --> 00:18:53,098
.از نزدیک...از نزدیک فرق داره

282
00:18:53,098 --> 00:18:56,094
!پس...حالاست

283
00:18:56,044 --> 00:18:59,020
«کلوپ کاباره‌ی چوپا»

284
00:18:56,094 --> 00:18:58,015
!رفتم

285
00:18:58,015 --> 00:19:00,049
.خوش اومدید

286
00:19:00,049 --> 00:19:03,024
فرد خاصی مد نظر دارید؟ -
.یه بطری خدمت شما -

287
00:19:03,024 --> 00:19:05,016
.باز که سینه‌هات گنده‌تر شد

288
00:19:05,016 --> 00:19:07,041
تمومش کن

289
00:19:07,041 --> 00:19:10,004
سایز سان، باز چی شد که گریه میکنی؟

290
00:19:10,004 --> 00:19:13,096
.دخترم اصلا باهام حرف نمیزنه

291
00:19:13,096 --> 00:19:17,072
.اینجا یه جورایی موهای تنمو سیخ میکنه

292
00:19:17,072 --> 00:19:22,008
.من که اینقدر ماکامی رو دوست دارم
پدر خوبی نیستم؟

293
00:19:22,010 --> 00:19:24,010
.خوشوقتم

294
00:19:24,010 --> 00:19:27,081
.ساکی ام. در خدمتم

295
00:19:27,081 --> 00:19:29,085
.این دینامیته

296
00:19:29,085 --> 00:19:35,015
اِاِ، قضیه این تیپت چیه؟ از عروسی جیم زدی؟

297
00:19:35,015 --> 00:19:37,099
.اونی سان، حس میکنم عادی نیستی

298
00:19:37,099 --> 00:19:39,057
واقعا؟

299
00:19:39,057 --> 00:19:43,003
.با مردای عادی فرق داری. معلومه

300
00:19:44,038 --> 00:19:46,080
.پس واقعا من عادی نیستم

301
00:19:46,083 --> 00:19:49,058
.دلیلی نیست به تاماکی کوتاتس ببازم

302
00:19:51,000 --> 00:19:53,068
.جلوی زن‌ها خوب در میام ها

303
00:19:54,082 --> 00:19:58,092
.شایدم اصلا تو مقابله با زن‌ها نابغه باشم

304
00:19:58,092 --> 00:20:02,022
،که یعنی...تاماکی کوتاتس

305
00:20:02,022 --> 00:20:03,030
!حالاست

306
00:20:05,022 --> 00:20:07,043
!نه

307
00:20:07,043 --> 00:20:09,022
!چرا؟

308
00:20:10,098 --> 00:20:13,044
.نـ نگا نکن

309
00:20:14,040 --> 00:20:17,090
...ایـ این... این حیای معصومانه

310
00:20:19,015 --> 00:20:20,088
!جلو ناشی‌ها فرق داره

311
00:20:25,070 --> 00:20:29,037
.قویه. خیلی قویه

312
00:20:29,037 --> 00:20:33,067
.تا بحال همچین دشمن قابلی نداشتم

313
00:20:33,067 --> 00:20:36,021
.همین دلیل بیشتره که مجبورم موفق بشم

314
00:20:36,021 --> 00:20:39,071
.من آدمکش دره ام

315
00:20:39,071 --> 00:20:43,051
.تیردان خونی، آسالت ام

316
00:20:46,001 --> 00:20:48,035
،بعد سومین شکستم

317
00:20:48,035 --> 00:20:51,081
رفتم جایی که تندبادهای قوی
،مشکلات پوشاک بوجود میاورد

318
00:20:51,081 --> 00:20:54,010
.صبر کردم تا اتفاق بیفته

319
00:20:54,010 --> 00:20:58,040
.از زیر بینایی تیزبین من هیچی فرار نمیکنه

320
00:20:58,040 --> 00:21:05,040
!آآآ! تمومش کن باد بی‌تربیت! بی‌فرهنگ! بی‌شعور

321
00:21:00,036 --> 00:21:05,036
!شورت‌های ناشیانه! حیاشون رو تو چشم‌هات حک کن

322
00:21:06,078 --> 00:21:11,033
خودپرروی کامل شد. دیگه عاملی
.برای شکست خوردن نیست

323
00:21:11,033 --> 00:21:14,037
بالاخره پشت سر گذاشتیش؟

324
00:21:14,037 --> 00:21:15,046
.گذاشتم

325
00:21:19,042 --> 00:21:25,047
.تک‌انگشتی پیکانمو وایسوند
.مهارتش فوق‌العاده‌ست

326
00:21:25,047 --> 00:21:28,043
آسالت، میری دیگه؟

327
00:21:33,006 --> 00:21:35,052
«رفتم»

328
00:21:36,056 --> 00:21:39,077
.ررررررفتم

329
00:21:39,077 --> 00:21:41,090
...آسالت

330
00:21:43,055 --> 00:21:45,007
!تمومش کن دیگه

331
00:21:45,007 --> 00:21:47,020
!معلومه مشکلت چیه؟

332
00:21:47,020 --> 00:21:49,041
.این دفعه‌ی آخره

333
00:21:49,041 --> 00:21:51,008
.زیرچشمی

334
00:21:51,008 --> 00:21:56,004
.من هم رشد کردم. اینقدرو تحمل میکنم

335
00:21:56,004 --> 00:21:58,050
!هرچقد زور بزنی فایده نداره

336
00:21:58,050 --> 00:22:03,071
.آره. درسته. همونطور که میگی بی‌فایده‌س

337
00:22:03,071 --> 00:22:08,030
.خودمم می‌دونم
.نتیجه‌ معلومه

338
00:22:08,034 --> 00:22:11,014
...تو این جنگ هرچقد زور بزنم

339
00:22:11,014 --> 00:22:13,031
.پیروزی با من نیست

340
00:22:14,064 --> 00:22:17,044
.چون حریفی که دوسش دارم فرق داره

341
00:22:18,073 --> 00:22:19,073
!حالاست

342
00:22:21,098 --> 00:22:23,019
مرد

343
00:22:23,019 --> 00:22:24,065
ناکامل

344
00:22:24,065 --> 00:22:26,099
ادامه دارد

345
00:22:27,001 --> 00:23:27,083
انجمن دنیای انیمه
Forums.animworld.net        Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از

346
00:23:56,099 --> 00:23:59,050
نیروی آتش    فصل دوم

347
00:23:59,052 --> 00:24:01,073
قسمت بعد

348
00:24:04,071 --> 00:24:07,042
ابلاغیه از طرف نیروهای مسلح حکومت به بخش هشتم

349
00:24:07,042 --> 00:24:11,051
.محتواش دعوت به جنگی تازه‌

350
00:24:11,051 --> 00:24:13,089
!من دلم نمی‌خواد

351
00:24:15,005 --> 00:24:17,077
برگردم ارتش؟

352
00:24:17,072 --> 00:24:28,053
: قسمت ۱۹
خاندان اوزه

353
00:24:17,077 --> 00:24:24,023
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت نوزدهم، خاندان اوزه

354
00:24:24,023 --> 00:24:28,053
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم