1
00:00:04,002 --> 00:00:05,094
!درسته قورتم میده

2
00:00:11,015 --> 00:00:13,053
اینکه سفیدپوش‌ها اینجان یعنی

3
00:00:13,053 --> 00:00:17,016
.هدفشون احتمالا گرفتن انفجار آدولاست

4
00:00:17,016 --> 00:00:20,058
در اون صورت، بهترین کار یار شدن با هایجیما ئه

5
00:00:20,058 --> 00:00:23,079
تا از این جنگ سه جانبه در بیایم؟

6
00:00:25,017 --> 00:00:28,059
!بجای خورشید تنبیهت میکنم

7
00:00:49,069 --> 00:00:51,086
اوه؟ کار نکرد؟

8
00:00:51,086 --> 00:00:54,015
عایقی؟

9
00:00:56,074 --> 00:00:58,062
.هائومئا، عقب

10
00:00:59,019 --> 00:01:01,024
!دخالت نکن

11
00:01:10,046 --> 00:01:13,009
...توقف‌ناپذیره

12
00:01:13,009 --> 00:01:15,013
.فاصله نندازم میبازم

13
00:01:16,055 --> 00:01:19,022
!قدم به قدم میاد ولم نمیکنه

14
00:01:19,022 --> 00:01:22,022
...دورتر نمیشم که هیچ، نزدیکتر هم

15
00:01:24,064 --> 00:01:28,085
معلومه چیکار میکنی، آرو؟
!واقعا خاک بر سرت

16
00:01:32,024 --> 00:01:33,005
.متاسفم

17
00:01:33,008 --> 00:01:35,024
بعد به خودت میگی محافظ؟

18
00:01:35,024 --> 00:01:39,037
،اصولا من و فرمانده شو هستیم که باهمیم

19
00:01:39,037 --> 00:01:41,095
.کارون و شما هم باهم

20
00:01:41,095 --> 00:01:45,091
.روی این حساب یار شدیم چون باهم تناسب داشتیم

21
00:01:45,091 --> 00:01:48,050
...ناهماهنگیمون بخاطر عوض کردنشه

22
00:01:52,063 --> 00:01:59,051
خودم یه وعده ماساژ ویبره کامل مهمونت
!میکنم، پس بیا دوستای خوبی بشیم

23
00:01:59,055 --> 00:02:03,064
.انگار برق داره تو کل بدنش پخش میشه

24
00:02:03,064 --> 00:02:06,027
.نزدیک شیم میگیرتمون

25
00:02:07,026 --> 00:02:10,044
.دیگه بهونه نشنوم، آرو

26
00:02:11,052 --> 00:02:14,057
.درست محافظت نکنی میکشمت

27
00:02:15,048 --> 00:02:16,074
!چه خوب

28
00:02:16,074 --> 00:02:21,028
.ژنراتورم داره حسابی گرم میفته
!برای تنبیه کردنت کافیه

29
00:02:22,012 --> 00:02:25,004
الاناست که کارون هاشیرای شیشمو گیر بندازه

30
00:02:25,004 --> 00:02:28,041
.همینطوری بی‌حال اونجا واینستا

31
00:02:29,033 --> 00:02:31,039
!له و لوردشون کنیم

32
00:02:32,075 --> 00:02:36,026
اگه دختر پلاسماییه امواج الکترومغناطیسی‌شو
!آزاد کنه دیگه کار تمومه

33
00:02:36,026 --> 00:02:40,080
تراکم پلاسمای کل محوطه
!داره بالا میره. عجله کن

34
00:02:40,080 --> 00:02:43,026
!آرتور! کجایی؟

35
00:02:43,026 --> 00:02:45,006
!واک

36
00:02:47,006 --> 00:02:48,031
!اسنپ

37
00:02:51,035 --> 00:02:52,077
!ناتاکو کو؟

38
00:02:53,094 --> 00:02:54,074
!ولم کنین

39
00:02:54,077 --> 00:02:56,000
!وول نخور

40
00:02:57,044 --> 00:03:01,086
!آره، بچهه اونجاس. آدم بدا سرش دعوا کنن

41
00:03:01,086 --> 00:03:03,012
!اینوری؟

42
00:03:05,074 --> 00:03:07,029
.دخالت نکن

43
00:03:07,029 --> 00:03:10,033
.بذار اول حساب اون ضعیفه‌ها رو برسم

44
00:03:10,033 --> 00:03:12,079
!تو ناتاکو برات مهم نیست؟

45
00:03:13,079 --> 00:03:18,038
.قبلا گفتم ترجیحا میخوام با ضعیف‌ها در میفتم

46
00:03:23,076 --> 00:03:25,010
!کلپ

47
00:03:26,039 --> 00:03:29,039
!عجب وضعیتی! شینرا

48
00:03:29,039 --> 00:03:30,043
!ناتاکو

49
00:03:30,043 --> 00:03:31,027
!چشم

50
00:03:31,027 --> 00:03:32,052
.بریم

51
00:03:32,052 --> 00:03:34,048
!فرار بی فرار

52
00:03:37,019 --> 00:03:40,019
چیکار کنیم؟ ما هم بریم؟

53
00:03:40,019 --> 00:03:44,049
.حالا صبر داشته باش، ریتسو
.الاناست که تلفات بشه

54
00:03:44,049 --> 00:03:46,078
.سوژه‌ت جور میشه

55
00:03:47,083 --> 00:03:54,050
به لطف قدرت بانو اینکا، میتونم
.تا میخوام از قدرتم استفاده کنم

56
00:03:54,050 --> 00:04:00,092
خطر خطر، خطر آدمو به کشتن
...میده. نشونشون بده،‌ ریتسو

57
00:04:02,088 --> 00:04:07,002
.جادویی رو که میذاره با آدما بازی کنی

58
00:05:37,098 --> 00:05:41,098
: قسمت ۱۶
روان منفجر

59
00:05:45,015 --> 00:05:46,002
...لعنت

60
00:05:51,074 --> 00:05:55,012
.عجب حریف پردردسری

61
00:05:55,012 --> 00:05:57,054
حریف راحت‌تری نیست؟

62
00:05:57,054 --> 00:06:00,033
!ولم کنین! ولم کنین

63
00:06:03,021 --> 00:06:05,071
...این دود

64
00:06:05,034 --> 00:06:07,084
خسوف فردی

65
00:06:09,084 --> 00:06:11,090
!تنم داغ شد

66
00:06:11,092 --> 00:06:13,077
!داغه! داغه

67
00:06:17,006 --> 00:06:21,027
.با دوده‌ی گداخته‌م از درون بسوزین

68
00:06:24,065 --> 00:06:26,094
.چه ضعفی

69
00:06:35,037 --> 00:06:37,000
!امن شد

70
00:06:37,000 --> 00:06:39,062
!دیگه نگران نباش، ناتاکو کون

71
00:06:38,091 --> 00:06:39,050
«...اسـ»

72
00:06:39,050 --> 00:06:40,050
«اسنچ»

73
00:06:40,062 --> 00:06:44,075
.هاشیرای شیشم، از کنارم جم نمیخوری

74
00:06:46,092 --> 00:06:51,055
.خرس آموزشیه. این پسر مال هایجیمائه

75
00:06:51,055 --> 00:06:52,076
!خرس؟

76
00:06:53,060 --> 00:06:54,089
!گرفتیمش

77
00:06:54,089 --> 00:06:57,018
!دخالت نکن آرتور! من گرفتمش

78
00:06:57,018 --> 00:07:00,039
!خفه شیطان! بچه میترسه

79
00:07:04,002 --> 00:07:05,032
!ریباند

80
00:07:10,036 --> 00:07:11,095
!این خطائه

81
00:07:11,095 --> 00:07:12,098
!بیا

82
00:07:16,049 --> 00:07:21,029
!دوره‌ش کنین! عین تو تمرین -
.فقط سبدمون کمه -

83
00:07:18,000 --> 00:07:20,083
.اینا سوژه‌های خوبین

84
00:07:21,034 --> 00:07:25,042
.فقط بعنوان پایه دوزخی لازم دارم

85
00:07:27,071 --> 00:07:30,042
.یه آدم مناسب

86
00:07:32,076 --> 00:07:34,097
.بذار بزرگترت کنم

87
00:07:37,093 --> 00:07:39,039
!دوزخی؟

88
00:07:43,048 --> 00:07:45,040
.نکرو پایرو

89
00:07:50,053 --> 00:07:53,003
نکرو پایرو

90
00:07:53,024 --> 00:07:54,087
!احسادو بلند کرد

91
00:07:54,087 --> 00:07:56,098
.عجب قدرت خوفی

92
00:08:04,008 --> 00:08:06,079
!اجساد ریختن سر دوزخیه

93
00:08:06,079 --> 00:08:08,080
!خدایا

94
00:08:12,093 --> 00:08:15,097
.بالاخره. بیا بیا، شعله‌ور بزرگ

95
00:08:25,065 --> 00:08:27,048
...ا - این

96
00:08:27,048 --> 00:08:29,040
!دوزخی غول‌آسا

97
00:08:30,082 --> 00:08:34,003
...دوزخی اونموقعیِ اوئنو

98
00:08:34,003 --> 00:08:36,032
قدرت این زنه بود؟

99
00:08:36,032 --> 00:08:39,041
!مرده‌ها رو اسباب‌بازی گیر آورده

100
00:08:39,041 --> 00:08:41,095
.پایه این یکی جنگیه

101
00:08:41,095 --> 00:08:45,062
.پس از اون کج و کوله‌ی قبلی خیلی قویتره

102
00:08:50,021 --> 00:08:51,088
.بله،‌ کورونو ام

103
00:08:53,038 --> 00:08:54,088
!رئیس

104
00:08:54,088 --> 00:09:00,093
.بله. بله. ضعیف‌ترها رو الویت قرار دادم

105
00:09:00,093 --> 00:09:05,069
.احمق؟ من؟ بله

106
00:09:05,069 --> 00:09:09,086
.پسره‌ی آدولادار کشیده شد تو یه دوزخی غول‌پیکر گیر

107
00:09:10,082 --> 00:09:15,045
...خب، بله. به همین خاطر ضعیف‌ترها رو اولویت

108
00:09:15,045 --> 00:09:19,028
بله؟ احمق؟ منو میفرمایید؟

109
00:09:19,028 --> 00:09:22,058
.بله. بله

110
00:09:22,058 --> 00:09:25,083
.اطاعت. پس با اجازه

111
00:09:32,034 --> 00:09:36,047
.واقعا که، حقوق‌بگیری ظلمه

112
00:09:43,022 --> 00:09:46,069
.الان وقتش نیست باهم درگیر بشیم

113
00:09:46,069 --> 00:09:49,052
.ناتاکو رو پس میگیریم

114
00:09:49,052 --> 00:09:51,032
.همکاری میکنم

115
00:10:03,020 --> 00:10:06,091
.اوی آرو، تو اون خاله تنبیهیه رو مشغول کن

116
00:10:06,091 --> 00:10:09,075
.من با هاشیرای شیشم کار دارم

117
00:10:10,083 --> 00:10:14,017
!اینبار گند بزنی دیگه واقعا میکشمت

118
00:10:14,017 --> 00:10:15,096
.میدونم

119
00:10:18,055 --> 00:10:20,055
!حق نداری همینطوری فرار کنی

120
00:10:23,064 --> 00:10:26,002
!واقعا که بچه مزاحمی هستی

121
00:10:28,014 --> 00:10:31,090
.اینه؟ چه قیافه زاقارتی

122
00:10:31,090 --> 00:10:35,057
!کمکت میکنم. از اینم بالاتر ببریمت

123
00:10:42,045 --> 00:10:46,050
.درسته. بچه‌ها باید تصور کنن

124
00:10:46,050 --> 00:10:49,021
.هرچی که رویاشون باشه رو تصور کنن

125
00:10:49,021 --> 00:10:53,017
!آتیشی شو! حرف نداری! همه سعیتو بکن

126
00:10:54,067 --> 00:10:59,005
...تصورم...خیال‌پردازیم

127
00:11:02,043 --> 00:11:07,014
...تصورم...داره آلوده میشه

128
00:11:08,068 --> 00:11:14,011
.دیو درونم داره برانگیخته‌م میکنه

129
00:11:16,015 --> 00:11:18,021
،امیدم بالاست

130
00:11:18,024 --> 00:11:20,028
.عواطفم پایین

131
00:11:21,095 --> 00:11:26,016
.دیو داره از پایین تا بالامو برانگیخته میکنه

132
00:11:26,016 --> 00:11:31,046
...بالا، بالا
...همراه با دود غلیط

133
00:11:31,046 --> 00:11:33,058
...به سمت امیدم

134
00:11:34,092 --> 00:11:38,001
...امیدم بالائه

135
00:11:38,001 --> 00:11:40,047
واقعا همینطوره؟

136
00:11:40,047 --> 00:11:42,055
دودی که میرم سمتش تا این حد داره خفه‌م میکنه

137
00:11:42,055 --> 00:11:44,051
!اینو میگن روحیه

138
00:11:44,051 --> 00:11:46,064
...امیدم بالائه

139
00:11:46,070 --> 00:11:48,078
...عواطفم پایین

140
00:11:49,018 --> 00:11:51,031
...دارم خفه میشم

141
00:11:51,085 --> 00:11:53,073
...دارم خفه میشم

142
00:11:53,073 --> 00:11:54,077
!منتظرم

143
00:11:54,077 --> 00:11:59,011
...دارم خفه میشم

144
00:12:01,007 --> 00:12:03,053
...تو تصورات آلوده خودم

145
00:12:04,057 --> 00:12:06,062
...خفه میشم

146
00:12:16,071 --> 00:12:21,038
!همه‌تون همراه امیدم خفه شین

147
00:12:24,055 --> 00:12:28,089
یهو چی شد؟ عقلش پرید؟

148
00:12:29,077 --> 00:12:33,048
هائومئا، کاری کردی؟

149
00:12:36,002 --> 00:12:37,082
.«موتور هد»

150
00:12:37,082 --> 00:12:44,057
یه کوچولو تولید دوپامین و بتااندورفین مغزشو
.دستکاری کردم بهش فشار و هیجان وارد بشه

151
00:12:44,057 --> 00:12:49,028
.خودش مستعده. به جاییش برنمیخوره

152
00:12:49,028 --> 00:12:51,004
این «تصور آلوده» که داره

153
00:12:51,004 --> 00:12:54,071
.نشون‌دهنده فشاریه که همیشه حس میکرد

154
00:12:54,071 --> 00:12:59,063
!همه‌تون خفه شین

155
00:13:00,025 --> 00:13:02,076
تصور آلوده

156
00:13:17,086 --> 00:13:20,052
!اوی اوی اوی، دروغه دیگه؟

157
00:13:20,052 --> 00:13:24,036
!کاپیتان! بد شد! همین حالا از اونجا برین

158
00:13:24,036 --> 00:13:27,011
!تویی والکان؟! چی شد مگه؟

159
00:13:27,011 --> 00:13:29,045
.تششعات داره از خط پایه رد میشه

160
00:13:29,045 --> 00:13:32,008
!بی‌قدرت‌ها بهتره برن

161
00:13:32,008 --> 00:13:34,033
!خواهر، لیخت، بیاین

162
00:13:34,033 --> 00:13:37,012
!اون دختر برقیه یه کاری کرده

163
00:13:37,012 --> 00:13:38,079
!آرتورو برای مقابله میخوایم

164
00:13:38,079 --> 00:13:41,088
!همین که آرتورو سوار کردم میام اونوری

165
00:13:41,088 --> 00:13:45,084
!آرتور! آرتور کجایی؟

166
00:13:45,084 --> 00:13:47,089
!بتاز سیلور

167
00:13:47,089 --> 00:13:51,085
!سیلور هم قبوله. کمکت لازمه

168
00:13:53,072 --> 00:13:56,048
از منبع تششع چقدر باید دور شیم؟

169
00:13:56,048 --> 00:14:01,032
بی‌قدرت‌ها تا ۲۰۰ متری
.نباید چار مشکلی بشن

170
00:14:01,032 --> 00:14:05,053
.اما باقدرت‌هایی که توش میجنگن تو خطر بزرگین

171
00:14:11,099 --> 00:14:15,041
.منشا تششعات قدرت یه نسل سومیه

172
00:14:15,041 --> 00:14:19,000
ما با قدرت‌ها هنوز نباید دچار مشکلی بشیم

173
00:14:19,000 --> 00:14:23,088
با این حال، اگه تششعات بخواد
!هیمنطور قویتر بشه خطرناکه

174
00:14:23,088 --> 00:14:26,055
ریتسو، غولت چش شد؟

175
00:14:26,055 --> 00:14:30,089
.بانو اینکا، اینجا که اومدین خطرناکه

176
00:14:30,089 --> 00:14:33,014
.منو که نمیتونه بزنه

177
00:14:33,014 --> 00:14:36,077
.هائومئا مغز هاشیرای شیشمو دستکاری کرد

178
00:14:36,077 --> 00:14:39,031
.اون تابش‌های گرمایی رادیواکتیون

179
00:14:39,031 --> 00:14:42,011
.رادیواکتیو؟ چه بد

180
00:14:42,011 --> 00:14:43,073
...پس ‌بهتره که شما

181
00:14:43,073 --> 00:14:45,069
.اوه، اونجا بمونی میمیری

182
00:14:45,069 --> 00:14:47,082
اع؟ جدی؟

183
00:14:50,091 --> 00:14:54,045
اینطوری چجوری میخوایم هاشیرای شیشمو بگیریم؟

184
00:14:53,095 --> 00:14:55,016
!دهنشو

185
00:14:55,016 --> 00:14:57,054
!حرف نداشت، هائومئا چان

186
00:14:57,054 --> 00:15:01,067
.اون هائومئا. بیخود ریخت و پاش میکنه

187
00:15:01,067 --> 00:15:05,067
.دوزخیه یهو شروع کرد به خرابکاری

188
00:15:06,063 --> 00:15:09,034
!کورونو! جلوی ناتاکو رو میگیریم

189
00:15:09,034 --> 00:15:12,051
.راهی نداریم. میکشیمش

190
00:15:12,051 --> 00:15:15,026
!باقدرتی که اینقدر برای هایجیما مهمه رو میکشی؟

191
00:15:15,026 --> 00:15:16,081
!بعد به خودت میگی کارمند هایجیما؟

192
00:15:16,084 --> 00:15:17,048
مگه رئیسمی؟

193
00:15:17,050 --> 00:15:21,056
یه‌کم این افکار سادیسمی رو
!از سرت بنداز به فکر کارت باش

194
00:15:21,056 --> 00:15:22,060
مگه رئیسمی؟

195
00:15:22,060 --> 00:15:25,094
.قسمت‌های غول‌آسا رو ازبین میبریم ناتاکو رو در میاریم

196
00:15:25,094 --> 00:15:27,003
!بریم

197
00:15:31,032 --> 00:15:32,070
!محکمه

198
00:15:40,067 --> 00:15:44,013
کورونو! من حواس لیزرا رو پرت
!میکنم که فرصت داشته باشی

199
00:15:44,013 --> 00:15:45,042
...تو برو

200
00:15:53,005 --> 00:15:54,051
.قویه

201
00:15:57,018 --> 00:16:00,035
.خیلی قوی شده

202
00:16:03,077 --> 00:16:05,097
کار تازه پیدا کنم؟

203
00:16:06,002 --> 00:16:10,002
خداییش چرا باید اینقدر قوی باشه؟

204
00:16:07,061 --> 00:16:11,044
!اوی! چیکار میکنی؟! مگه قرار نبود کمک کنی؟

205
00:16:10,044 --> 00:16:12,053
مگه ضعیف چشه؟

206
00:16:14,053 --> 00:16:15,054
!ای داد

207
00:16:27,009 --> 00:16:28,017
!کارون

208
00:16:28,017 --> 00:16:30,096
.محافظت از هاشیرا وظیفه منه

209
00:16:32,034 --> 00:16:33,097
.ازت محافظت میکنم

210
00:16:40,085 --> 00:16:42,052
.کاورت میدم

211
00:16:42,052 --> 00:16:45,056
!با سرعتت نزدیک شو هاشیرای شیشمو در بیار

212
00:16:45,056 --> 00:16:48,027
!تو هم ازم محافظت نکنی انجامش میدم

213
00:16:48,027 --> 00:16:52,024
،مردا تو دلشون همیشه پسربچه‌ن

214
00:16:52,024 --> 00:16:56,028
چرا اصرار دارن حتما قوی بشن؟

215
00:16:56,028 --> 00:17:00,004
!حرف نداری! عجب قدرتی! حالشونو بگیر

216
00:17:00,004 --> 00:17:03,029
!میتونی! میتونی! سعی کنی میتونی

217
00:17:06,033 --> 00:17:13,022
هنوز مرتبه، اما اگه تششعات
.همینطور بالا بره وضع واقعا بد میشه

218
00:17:13,022 --> 00:17:16,039
!لعنتی! هر ثانیه حیاتیه

219
00:17:16,039 --> 00:17:19,001
!باید آرتورو زودتر برسونم

220
00:17:19,001 --> 00:17:20,072
کجا و چیکار باید بکنم؟

221
00:17:20,072 --> 00:17:23,089
.میخوام یه شوالیه افسانه‌ای بشی

222
00:17:25,039 --> 00:17:30,023
!چی گفتی؟! شوالیه افسانه‌ای؟

223
00:17:30,023 --> 00:17:34,003
گفتی شوالیه؟ گفتی افسانه‌ای؟

224
00:17:33,036 --> 00:17:34,019
!آروم

225
00:17:34,019 --> 00:17:37,020
!کجا والکان؟! کجا میریم؟

226
00:17:37,020 --> 00:17:40,013
!یه جایی هست که میتونی شوالیه افسانه‌ای بشی

227
00:17:40,015 --> 00:17:43,004
!کجا؟! زودتر ببرم

228
00:17:47,029 --> 00:17:49,059
!آره! خیلی هم شوالیه‌ای

229
00:17:49,059 --> 00:17:52,059
.سقف جعبه کبریت

230
00:17:52,059 --> 00:17:59,001
تو، داری مثل اون موقعی با سیلبورو، دوباره خرم میکنی،‌ نه؟

231
00:18:01,054 --> 00:18:04,097
.میدونم سابقه‌م خرابه اما بهم اعتماد کن

232
00:18:06,002 --> 00:18:09,023
اون سوراخ وسط دریچه رو میبینی؟

233
00:18:09,023 --> 00:18:11,052
.آره. هست

234
00:18:11,052 --> 00:18:15,036
.اکسکالیبرتو میکنی تو اون سوراخ

235
00:18:15,036 --> 00:18:20,099
شنیدی دیگه؟ قصه شوالیه افسانه‌ای‌ای
.که شمشیرشو فرو میکنه

236
00:18:28,092 --> 00:18:32,067
!قصه شوالیه‌ افسانه‌ای شمشیرفروکن

237
00:18:32,067 --> 00:18:38,088
زیر سوراخ ماشینی هست که پلاسمای
.اکسکالیبرتو جذب و تقویت میکنه

238
00:18:38,088 --> 00:18:43,022
اگه این پلاسمای تقویت‌شده بتونه
کار دختر برقی رو مختل کنه

239
00:18:43,022 --> 00:18:48,010
یه حمله‌ پالسی کاذب داریم که باید بتونه
.امواج الکترومغناطیسی‌شو از کار بندازه

240
00:18:49,002 --> 00:18:50,077
!وایسا! برعکسه که

241
00:18:50,077 --> 00:18:52,077
!شوالیه افسانه‌ای باید شمشیرو در بیاره

242
00:18:53,013 --> 00:18:55,086
.این چیزا رو خوب بلده

243
00:18:56,086 --> 00:18:58,082
خب اول باید بکنیش تو

244
00:18:58,082 --> 00:19:00,007
!که بعدش بتونی در بیاری

245
00:19:00,007 --> 00:19:04,033
ها؟ والکان این حرفا چیه میزنی؟ خل شدی؟

246
00:19:04,033 --> 00:19:08,058
خل خودتی! از صب تا حالا یه شمشیر افسانه‌ای دستته

247
00:19:08,058 --> 00:19:11,050
!اما هنوز شمشیرتو از تو چیزی در نیاوردی

248
00:19:11,050 --> 00:19:15,034
!یعنی اول باید شمشیرتو یه ‌دفه بکنی تو که بتونی درش بیاری

249
00:19:15,034 --> 00:19:18,067
!میذاری همچین فرصتی بپره؟

250
00:19:18,067 --> 00:19:24,047
...آ! پـ...پس یعنی این

251
00:19:24,047 --> 00:19:26,052
...این خنزر که داشتم

252
00:19:26,052 --> 00:19:29,052
!در اصل یه اسلحه افسانه‌ای بود؟

253
00:19:29,052 --> 00:19:32,006
!آره! دقیقا

254
00:19:32,006 --> 00:19:37,053
خنزر؟ مگه آرتور اکسکالیبرو چجوری میبینه؟

255
00:19:37,053 --> 00:19:41,036
.افکار آرتور خیلی قر و قاطیه اصلا نمیشه فهمید

256
00:19:44,037 --> 00:19:46,005
شوالیه افسانه‌ای بشم دیگه؟

257
00:19:46,008 --> 00:19:46,046
!بشو

258
00:19:46,049 --> 00:19:47,038
!باشه

259
00:19:47,041 --> 00:19:48,095
!گرفتم

260
00:19:48,095 --> 00:19:51,008
!خدایا از این خنگ شکرت

261
00:19:54,007 --> 00:19:57,059
پالس الکترومغناطیسی

262
00:19:55,017 --> 00:19:56,096
!پالس الکترومغناطیسی

263
00:19:59,005 --> 00:20:02,055
تقویت

264
00:20:00,001 --> 00:20:01,043
!تقویت

265
00:20:10,064 --> 00:20:14,090
.عوضیا! لابد کار اون پلاسمابازه‌ست

266
00:20:14,090 --> 00:20:16,090
!والکان و آرتور موفق شدن

267
00:20:16,090 --> 00:20:19,057
این همون موج اختلالیه که گفتی؟

268
00:20:19,057 --> 00:20:24,032
!آرو! امواج الکترومغناطیسیم خنثی شد

269
00:20:24,032 --> 00:20:28,058
طرفو سرویس میکنیم تا
!بتونم پسره رو دوباره راه بندازم

270
00:20:28,058 --> 00:20:31,091
.بنظرم همینطوری خنثی بمونه بهتره

271
00:20:35,046 --> 00:20:37,059
!نمیذارم

272
00:20:37,059 --> 00:20:41,059
.اما با پالس الانی تکیو هم فعال نمیشه

273
00:20:43,063 --> 00:20:48,018
شرایطو فهمیدم. فقط باید جلوی اون دختر بدو بگیریم دیگه؟

274
00:20:48,018 --> 00:20:50,002
عروسکت تکون میخوره؟

275
00:20:50,002 --> 00:20:55,019
.دومینیون‌های من برقی نیستن. با آتیش حرکت میکنن

276
00:20:57,065 --> 00:20:59,023
!اوناهاش

277
00:21:03,007 --> 00:21:04,045
!مزاحم نشو

278
00:21:05,061 --> 00:21:06,057
!لو رفتیم

279
00:21:06,057 --> 00:21:08,024
والکان، دیگه درش بیارم؟

280
00:21:08,024 --> 00:21:11,062
!هنوز نه! شمشیری که دستته افسانه‌ایه

281
00:21:11,062 --> 00:21:13,062
!به این راحتی در نمیاد

282
00:21:13,062 --> 00:21:17,080
،با...باشه. راستی والکان

283
00:21:17,084 --> 00:21:21,092
چرا باید سنگی که شمشیر
توشه صندلی راننده داشته باشه؟

284
00:21:23,080 --> 00:21:27,055
یعنی چی؟! سنگ که نباید
!حرکت کنه! درست نیست

285
00:21:27,055 --> 00:21:29,072
.کاهش تراکم ای‌ام‌پی

286
00:21:29,072 --> 00:21:34,002
.لعنتی! اثر چاخان شوالیگی آرتور داره میره

287
00:21:37,019 --> 00:21:40,002
آرتور! معلوم شد سنگی که شمشیر توش گیر کرد

288
00:21:40,002 --> 00:21:43,086
!در اصل پشت یه مار غول‌پیکره! نیفتی

289
00:21:43,086 --> 00:21:45,007
!مار؟

290
00:21:45,007 --> 00:21:48,095
:آره! خوب ببین! حرکت نهایی

291
00:21:48,095 --> 00:21:51,008
!کَجرو

292
00:21:50,062 --> 00:21:53,012
کجرو

293
00:21:55,050 --> 00:21:58,033
.یه چیزی از بغلمون رد شد

294
00:21:58,033 --> 00:22:00,004
.خطا زدم

295
00:22:00,091 --> 00:22:03,013
!مار ملعون

296
00:22:03,013 --> 00:22:08,077
توقع نداشته باش به این راحتی
!از دست شاه‌شوالیه آرتور خلاص بشی

297
00:22:08,080 --> 00:22:11,072
!شمشیر مقدس افسانه‌ای سرجاش میمونه

298
00:22:11,072 --> 00:22:14,048
.تراکم رادواکتیو رو به افزایش

299
00:22:14,048 --> 00:22:16,031
...شینرا

300
00:22:16,031 --> 00:22:19,048
!تا وقت هست زود باش  یه کاری بکن

301
00:22:23,040 --> 00:22:26,090
ادامه دارد

302
00:22:26,092 --> 00:23:06,092
انجمن دنیای انیمه
Forums.animworld.net        Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از

303
00:23:56,091 --> 00:23:59,041
نیروی آتش    فصل دوم

304
00:23:59,041 --> 00:24:01,054
قسمت بعد

305
00:24:03,075 --> 00:24:07,063
.ناتاکو سان کشیده شده داخل دوزخی غول‌آسا و تو حال خودش نیست

306
00:24:07,063 --> 00:24:09,063
،تششعات همینطور بالا میره

307
00:24:09,063 --> 00:24:12,009
.تا که خطر بالاخره به اوج میرسه

308
00:24:12,009 --> 00:24:14,068
!یکی، یکی لطفا جلوشو بگیره

309
00:24:14,068 --> 00:24:17,022
!ابلــه

310
00:24:17,010 --> 00:24:28,044
: قسمت ۱۷
پسرها،‌ ضعیف باشید

311
00:24:17,022 --> 00:24:24,036
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت هفدهم، پسرا، ضعیف باشد

312
00:24:24,036 --> 00:24:28,044
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم