1
00:00:02,018 --> 00:00:08,065
،دلایل مرگ زیاد و متنوع ان
...پیری, خودکشی, بیماری

2
00:00:08,065 --> 00:00:13,024
ولی این دوره زمونه مرگی که بیشتر از همه
...مردم رو می‌ترسونه

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,037
.شعله‌ور شدنه

4
00:00:21,058 --> 00:00:24,029
«میدان آزمایش»

5
00:00:27,054 --> 00:00:29,029
!بیاین اتاق مراقبت‌های ویژه

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,051
!ناتاکو سون یه چیزیش شده

7
00:00:34,055 --> 00:00:39,060
!میـ میسوزه! دست راستم میسوزه

8
00:00:45,010 --> 00:00:46,052
...این

9
00:00:46,052 --> 00:00:49,027
!...فایر

10
00:00:50,040 --> 00:00:54,049
از ناتاکو سون تو اتاق مراقبت‌های
ویژه انفجار آدولا گرفتیم؟

11
00:00:54,049 --> 00:00:58,037
.ناتاکو سون؟ پس همینجا بود

12
00:00:58,037 --> 00:00:59,099
.محرمانه‌س

13
00:00:59,099 --> 00:01:02,020
.به افراد غیرمجاز مربوط نمیشه

14
00:01:02,020 --> 00:01:02,087
!کورونو کون! آزمایش منتفیه -

15
00:01:02,087 --> 00:01:06,046
.پس انفجار آدولای هاشیرای شیشم بیدار شد -
!کورونو کون! آزمایش منتفیه -

16
00:01:07,096 --> 00:01:11,067
پس یعنی مسببش انفجار آدولای شینرا کون بود؟

17
00:01:15,030 --> 00:01:16,047
.الو

18
00:01:16,047 --> 00:01:19,080
کاپیتان اوبی، صدامو داری؟

19
00:01:19,080 --> 00:01:21,085
.اوضاع بالا گرفت

20
00:01:27,077 --> 00:01:30,048
!شینرا و لیخت تو مخمصه‌ن، یالا والکان

21
00:01:30,048 --> 00:01:34,007
یه تار مو از سرشون کم شه
!روزگار هایجیما رو سیاه میکنم

22
00:01:34,007 --> 00:01:36,061
!اعلام جنگ، اسکل‌ها

23
00:01:39,024 --> 00:01:41,033
!جعله کبریت متجاوز

24
00:01:41,033 --> 00:01:43,012
!داریم مشخص میکنیم مال کیه

25
00:01:43,012 --> 00:01:46,004
!چه سریع! هنوز که هیچی نگفتم

26
00:03:17,096 --> 00:03:21,047
: قسمت ۱۵
معرکه‌ی سه جانبه

27
00:03:22,043 --> 00:03:23,072
!وضعیت داخل؟

28
00:03:23,072 --> 00:03:26,001
.دما رو به افزایش

29
00:03:26,001 --> 00:03:27,043
!دارن چیکار میکنن اون دو تا؟

30
00:03:27,043 --> 00:03:30,043
.علائمشون هست. تغییری نکردن

31
00:03:30,043 --> 00:03:34,027
.نمیذارم بکشنت. ازت محافظت میکنم

32
00:03:34,027 --> 00:03:36,082
حتی اگه جاسوس هایجیما باشی

33
00:03:36,082 --> 00:03:38,094
.تا الان بارها به دادم رسیدی

34
00:03:38,094 --> 00:03:42,011
.از اونایی که حتما تو بخش هشت لازمی

35
00:03:42,011 --> 00:03:45,095
.بدون تردید جونشونو برای دوستاشون میذارن وسط

36
00:03:45,095 --> 00:03:48,058
.پس بخش هشت اینه

37
00:03:48,058 --> 00:03:52,091
عجب، انگار بس که پیششون
.بودم کمالشون تو منم اثر کرد

38
00:03:50,091 --> 00:03:53,046
...بلندگوها هنوز وصلن

39
00:03:53,046 --> 00:03:56,059
.بله. هنوز باید سالم باشن

40
00:03:56,059 --> 00:03:57,059
...خیله‌خب

41
00:03:57,059 --> 00:04:01,092
!کورونو کون،‌آزمایش منتفیه
!برو اونجا که ناتاکو کون هست

42
00:04:02,017 --> 00:04:03,001
«باز»
«میدان آزمایش»

43
00:04:07,043 --> 00:04:08,085
!این چه کاریه؟ -
،شینرا کون -

44
00:04:08,085 --> 00:04:10,098
!دیگه نمیخواد با آزمایش راه بیای

45
00:04:10,098 --> 00:04:12,039
!میزنیم بیرون

46
00:04:14,090 --> 00:04:16,002
!...ای

47
00:04:17,073 --> 00:04:20,094
.تو دعوای خرخون‌ها نمیبازم

48
00:04:21,090 --> 00:04:23,028
!بگیرش

49
00:04:24,074 --> 00:04:25,074
!لیخت سان

50
00:04:25,074 --> 00:04:31,020
.ناتاکو سون همینجائه. ظاهرا انفجار آدولاش بیدار شد

51
00:04:33,012 --> 00:04:35,029
!میدونستم یه ریگی به کفششونه

52
00:04:35,029 --> 00:04:38,050
!اون صدایی که تو پیوند آدولا شنیدم واقعی بود

53
00:04:38,050 --> 00:04:41,009
!بخش هشت ناتاکو رو میبره

54
00:04:47,089 --> 00:04:49,089
سر و صدای چیه؟

55
00:04:53,085 --> 00:04:58,056
!بخش هشت اومد داخل
!از ناتاکو کون محافظت کن

56
00:04:58,056 --> 00:05:03,036
.نیروی آتش؟ حتما ضعیف بین‌شون هست

57
00:05:04,032 --> 00:05:07,066
.اول میرم سراغ ضعیف‌ها

58
00:05:09,062 --> 00:05:12,020
شینرا و لیخت کجان؟

59
00:05:12,020 --> 00:05:14,062
.والکان، جلو رو ببین

60
00:05:14,062 --> 00:05:16,058
.یه عروسک فسقلیه که

61
00:05:16,058 --> 00:05:18,038
!زیرش میکنم

62
00:05:24,009 --> 00:05:25,084
!سیم عنکبوت : روشن

63
00:05:36,052 --> 00:05:38,035
همه خوبن؟

64
00:05:40,086 --> 00:05:42,032
!ایندفعه چیه؟

65
00:05:45,078 --> 00:05:48,099
.وسیله متخاصم رویت شد. با تکیو مقابله میکنم

66
00:05:51,091 --> 00:05:53,079
!نگو کار  اون بود

67
00:05:53,079 --> 00:05:55,008
منظورت چیه؟

68
00:05:55,008 --> 00:05:58,046
.اون بود که جعبه کبریتو چپه کرد

69
00:05:58,046 --> 00:06:01,096
به این کوچیکی، چقدر زور داره؟

70
00:06:01,096 --> 00:06:06,001
مگه هایجیما از چجور ژنراتورهایی استفاده میکنه؟

71
00:06:06,001 --> 00:06:09,059
!وایسا! امتداد اون کابل‌ها رو ببین

72
00:06:13,051 --> 00:06:17,064
آرا آرا، چطور شد این طرفا؟

73
00:06:17,064 --> 00:06:21,090
،از کورونو کون میترسن
.برا همین سپردنم مراقب بچه‌ها باشم

74
00:06:21,090 --> 00:06:25,015
.قسمت شد به نیروی آتش یه درس عبرت بدم

75
00:06:26,082 --> 00:06:31,032
میدونین معنی فرشته رو سگک این
.کمربند چیه؟ یعنی اونه سان خوب

76
00:06:31,032 --> 00:06:33,091
!ماکی سان، پشتیبانی با من

77
00:06:35,008 --> 00:06:38,041
!عمرا به مکاهای هایجیما ببازم

78
00:06:38,041 --> 00:06:42,088
!دومینیونز، بریم با دوستای بزرگترمون بازی کنیم

79
00:06:44,075 --> 00:06:46,009
!ناتاکو کجاس؟

80
00:06:46,009 --> 00:06:48,084
.گفتن اتاق مراقبت ویژه

81
00:06:48,084 --> 00:06:51,055
!سریع جای ناتاکو سون رو امن کنین

82
00:06:52,059 --> 00:06:53,033
...شنیرا کون

83
00:06:53,035 --> 00:06:53,098
.چشم

84
00:06:54,001 --> 00:06:56,010
!باید اون سمتی باشه

85
00:07:00,052 --> 00:07:03,090
زشته با عمو حراستی
.همچین کاری میکنی

86
00:07:03,090 --> 00:07:07,028
!ولـ...ولم کن

87
00:07:08,074 --> 00:07:10,082
.چقد دیر

88
00:07:11,061 --> 00:07:12,094
!پوسو‌پوسو! مرامرا

89
00:07:18,045 --> 00:07:20,004
!دفع شدن؟

90
00:07:21,003 --> 00:07:22,055
!دوباره

91
00:07:24,096 --> 00:07:26,071
!تیر خوردن؟

92
00:07:28,038 --> 00:07:31,076
!دوباره بزن! تفنگ گوزگوزو

93
00:07:31,076 --> 00:07:33,076
!تفنگ گوزگوزو؟

94
00:07:38,097 --> 00:07:42,031
.چه بی‌تربیت. نمیخوام بهم بخوره

95
00:07:42,031 --> 00:07:45,048
.آرا، بچه‌ها که کشته مرده‌شن

96
00:07:45,048 --> 00:07:50,028
یعنی شما قهرمان بچه‌ها اینم نمیدونین؟

97
00:07:50,028 --> 00:07:55,082
من و دومینیونز بدوبدو اومدیم
.اینجا خنده به لب بچه‌ها بیاریم

98
00:07:55,082 --> 00:07:59,016
.روز تفریح بچه‌ها رو خراب نکنین

99
00:07:59,016 --> 00:08:02,079
!خبر داریم شما هایجیمایی‌ها بچه‌ها رو استعمال میکنین

100
00:08:02,079 --> 00:08:05,096
!روز تفریح کجا بود! خر خودتی

101
00:08:07,075 --> 00:08:11,088
اسم مکایی که درست کردی چیه؟

102
00:08:11,088 --> 00:08:13,022
بله؟

103
00:08:14,022 --> 00:08:16,089
.پرسیدم اسمش چیه

104
00:08:16,089 --> 00:08:20,006
.واحد شناور دوگانه، تکیو

105
00:08:20,006 --> 00:08:21,093
.چی‌چی؟ حالیم نمیشه

106
00:08:21,093 --> 00:08:24,048
بله؟ الان منظوری داشتی؟

107
00:08:24,048 --> 00:08:27,056
.فهمش برای بچه‌ها سخته

108
00:08:27,056 --> 00:08:31,082
...هممم، بذار ببینم

109
00:08:31,082 --> 00:08:35,057
...اگه به من بود، از روی قیافشون اسم‌شو میذاشتم

110
00:08:35,057 --> 00:08:37,012
!کرم ابریشم

111
00:08:37,012 --> 00:08:38,087
!کاوایی! همین خوبه

112
00:08:38,087 --> 00:08:40,058
!نخیر

113
00:08:40,058 --> 00:08:41,045
چرا؟

114
00:08:41,045 --> 00:08:44,050
خودت نبودی گفتی باید اسم حیوون باشه؟

115
00:08:44,050 --> 00:08:46,079
!ماکی سان، معلومه نگرفتی

116
00:08:46,079 --> 00:08:48,075
اینکه به مکا اسم موجود زنده بدی

117
00:08:48,075 --> 00:08:52,001
...باعث میشه یه‌کم جوندارتر بنظر بیاد

118
00:08:52,001 --> 00:08:56,059
!اسمش چی بود؟ عاطفه؟ اسم‌گذاری واسه اینه

119
00:08:56,059 --> 00:09:00,051
!اما کرم ابریشم راه نداره! خیلی کوتاهه

120
00:09:00,051 --> 00:09:03,010
میخوام یه‌کم عاطفه توش
!باشه، اما مکا بهرحال مکا ئه

121
00:09:03,010 --> 00:09:04,085
!باید بامسمی باشه

122
00:09:04,085 --> 00:09:09,061
!با این حساب، جغد آهنی، «تکیو»، بهترین اسمه، باحاله

123
00:09:09,061 --> 00:09:11,082
.وای، عجب اوتاکوی دردسری

124
00:09:13,028 --> 00:09:16,016
!مکا یعنی عشق! فک کردین همینجوری الکیه؟

125
00:09:16,016 --> 00:09:19,012
آدمی که مکا رو همینطوری کشکی
!صدا میکنه عمرا نمیفهمه

126
00:09:19,012 --> 00:09:22,062
هرکیم که به مکا اسم دخترونه مثل
!کاوایی چان میده خاک‌برسره و بس

127
00:09:22,062 --> 00:09:23,045
!خاک‌برسر اعظم

128
00:09:23,045 --> 00:09:27,029
مگه چشه؟ اگه اسم کاوایی
بذاری و بهش عشق بورزی

129
00:09:27,029 --> 00:09:31,088
.مطمئن باش مکا هم جوابتو میده
،اگه رابطه‌ت بر پایه اعتماد بنا بشه

130
00:09:31,090 --> 00:09:34,030
.خودت میبینی عملکردش بهترم میشه

131
00:09:34,030 --> 00:09:36,059
!طرز فکرت مسخره‌س، هایجیمایی

132
00:09:36,059 --> 00:09:38,064
.عین این مذهبیا حرف میزنی حال آدم بهم میخوره

133
00:09:38,064 --> 00:09:42,051
آسمون به زمین بیاد
.مکا مکا ئه، اعتماد پعتماد نداریم

134
00:09:42,051 --> 00:09:46,014
.معلوم نیست کی خراب بشه و بزنه تو کاسه‌ت

135
00:09:46,014 --> 00:09:48,065
.برای همین تعمیرات باید یادت بمونه

136
00:09:48,065 --> 00:09:50,090
.آدما هم اصولا راحت میزنن تو کاسه‌ت ها

137
00:09:50,090 --> 00:09:54,082
آره، واس همین لازمه یکی داشته
.باشی که بهش اعتماد داری

138
00:09:54,082 --> 00:09:58,049
.اینجا با تو. ما میریم نجات شینرا اینا

139
00:10:00,074 --> 00:10:04,020
!بچه‌های بخش هشت بمیرن خیانت نمیکنن

140
00:10:04,020 --> 00:10:05,076
!افرادمونو پس بدین

141
00:10:05,079 --> 00:10:08,054
.مثل اینکه یه‌کم دچار اشتباه شدین

142
00:10:08,054 --> 00:10:12,029
.من مکا رو مثل آدم نمیبینم

143
00:10:12,029 --> 00:10:17,038
!میگم آدم و مکا مثل همن. مخصوصا بچه‌ها

144
00:10:17,038 --> 00:10:18,084
!یعنی چی؟

145
00:10:19,022 --> 00:10:22,010
،اگه بچه‌ها رو خوشحال کنی خوشحال میشن

146
00:10:22,013 --> 00:10:24,018
.اگه ناراحت کنی ناراحت میشن

147
00:10:24,018 --> 00:10:28,039
.کاراشون قابل‌پیشبینیه
.به میل من

148
00:10:28,039 --> 00:10:32,031
.هم مکا هم بچه‌ها، ابزار دست آدم‌بزرگان

149
00:10:39,036 --> 00:10:41,007
.به همین راحتی پرتشون کرد

150
00:10:41,007 --> 00:10:42,049
،ماکی سان

151
00:10:42,049 --> 00:10:45,045
.زنه احتمالا نسل سومیه

152
00:10:45,045 --> 00:10:50,033
دلیل دیگه‌ای به فکرم نمیرسه بتونه از
.همچین عروسک فسقلی‌ای اینقدر قدرت بکشه

153
00:10:51,079 --> 00:10:53,075
،تا وقتی قدرتش دست بالا رو داره

154
00:10:53,075 --> 00:10:55,063
.با اینجوری سرشاخ شدن به جایی نمیرسیم

155
00:10:55,063 --> 00:10:59,047
!اما از آدمی که فکر میکنه بچه‌ها وسیله‌ن نمیتونم بگذرم

156
00:11:02,039 --> 00:11:05,089
.به قدر کافی از کرم ابریشم‌شون داده گرفتم

157
00:11:05,089 --> 00:11:10,031
.پیشران ثابت،‌ قدرت نسبتا پایدار

158
00:11:10,031 --> 00:11:13,069
.نسل دومی با توانایی کنترل آتیش

159
00:11:13,069 --> 00:11:16,086
.که یعنی تو قدرت برتری با دومینیونزه

160
00:11:20,036 --> 00:11:21,070
فکری نداری؟

161
00:11:21,070 --> 00:11:25,037
.با جفت تکیوها یه تیر تمام‌قدرت میزنیم

162
00:11:26,024 --> 00:11:28,074
.بهت اعتماد دارم، والکان

163
00:11:28,079 --> 00:11:31,062
.من و دومینیونز برنده‌ایم

164
00:11:33,079 --> 00:11:36,092
.آرا آرا،‌ دمشونو برداشتن فرار کردن

165
00:11:40,059 --> 00:11:44,035
!تکیو‌ : تغییر حالت به صحنة آتش

166
00:11:46,010 --> 00:11:48,006
!شارژ قدرت فراگرمایی

167
00:11:49,006 --> 00:11:54,052
.مدارهای پیشران جت : روشن
!تمام بست‌ها : باز

168
00:11:54,052 --> 00:11:57,098
!حالت شلیک سانچین‌شیکی : آماده

169
00:11:57,098 --> 00:12:02,082
!مختصات جفت واحدها  : قفل
!حداکثر پیشران

170
00:12:02,082 --> 00:12:07,095
...تا پیشران حداکثر : سه...دو...یک

171
00:12:07,095 --> 00:12:09,083
،براساس این داده‌ها و مشخصات

172
00:12:09,083 --> 00:12:12,087
.میتونم راحت سقف قدرتشونو حدس بزنم

173
00:12:12,087 --> 00:12:16,063
!پیروزی من و دومینیونز همچنان تضمینه

174
00:12:16,063 --> 00:12:20,017
این همه مدتی که مراقب بچه‌ها بودم یه بارم جا نخوردم

175
00:12:20,017 --> 00:12:24,051
.شما هم مثل همون بچه‌ها. خیلی قابل‌پیشبینی

176
00:12:24,051 --> 00:12:27,043
!دومینیونز. گوزگوزو

177
00:12:28,076 --> 00:12:32,010
!به سقف قدرت رسیدیم! بریم

178
00:12:32,010 --> 00:12:34,060
!تکیو، حداکثر پیشران

179
00:12:35,077 --> 00:12:41,040
.نود...صد...از انتظارم هم بهتره. اما کافی نیست

180
00:12:41,040 --> 00:12:44,045
!تفنگ گوزگوزوی ساقط‌کننده

181
00:12:49,049 --> 00:12:53,016
.اینه، آفرین! همینطوری بیاین تا پرت شین یه طرف

182
00:12:55,071 --> 00:12:58,059
!پوسوپوسو، مرامرا! طاقت بیارین

183
00:13:07,051 --> 00:13:11,077
...قدرت خروجی ۱۰۰...۱۱۰...۱۲۰

184
00:13:11,077 --> 00:13:14,031
بازم بالاتر میره؟

185
00:13:14,031 --> 00:13:16,023
!۱۵۰؟

186
00:13:16,023 --> 00:13:17,031
!شوخیه دیگه؟

187
00:13:17,031 --> 00:13:21,023
!این مکا نیست که باهاش طرفی! آدمه

188
00:13:22,011 --> 00:13:25,061
! نمیذارم مکای والکان ببازه

189
00:13:31,083 --> 00:13:35,029
...اون مکا این همه قدرتو از کجا

190
00:13:35,029 --> 00:13:38,000
!محشر بود، ماکی سان

191
00:13:38,000 --> 00:13:40,013
!تکیو هم کارش عالی بود

192
00:13:41,005 --> 00:13:43,084
.اگه میباختین جفت‌تون میرفتین هوا

193
00:13:43,084 --> 00:13:46,072
...اینقدر بی‌پروا جنگیدن

194
00:13:46,072 --> 00:13:50,005
تونستین حدس بزنین نتیجه‌ش اینطوری میشه؟

195
00:13:50,005 --> 00:13:53,018
.حدس نه. اعتماد

196
00:13:53,018 --> 00:13:57,002
.آره، دقیقا. براساس ارقام غیرممکن بود

197
00:13:57,002 --> 00:14:01,094
اما به ماکی سان اعتماد کردم که وقتی
!آتیشی شد عملکردش ارقامو بشکنه

198
00:14:01,094 --> 00:14:06,032
.منم به نقشه والکان و تکیو اعتماد کردم

199
00:14:09,037 --> 00:14:13,066
.عجب...یه‌کَمَکی جا خوردم

200
00:14:15,041 --> 00:14:16,083
.به بقیه ملحق شیم

201
00:14:16,083 --> 00:14:18,079
.آره. سریعتر

202
00:14:21,079 --> 00:14:26,005
!یه لحظه! یه لحظه! زنگ تفریح که هنوز تموم نشد

203
00:14:28,051 --> 00:14:30,097
رو چه حسابی فکر کردین ازم بردین؟

204
00:14:35,068 --> 00:14:36,089
دروغه دیگه؟

205
00:14:36,089 --> 00:14:40,048
!همون یکی اون ‌همه رس‌مونو کشید

206
00:14:40,048 --> 00:14:43,027
رو چه حسابی فکر کردین فقط یکیه؟

207
00:14:43,027 --> 00:14:47,024
.گفتم دومینیونـ ز دیگه

208
00:14:56,075 --> 00:14:58,087
لیخت، کجایی؟

209
00:14:58,087 --> 00:15:00,096
!لیخت، جواب بده

210
00:15:01,079 --> 00:15:05,013
.تو اتاق مراقبت ویژه

211
00:15:05,013 --> 00:15:07,072
.با کارکنای هایجیما درگیریم

212
00:15:07,072 --> 00:15:09,055
مشخصات ساختمون؟

213
00:15:09,055 --> 00:15:13,026
...متاسفم، چجوری بگم

214
00:15:13,026 --> 00:15:15,010
...دیدمون بده

215
00:15:15,010 --> 00:15:16,072
دید بده؟

216
00:15:16,072 --> 00:15:18,073
...شمال‌غربیِ

217
00:15:19,064 --> 00:15:21,010
...دروازه

218
00:15:23,098 --> 00:15:25,098
!شینرا! لیخت

219
00:15:27,040 --> 00:15:28,065
دود؟

220
00:15:28,065 --> 00:15:30,061
!لیخت سان،‌ عقب وایسا

221
00:15:30,061 --> 00:15:35,062
مزاحم نشو. بذار اول حساب
.اون ضعیفه پشت‌تو برسم

222
00:15:36,054 --> 00:15:38,004
کاپیتان؟

223
00:15:38,004 --> 00:15:40,071
.لیخت سان، ‌برو کنار کاپیتان

224
00:15:47,000 --> 00:15:49,055
شینرا، لیخت، حالتون خوبه؟

225
00:15:49,055 --> 00:15:55,022
کاپیتان، ناتاکو رو پیدا کردیم اما
.افراد هایجیما گرفتنش

226
00:15:56,022 --> 00:15:57,093
افراد بخش هشت؟

227
00:15:57,093 --> 00:16:01,031
!ولم کن! من هیشکاری نکردم

228
00:16:03,060 --> 00:16:10,057
!هیشکاری نکردن جواب نمیده! تا آتیشی نشی جـ...واب...نمیده

229
00:16:10,057 --> 00:16:12,078
!میدونم که میتونی

230
00:16:12,078 --> 00:16:17,066
!استعمال کودکان‌تون دیگه رو شد. پسره رو ول کن

231
00:16:17,066 --> 00:16:21,058
.چیزی از استعمال نمیدونم. کارم اینه

232
00:16:21,058 --> 00:16:23,046
!آیریس، عقب‌‌تر

233
00:16:26,029 --> 00:16:31,063
پس نیروی آتش هم همچین آدمای ضعیفی داره؟

234
00:16:34,055 --> 00:16:37,005
!چی شد؟ -
!آیریس، تنفسش نکن -

235
00:16:38,097 --> 00:16:40,081
!گارد کاپیتان

236
00:16:43,023 --> 00:16:46,077
.محافظت از ضعفا بیخوده

237
00:16:46,077 --> 00:16:49,019
!تو خجالت نمیکشی؟

238
00:16:49,019 --> 00:16:54,028
«.قوی‌ها بمونن. ضعیف‌ها ازبین برن»
«.رسم روزگار این باشه»

239
00:16:54,028 --> 00:16:56,024
.طرز فکر من اینه

240
00:16:57,032 --> 00:17:00,012
.همه همینجان

241
00:17:00,012 --> 00:17:03,083
!طبق پیش‌بینیم، هاشیرای شیشم پیدا شد

242
00:17:05,021 --> 00:17:06,067
.اوناهاش

243
00:17:06,067 --> 00:17:08,042
هاشیرای شیشم کدومه؟

244
00:17:08,042 --> 00:17:12,059
اینجا چیکار داری،‌کارون؟
نباید پیش هائومئا باشی؟

245
00:17:12,059 --> 00:17:15,068
.راستش چرا

246
00:17:15,068 --> 00:17:18,064
.هاشیرا و محافظش یار همن

247
00:17:18,064 --> 00:17:24,018
.اما هائومئا از دستم کفری شد گفت گورمو کم کنم

248
00:17:24,018 --> 00:17:29,023
.حالتو میفهمم. منم با بابام همچین بساطی داشتم

249
00:17:29,023 --> 00:17:31,098
.راستی، همون موقع بود که مرد

250
00:17:31,098 --> 00:17:37,020
دخترا تو این سن و سال
.همه همینطورین؟ ای لعنت

251
00:17:37,020 --> 00:17:42,001
خب جای اینکه با من بیای بی سر و صدا
.یه گوشه وایمیستادی

252
00:17:42,004 --> 00:17:45,029
تو هم منو مزاحم میبینی؟

253
00:17:45,029 --> 00:17:47,046
.بله، ‌کارون سان

254
00:17:47,046 --> 00:17:51,067
.محافظت از بانو اینکا کار منه

255
00:17:51,067 --> 00:17:54,026
.منِ خدمتکار

256
00:17:54,026 --> 00:17:58,089
جفتمون محافظیم، بیا باهم از
.هاشیرا محافظت کنیم، ریتسو

257
00:17:58,089 --> 00:18:02,021
.خفه، باکارون. ارباب باید دستور بده

258
00:18:02,023 --> 00:18:04,031
!با...باکارون؟

259
00:18:04,031 --> 00:18:09,061
.باش. اینکا با تو
هاشیرای بعدی کدومه؟

260
00:18:09,061 --> 00:18:12,065
.اون بچهه که بغل مَرده‌س

261
00:18:15,019 --> 00:18:18,024
.باز قراره خوش بگذره

262
00:18:18,024 --> 00:18:20,007
.ببریمش

263
00:18:21,041 --> 00:18:24,041
!اینقدر باهاش وحشی نباش

264
00:18:24,041 --> 00:18:29,092
.هشدار میدم...قویا ضعیفا رو ول کنن برن

265
00:18:33,038 --> 00:18:34,034
!تو

266
00:18:34,034 --> 00:18:37,009
!هاشیرای شیشم مال ماس

267
00:18:40,043 --> 00:18:42,026
واکنش نداد؟

268
00:18:44,026 --> 00:18:45,025
!کلپ

269
00:18:46,031 --> 00:18:47,098
!هاشیرای شیشمو بگیرین -
!خب -

270
00:18:48,072 --> 00:18:50,006
!و - ولم کنین

271
00:18:50,006 --> 00:18:51,094
!کـ کمک

272
00:18:51,094 --> 00:18:55,011
سفیدپوشا اونم اینجا؟

273
00:18:55,011 --> 00:18:57,095
.تنی که تیغ نمیبُره

274
00:18:59,032 --> 00:19:00,078
دقیقا چه خبره؟

275
00:19:00,078 --> 00:19:02,074
!باز سر و کله‌ت پیدا شد، کارون

276
00:19:02,074 --> 00:19:07,020
.به به، آتیشپاره. واسه هاشیرای شیشم اومدم

277
00:19:07,020 --> 00:19:11,008
از کجا فهمیدین اینجا انفجار آدولا هست؟

278
00:19:11,008 --> 00:19:13,013
...نکنه اینکا

279
00:19:13,013 --> 00:19:14,009
!سلام

280
00:19:14,009 --> 00:19:15,009
!تو

281
00:19:15,009 --> 00:19:18,059
!بیا بازم مردن یه عالمه آدمو باهم ببینیم

282
00:19:18,059 --> 00:19:21,059
.اینقدر جلو رفتن خطرناکه

283
00:19:21,059 --> 00:19:24,030
.ریتسو، چقد نگرانی میکنی

284
00:19:24,030 --> 00:19:28,056
.این چیزای کوچیک نگرانی نداره

285
00:19:35,027 --> 00:19:39,036
!ببین. خطر همه‌جا هست

286
00:19:42,041 --> 00:19:44,087
این همه رو چجوری حریف شیم؟

287
00:19:44,087 --> 00:19:47,049
.دیگه مجبوریم فرار کنیم

288
00:19:47,049 --> 00:19:53,042
این چه حرفیه. میخوایم باهم از نمایش
.خیمه‌شب‌بازی لذت ببریم

289
00:19:57,021 --> 00:20:00,038
!دومینیون‌هام

290
00:20:00,038 --> 00:20:03,014
.خرت و پرتای هایجیما چه بنجلن

291
00:20:03,014 --> 00:20:05,060
،اگه از فاصله درگیر میشدم

292
00:20:05,060 --> 00:20:09,073
دیگه لازم نمیبود با نزدیک شدن
.اینقدر تو خطر قرارت بدیم

293
00:20:09,073 --> 00:20:13,040
.امروز عوض شو کون باارزش‌مون از من محافظت میکنی

294
00:20:13,040 --> 00:20:14,073
.آرو

295
00:20:15,069 --> 00:20:17,044
سفیدپوشا؟

296
00:20:17,044 --> 00:20:19,069
.اون برق‌بازه بدجوره

297
00:20:19,069 --> 00:20:22,095
.آرتورو خبر نکنیم دردسر میشه

298
00:20:25,045 --> 00:20:29,020
.ای داد. ببین چه راحت حسابشونو رسید

299
00:20:29,020 --> 00:20:31,041
.وسط خیمه‌شب‌بازی هم بودیم

300
00:20:31,041 --> 00:20:36,050
.واسه بردن هاشیرای شیشم،‌ ناتاکو اومدیم
.حوصله مزاحم هم نداریم

301
00:20:36,050 --> 00:20:39,021
.اونارم واس همین داغون کردم

302
00:20:39,021 --> 00:20:42,068
.خراب کردن وسائل بقیه کار خیلی زشتیه

303
00:20:42,068 --> 00:20:45,009
.ای دختر بد

304
00:20:45,009 --> 00:20:48,014
.اوهو، اعصاب خاله پیره خط‌خطی شد

305
00:20:48,014 --> 00:20:51,027
.آرو، تو هم یه چیزی بگو حرص بیاد

306
00:20:51,027 --> 00:20:54,069
.اینجا رو خودم یه کاری میکنم
.برو آروتورو بیار

307
00:20:56,027 --> 00:20:58,032
.تکیو رو همینجا میذارم

308
00:20:58,032 --> 00:21:01,094
.یه‌کم وقت میخواد برای فعالسازی دوباره خنک شه

309
00:21:07,066 --> 00:21:10,087
.انگار زنگ تفریح آخراشه

310
00:21:11,064 --> 00:21:15,096
.خانوم خانوما تنبیه لازم داره

311
00:21:15,096 --> 00:21:19,063
!یالا، دومینیون مجازات‌گر

312
00:22:21,086 --> 00:22:23,042
!درسته قورتم میده

313
00:22:23,044 --> 00:23:23,044
انجمن دنیای انیمه
Forums.animworld.net        Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از

314
00:22:24,003 --> 00:22:26,099
ادامه دارد

315
00:23:56,099 --> 00:23:59,037
نیروی آتش    فصل دوم

316
00:23:59,037 --> 00:24:01,037
قسمت بعد

317
00:24:02,008 --> 00:24:06,088
،در گرماگرم مبارزه بین بخش هشتم، هایجیما و سفیدپوش‌ها

318
00:24:06,088 --> 00:24:09,080
توانایی ریتسو ناتاکو سان رو
.تو وضعیت بغرنجی قرار میده

319
00:24:09,080 --> 00:24:12,038
زیادی خطرناک نشد؟

320
00:24:13,039 --> 00:24:15,039
.کاز تازه پیدا کنم

321
00:24:17,006 --> 00:24:23,035
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت شانزدهم، روان منفجر

322
00:24:23,035 --> 00:24:28,002
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم