1
00:00:04,048 --> 00:00:06,052
لیسا، شمارنده رو میاری؟

2
00:00:06,052 --> 00:00:07,090
.چشم

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,056
.بیا

4
00:00:08,058 --> 00:00:09,098
.مرسی

5
00:00:11,034 --> 00:00:13,078
باز داری چیزی میسازی؟

6
00:00:13,078 --> 00:00:17,083
.معلوم نیست باز کی بخوریم به پست آدمای روحانی

7
00:00:17,083 --> 00:00:20,079
.خیله‌خب. لیسا، واسه امروز دیگه بسه

8
00:00:20,079 --> 00:00:23,037
.باشه. کاری داشتی صدا کن

9
00:00:27,058 --> 00:00:31,017
.هایجیما خیلی استعمالش کرده

10
00:00:31,017 --> 00:00:34,038
،بعد صدمه‌ای که دکتر جووانی بهش زد

11
00:00:34,038 --> 00:00:37,072
.چنان بلایی سر هایجیما بیارم که حظ کنن

12
00:00:37,072 --> 00:00:40,051
.آره، روزگارشونو سیاه میکنیم

13
00:00:43,039 --> 00:00:46,040
شینرا، قبل اینکه بیای تو دانشکده آموزشی

14
00:00:46,040 --> 00:00:48,077
با هایجیما سر و کار داشتی دیگه؟

15
00:00:48,077 --> 00:00:50,041
!بعید نیست جاسوس باشی

16
00:00:50,043 --> 00:00:55,007
بیراهم نمیگی. اگه بتونم تو رو
.بکشم بعید نیست جاسوس بشم

17
00:00:55,007 --> 00:00:57,074
!پس هستی! بیا جلو

18
00:00:57,074 --> 00:01:00,008
!میگی بیا بعد خودت میای، ‌خره

19
00:01:00,008 --> 00:01:02,095
انتظار نداشته از این شوالیه
...شمشیر به دست

20
00:01:04,071 --> 00:01:06,033
!واقعا زدی

21
00:01:06,033 --> 00:01:07,054
!اول خودت زدی

22
00:01:07,054 --> 00:01:10,067
!ای شیطان! شیطان! شیطان -
!شوالیه شفت! شوالیه شفت -

23
00:01:16,030 --> 00:01:18,089
شینرا، قبلا هایجیما بودی؟

24
00:01:19,053 --> 00:01:24,045
همچین. دوازده سال پیش که قدرت‌هام بیدار شد

25
00:01:24,048 --> 00:01:28,065
.تا یه مدتی نمیتونستم کنترلش کنم

26
00:01:28,065 --> 00:01:30,031
...واسه همین خاطر

27
00:01:30,031 --> 00:01:33,082
تو موسسه تحقیقات پیروکینسیس هایجیما
.زیر یه سری آزمایش رفتم

28
00:01:34,074 --> 00:01:38,036
.هنوزم اون حس سردی که داشتو یادمه

29
00:01:38,036 --> 00:01:41,083
.کارمنداش مارو جز موش آزمایشگاهی نمیدیدن

30
00:01:41,083 --> 00:01:44,041
.یه ذره هم عاطفه نداشتن

31
00:01:44,041 --> 00:01:47,075
.آدم نازک‌نارنجی‌ای نیستم، اما همچین جای راحتی نبود

32
00:01:47,075 --> 00:01:48,071
...شینرا کون

33
00:01:48,071 --> 00:01:50,033
!بازرس لیخت؟

34
00:01:50,035 --> 00:01:54,067
.یه حرف مهم دارم که میخوام همه باشن

35
00:01:54,067 --> 00:01:57,017
.بـ باشه

36
00:01:57,017 --> 00:01:58,018
.خب

37
00:03:34,098 --> 00:03:38,098
: قسمت ۱۴
شینیگامی خاکستری

38
00:03:40,040 --> 00:03:43,028
...خب، این حرف مهم

39
00:03:44,091 --> 00:03:48,066
،گفتنش برام سخته

40
00:03:48,066 --> 00:03:52,037
...با عرض شرمندگی، بنده، ویکتور لیخت

41
00:03:53,071 --> 00:03:57,013
.جاسوس هایجیما تو بخش هشتم هستم

42
00:04:02,084 --> 00:04:05,022
اع...تعجب نکردین؟

43
00:04:05,097 --> 00:04:07,039
.میدونستیم

44
00:04:08,086 --> 00:04:13,069
چی شد که حالا یادت افتاد؟
تو که اصلا درست و حسابی تو بخش هشت مستقر نبودی

45
00:04:13,069 --> 00:04:15,077
.از اولش هم آدم هایحیما بودی

46
00:04:15,077 --> 00:04:16,098
.بعله

47
00:04:17,061 --> 00:04:19,061
لیخت سان خودی نیست؟

48
00:04:19,061 --> 00:04:22,086
.خودشه. خواهر، همین فرمون عالیه

49
00:04:22,086 --> 00:04:25,045
.پس چه بهتر

50
00:04:25,045 --> 00:04:28,033
هدف اصلی من از اومدن به بخش هشتم

51
00:04:28,033 --> 00:04:32,025
.نظارت شینرا و انفجار آدولاش بود

52
00:04:32,025 --> 00:04:37,025
.هایجیما هم مثل روحانی دنبال آدولادار بعدیه

53
00:04:37,025 --> 00:04:40,034
.به همین دلیل شدم جاسوس شینرا

54
00:04:40,034 --> 00:04:43,005
.شینرا که قبلا هایجیما بود

55
00:04:43,005 --> 00:04:46,022
.چه راحت گذاشتن شینرا بره

56
00:04:46,022 --> 00:04:50,085
.بله، اتفاقا حرفم در همین مورده

57
00:04:50,085 --> 00:04:52,089
،بعد اینکه خونه‌ی شینرا کون سوخت

58
00:04:52,089 --> 00:04:56,040
رفته بودی موسسه تحقیقات پیروکینسیس هایجیما دیگه؟

59
00:04:56,040 --> 00:04:59,069
.بله،‌ از 5 تا 12 سالگی

60
00:04:59,069 --> 00:05:03,024
.سیزده سالگی رفتم تو دانشکده آموزشی نیروی آتش

61
00:05:03,024 --> 00:05:07,053
از قضا تو اون تاسیسات درمورد
.انفجار آدولا تحقیق میکردن

62
00:05:07,053 --> 00:05:11,091
با این حال، محقق‌های اونموقع هایجیما

63
00:05:11,091 --> 00:05:14,033
نتونستن  تشخیص بدن شعله‌های
.شینرا کون مال انفجار آدولاست

64
00:05:14,033 --> 00:05:15,058
.هه، تو زرد

65
00:05:15,058 --> 00:05:18,088
.مگه چشه؟ تو یکی نخند

66
00:05:18,088 --> 00:05:21,034
.مسئله از اینجا شروع میشه

67
00:05:21,034 --> 00:05:24,072
،همین که فهمیدن شینرا کون از کفشون رفت

68
00:05:24,072 --> 00:05:29,044
تاسیسات آزمایشاتشو تا حدی پیش
.میبره که به آدما آسیب میزنه

69
00:05:31,003 --> 00:05:34,070
.تازگی بعضیاشون صدمات دائمی میبینین

70
00:05:34,073 --> 00:05:37,081
.مسبب همه‌ش ازدست دادن شینرا کون بود

71
00:05:37,081 --> 00:05:41,032
...نه...بخاطر من

72
00:05:41,032 --> 00:05:45,082
.بالاخره هم بهم دستور دادن شینرا کونو برگردونم

73
00:05:45,082 --> 00:05:48,095
.عمرا افرادمونو بدیم بره

74
00:05:48,095 --> 00:05:54,062
حقیقتا خطرناکه. واضحه هایجیما
.دنبال انفجار آدولای شینرا کونه

75
00:05:54,062 --> 00:05:59,042
اما من اینو برای سر و گوش آب دادن
.تو هایجیما فرصت میدونم

76
00:05:59,042 --> 00:06:04,073
هچکدوم از افراد هایجیما، بعلاوه من، نمیدونن
.تحقیقات پیروکینسیس رو چه حسابیه

77
00:06:04,076 --> 00:06:06,055
،اگه بریم تو

78
00:06:06,055 --> 00:06:11,064
.شاید بتونیم یه ربطی به روحانی پیدا کنیم

79
00:06:11,064 --> 00:06:15,081
مگه تو جاسوس هایجیما نیستی؟
!نمیشه به همین راحتی بهت اعتماد کرد

80
00:06:15,081 --> 00:06:17,081
.صبر کن والکان

81
00:06:17,081 --> 00:06:19,085
،اگه حرف لیخت سان راست باشه

82
00:06:19,085 --> 00:06:23,065
نمیتونم اون بچه‌ها رو همینطوری
.به حال خودشون ول کنم

83
00:06:23,065 --> 00:06:26,090
.کاپیتان، من مشکلی ندارم

84
00:06:26,090 --> 00:06:29,086
قهرمانی که از بچه‌ها محافظت
نکنه به چه دردی میخوره؟

85
00:06:29,086 --> 00:06:32,053
.شینرا، عجول نباش

86
00:06:32,053 --> 00:06:36,008
.اعلام حقیقت آماتراسو سه سال وقت میخواد

87
00:06:36,008 --> 00:06:40,021
.نقشه‌های روحانی تو این حین همینطور اجرا میشه

88
00:06:40,021 --> 00:06:42,033
.نمیشه یواش پیش رفت

89
00:06:42,033 --> 00:06:44,000
...آخه شو هنوزم

90
00:06:44,000 --> 00:06:45,080
،بازرس لیخت

91
00:06:45,080 --> 00:06:49,022
.مهمترین سوال هنوز مونده

92
00:06:49,022 --> 00:06:52,076
بخش هشت یا هایجیما، طرف کدومی؟

93
00:06:52,076 --> 00:06:54,076
.جفتشون

94
00:06:54,076 --> 00:06:57,068
.با هایجیما ام چون میتونم حقیقتو در بیارم

95
00:06:57,068 --> 00:06:59,085
.الان با بخش هشت بیشتر جورم

96
00:06:59,085 --> 00:07:03,006
.بخش هشت به حقیقت نزدیکتر میزنه

97
00:07:05,011 --> 00:07:09,003
.واقعا بنظر نمیاد طرف هیچکدوم باشی

98
00:07:09,003 --> 00:07:11,099
.اوه، چه تیزبین

99
00:07:11,099 --> 00:07:17,075
.شینرا، تکی نمیتونم بذارم بری هایجیما. خیلی خطرناکه

100
00:07:17,075 --> 00:07:20,083
.همه‌ی بخش هشت میریم برای بررسی هایجیما

101
00:07:20,083 --> 00:07:22,054
!بله

102
00:07:22,054 --> 00:07:25,054
!عملیات «سرکشی تو تاسیسات هایجیما» شروع شد

103
00:07:25,054 --> 00:07:27,000
!دریافت شد

104
00:07:31,080 --> 00:07:35,018
.ناتاکو کون، تست جنگیو شروع میکنیم

105
00:07:35,018 --> 00:07:37,085
کورونو کون، حاضری؟

106
00:07:49,074 --> 00:07:52,024
Shinigami : خدای مرگ

107
00:07:54,016 --> 00:07:56,016
.چشم

108
00:08:18,039 --> 00:08:21,014
دفعه سومه، نه؟

109
00:08:21,014 --> 00:08:23,060
،پسره اُعجوبه‌ی اون ماجراست

110
00:08:23,060 --> 00:08:25,073
.داغونش نکنیا

111
00:08:33,095 --> 00:08:35,095
.خب، شروع کنین

112
00:08:37,083 --> 00:08:41,087
.خب، امروز هم با عمو شینیگامی آزمایش داری

113
00:08:41,087 --> 00:08:45,050
...عـ عمو شینیگامی

114
00:08:45,050 --> 00:08:49,000
بالاخره کی میرم خونه؟

115
00:08:49,000 --> 00:08:53,030
این نماد شینیگامی رو میشناسی؟

116
00:08:53,030 --> 00:08:55,051
.تا نمیری برنمیگردی

117
00:08:56,076 --> 00:09:02,047
.اینبار آزمایش سومه. کم کم وقتشه عمو جدی بشه

118
00:09:03,065 --> 00:09:09,037
.تو هم اگه امروز دل به کار ندی تو کفن برمیگردی خونه

119
00:09:09,040 --> 00:09:12,086
.میخوام قدرت واقعیتو نشون بدی

120
00:09:14,028 --> 00:09:15,024
!ترق

121
00:09:15,024 --> 00:09:18,091
!فایر! تو میتونی! دِ میتونی

122
00:09:18,091 --> 00:09:21,008
!آخه حشره تورو انتخاب کرد

123
00:09:21,008 --> 00:09:23,087
!نشون بده چقدر خون‌گرمی

124
00:09:23,087 --> 00:09:26,092
!نشون بده چقدر پرشوری

125
00:09:26,092 --> 00:09:33,017
!فایر

126
00:09:35,001 --> 00:09:37,022
!دارم گرم میفتم

127
00:09:37,022 --> 00:09:39,097
!اینه! فایر! ترق

128
00:09:44,031 --> 00:09:46,002
!فایر

129
00:09:46,002 --> 00:09:48,044
!!فایر

130
00:09:54,065 --> 00:09:57,082
!اینو میگن روحیه
!عالی! پرحرارت! آفرین

131
00:09:57,082 --> 00:10:02,024
!همینطوری نفسو بده تو
!از ته دلت فریاد بزن

132
00:10:02,024 --> 00:10:08,050
!بیشتر ول بده! تو میتونی! غرش کـــن

133
00:10:18,009 --> 00:10:22,001
آتش خروجی رو به افزایش. هنوز انفجار
.آدولا قابل تشخیص نیست

134
00:10:22,001 --> 00:10:24,093
.وضعیت ذهنیش داره متزلزل میشه

135
00:10:24,093 --> 00:10:28,052
از شوک اون ماجرا؟ چیکار کنیم؟ منتفیش کنیم؟

136
00:10:28,052 --> 00:10:33,098
میگن انفجار آدولای شینرا کوساکابه
.تو تمرین و جنگ واقعی بیدار شده

137
00:10:33,098 --> 00:10:37,074
.ادامه میدیم. اگه بُرید هم که هیچی

138
00:10:37,074 --> 00:10:39,078
.گرچه حیف میشه

139
00:10:55,021 --> 00:10:58,030
.یالا. کارمون که تموم نشده

140
00:11:00,034 --> 00:11:04,014
.کار عمو شینیگامی همینه

141
00:11:04,014 --> 00:11:08,031
.اگه با عمو راه نیای نمیتونه کار کنه

142
00:11:11,048 --> 00:11:14,032
.تماشاش به خودی خود سخته. خوب دستش میره ها

143
00:11:14,032 --> 00:11:17,053
.این کار خوراکشه

144
00:11:17,053 --> 00:11:21,024
،اونقدر مهارت داره که تو یه تیم ضربت واقعی بجنگه

145
00:11:21,024 --> 00:11:24,095
.اما خودش خواست بمونه

146
00:11:24,095 --> 00:11:27,095
.که بتونه به بچه‌ها قلدری کنه

147
00:11:27,095 --> 00:11:30,021
.دست راستش الانش هم از تفروسیس کربنیزه شده

148
00:11:30,021 --> 00:11:33,046
.اما کوتاه بیا نیست

149
00:11:33,046 --> 00:11:35,075
.کلا سیماش قاطیه پس

150
00:11:35,075 --> 00:11:37,084
.اما توانایی‌هاش اصل جنسه

151
00:11:37,084 --> 00:11:41,034
میگن با همون کاپیتان
.معروف بخش هفتم هم‌سطحه

152
00:11:42,055 --> 00:11:45,051
.کورونو کون، دیگه بسه. کافی بود

153
00:12:01,090 --> 00:12:04,020
.خسته نباشی کورونو کون

154
00:12:04,020 --> 00:12:09,066
دهنتو مرد، از اینکه بچه‌ها رو کتک میزنی یه ‌جوری نمیشی؟

155
00:12:09,066 --> 00:12:12,046
.ضعیف‌چزونی رو دوست دارم

156
00:12:13,054 --> 00:12:17,042
حریف ضعیف‌ باشه دیگه لازم نیست
.نگران صدمه دیدن خودم باشم

157
00:12:17,042 --> 00:12:21,026
واس همین هرچی ما آدم بزرگا میگیم گوش میدی؟

158
00:12:22,097 --> 00:12:25,055
.آدم رو مخی هستی

159
00:12:25,055 --> 00:12:29,068
حالیت نیست خودت هم شامل این «ضعیف‌ها» میشی؟

160
00:12:29,068 --> 00:12:33,056
.جلو ضعیفا حسابی قویم

161
00:12:33,056 --> 00:12:36,052
!اشتباه کرد! نمیدونست

162
00:12:37,069 --> 00:12:39,040
.بازم شرمنده

163
00:12:43,007 --> 00:12:46,053
.شنیدم شینرا کوساکابه میاد اینجا

164
00:12:46,053 --> 00:12:49,054
حریفش قراره من باشم دیگه؟

165
00:12:54,008 --> 00:12:57,017
.آخه اون ضعیفه

166
00:13:01,026 --> 00:13:03,055
.شینرا کون، مرسی که اومدی

167
00:13:03,055 --> 00:13:07,005
نگرانش نباش. وقتی راجب تاسیساتشون گفتی

168
00:13:07,005 --> 00:13:09,039
.یاد یه‌ نفر افتادم که اونجا دیدم

169
00:13:10,051 --> 00:13:13,098
.یه مرد که برای درمان تفروسیس اونجا بود

170
00:13:13,098 --> 00:13:17,002
.هنوز یادمه به چه روزی افتاده بود

171
00:13:33,008 --> 00:13:37,004
!آهای! چیکار میکنی؟ -
!هی! بیا کنار -

172
00:13:37,004 --> 00:13:39,013
!آدم باش -
!اینقدر وول نخور -

173
00:13:39,013 --> 00:13:41,009
.اینکه فقط شما حق داشته باشین نامردیه
!آدم باش -
!اینقدر وول نخور -

174
00:13:41,009 --> 00:13:41,088
.اینکه فقط شما حق داشته باشین نامردیه
!مگه با دیوارم؟ -
!بریم -

175
00:13:41,088 --> 00:13:44,097
.بذارین منم با بچه‌ها بازی کنم -
!مگه با دیوارم؟ -
!بریم -

176
00:13:48,040 --> 00:13:53,006
.لابد کورونو رو میگی. یه چیزایی راجبش شنیدم

177
00:13:53,006 --> 00:13:58,040
«ضعیف‌آزار» «روانی» «تفروسیس»
«دود سیاه خاص» «قلدر» «شینیگامی»
«دیوانه»

178
00:13:54,022 --> 00:13:58,060
،کاپیتان شینمونِ بخش هفتم معروفه به بهترین

179
00:13:58,060 --> 00:14:03,082
.اما میگن بهترین تو توانایی آتش‌جنبشی این مرده

180
00:14:07,040 --> 00:14:10,012
رسیدیم. خاطره‌انگیزه؟

181
00:14:10,012 --> 00:14:12,074
ها؟ اینجا بود؟

182
00:14:12,074 --> 00:14:18,037
آره. برای محرمانه موندن
.هر چند وقت مکانو عوض میکنن

183
00:14:18,037 --> 00:14:21,042
.همین یعنی یه ریگی به کفششونه

184
00:14:21,042 --> 00:14:22,088
.بریم

185
00:14:24,051 --> 00:14:28,076
.سرپژوهشگر آزمایشگاه پیروکینتیک، ویکتور لیخت

186
00:14:28,076 --> 00:14:30,084
.بله، بهمون گفتن

187
00:14:36,031 --> 00:14:37,081
متوجه شدی؟

188
00:14:37,081 --> 00:14:42,065
.همچین. حراست حسابی میپادمون

189
00:14:44,094 --> 00:14:48,024
.معلومه دیگه بیرون‌برو نیستیم

190
00:14:49,057 --> 00:14:53,099
ولی خودمونیم، دیدن همچین
.تاسیسات مشکوکی هیجان‌زده‌م میکنه

191
00:14:53,099 --> 00:14:56,091
اشکالی نداره جلوی حراست اینا رو میگی؟

192
00:14:56,091 --> 00:14:59,042
...من که به هر حال اینجا میمیرم

193
00:14:59,042 --> 00:15:02,084
.من نمیذارم. ازت محافظت میکنم

194
00:15:02,084 --> 00:15:05,046
حتی اگه جاسوس هایجیما باشی

195
00:15:05,046 --> 00:15:07,051
.تا الان بارها به دادم رسیدی

196
00:15:07,051 --> 00:15:10,084
.از اونایی که حتما تو بخش هشت لازمی

197
00:15:12,085 --> 00:15:16,018
.چقد خوشحال شدم. دیگه بمیرم هم اشکال نداره

198
00:15:16,018 --> 00:15:17,073
.حق نداری

199
00:15:18,089 --> 00:15:21,056
داشتی، جوکر؟

200
00:15:21,056 --> 00:15:24,015
.شاید برم همون ور دل بخش هشتم

201
00:15:26,061 --> 00:15:30,024
.نمیشه همه خطرکردن‌ها رو بذارم برای جوکر

202
00:15:30,024 --> 00:15:35,083
اون گزارش مسخره رم برای این نوشتم که با
.چزوندن بالادستی‌ها یه‌کم هایجیما رو سنگ بزنم

203
00:15:35,083 --> 00:15:40,029
برای اینکار از حسن نیت شینرا کون و
.بخش هشتم استفاده میکنم

204
00:15:40,029 --> 00:15:42,083
.تا دستم به حقیقت برسه

205
00:15:45,025 --> 00:15:46,035
.منتظر بودیم

206
00:15:46,039 --> 00:15:48,092
.به آزمایشگاه تحقیقات پیروکینسیس خوش اومدید

207
00:15:48,094 --> 00:15:50,051
.بچه‌ها هم خوشحال میشن

208
00:15:50,051 --> 00:15:52,074
.شما که خون بچه‌ها رو میکنین تو شیشه

209
00:15:52,077 --> 00:15:53,092
معلومه چی میگی؟

210
00:15:54,001 --> 00:15:57,056
.که اینطور. پس میخواین زودتر بچه‌ها رو ببینین

211
00:15:57,056 --> 00:15:59,031
.پس بفرمایید داخل

212
00:16:04,060 --> 00:16:06,057
!کاوایی -
!چه باحال -

213
00:16:06,057 --> 00:16:09,028
!منم میخوام بکنم -
!منم -

214
00:16:09,028 --> 00:16:14,070
از بچه‌هایی که هنوز بلد نیستن قدرتشونو
.کنترل کنن اینطوری نگهداری میکنیم

215
00:16:14,070 --> 00:16:19,041
خواستم اون پسره که بعد ماجرای
،رکا هوشیمیا گرفتینو ببینم

216
00:16:19,041 --> 00:16:22,004
.گفتن مجاز نیستم

217
00:16:22,004 --> 00:16:24,033
میخوام ببینم حالش چطوره. شدنیه؟

218
00:16:24,033 --> 00:16:27,021
آه، ناتاکو کون دیگه؟

219
00:16:27,021 --> 00:16:31,047
.اون یه مورد ویژه‌ست، تو این تاسیسات نیست

220
00:16:34,034 --> 00:16:36,010
!کمک

221
00:16:36,010 --> 00:16:37,035
!یه نفر

222
00:16:37,035 --> 00:16:39,026
!پیوند آدولا

223
00:16:39,026 --> 00:16:42,031
!میخوام برم خونه

224
00:16:42,031 --> 00:16:43,085
...تو

225
00:16:47,011 --> 00:16:48,082
شینرا کون؟

226
00:16:48,082 --> 00:16:51,069
.بله، ‌پیوند آدولا ئه

227
00:16:51,069 --> 00:16:56,053
.اینجا نیست بخوره تو سرت. پسره همینجاس

228
00:16:56,053 --> 00:16:59,062
.واقعا یه ریگی به کفششونه

229
00:16:59,062 --> 00:17:04,012
.یه‌کم دیگه باهاش راه میایم تا بتونیم مچ‌شونو بگیریم

230
00:17:13,088 --> 00:17:18,043
سرباز کوساکابه، تشکر که تو مشاهدات
.انفجار آدولا باهامون همکاری میکنی

231
00:17:18,043 --> 00:17:21,031
.یه جنگ واقع‌سازی‌شده‌ی آزمایشیه، پس مرحمت بفرما

232
00:17:24,077 --> 00:17:28,011
...این اتاق سرد و خالی

233
00:17:28,011 --> 00:17:31,040
.سردیشو تا عمق وجودم حس میکنم

234
00:17:31,040 --> 00:17:34,045
وقتی فکرشو میکنم که چجوری مثل
حیوون آزمایشگاهی باهام رفتار میکنن

235
00:17:34,045 --> 00:17:36,082
.انسانیتم میره برا خودش

236
00:17:36,082 --> 00:17:40,066
.فقط یه تلخی عجیب میمونه

237
00:17:48,025 --> 00:17:50,071
.مشتاق همکاری امروز

238
00:17:52,088 --> 00:17:55,042
.بیا آزمایش فرح‌بخشی بکنیمش

239
00:17:57,009 --> 00:18:01,060
.محاله یادم بره...این نگاه که انگار شکار گیر آورده

240
00:18:01,060 --> 00:18:04,031
.واقعا همینجاست

241
00:18:04,031 --> 00:18:09,010
.تو رو یادمه. رد میشدی چشمم بهت میفتاد

242
00:18:09,010 --> 00:18:11,052
.کاش میشد باهات بازی کنم

243
00:18:12,061 --> 00:18:15,082
.الان دیگه یه مرد گنده شدی

244
00:18:15,082 --> 00:18:20,028
دلم میخواست اونموقع که
.چرب و نرم‌تر بودی یه لقمه چپت کنم

245
00:18:20,028 --> 00:18:24,037
چرا همون موقع که بچه‌تر
بودی نذاشتن خدمتت برسم؟

246
00:18:26,062 --> 00:18:31,009
.الان تقریبا باهام هم‌قدی

247
00:18:31,009 --> 00:18:35,096
.گرچه، الانم یه قدر کافی ضعیفی

248
00:18:39,064 --> 00:18:46,027
زور یه آدم‌بزرگو داری. چرا نمیشه پسرا ضعیف بمونن؟

249
00:18:47,035 --> 00:18:48,073
شروع کنم؟

250
00:18:48,073 --> 00:18:51,052
.آره. کوساکابه کون هم لطفا

251
00:18:52,073 --> 00:18:55,078
.دهن این کثافتو سرویس میکنم

252
00:18:57,078 --> 00:19:03,003
تفروسیس حاد. اشکالی نداره این همه دود سیاه در میکنه؟

253
00:19:08,075 --> 00:19:10,067
!خسوف راست‌دست

254
00:19:10,004 --> 00:19:12,050
خسوف راست‌دست

255
00:19:16,042 --> 00:19:21,039
.چه اتفاقی افتاد؟ مشتش که اصلا بهم نخورد

256
00:19:21,039 --> 00:19:26,006
.مشت آنچنانی‌ای هم نبود
چیزی بهم خورد؟

257
00:19:26,006 --> 00:19:28,064
...حدس بخوام بزنم

258
00:19:28,064 --> 00:19:29,098
...دود سیاه

259
00:19:31,040 --> 00:19:34,098
.به هرحال، تا ندونم چیه نمیتونم کاریش بکنم

260
00:19:34,098 --> 00:19:36,042
.نباید ضربه بخورم

261
00:19:36,045 --> 00:19:38,007
...من سرعت دارم

262
00:19:38,010 --> 00:19:39,015
....با لگدم

263
00:19:45,049 --> 00:19:47,001
!دفع کرد

264
00:19:47,004 --> 00:19:49,054
!نه، دوباره

265
00:19:57,021 --> 00:20:00,080
...همون اولین بار لگد شینرا کونو دفع کرد

266
00:20:03,097 --> 00:20:06,056
!شما بچه‌ها رو استعمال میکنین

267
00:20:06,056 --> 00:20:08,031
!عمرا بذارم

268
00:20:08,031 --> 00:20:11,027
!شینرا کون، بیشتر انفجار آدولا نشونمون بده

269
00:20:11,027 --> 00:20:16,069
خفه شو! وگرنه باهاش میام اون سمت
!شیشه دهن‌تونو صاف میکنم

270
00:20:16,069 --> 00:20:19,032
.چـ چه ترسناکه

271
00:20:23,003 --> 00:20:25,020
!این دود سیاه دقیقا چیه؟

272
00:20:25,020 --> 00:20:28,054
پنهون کردن نداره. حتی اگه بگم هم

273
00:20:28,054 --> 00:20:31,062
.نمیتونی کاریش بکنی

274
00:20:31,062 --> 00:20:34,088
،این دود سیاه به حواسم متصل میشه

275
00:20:34,088 --> 00:20:37,017
.میذاره ریزترین ارتعاشاتو حس کنم

276
00:20:37,017 --> 00:20:40,038
.ضربه‌های سرعتی‌تو با این خنثی کردم

277
00:20:40,038 --> 00:20:46,001
.تازه، کتک‌زدن بچه‌ها خیلی حال میده. خوب شوت میشن

278
00:20:47,014 --> 00:20:49,018
یه بار امتحان میکنی ببینی؟

279
00:20:49,018 --> 00:20:52,010
!بمیر بابا

280
00:20:52,010 --> 00:20:55,069
!اینقدر رگباری میزنمش که کم بیاره

281
00:21:03,007 --> 00:21:04,086
.قدرتش با هر تاب رو به افزایشه

282
00:21:04,086 --> 00:21:07,032
!اینه! ادامه! ادامه

283
00:21:17,017 --> 00:21:19,029
!گازش داره چگالش میکنه

284
00:21:37,081 --> 00:21:39,069
!تور خسوف

285
00:21:38,090 --> 00:21:41,015
تور خسوف

286
00:21:48,087 --> 00:21:52,058
با چگالش دودش سلاح ساخت؟

287
00:21:52,058 --> 00:21:54,075
هنوز جون داری؟

288
00:21:54,075 --> 00:21:58,041
.کاش با همین ساقط میشدی

289
00:21:58,046 --> 00:22:02,092
کورونو کون، همینجا تعطیلش
.کنیم. به قدر کافی داده گرفتیم

290
00:22:06,055 --> 00:22:11,001
‫- وایسا، چیکار میکنی؟
.‫- ۱۲۰...۱۳۰...دمای اتاق رو به افزایش

291
00:22:11,001 --> 00:22:16,039
ولی خب، هرچی بیشتر ضعیفت
.میکنم بیشتر دلم میخواد

292
00:22:16,039 --> 00:22:17,098
.ادامه

293
00:22:19,098 --> 00:22:21,094
.چه حالی بده

294
00:22:21,096 --> 00:23:21,096
انجمن دنیای انیمه
Forums.animworld.net        Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از

295
00:22:23,094 --> 00:22:26,095
ادامه دارد

296
00:23:56,095 --> 00:23:59,046
نیروی آتش    فصل دوم

297
00:23:59,046 --> 00:24:01,058
قسمت بعد

298
00:24:03,004 --> 00:24:05,096
.محقق‌ها سراسیمه وارد میدان پُرجولان آزمایش میشن

299
00:24:05,096 --> 00:24:07,071
ناتاکو سان تغییر کرده؟

300
00:24:07,071 --> 00:24:10,034
،یه دخترک عجیب سد راه بخش هشتم میشه

301
00:24:10,034 --> 00:24:12,043
!این کم بود، سفیدپوش‌ها هم اضافه میشن

302
00:24:12,043 --> 00:24:14,060
حالا چی میشه؟

303
00:24:14,060 --> 00:24:17,056
!...فایر

304
00:24:17,047 --> 00:24:28,048
: قسمت ۱۵
معرکه‌ی سه جانبه

305
00:24:17,056 --> 00:24:23,052
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت پانزدهم، معرکه‌ی سه جانبه

306
00:24:23,052 --> 00:24:28,020
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم