1
00:00:02,014 --> 00:00:08,061
،دلایل مرگ زیاد و متنوع ان
...پیری, خودکشی, بیماری

2
00:00:08,061 --> 00:00:13,045
ولی این دوره زمونه مرگی که بیشتر از همه
...مردم رو می‌ترسونه

3
00:00:16,082 --> 00:00:18,045
.شعله‌ور شدنه

4
00:00:29,004 --> 00:00:31,021
!سریع تخلیه کنید

5
00:00:31,021 --> 00:00:33,084
!خلاص کردن دوزخی‌ها با ما

6
00:00:42,022 --> 00:00:45,014
...وای، شهرمون

7
00:00:47,031 --> 00:00:51,019
!یه نفر زودتر شوهرمو خلاص کنه

8
00:00:51,019 --> 00:00:53,040
!دوزخی

9
00:00:53,040 --> 00:00:54,082
!خواهر

10
00:00:54,082 --> 00:00:56,074
!بله

11
00:00:56,074 --> 00:01:02,070
شعله نفس روح است‏.‏
.دود سیاه رهایی روح است

12
00:01:02,070 --> 00:01:05,000
.از خاکستر برآمده و به خاکستر بازگرد

13
00:01:05,000 --> 00:01:08,071
باشد که روحت به آتش ابدی بازگردد.‏

14
00:01:10,054 --> 00:01:11,096
.لاتوم

15
00:01:14,038 --> 00:01:16,018
.با این شد سومی

16
00:01:16,018 --> 00:01:19,089
.اینقدر زیادن که کل شهر پخش شدن

17
00:01:21,068 --> 00:01:24,031
.چندتایی نزدیک ستوان می‌بینم

18
00:01:24,031 --> 00:01:26,094
.هنوز درحال اضافه شدن ان

19
00:01:33,023 --> 00:01:38,041
با این تعداد دیگه شکی نمی‌مونه
.که دارن از حشره استفاده می‌کنن

20
00:01:38,041 --> 00:01:41,045
.حتما از یه جایی فرماندهی میشن

21
00:01:41,045 --> 00:01:44,037
.شاید همون پلاسمابازه از زیرزمین باشه

22
00:01:46,025 --> 00:01:49,071
.هائومئا ساما، بخش غربی رو جست‌و‌جو کردیم

23
00:01:49,071 --> 00:01:53,071
.هنوز هم فرد سازگاری پیدا نکردیم، میریم منطقه بعدی

24
00:01:58,059 --> 00:02:00,014
.فاصله بگیرین

25
00:02:00,014 --> 00:02:02,097
.نیروی آتش نزدیکه

26
00:02:15,069 --> 00:02:18,028
Nakushita mono bakari
عالمی ازدست رفته

27
00:02:18,031 --> 00:02:21,017
Nokoshita kono hidane wa
پاره‌آتیشی همچنان شعله‌ور

28
00:02:21,020 --> 00:02:25,007
Hanasanai hanasanai kara
ولش نمی‌کنم ولش نمی‌کنم

29
00:02:25,010 --> 00:02:26,023
Zutto
هیچوقت

30
00:02:26,025 --> 00:02:28,092
Aimai monogatari
داستانی نامفهوم

31
00:02:28,094 --> 00:02:31,069
Seikai nante nakutatte
حتی اگه معنای درستی وجود نداشته باشه

32
00:02:31,071 --> 00:02:35,054
Fumidasu you ni naretara
می‌خوام به جلو قدم بردارم

33
00:02:36,005 --> 00:02:39,005
Dou ka shiteru tte iu kedo
گفتم از کجا معلوم چی میشه

34
00:02:39,007 --> 00:02:41,068
Dou ni ka shite ageru yo
اما حسابی معلوم شد چی میشه

35
00:02:41,071 --> 00:02:46,060
Dou nattara ii ka sae Wakaranaku naru kedo
اما بعضی وقتا واقعا نمی‌دونم چی میشه

36
00:02:46,062 --> 00:02:52,046
Yume ga sono tonari de Kakugo wo kimeta nara
اگه قبل دنبال کردن رویام تکلیفمو با خودم روشن کنم

37
00:02:52,048 --> 00:02:57,034
Utagau mono nante nanimo naku naru kara
دیگه هیچی نیست که تردید به دلم راه بده

38
00:02:57,036 --> 00:03:00,016
Hibana chitte hibuta kitte
جرقه زده شد آتش وزیده شد

39
00:03:00,019 --> 00:03:03,013
Shiro ka kuro no hai ni kaeru made
اونقدر که  تبدیل به خاکستر سیاه و سفید بشه

40
00:03:03,015 --> 00:03:05,098
Tobikiri no trouble nara
اگه نهایت دردسرش همینه

41
00:03:06,001 --> 00:03:08,007
Te ni iretai te ni iretai
به جون می‌خرم بدجوری هم می‌خرم

42
00:03:08,009 --> 00:03:10,082
Kaze wo kitte kimi no hou e
مثل باد می‌‌وزم سمت تو

43
00:03:10,084 --> 00:03:13,066
Ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
هرچی شد شد، دل به دریا میزنم

44
00:03:13,069 --> 00:03:16,068
fusagikonda Clown nara
اگه دلقک ناراحت باشه

45
00:03:16,070 --> 00:03:19,038
Shinra banshou hajimannai yo
دیگه توی دنیا سنگ رو سنگ بند نمیشه

46
00:03:19,040 --> 00:03:21,085
Ai mo kogasu you na
عشقی که زبانه بکشه

47
00:03:21,088 --> 00:03:24,059
Ai wo miseru kara
عشق رو نشونت میدم

48
00:03:24,061 --> 00:03:28,016
I just SPARK-AGAIN
دوباره جرقه می‌زنم و بس

49
00:03:32,098 --> 00:03:36,098
: قسمت ۴
در دل آتش

50
00:03:42,011 --> 00:03:44,011
!نوار آبی! دوزخی داریم

51
00:03:52,016 --> 00:03:53,062
.خیلی زیادن

52
00:03:53,062 --> 00:03:56,063
.تا میشه کندشون کنین تا من خلاصشون کنم

53
00:03:56,063 --> 00:03:57,084
.باشه

54
00:03:58,075 --> 00:04:01,038
،ماکی‌ سان،‌ بگی نگی اوضاع تو دستمونه

55
00:04:01,038 --> 00:04:03,080
.اما واسه خلاص کردن‌شون خواهرو لازم داریم

56
00:04:03,080 --> 00:04:05,022
.مفهومه

57
00:04:05,022 --> 00:04:07,047
!خواهر داره میاد

58
00:04:07,047 --> 00:04:09,014
!طاقت بیارین

59
00:04:14,040 --> 00:04:15,060
!والکان

60
00:04:16,048 --> 00:04:18,082
از پشت هم دوزخی؟

61
00:04:30,054 --> 00:04:35,029
.واقعا متاسفم. ببخش که بدون دعا خلاصت می‌کنم

62
00:04:36,013 --> 00:04:39,017
!نه، نگران نباش ستوان

63
00:04:41,067 --> 00:04:47,080
شعله نفس روح است‏.‏
.دود سیاه رهایی روح است

64
00:04:47,080 --> 00:04:53,089
.از خاکستر برآمده و به خاکستر بازگرد
باشد که روحت به آتش ابدی بازگردد.‏

65
00:04:53,089 --> 00:04:55,039
.لاتوم

66
00:04:59,040 --> 00:05:01,015
.لاتوم

67
00:05:01,015 --> 00:05:03,007
حالت خوبه، والکان سان؟

68
00:05:03,007 --> 00:05:05,095
.نزدیک بود ها. نجاتم دادی

69
00:05:05,095 --> 00:05:09,045
.شرمنده که لفتش دادیم
.یکی دیگه هم خلاص کردیم

70
00:05:09,045 --> 00:05:11,070
.بازم کندشون کنین

71
00:05:11,070 --> 00:05:15,046
اگه نتونیم امنیت آتش‌نشان‌ها رو فراهم کنیم
.اونا هم نمی‌تونن آتیشو خاموش کنن

72
00:05:15,046 --> 00:05:17,000
.فهمیدم

73
00:05:17,000 --> 00:05:18,083
والکان، روبراهی؟

74
00:05:18,083 --> 00:05:23,071
.مشکلی ندارم. دو تا دوزخی دیگه همین سمت جلوترن

75
00:05:23,071 --> 00:05:27,059
.اگه می‌دونستم همچین وضعی میشه اصلا نمیومدم

76
00:05:27,059 --> 00:05:30,018
.این همه احتراق پخش و پلا طبیعی نیست

77
00:05:30,018 --> 00:05:33,068
.یحتمل با حشره‌ها اینکارو می‌کنن که جدامون کنن

78
00:05:33,068 --> 00:05:36,098
.ماکی، والکان، پلاسمابازه رو پیدا کنین

79
00:05:36,098 --> 00:05:39,069
.حتما اونه که دشمن رو هدایت می‌کنه

80
00:05:55,062 --> 00:05:58,033
.والکان، پلاسماباز رویت شد

81
00:05:58,033 --> 00:06:01,046
.مختصاتشو بده آرتورو بفرستم سراغش

82
00:06:01,046 --> 00:06:02,075
.مفهومه

83
00:06:06,034 --> 00:06:08,030
آرتور، صدامو داری؟

84
00:06:08,030 --> 00:06:09,089
.پلاسماباز پیدا شد

85
00:06:09,089 --> 00:06:12,035
.تا میام پیشت مشغولش کن

86
00:06:22,023 --> 00:06:27,061
.تو رو هم می‌برم. ‌اذیت نکن و با زبون خوش بیا

87
00:06:27,061 --> 00:06:29,015
!چرت نگین

88
00:06:29,015 --> 00:06:31,032
فکر کردین کی هستین؟

89
00:06:31,032 --> 00:06:33,033
.من خودم برای خودم تصمیم می‌گیرم

90
00:06:33,033 --> 00:06:35,054
،نمی‌دونم هدف‌تون چیه

91
00:06:35,054 --> 00:06:38,058
!اما همینطوری دل‌به‌خواهی واسه من تصمیم نگیرین

92
00:06:39,050 --> 00:06:41,021
!واک

93
00:06:50,030 --> 00:06:57,027
.برای توئی که انفجار آدولا داری دیگه آزادی‌ای در کار...نیست

94
00:07:06,061 --> 00:07:09,007
.زود می‌برمت یه جای امن

95
00:07:09,007 --> 00:07:13,028
!بسپرش به من. چون من قهرمانم

96
00:07:13,028 --> 00:07:20,000
.امن؟ که چی بشه؟ اینجوری بی‌مزه‌س. عمرا

97
00:07:23,063 --> 00:07:29,005
.زندگی روزمره بدون هیجان؟ اینجوری حوصله‌سربره

98
00:07:29,005 --> 00:07:31,013
.شرمنده‌تم

99
00:07:31,013 --> 00:07:32,080
چی داری میگی؟

100
00:07:32,080 --> 00:07:36,076
درسته از آدما پول می‌دزدی اما جون‌شونو که نجات میدی، نه؟

101
00:07:36,076 --> 00:07:40,018
.نجاتم هم بدی قرار نیست من چیزی بهت بدم

102
00:07:40,018 --> 00:07:42,069
!از اولش هم چیزی نمی‌خواستم

103
00:07:42,069 --> 00:07:47,007
دقیقا بخاطر همین کارای شماس که مردم
!همه‌ش توقع دارن نجات داده بشن

104
00:07:47,007 --> 00:07:50,036
یه مشت آشغال بی‌عرضه که فقط
!بلدن به بقیه رو بندازن

105
00:07:50,036 --> 00:07:53,036
تا وقتی آدما نجات داده میشن چه اهمیتی داره؟

106
00:07:53,036 --> 00:07:55,082
!فکر نکن قدرت داشتن افتخار داره

107
00:07:55,082 --> 00:07:59,024
ببین، من کاری به درست و غلط ندارم

108
00:07:59,024 --> 00:08:02,008
!امنیت مسخره‌تو زورم نکن

109
00:08:12,076 --> 00:08:14,047
،وای

110
00:08:14,047 --> 00:08:19,026
...این یکی سخته. اما

111
00:08:19,026 --> 00:08:22,064
فوقش می‌خوام مثل بقیه بسوزم دیگه؟

112
00:08:22,064 --> 00:08:25,015
یهو چت شد؟

113
00:08:25,015 --> 00:08:28,007
.پس هرکاری دلم بخواد می‌کنم

114
00:08:51,030 --> 00:08:52,051
!وایسا

115
00:08:56,034 --> 00:08:58,064
!هاشیرای پنجم مال ماس

116
00:08:58,064 --> 00:09:00,068
!گمشو ببینم

117
00:09:05,019 --> 00:09:08,006
.علائم گرمایی گرفتم

118
00:09:08,006 --> 00:09:10,065
.از کنارم جم نخور

119
00:09:10,065 --> 00:09:12,069
.دو تا ساعت یک

120
00:09:12,069 --> 00:09:14,086
.یکی ساعت نه

121
00:09:18,020 --> 00:09:21,016
.نه، بیشترن

122
00:09:21,016 --> 00:09:22,066
.اینطور به نظر میاد

123
00:09:22,066 --> 00:09:27,062
چجوری بدون خلاص کردن جلوی این همه رو بگیریم؟

124
00:09:31,013 --> 00:09:32,025
!وایسا

125
00:09:43,035 --> 00:09:46,085
!از اون گله علائم گرمایی خیلی قوی‌تری میاد

126
00:09:46,085 --> 00:09:48,040
چی گفتی؟

127
00:09:54,015 --> 00:09:55,061
...اون که

128
00:10:04,008 --> 00:10:06,041
.شیطان دوزخی

129
00:10:36,099 --> 00:10:38,065
یعنی واقعا؟

130
00:10:41,041 --> 00:10:42,095
!این شد

131
00:10:42,095 --> 00:10:45,016
!بایدم شیطان درست بشه

132
00:10:45,016 --> 00:10:47,079
.ناسلامتی یکی همین الان آدولاش بیدار شد

133
00:10:47,079 --> 00:10:50,071
می‌دونستم اگه همینطوری با حشره‌ها احتراق انسانی بکنیم

134
00:10:50,071 --> 00:10:54,029
.بالاخره بین‌شون شیطان هم میاد

135
00:10:54,029 --> 00:10:56,080
اما از حق نگذریم، واسه اونا کار خیلی سخت شد

136
00:10:56,080 --> 00:11:00,072
.نمی‌تونن بدون خلاص کردن دوزخی‌ها رو بکشن

137
00:11:00,072 --> 00:11:05,085
سربازهای آتیش هم مکافات دارن، نه؟

138
00:11:05,085 --> 00:11:08,006
.ماکی سان، شیطان رو دست‌مون داریم

139
00:11:08,006 --> 00:11:09,098
.حریف‌شون نمیشیم

140
00:11:09,098 --> 00:11:11,090
.خواهر داره میاد

141
00:11:11,090 --> 00:11:13,090
!طاقت بیارین

142
00:11:13,090 --> 00:11:15,098
...گفتنش راحته، اما

143
00:11:18,011 --> 00:11:21,045
خودمون تنها چیکار می‌تونیم بکنیم؟

144
00:11:21,045 --> 00:11:23,041
.ببخشید معطل شدین

145
00:11:23,041 --> 00:11:28,004
نمی‌خواستم اینقدر طولش بدم. موقع
.لباس عوض کردن مشکل پیش اومد

146
00:11:28,004 --> 00:11:30,079
تاماکی، تو هم تمرین خواهرای روحانی دیدی؟

147
00:11:30,079 --> 00:11:33,013
.چون از بخش یک اومدم

148
00:11:33,013 --> 00:11:35,059
.اما اولین بارمه تو میدون یکی رو خلاص می‌کنم

149
00:11:35,059 --> 00:11:36,046
.روت حساب کردیم

150
00:11:36,046 --> 00:11:39,001
...چشم، پس زودتر

151
00:11:41,093 --> 00:11:43,051
مگه من چه گناهی کردم؟

152
00:11:43,055 --> 00:11:45,072
چجوری کلش دراومد؟

153
00:11:45,072 --> 00:11:48,072
بعد چجوری فقط روسری سرجاش موند؟

154
00:11:48,072 --> 00:11:51,081
.بیکینی و روسری هم عجب ترکیب ناجوری میشه

155
00:11:51,081 --> 00:11:55,036
.وایسا، اگه اینطوری بتونی بری بهشت شاید خیلی هم بد نباشه

156
00:11:55,036 --> 00:11:57,090
.احمق نباش. نمیشه

157
00:12:00,069 --> 00:12:01,053
!اومدن

158
00:12:01,056 --> 00:12:03,040
اگه نمی‌تونیم خلاص‌شون کنیم، چیکار باید بکنیم؟

159
00:12:03,042 --> 00:12:06,078
!متاسفم! الان درستش می‌کنم

160
00:12:13,054 --> 00:12:15,013
!طاقت بیار والکان

161
00:12:16,004 --> 00:12:18,021
پس اینجا آخر کارمونه؟

162
00:12:18,021 --> 00:12:19,021
!تسلیم نشو

163
00:12:19,021 --> 00:12:22,042
...صب کنین! الان تموم

164
00:12:22,042 --> 00:12:23,064
!لعنتی

165
00:12:24,031 --> 00:12:25,002
!والکان

166
00:12:25,005 --> 00:12:26,069
!لعنتی! لعنتی

167
00:12:39,065 --> 00:12:42,065
...واقعا که تاماکی

168
00:12:42,065 --> 00:12:45,078
هیچوقت معلومه داری چیکار می‌کنی؟

169
00:12:45,078 --> 00:12:48,003
!ستوان کریم

170
00:12:57,079 --> 00:13:01,042
.هیناوا صحبت می‌کنه. ستوان کریم از بخش یک بهمون ملحق شد

171
00:13:01,042 --> 00:13:03,088
.اومد؟ به دادمون رسید

172
00:13:03,088 --> 00:13:07,059
.فکر می‌کردم نمی‌تونیم با بقیه بخش‌ها همکاری کنیم

173
00:13:07,059 --> 00:13:12,089
از لحاظ رسمی نه. اما یه‌کم
.درخواست کمک شخصی دادم

174
00:13:12,089 --> 00:13:15,052
.شنیدم کشیش کم آوردین

175
00:13:15,052 --> 00:13:18,086
.ممنون که اومدی
.حالا می‌تونیم خلاص‌شون کنیم

176
00:13:21,057 --> 00:13:23,032
!خیله‌خب،‌ بریم

177
00:13:34,033 --> 00:13:36,025
.دختر فراریه رو بگیرین

178
00:13:36,025 --> 00:13:37,075
!چشم

179
00:13:37,075 --> 00:13:39,046
!وایسین

180
00:13:39,046 --> 00:13:40,034
!کنار

181
00:13:41,071 --> 00:13:43,059
!ولم کنین لعنتیا

182
00:13:43,063 --> 00:13:44,088
!عمرا

183
00:13:52,047 --> 00:13:53,085
...این که

184
00:13:54,081 --> 00:13:57,085
.بک‌درفت بابلیش گام

185
00:14:02,002 --> 00:14:04,078
!تو از بخش پنجمی

186
00:14:04,078 --> 00:14:06,053
!تورو کیشیری

187
00:14:06,053 --> 00:14:11,016
...شنفتم نفرات کم آوردین، اومدم

188
00:14:11,016 --> 00:14:12,058
یکی دیگه؟

189
00:14:12,060 --> 00:14:17,079
...نه. من فقط مسیرم اینوری بود. جون شما راس میگم

190
00:14:25,055 --> 00:14:27,097
.عجب بمبارونی

191
00:14:27,097 --> 00:14:31,060
!ای وای! ای وای! اینجان که

192
00:14:32,093 --> 00:14:34,039
!جاگرنات

193
00:14:35,052 --> 00:14:36,064
!بریم

194
00:14:44,053 --> 00:14:46,086
.اینطوری نمی‌تونیم نزدیک شیم

195
00:14:51,037 --> 00:14:53,095
!برین اونور

196
00:15:00,033 --> 00:15:04,029
!دست‌خوش جاگرنات! عمرا نمی‌ذارم نزدیکت شن

197
00:15:04,029 --> 00:15:07,001
!همینطوری بترکون‌شون

198
00:15:07,001 --> 00:15:08,092
!نذاری ها

199
00:15:08,092 --> 00:15:11,001
!از همین فاصله بزنین‌شون

200
00:15:11,001 --> 00:15:12,018
!چشم

201
00:15:16,085 --> 00:15:19,006
!نزدیک نیاین

202
00:15:25,098 --> 00:15:28,003
!شرمنده جفت‌تون! اینجا با شما

203
00:15:28,003 --> 00:15:30,020
!عح؟

204
00:15:30,020 --> 00:15:32,028
!نمی‌ذ‌ارم ببرنش

205
00:15:32,032 --> 00:15:36,099
هم؟ شینرا کوساکابه؟
داری کجا میری؟

206
00:15:36,099 --> 00:15:40,096
دنبال اینکا؟ مگه نه؟

207
00:15:40,096 --> 00:15:44,025
!جوابمو بده

208
00:15:53,001 --> 00:15:53,099
!لامصب

209
00:16:04,040 --> 00:16:06,044
!ولم کنین! ولم کنین

210
00:16:06,044 --> 00:16:07,061
!ساکت شو

211
00:16:07,061 --> 00:16:10,032
!کافیه! ولش کنین

212
00:16:10,032 --> 00:16:15,020
بسیک بینیم! می‌خوام جایی زندگی کنم
!که از ترس قلبم بیام تو دهنم

213
00:16:15,020 --> 00:16:18,037
تو چته؟

214
00:16:32,055 --> 00:16:34,072
!زود باشید! دوزخی‌ها اومدن

215
00:16:34,072 --> 00:16:36,060
!اونور بسته

216
00:16:36,060 --> 00:16:39,089
.خواهر، کمک کن بعدی رو خلاص کنیم

217
00:16:39,089 --> 00:16:41,018
.چشم

218
00:16:42,085 --> 00:16:46,065
درسته فقط دعا ئه، اما اون با تمام وجود انجامش میده

219
00:16:47,061 --> 00:16:52,032
.قدرت و تمرکز خواهر هم حدی داره

220
00:16:52,032 --> 00:16:54,003
حالت خوبه خواهر؟

221
00:16:55,027 --> 00:16:58,016
.من مشکلی ندارم

222
00:16:58,016 --> 00:17:03,087
شعله نفس روح است‏.‏
.دود سیاه رهایی روح است

223
00:17:05,008 --> 00:17:07,050
شما؟

224
00:17:07,050 --> 00:17:11,067
.دسته‌ی خواهران تحت فرماندهی ستوان کریم

225
00:17:15,072 --> 00:17:18,001
!بخش دوم آماده‌ی خدمت

226
00:17:19,001 --> 00:17:22,018
!بخش پنجم، برای غیرنظامی‌ها مسیر فرار آماده کنین

227
00:17:22,018 --> 00:17:23,052
!اطاعت

228
00:17:28,081 --> 00:17:31,040
!دمش گرم!‌ نیروی کمکی

229
00:17:31,040 --> 00:17:35,036
.کاپیتان اوبی، گروهبان تاگوچی از بخش دوم ام

230
00:17:35,036 --> 00:17:37,099
.گروهبان بخش پنجم، توکویاما

231
00:17:38,079 --> 00:17:43,079
.بابت همیاری ممنون. خوشحالم به درخواستم جواب دادین

232
00:17:43,079 --> 00:17:48,004
.شما رو از اون موقعی که آتش‌نشان معمولی بودید می‌شناسم

233
00:17:48,004 --> 00:17:51,063
.نهایت افتخارمه که امروز باهاتون همکاری می‌کنم

234
00:17:53,059 --> 00:17:56,063
!بخش دوم، دوزخی‌ها رو خلاص کنین

235
00:17:56,063 --> 00:18:00,005
!بخش پنجم، مسیر حاضر کنین، همه رو تخلیه کنین

236
00:18:00,005 --> 00:18:01,039
!اطاعت

237
00:18:02,068 --> 00:18:07,044
کاپیتان،‌ این همه. عالی نیست؟

238
00:18:07,044 --> 00:18:09,036
.آره

239
00:18:09,036 --> 00:18:12,086
ما تنها سربازای آتیشی نیستیم که
.می‌خوان از مردم محافظت کنن

240
00:18:19,074 --> 00:18:24,029
آتیش دیگه تو کل شهر پخش شده

241
00:18:24,029 --> 00:18:29,050
.الان دیگه اضافه هم بشین یه‌کم دیره

242
00:18:29,050 --> 00:18:32,067
.هاشیرای پنجم دیگه مال ماس

243
00:18:32,067 --> 00:18:34,080
!شکاف شوالیه بهشتی

244
00:18:36,026 --> 00:18:38,026
!زهره‌م ترکید

245
00:18:38,026 --> 00:18:40,034
!اه باز که تویی

246
00:18:40,034 --> 00:18:43,039
.ماکی، دختر برقی رو پیدا کردم

247
00:18:43,039 --> 00:18:44,081
.کلکشو بکن

248
00:18:45,081 --> 00:18:48,009
پس فرمانده دشمن تویی؟

249
00:18:48,014 --> 00:18:51,056
!بیا یه دوئل تک‌به‌تک کنیم

250
00:18:51,056 --> 00:18:55,001
.کارون، گاومون زایید. زود باش

251
00:18:55,003 --> 00:19:00,041
!من بازیچه هیچ‌کدوم‌تون نمیشم! ولم کنین برم

252
00:19:00,041 --> 00:19:02,041
!‍ولش کنین

253
00:19:07,058 --> 00:19:08,083
.سفت نگهش دارین -
!ولم کنین -

254
00:19:08,083 --> 00:19:10,029
.چشم

255
00:19:10,029 --> 00:19:13,054
.دیگه حالم داره از ریخت و قیافت به هم می‌خوره

256
00:19:14,025 --> 00:19:15,088
!شوتت می‌کنم

257
00:19:17,017 --> 00:19:18,084
!زرشک

258
00:19:20,076 --> 00:19:22,034
!کلپ

259
00:19:31,015 --> 00:19:34,077
.حمله‌هات سرعت خالیه، جون نداره

260
00:19:36,040 --> 00:19:40,099
.خفه، بیشین بینیم

261
00:19:40,099 --> 00:19:45,066
.اما حقیقت همینه که لگدم جلوش کار نمی‌کنه

262
00:19:52,017 --> 00:19:54,054
.انفجار با راه رفتن خالی

263
00:19:55,042 --> 00:20:00,001
.منم اگه بخوام می‌تونم اینطوری انفجار درست کنم

264
00:20:03,039 --> 00:20:08,068
شعله نفس روح است‏.‏
.دود سیاه رهایی روح است

265
00:20:08,068 --> 00:20:10,027
!آتش

266
00:20:12,056 --> 00:20:14,031
.از خاکستر برآمده و به خاکستر بازگرد

267
00:20:14,031 --> 00:20:20,032
.باشد که روحت به آتش ابدی بازگردد.‏ لاتوم

268
00:20:27,008 --> 00:20:31,016
.کاپیتان، دوزخی‌ها نرم‌نرم دارن خلاص میشن

269
00:20:31,016 --> 00:20:34,029
اما با این همه آتیش چیکار کنیم؟

270
00:20:34,029 --> 00:20:37,071
.با این وضع کل شهر خاکستر میشه

271
00:20:47,018 --> 00:20:49,031
.به آتش ابدی بازگرد

272
00:20:49,031 --> 00:20:50,089
.لاتوم

273
00:20:50,089 --> 00:20:53,089
...اوف. حالا فقط موند

274
00:20:53,089 --> 00:20:57,065
!این شیطان تک‌شاخ

275
00:21:08,078 --> 00:21:13,054
!لعنتی! نمی‌ذاری به کارم برسم

276
00:21:13,054 --> 00:21:15,096
!نقشه‌تونو نقش ‌بر آب می‌کنم

277
00:21:15,096 --> 00:21:22,026
.هه، اینجوریاس پس. اما ما دیگه هاشیرای پنجمو گرفتیم

278
00:21:23,047 --> 00:21:27,043
.ماییم که هشت هاشیرای کلیدی رو دور هم میاریم

279
00:21:27,043 --> 00:21:30,064
!ولم کنین! من مال کسی نیستم

280
00:21:30,064 --> 00:21:33,010
!ول کنین لعنتیا

281
00:21:33,010 --> 00:21:36,044
.حالا فقط مونده تو، هاشیرای چهارم

282
00:21:38,069 --> 00:21:43,028
...اینجوری ازش نمی‌برم، ‌اما

283
00:21:43,028 --> 00:21:46,049
،موقعی که داشتم با کاپیتان شینمون تمرین می‌کردم

284
00:21:46,049 --> 00:21:49,037
.یه فرم تنوکاتا بود که انفجار درست کرد

285
00:21:50,062 --> 00:21:53,050
انگشت کوچیک و اشاره‌تو باز می‌کنی

286
00:21:53,050 --> 00:21:56,075
هرموقع تو مخمصه افتادی، این حالتو بگیر و به راک فکر کن

287
00:21:56,079 --> 00:21:59,038
.شجاعتتو زیاد می‌کنه

288
00:22:02,025 --> 00:22:05,009
.امتحان کنیم ببینیم

289
00:22:05,009 --> 00:22:08,005
!حالا حالاها جا دارم، گوریل خر

290
00:22:12,001 --> 00:22:14,064
حالتی که از کاپیتان اوبی یاد گرفتم

291
00:22:18,085 --> 00:22:21,007
!«با این «کورنا

292
00:22:20,052 --> 00:23:21,036
انجمن دنیای انیمه
Forums.animworld.net        Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از

293
00:22:21,098 --> 00:22:26,099
ادامه دارد

294
00:23:56,099 --> 00:24:00,000
نیروی آتش    فصل دوم

295
00:24:00,000 --> 00:24:02,058
قسمت بعد

296
00:24:03,083 --> 00:24:06,062
.کارون سفیدپوش در برابر شینرا سان

297
00:24:06,067 --> 00:24:10,022
،در گرماگرم مبارزه‌ای طاقت‌فرسا با حریفی شکست‌ناپذیر

298
00:24:10,022 --> 00:24:15,001
.بالاخره پرده از راز برداشته میشه
!حالا شینرا سان! فن تمام‌کننده‌ت

299
00:24:15,001 --> 00:24:18,018
!خو که چی

300
00:24:18,002 --> 00:24:28,053
: قسمت ۵
(کورنا(نشان شیطان

301
00:24:18,018 --> 00:24:23,094
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت پنجم، کورنا

302
00:24:23,094 --> 00:24:28,045
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم