1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:07,486 --> 00:00:10,656
از یه دنیای اولیه، ما پیشرفت کردیم

3
00:00:11,323 --> 00:00:13,617
قدم به قدم

4
00:00:14,535 --> 00:00:16,536
و رسیدیم

5
00:00:16,537 --> 00:00:18,122
.به سطح ماه

6
00:00:22,251 --> 00:00:25,545
ما باید این نبرد رو با مرد مرموز چرا-مرد بجنگیم

7
00:00:25,546 --> 00:00:27,589
.با سلاح های خیلی کمی که در اختیار داریم

8
00:00:27,590 --> 00:00:28,506
!درسته

9
00:00:28,507 --> 00:00:31,384
ما اون چیزی رو داریم که یه تور
شلیک می کنه و منفجر می شه، درسته؟

10
00:00:31,385 --> 00:00:33,012
!نارنجک تفنگ تور

11
00:00:34,388 --> 00:00:35,514
.و یکی دیگه

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,059
.کپسول مدوسا

13
00:00:42,813 --> 00:00:44,440
!اوه آره! درسته

14
00:00:45,024 --> 00:00:46,608
،ماه توی خلاء فضاست

15
00:00:46,609 --> 00:00:48,568
.پس صدا سفر نمی کنه

16
00:00:48,569 --> 00:00:51,154
.نمی تونن از مدوسا به تنهایی استفاده کنن

17
00:00:51,155 --> 00:00:52,740
ها؟ چی؟

18
00:00:53,324 --> 00:00:56,827
.پرتو پتری می تونه به عنوان سلاح و برای بازیابی استفاده بشه

19
00:00:57,411 --> 00:00:59,162
،کپسول پر از هواست

20
00:00:59,163 --> 00:01:02,458
.پس می تونیم با صحبت کردن از طریق اینترکام فعالش کنیم

21
00:01:04,418 --> 00:01:05,919
،اگه به اون برسه

22
00:01:05,920 --> 00:01:08,671
این کپسول مدوسا رو به سمت دشمن پرت می کنم

23
00:01:08,672 --> 00:01:10,548
و یه چیزی مثل، ده متر--

24
00:01:10,549 --> 00:01:11,884
!- هی! - هی

25
00:01:12,384 --> 00:01:14,552
!اوه، نزدیک بود

26
00:01:14,553 --> 00:01:17,305
!نزدیک بود اشتباهی فعالش کنم

27
00:01:17,306 --> 00:01:20,101
...کوهاکو عزیز داره نگرانم می کنه

28
00:01:20,601 --> 00:01:23,812
.به هر حال، می تونیم این بحث رو بعداً داشته باشیم

29
00:01:23,813 --> 00:01:26,357
.آره، نمی خوایم اکسیژنمون رو هدر بدیم

30
00:01:27,358 --> 00:01:30,277
!بجنبیم بریم

31
00:01:32,321 --> 00:01:35,865
.همین حالا؟ حتی از وقتشون روی ماه لذت نمی برن

32
00:01:35,866 --> 00:01:38,159
،ما یه سرباز داریم، یه آدم کارآمد

33
00:01:38,160 --> 00:01:41,497
.و یه دختر عجول. اونا سه نفر طلایی برای سرعت هستن

34
00:01:43,791 --> 00:01:45,292
مقصد ما

35
00:01:46,836 --> 00:01:49,630
!دره توروس-لیتروئه

36
00:01:55,594 --> 00:01:59,348
ریچیرو ایناگاکی، بوئیچی شوئیشا جامپ کامیک ها

37
00:03:37,988 --> 00:03:39,865
...دره توروس-لیترو

38
00:03:40,449 --> 00:03:42,451
.دور گردن خرگوش ماه

39
00:03:43,035 --> 00:03:45,828
نقطه سیاه مرموز که قبلاً پیدا کردیم

40
00:03:45,829 --> 00:03:48,539
.با استفاده از ماهواره مصنوعی اونجاست

41
00:03:48,540 --> 00:03:51,834
اگه دشمنمون اینجا باشه، به راحتی می تونن ما رو پیدا کنن

42
00:03:51,835 --> 00:03:54,463
.تو این مریخ نورد پر زرق و برق

43
00:03:55,923 --> 00:03:58,592
.بهتر از اینه که روی اونا فرود بیای

44
00:04:01,053 --> 00:04:02,596
...اون

45
00:04:06,016 --> 00:04:07,558
!یه پرچم هست

46
00:04:07,559 --> 00:04:10,937
.ستاره ها و راه راه هایی که آمریکا روی ماه کاشته

47
00:04:10,938 --> 00:04:13,314
البته، کاملاً سفید شده

48
00:04:13,315 --> 00:04:15,442
.از تماس مستقیم با اشعه های کیهانی

49
00:04:16,735 --> 00:04:18,570
پس چرا-مرد اتفاقاً

50
00:04:19,196 --> 00:04:22,074
نزدیک جایی بود که انسان ها پرچم کاشتن، هان؟

51
00:04:23,951 --> 00:04:26,369
عجیب نیست؟

52
00:04:26,370 --> 00:04:28,871
...اگه به این فکر کنی که چقدر فضا روی ماه هست

53
00:04:28,872 --> 00:04:32,710
.همیشه یه دلیل منطقی پشت یه تصادف هست

54
00:04:33,294 --> 00:04:35,169
.سعی نکن دشمن رو تصور کنی

55
00:04:35,170 --> 00:04:37,298
.فرضیات می تونن باعث مرگت بشن

56
00:04:37,965 --> 00:04:40,843
تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه
.که بریم و با چشمای خودمون ببینیم

57
00:04:51,520 --> 00:04:52,813
.کوهاکو

58
00:04:53,564 --> 00:04:56,275
.کاپسول مدوسا رو باز کن، لطفاً

59
00:04:58,360 --> 00:05:00,111
چی شده، سنکو؟

60
00:05:00,112 --> 00:05:02,448
چرا یهو اینقدر رسمی حرف می زنی؟

61
00:05:03,115 --> 00:05:05,200
می خوای همین الان بازش کنم؟

62
00:05:05,784 --> 00:05:08,203
.درسته. عجله کن

63
00:05:12,750 --> 00:05:14,793
،کوهاکو

64
00:05:15,836 --> 00:05:17,338
داری چی میگی؟

65
00:05:17,963 --> 00:05:21,216
.سنکو چیزی نگفت

66
00:05:23,844 --> 00:05:27,430
این یه انتقال جعلیه که از فرکانس میکروفون سنکو استفاده کرده

67
00:05:27,431 --> 00:05:28,682
.و صداش

68
00:05:31,226 --> 00:05:34,980
.ممنون که بازش کردی

69
00:05:38,901 --> 00:05:39,735
!چی؟

70
00:05:42,196 --> 00:05:43,363
!پرتش کن، کوهاکو

71
00:05:53,665 --> 00:05:57,086
...وقتی کوهاکو با قدرت فوق العاده اش پرتاب بی نقصی انجام میده

72
00:05:57,711 --> 00:06:00,421
.جاذبه ماه 1/6 زمین است

73
00:06:00,422 --> 00:06:02,924
.پس می تونه شش برابر دورتر پرتاب کنه

74
00:06:02,925 --> 00:06:04,093
.بد نیست

75
00:06:25,405 --> 00:06:27,950
.بالاخره، همدیگه رو دیدیم

76
00:06:40,379 --> 00:06:44,215
پس این نقطه سیاه شوم بود

77
00:06:44,216 --> 00:06:46,969
.که روی سطح ماه می پیچید

78
00:06:49,930 --> 00:06:51,515
...می بینم

79
00:06:52,432 --> 00:06:53,642
...همه چیز

80
00:06:54,560 --> 00:06:58,522
.بالاخره، همه چیز معنی پیدا می کنه

81
00:06:59,189 --> 00:07:01,567
...اون نور از هزاران سال پیش

82
00:07:02,651 --> 00:07:04,570
کسی که تمام بشریت رو به سنگ تبدیل کرد

83
00:07:05,154 --> 00:07:06,905
...روی زمین

84
00:07:08,991 --> 00:07:11,201
پس تو بودی

85
00:07:11,702 --> 00:07:13,495
!چرا-مرد

86
00:07:15,581 --> 00:07:18,292
هی، چی شد؟

87
00:07:18,876 --> 00:07:21,462
!روی ماه چی دیدی؟

88
00:07:25,591 --> 00:07:29,636
این به نظر می رسه که با گذشت
.زمان خیلی کم تغییر شکل می ده

89
00:07:45,903 --> 00:07:49,156
.این مدوساست که همین الان پرت کردم. همونی که از زمین آوردیم

90
00:07:49,823 --> 00:07:51,866
...خود کپسول داره شناور می شه

91
00:07:51,867 --> 00:07:56,120
،اگه کسی بتونه صدای منو تقلید کنه و یه پیام جعلی بفرسته

92
00:07:56,121 --> 00:07:58,540
.شماها هستید

93
00:07:59,875 --> 00:08:02,503
می تونید با امواج رادیویی صحبت کنید، نه؟

94
00:08:03,086 --> 00:08:05,714
.چه به انگلیسی چه به ژاپنی

95
00:08:11,929 --> 00:08:13,180
...تمام این مدت

96
00:08:14,556 --> 00:08:15,724
...تمام این مدت

97
00:08:16,350 --> 00:08:18,268
...شما اونجا بودید

98
00:08:20,062 --> 00:08:22,397
.شما درست کنار ما بودید

99
00:08:23,524 --> 00:08:27,443
...مدوسا، شما بودید

100
00:08:27,444 --> 00:08:29,863
شما خودتون بودید

101
00:08:31,657 --> 00:08:35,619
!موجود مکانیکی، وای-من

102
00:09:00,519 --> 00:09:02,479
می خوای بمیری؟

103
00:09:03,063 --> 00:09:07,359
.این همون پیامی بود که وای-من عزیز قبلاً منتقل کرده بود

104
00:09:07,901 --> 00:09:10,778
ولی چرا الان می گی، درست بعد
از اینکه سنکو عزیز و اونا

105
00:09:10,779 --> 00:09:12,823
از پرتوی پتری جاخالی دادن؟

106
00:09:14,074 --> 00:09:15,993
...هی، داشتم فکر می کردم

107
00:09:16,577 --> 00:09:19,538
،ممکنه مدوسا... منظورم اینه، وای-من

108
00:09:20,330 --> 00:09:23,916
نمی خواد ما رو نابود کنه؟

109
00:09:23,917 --> 00:09:27,170
شاید دارن سعی می کنن ما رو سنگ کنیم، که نمیرم؟

110
00:09:31,842 --> 00:09:33,718
،سنکو عزیز

111
00:09:33,719 --> 00:09:36,221
،نمی دونم اونا توانایی صحبت کردن دارن یا نه

112
00:09:36,805 --> 00:09:40,600
ولی در طول تاریخ، قانون طلایی در مذاکره

113
00:09:40,601 --> 00:09:42,685
با یه کشور جدید همیشه این بوده

114
00:09:42,686 --> 00:09:45,397
.که اول یه هدیه بفرستیم

115
00:09:46,023 --> 00:09:49,443
.ولی ما چیزی با خودمون نیاوردیم

116
00:09:50,027 --> 00:09:53,112
اول از همه، چه نوع هدیه ای می تونیم بدیم؟

117
00:09:53,113 --> 00:09:56,074
.ما حتی نمی دونیم اونا زنده ان یا نه

118
00:09:57,075 --> 00:10:00,329
.بفهمید با چه قوانینی زندگی می کنن

119
00:10:00,829 --> 00:10:04,333
.تا وقتی که قوانینی هست، علم پشتش هست

120
00:10:14,926 --> 00:10:17,512
.یه چیز قطعیه

121
00:10:18,263 --> 00:10:23,518
اینکه ازمون پرسیدن می خوایم بمیریم یا نه

122
00:10:24,478 --> 00:10:27,147
یعنی حفظ زندگی

123
00:10:27,898 --> 00:10:31,276
.برای اونا هم خیلی مهمه

124
00:10:32,235 --> 00:10:33,862
.چرا-مرد

125
00:10:34,863 --> 00:10:38,909
.مطمئنم این اسمت نیست، ولی خب فعلاً اینجوری صدات می کنم

126
00:10:39,701 --> 00:10:42,244
،با سطح علمی فعلی ما

127
00:10:42,245 --> 00:10:44,998
.متاسفانه نمی تونیم بیشتر از شما تولید کنیم

128
00:10:46,124 --> 00:10:49,960
ولی کاری که می تونیم بکنیم اینه که

129
00:10:49,961 --> 00:10:52,297
.منبع زندگی شما، باتری های الماس رو پر کنیم

130
00:10:52,923 --> 00:10:55,676
!قدم به قدم، انسان ها از علم استفاده کردن

131
00:10:56,718 --> 00:10:59,179
.تا به اینجا برسن

132
00:11:00,430 --> 00:11:02,265
.این هدیه ماست

133
00:11:03,517 --> 00:11:05,894
...در عوض، ازت می خوایم که

134
00:11:06,478 --> 00:11:08,729
.مودبانه، سنکو عزیز

135
00:11:08,730 --> 00:11:11,525
.جدی بگو، لطفا مودبانه نگهش دار

136
00:11:12,150 --> 00:11:15,361
!بس کن دیگه اون پرتوهای پتری لعنتی رو شلیک نکن

137
00:11:15,362 --> 00:11:17,531
!این خیلی وحشتناکه! خیلی رک هستی

138
00:11:22,202 --> 00:11:23,911
.بس کن

139
00:11:23,912 --> 00:11:25,372
.یه لحظه ساکت باش

140
00:11:27,165 --> 00:11:29,334
.چرا- انسان فقط یه موجود نیست

141
00:11:30,043 --> 00:11:33,004
.به نظر نمی رسه که یه موجود یکپارچه باشن

142
00:11:33,839 --> 00:11:35,965
.ما اطلاعات زیادی نداریم که ازش استفاده کنیم

143
00:11:35,966 --> 00:11:38,009
.پس این فقط حس منه

144
00:11:38,635 --> 00:11:43,348
ولی در نهایت، چیزی که می خوای اینه
که ما تعمیراتت رو انجام بدیم، درسته؟

145
00:11:43,849 --> 00:11:46,643
.این همون چیزی بود که Petri-Beam برایش بود

146
00:11:47,269 --> 00:11:49,646
...می فهمم... خدای من

147
00:11:50,230 --> 00:11:53,483
!چه موجود شیکی

148
00:11:54,192 --> 00:11:57,362
.مدوسا مثل Why-Man هست

149
00:11:58,989 --> 00:12:00,824
،و اساساً

150
00:12:01,616 --> 00:12:04,785
اونا از سنگ شدن و اثرش برای زندگی ابدی استفاده می کنن

151
00:12:04,786 --> 00:12:08,248
.به عنوان طعمه برای جذب حیات هوشمند برای تغذیه شون

152
00:12:09,583 --> 00:12:11,709
به عبارت دیگه، اونا

153
00:12:11,710 --> 00:12:13,753
.انگل های مکانیکی هستن

154
00:12:14,838 --> 00:12:18,008
.بله. درسته

155
00:12:19,885 --> 00:12:22,637
.ما همه چیز رو بهتون می گیم

156
00:12:24,931 --> 00:12:27,601
تمدن و امواج رادیویی دست به دست هم می رن. 5
،اگه یه سیاره داره امواج رادیویی ثابت پخش می کنه

157
00:12:28,810 --> 00:12:32,397
.این مدرکه که اونجا زندگی هوشمندانه ای وجود داره

158
00:12:33,315 --> 00:12:37,611
چرا قبل از انسان ها حلزون ها رو سنگ گردان کردی؟

159
00:12:38,653 --> 00:12:42,324
امتحان بود؟

160
00:12:42,908 --> 00:12:44,326
.ما هر بار همون روش انگل رو دنبال می کنیم

161
00:12:44,951 --> 00:12:47,996
.We follow the same parasitic procedure each time

162
00:12:48,705 --> 00:12:50,539
اول، گروه پیشرو

163
00:12:50,540 --> 00:12:54,502
یه موجود زنده مناسب رو انتخاب می کنه و دی ان ای

164
00:12:54,503 --> 00:12:55,712
.اون موجود خوش شانس رو هدف قرار می ده

165
00:12:56,296 --> 00:12:59,132
خوش شانس؟ حتی اگه قراره سنگ بشه؟

166
00:12:59,925 --> 00:13:03,428
.همه موجودات زنده بالاخره می میرن

167
00:13:04,095 --> 00:13:06,765
.ما هم استثنا نیستیم

168
00:13:08,850 --> 00:13:10,268
ممکنه اکسیژن باشه؟

169
00:13:10,894 --> 00:13:14,605
به عنوان یه موجود مکانیکی، چرا-انسان می تونه تجزیه بشه

170
00:13:14,606 --> 00:13:17,442
.از طریق اکسیداسیون، یا به عبارت دیگه، وقتی زنگ می زنه

171
00:13:17,943 --> 00:13:22,239
.هیچ چیز وحشتناک تر و وحشتناک تر از مرگ نیست

172
00:13:23,615 --> 00:13:27,327
.هدف اصلی برای همه موجودات زنده زنده موندنه

173
00:13:28,662 --> 00:13:30,913
،وقتی که برای همیشه سنگ شده ای

174
00:13:30,914 --> 00:13:33,375
.می تونی برای همیشه از مرگ فرار کنی

175
00:13:34,084 --> 00:13:36,795
.هیچ چیز بهتر از این نیست

176
00:13:38,296 --> 00:13:39,922
...همونطور که فکر می کردم

177
00:13:39,923 --> 00:13:42,049
،بر اساس حرفای مردان چرا عزیز

178
00:13:42,050 --> 00:13:46,178
به نظر می رسه فکر می کنن
که سنگ شدن چیزی هست که باید

179
00:13:46,179 --> 00:13:47,973
.خیلی خوشحال باشن

180
00:13:49,015 --> 00:13:51,768
امواج سنگ شدن فاز عناصر رو تغییر می دن

181
00:13:52,352 --> 00:13:56,356
.و فقط به عنوان نور قابل مشاهده برای اهدافشون ظاهر می شن

182
00:13:58,483 --> 00:14:00,734
،با دیدن این سنگ شدن ناگهانی

183
00:14:00,735 --> 00:14:04,197
،به عبارت دیگه، این زندگی ابدی

184
00:14:04,781 --> 00:14:08,367
هر موجودی که از امواج رادیویی برای بحث
در مورد این پدیده استفاده می کنه

185
00:14:08,368 --> 00:14:11,871
.باهوش ترین زندگی روی زمینه

186
00:14:13,123 --> 00:14:14,499
.اون بشریت بود

187
00:14:16,042 --> 00:14:17,335
و اون بود

188
00:14:18,003 --> 00:14:20,213
.میزبان نیروی اصلی ما که انگل شده بود

189
00:14:32,350 --> 00:14:37,771
هر چی بیشتر از قدرت مغزی استفاده
،بشه و فرد باهوش تر باشه

190
00:14:37,772 --> 00:14:40,358
.سریع تر از سنگ شدن آزاد می شن

191
00:14:41,610 --> 00:14:44,361
،و به خاطر هوششون

192
00:14:44,362 --> 00:14:47,949
،نمی تونن در برابر جذابیت زندگی ابدی مقاومت کنن

193
00:14:48,450 --> 00:14:53,830
.و در نهایت ما انگل ها رو برای همیشه تغذیه می کنن

194
00:14:54,915 --> 00:14:58,459
رفقای ما که برای سنگ شدن بشریت رفتن

195
00:14:58,460 --> 00:15:01,170
قربانی سمی به نام اکسیژن شدن

196
00:15:01,171 --> 00:15:04,341
.و یکی یکی خراب شدن

197
00:15:05,800 --> 00:15:08,595
در تمام این مدت، ما روی این ماهواره منتظر بودیم

198
00:15:09,095 --> 00:15:11,473
.برای زمانی که خواهد آمد

199
00:15:39,417 --> 00:15:40,502
...و

200
00:15:41,378 --> 00:15:43,505
...حدود ۳۰۰۰ سال بعد

201
00:15:46,925 --> 00:15:50,095
مردم شروع به تولید امواج رادیویی مداوم با صیقل سنگ معدن کردند

202
00:15:50,595 --> 00:15:51,971
که ناخواسته

203
00:15:51,972 --> 00:15:55,976
با تزئینات موی خودشون تقویت شده بودن، که
.مثل آنتن های دیپول عمل می کردن

204
00:15:56,476 --> 00:15:59,062
.و به ما رسید

205
00:16:02,148 --> 00:16:06,777
ما تصمیم گرفتیم به بشریت یاد بدیم چطور

206
00:16:06,778 --> 00:16:09,072
.از دستگاه سنگ شدن استفاده کنن

207
00:16:18,456 --> 00:16:21,875
ما از همون فرکانس رادیویی استفاده کردیم

208
00:16:21,876 --> 00:16:24,504
.که از آنتن های دیپول شون پخش می شد

209
00:16:25,130 --> 00:16:27,340
...یه چیزی می شنوم

210
00:16:28,008 --> 00:16:29,676
صدای خداست؟

211
00:16:30,635 --> 00:16:33,888
یک متر، یک ثانیه؟

212
00:16:38,977 --> 00:16:42,230
.ما بهشون زندگی ابدی رو نشون دادیم

213
00:16:43,106 --> 00:16:46,067
.فقط با سنگ شدن، می تونن برای همیشه زندگی کنن

214
00:16:47,152 --> 00:16:48,361
...و با این حال

215
00:17:04,461 --> 00:17:08,798
.انسان ها سعی نکردن ما رو تغذیه کنن

216
00:17:10,133 --> 00:17:12,510
،نه تنها ما رو بیشتر تولید نکردن

217
00:17:13,011 --> 00:17:15,346
.بلکه حتی باتری هامون رو هم عوض نکردن

218
00:17:16,306 --> 00:17:18,349
آیا انسان ها به اندازه کافی باهوش نیستن؟

219
00:17:18,850 --> 00:17:21,895
آیا میزبان اشتباهی رو برای انگل سازی انتخاب کردیم؟

220
00:17:22,645 --> 00:17:24,814
.امواج رادیویی شون هم ضعیفه

221
00:17:25,398 --> 00:17:27,609
.شاید اونا یه گونه پایین تر هستن

222
00:17:28,610 --> 00:17:31,279
...درست وقتی که شروع کردیم به فکر کردن اینطوری

223
00:17:31,905 --> 00:17:34,031
.می خوام یه GPS بسازم

224
00:17:34,032 --> 00:17:36,284
.بیایید امواج رادیویی قوی آزاد کنیم

225
00:17:42,207 --> 00:17:46,585
اونا به اندازه کافی هوش دارن که
.امواج رادیویی به این قدرت بفرستن

226
00:17:46,586 --> 00:17:49,963
و با این حال، اونا زندگی ابدی رو نمی خوان؟

227
00:17:49,964 --> 00:17:52,008
اونا سنگ شدن رو نمی خوان؟

228
00:18:04,604 --> 00:18:07,065
،بعد از خیلی فکر کردن

229
00:18:08,108 --> 00:18:11,527
فهمیدیم که باید دوباره سیاره رو جارو کنیم

230
00:18:11,528 --> 00:18:16,074
با یه موج سنگ شدن، تا زیبایی
.سنگ شدن رو بهشون نشون بدیم

231
00:18:17,242 --> 00:18:18,785
،با استفاده از همون روش

232
00:18:19,619 --> 00:18:21,037
،با استفاده از فرکانس خودشون

233
00:18:21,788 --> 00:18:23,164
.با استفاده از صدای خودشون

234
00:18:24,124 --> 00:18:25,791
دوازده میلیون

235
00:18:25,792 --> 00:18:28,502
،هشتصد هزار متر

236
00:18:28,503 --> 00:18:30,171
.یک ثانیه

237
00:19:06,749 --> 00:19:09,377
.ما اصلاً نمی تونستیم بفهمیم

238
00:19:12,046 --> 00:19:13,505
.می فهمم

239
00:19:13,506 --> 00:19:16,216
،پس به همین دلیل از ما پرسیدی

240
00:19:16,217 --> 00:19:19,012
می خوای بمیری؟

241
00:19:20,096 --> 00:19:22,223
.واضحاً جواب نه است

242
00:19:22,849 --> 00:19:25,685
پس چرا اون دفعه تصادفی فعال شد؟

243
00:19:26,603 --> 00:19:27,895
،اون دفعه

244
00:19:27,896 --> 00:19:31,065
،ناگهان، سمی که دورم بود

245
00:19:31,566 --> 00:19:33,401
.اکسیژن، ناپدید شد

246
00:19:35,111 --> 00:19:37,530
من کجام؟

247
00:19:39,824 --> 00:19:41,159
!می تونم حرکت کنم

248
00:19:45,538 --> 00:19:49,000
باید یه موج سنگ شدن آزاد کنم و

249
00:19:50,835 --> 00:19:53,378
به موجودات هوشمند نزدیک اطلاع بدم

250
00:19:53,379 --> 00:19:55,548
.از وجودم

251
00:19:56,966 --> 00:20:00,553
...پس اون یه تصادف تصادفی نبود، بلکه

252
00:20:01,137 --> 00:20:05,140
چرا-مرد، خودت داوطلبانه عمل کردی؟

253
00:20:05,141 --> 00:20:08,061
.بله. درسته

254
00:20:12,398 --> 00:20:16,069
.خب، هنوز یه چیز هست که نمی فهمم

255
00:20:16,653 --> 00:20:18,570
فقط یکی؟

256
00:20:18,571 --> 00:20:21,073
!نمی تونم با هیچ کدوم از اینا کنار بیام

257
00:20:21,074 --> 00:20:24,451
،خب، به طور ساده بگم

258
00:20:24,452 --> 00:20:27,330
،اونا موجودات باهوش رو سنگ کرده بودن

259
00:20:27,914 --> 00:20:30,540
!امیدوار بودن بگن، هورا! زندگی ابدی

260
00:20:30,541 --> 00:20:32,835
.و در عوض ازشون مراقبت کنن

261
00:20:33,419 --> 00:20:36,546
.این چیزی بود که چرا-مردهای عزیز امیدوار بودن

262
00:20:36,547 --> 00:20:38,048
شماها می خواستید ما

263
00:20:38,049 --> 00:20:40,217
از علممون استفاده کنیم تا باتری هاتون رو عوض کنیم

264
00:20:40,218 --> 00:20:41,844
و تعداد بیشتری از شما تولید کنیم، درسته؟

265
00:20:42,553 --> 00:20:45,305
،ولی با سنگ شدن بشریت برای هزاران سال

266
00:20:45,306 --> 00:20:47,891
.اون علم از بین رفت

267
00:20:47,892 --> 00:20:50,728
چرا نقشه خودتون رو خراب کردید؟

268
00:20:51,604 --> 00:20:54,482
،وقتی به این ماهواره اومدیم

269
00:20:55,066 --> 00:20:58,694
ابزار های رها شده ای پیدا کردیم که
برای پرواز بین ستاره ای استفاده می شد

270
00:20:58,695 --> 00:21:02,824
و انتظار داشتیم موجوداتی رو ببینیم که به اندازه
.کافی باهوش بودن که این کار رو بکنن

271
00:21:03,324 --> 00:21:08,413
.اما، هزاران سال طول کشید تا همه تون بیدار بشید

272
00:21:08,913 --> 00:21:10,957
.ما خیلی بهت اعتبار دادیم، همین

273
00:21:12,125 --> 00:21:14,793
!عصبانی شدن فایده ای نداره

274
00:21:14,794 --> 00:21:18,797
.اونا فقط دارن حقیقت رو همونطور که می بینن توضیح میدن

275
00:21:18,798 --> 00:21:20,216
...آره

276
00:21:20,717 --> 00:21:24,012
.علم ما شاید یه کم عقب باشه

277
00:21:24,512 --> 00:21:27,180
من حتی نمی دونم شماها چطور

278
00:21:27,181 --> 00:21:30,560
.جاذبه رو به چالش می کشید و اینطوری شناور بودید

279
00:21:31,060 --> 00:21:33,688
.ولی می دونید، بالاخره می فهمم

280
00:21:34,188 --> 00:21:37,274
فقط چند هزار سال از زمانی که بشر
شروع به ساختن تمدن بر اساس علم کرده

281
00:21:37,275 --> 00:21:39,444
.گذشته

282
00:21:40,028 --> 00:21:41,862
،حتی اگه بمیریم

283
00:21:41,863 --> 00:21:44,489
،هفت میلیارد نفر از جایی که ما ول کردیم ادامه میدن

284
00:21:44,490 --> 00:21:47,075
.و با گذشت زمان، اونا هم باتوم رو به بقیه میدن

285
00:21:47,076 --> 00:21:51,122
.اینطوری ما پیشرفت سریع داشتیم

286
00:21:52,457 --> 00:21:54,876
،با این حساب، وای-من

287
00:21:55,376 --> 00:21:58,462
.می خوام باهاتون مذاکره کنم، یک به یک

288
00:21:58,463 --> 00:21:59,630
چی؟

289
00:22:02,133 --> 00:22:04,719
مذاکره یک به یک؟

290
00:22:06,763 --> 00:22:12,392
این یه دوئل خواهد بود برای تعیین سرنوشت همه بشریت

291
00:22:12,393 --> 00:22:14,562
.و شما موجودات مکانیکی

292
00:23:53,286 --> 00:23:55,954
قسمت بعدی

293
00:23:55,955 --> 00:23:58,582
این داستان تخیلیه، ولی مواد و روش های فلورا/فاونا بر اساس واقعیته

294
00:23:58,583 --> 00:24:01,001
لطفاً اقدام نکنید چون ممکنه خطرناک و/یا غیرقانونی باشه

295
00:24:01,002 --> 00:24:01,836
Animental.net