1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
!چی گفتید؟
Animental.net
2
00:00:08,830 --> 00:00:12,670
.باید تمام رازهای موشک ها رو یاد بگیریم
3
00:00:12,670 --> 00:00:16,700
باید از اون همه ریاضیات
.گیج کننده سر در بیاریم
4
00:00:19,500 --> 00:00:22,580
.پس لطفاً، محاسبات رو به ما یاد بده
5
00:00:24,370 --> 00:00:27,310
راستش، من یه زمانی توی دانشگاه
...پاره وقتی ریاضی درس میدادم
6
00:00:27,310 --> 00:00:30,880
...تا موقع کدنویسی بتونم شکمم رو سیر کنم
7
00:00:31,990 --> 00:00:35,920
.ولی اصلاً کار راحتی نیست
.تازه باید از صفر صفر شروع کنید
8
00:00:37,670 --> 00:00:39,820
واقعاً جدی هستید، مگه نه؟
9
00:00:40,550 --> 00:00:43,180
!- آره معلومه! کاملاً جدی ام
!- آره معلومه! کاملاً جدی ام
10
00:00:44,000 --> 00:00:49,500
چون، خب، ما باید موشک
...سفر برگشتمون رو بسازیم
11
00:00:49,500 --> 00:00:57,000
،قبل از اینکه سنکو موشک ماهش رو تموم کنه
!تا همهمون اینجا باشیم و پایان خوشمون رو جشن بگیریم
12
00:01:11,000 --> 00:01:21,000
[ دکتر استون : آینده ای از علم : بخش سوم ]
[ فصل چهارم : قسمت سی ]
13
00:02:01,000 --> 00:02:11,000
Animental.net
14
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
[ از سنگ تا فضا ]
15
00:02:39,650 --> 00:02:41,630
!لعنتی
16
00:02:41,630 --> 00:02:45,420
این همه راه اومدم تا از ساختن
!اون کامپیوتر لعنتی فرار کنم
17
00:02:45,420 --> 00:02:48,390
!نگو که ساختن راکت هم اصلاً راحت تر نیست
18
00:02:48,750 --> 00:02:51,770
...بذارید ببینم درست متوجه شدم
19
00:02:51,770 --> 00:02:56,690
یعنی میخوایم این وسیله، این «راکت» رو
از این سنگ های قرمز بسازیم؟
20
00:02:56,990 --> 00:02:59,500
.نه، قراره حسابی زیر و روش کنیم
21
00:02:59,500 --> 00:03:06,000
این هم یه طرح کلی از نقشه راه
.تولید مواد اولیه برای بدنه راکت
22
00:03:14,750 --> 00:03:18,920
،خیلی پیچیده و چالش برانگیزه
!ولی من حسابی پایهم
23
00:03:20,000 --> 00:03:23,500
پس اینجاست که داریم از اون به اصطلاح سنگ های
.کرم شب تابی که توی اسپانیا گرفتیم استفاده میکنیم
24
00:03:23,680 --> 00:03:27,320
انگار قراره باز هم یه کار
.فوق العاده زمان بر باشه
25
00:03:27,660 --> 00:03:30,430
ولی از این بگذریم... این چیه؟
26
00:03:30,700 --> 00:03:34,270
«یه خروار برق وحشتناک قدرتمند»؟
27
00:03:34,520 --> 00:03:35,710
.آره
28
00:03:35,710 --> 00:03:39,680
بی دلیل نیست که به آلومینیوم
.«برق قوطی بندی شده» میگن
29
00:03:39,680 --> 00:03:43,030
چون برای ساختنش مقدار
.مضحکی برق مصرف میشه
30
00:03:43,470 --> 00:03:47,060
مثلاً آلومینیومی که توی ساخت
...راکت آپولو استفاده شد
31
00:03:47,410 --> 00:03:50,850
!فقط هزینه قبض برقش سه میلیارد ین شد
32
00:03:54,000 --> 00:04:01,000
و تنها راهی که میتونیم به منبع بی پایانی از همچین
...قدرت عظیمی توی دنیای سنگی دست پیدا کنیم
33
00:04:01,520 --> 00:04:03,630
.احداث یه سد برق آبیه
34
00:04:07,610 --> 00:04:14,200
برای همینه که داریم تمام این سنگ های قرمز رو
.به کشوری میبریم که برای تولید برق آبی عالیه
35
00:04:14,290 --> 00:04:18,770
...بهترین کشور برای
آب؟ برق؟ کجاست؟
36
00:04:20,620 --> 00:04:22,940
همه باهاش آشنایید، مگه نه؟
37
00:04:22,940 --> 00:04:26,030
،جایی با کلی کوه و دره
...و رودخونه هایی در هر گوشه و کنار
38
00:04:26,030 --> 00:04:30,160
اوه، چه جالب! ما هم مواد اولیه
.و هم مقر اصلیمون اونجاست
39
00:04:30,730 --> 00:04:34,000
.یادتونه؟ دقیقاً همونجایی که لازمه رو داریم
40
00:04:38,160 --> 00:04:39,470
!ژاپن
41
00:04:42,410 --> 00:04:46,240
!تمام شهرهای دنیا قراره کنار هم جمع بشن
42
00:04:46,500 --> 00:04:52,000
و از قضا قراره تمام مواد اولیه رو
!به وطنمون بیاریم تا همونجا بسازیمش
43
00:04:52,790 --> 00:04:53,940
.آره
44
00:04:53,940 --> 00:04:57,890
.موشک ماه توی ژاپن ساخته میشه
45
00:05:13,950 --> 00:05:17,420
،برای جمع آوری مواد موشک
.کل دنیا رو گشتیم
46
00:05:17,910 --> 00:05:20,380
...این یعنی بالاخره قراره
47
00:05:20,380 --> 00:05:26,270
.آره، این آخرین توقف تور شهرسازی جهانیمونه
48
00:05:26,270 --> 00:05:27,490
!واقعاً؟
49
00:05:27,490 --> 00:05:29,970
!ایول، آره
50
00:05:31,120 --> 00:05:33,390
!اوناهاش
51
00:05:33,830 --> 00:05:35,640
...مقصدمون درست توی جنوب خط استواست
52
00:05:37,140 --> 00:05:38,620
!اندونزی
53
00:05:44,340 --> 00:05:46,740
!ایول، همه جا پر از درخت لاستیکه
54
00:05:46,740 --> 00:05:50,110
ما یه مقداری توی بخش های مرکزی
...آمریکای جنوبی جمع کردیم
55
00:05:50,110 --> 00:05:52,550
ولی اصلاً با وطن اصلی لاستیک
.قابل مقایسه نیست
56
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
.این خیلی عالیه اشکم در اومد
57
00:05:56,000 --> 00:05:58,250
.به هر چی لاستیک بتونیم گیر بیاریم نیاز داریم
58
00:05:58,250 --> 00:06:01,760
[ شهر لاستیک تأسیس شد!! ]
59
00:06:04,580 --> 00:06:05,780
.سفر طولانی ای بود
60
00:06:07,710 --> 00:06:12,430
،ژاپن رو ترک کردیم، از اقیانوس آرام گذشتیم
.و به قاره آمریکا رسیدیم
61
00:06:14,180 --> 00:06:19,140
،به چالش های بی شماری غلبه کردیم
.و موفق شدیم شهر ذرت رو راه بندازیم
62
00:06:21,180 --> 00:06:23,860
،توی هر مرحله از این مسیر
.آدم ها رو به زندگی برگردوندیم
63
00:06:25,020 --> 00:06:28,300
،ما شهر سوپر آلیاژها
...شهر فلوریت
64
00:06:28,810 --> 00:06:33,580
،شهر ریاضیات و سوخت
...شهر آلومینیوم رو ساختیم
65
00:06:37,760 --> 00:06:40,000
.و در آخر، این شهر لاستیک
66
00:06:41,030 --> 00:06:44,630
...و حالا، بالاخره
67
00:06:45,130 --> 00:06:50,300
داریم به ژاپن برمیگردیم
!تا دوباره به بقیه ملحق بشیم
68
00:06:54,990 --> 00:06:58,130
.تمام بشریت داره برای این کار با هم متحد میشه
69
00:06:58,850 --> 00:07:02,480
شاید این به طور اتفاقی
.اولین بار در تاریخ بشر باشه
70
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
!آره
71
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
!همهمون داریم متحد میشیم
72
00:07:07,590 --> 00:07:08,870
.داریم میسازیمش
73
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
داریم یه موشک رفت و برگشت میسازیم که
.به همهمون اجازه میده مقابل «وای-من» قد علم کنیم
74
00:07:14,950 --> 00:07:18,080
...آره. داریم همه رو
75
00:07:18,300 --> 00:07:21,520
!از سنگ شدگی نجات میدیم
76
00:07:21,520 --> 00:07:24,190
.داریم موشک رو توی ژاپن میسازیم
77
00:07:24,190 --> 00:07:28,210
!لازم داریم که همه حسابی از جون مایه بذارن
78
00:07:28,530 --> 00:07:31,340
.میتونستی یه ذره احساساتی تر باشی
79
00:07:32,560 --> 00:07:38,700
کاش میشد به آبجی روری و بقیه که سنگ شدن
.بگیم که تقریباً این جهنم رو پشت سر گذاشتیم
80
00:07:38,750 --> 00:07:41,350
فکر کنم جهنم واقعی بعد از
.بیدار شدنشون شروع میشه
81
00:07:42,500 --> 00:07:47,500
چیزی که واقعاً میخوام، یکی دو تا سوغاتیه
.که از سفرهامون به خونه ببریم، به کل دنیا
82
00:07:48,690 --> 00:07:50,540
.برنامهمون همیشه همین بوده
83
00:07:50,540 --> 00:07:52,250
هان؟ سوغاتی؟
84
00:07:52,250 --> 00:07:54,820
.خیلی مهربونی
!عجب دوست فوق العاده ای
85
00:07:54,820 --> 00:08:01,330
،نه، با شناختی که از سنکو-چان دارم
.حتماً باز داره یه نقشه ای میکشه
86
00:08:01,700 --> 00:08:04,620
ما کل این مدت داشتیم
همین کار رو میکردیم، مگه نه؟
87
00:08:04,620 --> 00:08:10,210
،هر جا که توقف کردیم
.غذای محلی اونجا رو درست کردیم
88
00:08:10,810 --> 00:08:15,680
،غذاهای سنتی به همه کسایی که بیدار میکنیم
.قدرت و انرژی مضاعف میده
89
00:08:15,680 --> 00:08:17,440
!درسته
90
00:08:17,440 --> 00:08:22,180
خوردن یه غذای آشنا، موقعی که بخوای
!سنگ تموم بذاری، خیلی فرق میکنه
91
00:08:22,450 --> 00:08:25,890
فکر کردم فقط میخوای
.یه مقداریش رو برای خودت برداری
92
00:08:25,890 --> 00:08:27,900
.قطعاً فقط میخوام برای خودم بردارم
93
00:08:27,900 --> 00:08:29,270
.میدونیم
94
00:08:30,100 --> 00:08:33,570
...غذای سنتی ژاپن
95
00:08:48,870 --> 00:08:50,660
!شانس آوردیم
96
00:08:50,660 --> 00:08:53,980
این همه برنج وحشی رو ببین که
!درست توی همین فصل در اومدن
97
00:08:55,150 --> 00:08:57,180
.بحث شانس نیست
98
00:08:57,180 --> 00:09:01,610
اگه سنکو-چان میخواست روی
.شانس حساب کنه، کارش زار بود
99
00:09:01,610 --> 00:09:05,160
اون حتماً طوری برنامه ریزی کرده
...که آخر سفر توی ماه آوریل باشه
100
00:09:05,160 --> 00:09:07,530
.یعنی وقتی که برنج ها بعد از بارون میرسن
101
00:09:18,160 --> 00:09:20,870
[ برنج ردیف شد!! ]
102
00:09:22,080 --> 00:09:23,920
پس همش همینه؟
103
00:09:23,920 --> 00:09:25,770
.اونقدرا هم زیاد نیست
104
00:09:25,770 --> 00:09:29,590
.خب، طبیعت هر طور بخواد عمل میکنه
105
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
...برای همین میخوایم با ساختن شالیزار
106
00:09:33,000 --> 00:09:37,500
پای انسان ها رو وسط بیاریم
.تا تولید رو حسابی بالا ببریم
107
00:09:41,520 --> 00:09:42,970
.شروع کن
108
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
.باشه
109
00:09:47,550 --> 00:09:48,770
.خیلی خب، بعدی
110
00:09:49,450 --> 00:09:50,810
.فهمیدم
111
00:09:53,500 --> 00:10:00,500
،در نتیجه، اگه طول سه ضلع یه مثلث رو بدونید
.میتونید مساحتش رو حساب کنید
112
00:10:03,000 --> 00:10:10,000
،و با تقسیم کردن یه محدوده به بی شمار مثلث
.میتونید مساحت هر قطعه زمینی رو به دست بیارید
113
00:10:22,670 --> 00:10:24,660
.یه ذره به سمت راست
114
00:10:27,420 --> 00:10:30,900
.خب، یه کانال مستقیم تا همینجا حفر کنید
115
00:10:31,460 --> 00:10:33,480
.مثل آب خوردنه
116
00:10:39,150 --> 00:10:40,850
!عالیه
117
00:10:59,970 --> 00:11:04,320
واقعاً فکر خوبیه که به این زودی
محصولات رو بکاریم؟
118
00:11:04,320 --> 00:11:06,470
،مگه معمولاً یک سال در میون
یا یه همچین چیزی نیست؟
119
00:11:06,700 --> 00:11:09,090
.ده میلیارد درصد، ردیفه
120
00:11:09,090 --> 00:11:11,520
.اینجا خبری از زمستون نیست
121
00:11:12,820 --> 00:11:15,820
...آره، ما دقیقاً جنوب خط استواییم
122
00:11:16,750 --> 00:11:18,710
.اصلاً سر در نمیارم
123
00:11:18,710 --> 00:11:21,110
چطور ممکنه زمستون نباشه؟
124
00:11:21,400 --> 00:11:22,810
.سه بار برداشت در سال
125
00:11:22,810 --> 00:11:27,700
با قدرت علم، سه بار در سال
.کاشت و برداشت میکنیم
126
00:11:29,450 --> 00:11:34,900
،فقط کافیه بعد از هر بار برداشت
.با کود خاک رو دوباره تقویت کنیم
127
00:11:34,900 --> 00:11:38,030
.طمع واقعاً چیز خوبیه
128
00:11:39,000 --> 00:11:43,000
هی، اینا همون چیزهایی نیستن که درست
قبل از رسیدن به استرالیا گیرمون اومد؟
129
00:11:43,000 --> 00:11:47,500
چی بود... همون سنگ های صورتی ای که
.توی اون جزیره عجیب مجبورمون کرد بکنیم
130
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
.آره
131
00:11:48,500 --> 00:11:50,740
.فضولات آلباتروس از جزیره نائورو
132
00:11:50,740 --> 00:11:52,140
.سنگ های فسفات
133
00:11:54,010 --> 00:11:55,740
.یه کود خیلی قوی میسازه
134
00:11:57,000 --> 00:11:58,500
[ ایول ]
135
00:12:07,580 --> 00:12:10,290
[ یه عالمه برنج به دست آوردیم!! ]
136
00:12:13,750 --> 00:12:15,430
!شانس آوردیم
137
00:12:15,430 --> 00:12:18,530
،این برنج با اینکه از نوع ایندیکاست
.ولی آمیلوپکتین بالایی داره
138
00:12:18,970 --> 00:12:21,760
.یعنی شبیه برنج ژاپنیه
139
00:12:22,110 --> 00:12:23,420
...در این صورت
140
00:12:53,950 --> 00:12:55,230
.معرکهست
141
00:12:55,910 --> 00:12:57,370
.سر در نمیارم
142
00:12:58,560 --> 00:13:05,210
اینطوری نبود که توی قرن ۲۱
.اونقدرا کوفته برنجی بخورم
143
00:13:11,840 --> 00:13:14,270
!هدیه ای بهتر از این نمیشه
144
00:13:14,270 --> 00:13:15,520
مگه نه؟
145
00:13:15,520 --> 00:13:18,350
حالا بیاید به همونجایی که
!ازش شروع کردیم برگردیم
146
00:13:20,560 --> 00:13:21,660
!به ژاپن
147
00:13:47,440 --> 00:13:49,110
چطوری، سویوز؟
148
00:13:49,110 --> 00:13:50,720
.سنکو
149
00:13:54,530 --> 00:13:56,140
!کوهاکو-چان
150
00:13:57,390 --> 00:13:58,850
!آماریلیس
151
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
!ها؟
152
00:14:03,000 --> 00:14:06,500
ما توی جزیره گنجیم، مگه نه؟
این عموی ژاپنی دیگه کیه؟
153
00:14:06,960 --> 00:14:10,330
.درسته، من یه عموی ژاپنی هستم
.میتونی ازم شکایت کنی
154
00:14:11,260 --> 00:14:13,400
پس تو همون بچه سنکویی هستی
!که تعریفش رو شنیده بودم
155
00:14:13,400 --> 00:14:15,430
!بچه هام همه چی رو دربارهت بهم گفتن
156
00:14:19,840 --> 00:14:22,520
هی، قضیه این یاروها چیه؟
157
00:14:22,520 --> 00:14:25,620
.اونا توی یه ماموریت تقریباً خاص هستن
158
00:14:25,620 --> 00:14:27,870
ماموریت خاص؟
159
00:14:27,870 --> 00:14:30,560
خب، کارها چطور پیش میره؟
160
00:14:30,560 --> 00:14:32,310
.در... درسته
161
00:14:32,310 --> 00:14:35,900
،خب، همهمون سنگ شده بودیم
.برای همین پیشرفت چندانی نداشتیم
162
00:14:35,900 --> 00:14:38,920
پشتیبانی و منابعی که از
.سرزمین اصلی رسید، کمک کرد
163
00:14:38,920 --> 00:14:43,370
واقعاً توی نقش رهبریت
.خوب جا افتادی، سویوز-چان
164
00:14:45,470 --> 00:14:46,770
...به هر حال
165
00:14:46,770 --> 00:14:50,810
من بیشتر نگران روری-ساما و بقیه
.توی سرزمین اصلی ژاپن هستم
166
00:14:51,380 --> 00:14:52,600
.آدم های زیادی اونجا هستن
167
00:14:52,600 --> 00:14:55,040
یعنی از وقتی سنگ شدن
.چه اتفاقی براشون افتاده
168
00:14:56,170 --> 00:14:59,750
.آره. وقتشه بریم یه سری بهشون بزنیم
169
00:15:00,670 --> 00:15:03,750
این هم یه دلیل دیگه برای اینکه
!هر چه زودتر به ژاپن برگردیم
170
00:15:03,750 --> 00:15:07,800
تیم اونجا حتماً دارن روی
.ماموریت های سختی کار میکنن
171
00:15:07,800 --> 00:15:10,340
حدس میزنم فقط ما نبودیم
.که شرایط سختی رو گذروندیم
172
00:15:10,810 --> 00:15:15,060
داشتم به اینکه اونا حتماً چقدر
.وقت آزاد دارن حسودی میکردم
173
00:15:16,080 --> 00:15:17,840
آخه چرا باید همچین فکری کنی؟
174
00:15:29,970 --> 00:15:34,050
ده سال از وقتی که مدوسای جدید
.دنیا رو سنگی کرد میگذره
175
00:15:35,840 --> 00:15:37,820
...بعد از یه سفر به دور سیاره
176
00:15:39,190 --> 00:15:42,710
!پیروزمندانه به ژاپن برمیگردیم
177
00:16:24,620 --> 00:16:27,030
!کوهاکو! خدا رو شکر که سالمی
178
00:16:27,980 --> 00:16:30,510
بیشتر از خودت نگران منی، مگه نه؟
179
00:16:30,510 --> 00:16:32,280
.هیچ فرقی نکردی، آبجی روری
180
00:16:32,280 --> 00:16:34,770
وایسا، چه بلایی سر بازوهاش اومده؟
181
00:16:34,770 --> 00:16:36,650
چطور روری-چان انقدر قویه؟
182
00:16:37,430 --> 00:16:39,720
باید یادت باشه که اون
.و کوهاکو با هم خواهرن
183
00:16:39,720 --> 00:16:41,600
.جفتشون در حد گوریل زور دارن
184
00:16:44,010 --> 00:16:46,310
.خیلی وقت گذشته
185
00:16:46,310 --> 00:16:48,620
.و این هم تنها تلفات ماست
186
00:16:50,090 --> 00:16:51,320
!کروم
187
00:16:52,070 --> 00:16:53,970
!اوه وای، راست میگی
188
00:16:53,970 --> 00:16:56,320
.تمام این مدت سنگی شده بودی
189
00:16:57,670 --> 00:17:00,940
.روری، حالا دیگه هم سنیم
190
00:17:03,380 --> 00:17:07,390
.به نظرم میاد که حسابی بزرگ شدی، کروم
191
00:17:11,660 --> 00:17:13,460
!فهمیدم
192
00:17:13,460 --> 00:17:16,730
!کروم و روری خاطرخواه همدیگهن
193
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
!آره
194
00:17:18,500 --> 00:17:22,000
توی دهکده کسی نیست
!که عاشق روری نباشه
195
00:17:22,000 --> 00:17:25,500
.اینطوره؟ لطف داری
196
00:17:25,630 --> 00:17:27,190
...آخی
197
00:17:27,440 --> 00:17:33,300
،انگار اصلاً پیشرفتی نمیکنن
.چون کروم-چان خیلی بچهست
198
00:17:33,620 --> 00:17:36,800
.یه بچه در کالبد یه مرد
199
00:17:36,800 --> 00:17:41,780
.حیف شد چلسی مثل همیشه تا تهش نرفت
200
00:17:42,170 --> 00:17:44,790
.روری، واقعاً معرکه ای
201
00:17:44,790 --> 00:17:48,540
کِی وقت کردی این دیوار
بادگیر سنگی عظیم رو بسازی؟
202
00:17:50,000 --> 00:17:55,000
اگه درخت ها و بقیه آوارها به مجسمه ها میخوردن
.و اونا رو میشکستن کارمون ساخته بود
203
00:17:56,470 --> 00:17:59,970
.نه، من این دیوار رو نمیشناسم
204
00:18:18,260 --> 00:18:19,470
...چاک
205
00:18:19,840 --> 00:18:20,970
...ساگارا
206
00:18:28,800 --> 00:18:30,280
...آره، معلومه
207
00:18:30,280 --> 00:18:33,090
...چاک-چان و ساگارا-چان که انسان نیستن
208
00:18:33,090 --> 00:18:36,630
برای همین پرتو سنگ شدگی
.اصلاً روشون اثر نکرد
209
00:18:37,010 --> 00:18:40,640
.دمتون گرم که ده سال تمام دووم آوردید
210
00:18:49,710 --> 00:18:51,070
...یه دیوار سنگی
211
00:18:52,470 --> 00:18:53,570
...شما
212
00:18:54,260 --> 00:18:57,190
تمام این مدت داشتید
.از همه محافظت میکردید
213
00:19:06,420 --> 00:19:07,500
.که اینطور
214
00:19:07,900 --> 00:19:11,170
.حالا هر دوتون خانواده دارید
215
00:19:20,670 --> 00:19:24,850
.خداحافظ، چاک، ساگارا
216
00:19:29,790 --> 00:19:33,130
.یهو این همه آدم رو بیدار کردی
217
00:19:33,130 --> 00:19:35,110
غذای کافی داریم؟
218
00:19:36,640 --> 00:19:38,820
!هدیه برای همین روزهاست دیگه
219
00:19:41,150 --> 00:19:44,490
.عه، برگشتن که غذا بگیرن
220
00:19:44,490 --> 00:19:47,700
.حیف اون خداحافظی پر احساس
221
00:19:47,700 --> 00:19:51,580
،ظاهراً قراره با هم زندگی کنیم
.شکار و جمع آوری آذوقه و این حرف ها
222
00:19:51,970 --> 00:19:57,090
اون غذای برنجی که قراره
...به همهمون کلی نیرو بده
223
00:19:57,850 --> 00:19:59,590
کوفته برنجی نیست؟
224
00:19:59,860 --> 00:20:04,840
غذای اصیل ژاپنی رو که با برنج
درست میشه فراموش کردی؟
225
00:20:23,030 --> 00:20:25,790
[ سوشی به دست اومد!! ]
226
00:20:31,200 --> 00:20:35,510
حالا دیگه همه باید برای
.مأموریت ویژه حسابی مایه بذارن
227
00:20:35,510 --> 00:20:36,890
اون چیه؟
228
00:20:36,890 --> 00:20:39,170
بچه ها توی جزیره گنج هم
.داشتن دربارهش حرف میزدن
229
00:20:39,440 --> 00:20:44,120
آره، سنکو-سان یه چیزی طراحی کرد
...تا ما اینجا توی ژاپن روش کار کنیم
230
00:20:44,120 --> 00:20:48,370
در حالی که بقیه شما داشتید
.دور دنیا سفر میکردید
231
00:20:53,780 --> 00:20:56,030
!یه سـ... سد؟
232
00:20:58,500 --> 00:21:01,000
پس ما از نیروی برق آبی که
...اینجا تولید میشه استفاده میکنیم
233
00:21:01,000 --> 00:21:04,500
!تا آلومینیوم لازم برای بدنه موشک رو بسازیم
234
00:21:04,560 --> 00:21:07,120
.طرز کارش به طرز احمقانه ای سادهست
235
00:21:07,120 --> 00:21:09,900
.فقط داریم با بتن جلوی آب رو میگیریم
236
00:21:10,240 --> 00:21:15,330
یه سد از هزار سال قبل از میلاد وجود داشت که
.توی قرن ۲۱ هم داشتیم ازش استفاده میکردیم
237
00:21:15,600 --> 00:21:19,600
چاک-چان و ساگارا-چان حتماً
.ایدهشون رو از این سد گرفتن
238
00:21:22,330 --> 00:21:23,600
!خوشم اومد
239
00:21:23,600 --> 00:21:26,460
توی سنگ ها خیزران گذاشتن؟
240
00:21:26,460 --> 00:21:29,470
،به جای بتن آرمه
.این بتن خیزرانیه
241
00:21:29,470 --> 00:21:33,980
یه سد فقط باید در برابر فشار آب
.یعنی همون نیروی رانشی مقاومت کنه
242
00:21:33,980 --> 00:21:37,780
پس در واقع برای مقاوم سازی اکثر
.بخش هاش فقط به خیزران نیاز داری
243
00:21:42,080 --> 00:21:46,260
،ما قطعات رو توی سراسر دنیا ساختیم
...اونا رو جمع کردیم
244
00:21:47,420 --> 00:21:52,560
و از نزدیکی جزیره گنج به خط استوا
...نهایت استفاده رو بردیم
245
00:21:53,260 --> 00:21:54,830
!داره ردیف میشه
246
00:21:54,830 --> 00:21:58,240
مأموریت ویژه ما برای
!ساخت سایت پرتاب موشک
247
00:21:59,250 --> 00:22:01,980
:ما فقط یه دشمن داریم
!«وای-من» مرموز
248
00:22:02,550 --> 00:22:05,050
!بیاید به سوی فضا پیش بریم
249
00:22:06,070 --> 00:22:09,760
!با تمام قدرت بشریت
250
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
!این واقعاً هیجان انگیزه
251
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
Animental.net
252
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
[ ناشناخته شناخته شده ]
253
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
[ قسمت بعد : ناشناخته شناخته شده ]
254
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
،[ این یک اثر تخیلی است، ولی گیاهان، جانوران
و روش های تولید بر اساس واقعیت هستن. ]
[ چیدن گیاهان و ساختن چیزها به تنهایی خیلی
خطرناک