1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:05,053 --> 00:00:07,066
!بالاخره رسیدیم

3
00:00:10,096 --> 00:00:13,090
!آمریکا

4
00:00:22,037 --> 00:00:25,019
!چقدر سفرمون طولانی بود

5
00:00:25,019 --> 00:00:27,019
...بالاخره

6
00:00:27,019 --> 00:00:31,073
!زمین

7
00:00:28,073 --> 00:00:31,073
!گوشت

8
00:00:35,082 --> 00:00:40,041
.تو دریا که بودیم نتونستیم خیلی گوشت بخوریم

9
00:00:44,099 --> 00:00:51,042
.تیم نبرد شاید بعد از اون همه تمرین، پروتئین حیوانی لازم دارن

10
00:00:53,086 --> 00:00:55,006
!درسته

11
00:00:55,006 --> 00:00:58,050
!شاید بتونیم وقتی به خشکی رسیدیم، حیوانات وحشی شکار کنیم

12
00:00:58,050 --> 00:01:00,080
چه نوع حیواناتی تو آمریکا هست؟

13
00:01:00,080 --> 00:01:03,066
!من که تا حالا از کشور خارج نشدم

14
00:01:04,073 --> 00:01:07,093
!این دقیقاً اون تعطیلاتی نبود که تو ذهنم داشتم

15
00:01:07,093 --> 00:01:09,043
...تعطیلات

16
00:01:11,034 --> 00:01:15,028
.ولی شاید این رفیق ما درست میگه

17
00:01:19,041 --> 00:01:21,099
.نگاه کن. اون ور مه

18
00:01:58,098 --> 00:02:00,027
.آره

19
00:02:00,027 --> 00:02:02,057
.میدونستیم اینجوری میشه

20
00:02:02,057 --> 00:02:06,087
ولی این اولین باره که تو این
.دنیای جدید به خارج از کشور میریم

21
00:02:06,087 --> 00:02:10,050
.نمیدونستیم دنیا چطور شده

22
00:02:11,076 --> 00:02:15,079
.کی میدونه؟ شاید داستان لیلیان جعلی راست بوده

23
00:02:15,079 --> 00:02:18,012
.شاید فقط ژاپن هنوز سنگی مونده

24
00:02:18,088 --> 00:02:22,004
.شاید دنیا از قبل به حالت عادی برگشته

25
00:02:22,004 --> 00:02:26,054
.یا شاید از همون اول با پرتو سنگی شدن مقابله کردن

26
00:02:27,073 --> 00:02:30,053
...ته دلمون فکر میکردیم شاید

27
00:02:30,094 --> 00:02:34,060
شاید! میدونی؟

28
00:02:46,036 --> 00:02:48,008
.نگاه کن به اون دماغه

29
00:02:48,049 --> 00:02:51,040
.اونجا یه توده بزرگ از مجسمه‌هاست

30
00:02:52,047 --> 00:02:53,054
.درسته

31
00:02:54,025 --> 00:02:55,054
چرا؟

32
00:02:56,079 --> 00:02:59,001
.احتمالاً یه تصادف بزرگ بوده

33
00:03:00,047 --> 00:03:05,068
.همه ماشین‌ها پوسیده شدن و فقط مجسمه‌ها موندن

34
00:03:07,002 --> 00:03:08,065
.ما رو آبیم

35
00:03:08,065 --> 00:03:10,010
چرا باید اینجا ماشین باشه؟

36
00:03:12,007 --> 00:03:14,006
.در واقع، اینجا پر از ماشین بود

37
00:03:15,078 --> 00:03:18,030
.خودم با قایقم از اینجا رد شدم

38
00:03:19,001 --> 00:03:20,059
،چند هزار سال پیش

39
00:03:21,065 --> 00:03:26,006
.اینجا دروازه اقیانوس آرام بود

40
00:03:26,062 --> 00:03:32,030
.پل طلایی زیبا و قرمز، وسط مه سان فرانسیسکو می‌درخشید

41
00:03:34,085 --> 00:03:38,010
.همه چیز واقعاً از بین رفته

42
00:03:38,055 --> 00:03:40,055
.همه چیزهایی که انسان‌ها ساختن نابود شده

43
00:03:41,022 --> 00:03:46,052
.یه قسمتی از من هنوز امید داشت که اونا بهمون کمک کنن

44
00:03:46,052 --> 00:03:48,019
...آره

45
00:03:48,019 --> 00:03:49,021
.نه

46
00:03:49,059 --> 00:03:51,010
.نه بچه‌ها، قضیه این نیست

47
00:03:51,093 --> 00:03:54,033
،وقتی بتونیم و ذرت بکاریم

48
00:03:54,033 --> 00:03:59,086
قدرت علم به ما کمک میکنه تا
!تمام مجسمه‌های دنیا رو زنده کنیم

49
00:04:00,052 --> 00:04:01,069
.آره

50
00:04:02,069 --> 00:04:05,022
.ما هستیم که قراره بهشون کمک کنیم

51
00:04:06,047 --> 00:04:10,032
.همه ۷.۸ میلیارد نفر

52
00:05:42,000 --> 00:05:47,001
تله نور در تاریکی

53
00:05:53,021 --> 00:05:54,027
!بالاخره

54
00:05:54,027 --> 00:05:55,069
!ما تو آمریکا هستیم

55
00:05:56,014 --> 00:05:59,019
!رسیدیم به خشکی

56
00:06:01,032 --> 00:06:04,090
.سرزمین لیلیان

57
00:06:06,028 --> 00:06:08,033
!پس اینجا آمریکاست

58
00:06:08,033 --> 00:06:12,029
...چیزای زیادی دربارش شنیدم، همیشه برام سوال بود واقعاً چطوریه... ولی

59
00:06:14,019 --> 00:06:17,004
.خیلی فرق زیادی با ژاپن نداره

60
00:06:18,033 --> 00:06:20,029
.فقط یه جنگله

61
00:06:24,059 --> 00:06:27,085
.فکر کنم تمام نشانه‌های مشخص آمریکایی نابود شدن

62
00:06:27,085 --> 00:06:29,043
.طبیعیه که قابل تشخیص نباشه

63
00:06:32,018 --> 00:06:34,043
!یه مخروط کاجه

64
00:06:36,000 --> 00:06:38,070
!خیلی گنده‌ست

65
00:06:39,060 --> 00:06:41,065
.اون یه سکویاس

66
00:06:41,065 --> 00:06:43,069
سکویا؟

67
00:06:44,095 --> 00:06:46,028
.این یکی

68
00:06:47,025 --> 00:06:50,012
!وای! چقدر گنده‌ست

69
00:06:51,027 --> 00:06:57,079
!خیلی جنگل دیدم، ولی همچین درخت بزرگی ندیدم

70
00:06:58,007 --> 00:07:02,007
.سکویاها بالای ۸۰ متر رشد میکنن

71
00:07:02,007 --> 00:07:04,094
.خیلی گنده‌ان. در واقع، بزرگ‌ترین روی زمین

72
00:07:04,094 --> 00:07:07,080
!هشتاد متر؟

73
00:07:14,080 --> 00:07:19,039
.حتی بعد از سقوط تمدن‌ها، دنیا با مقیاس خودش کار میکنه

74
00:07:21,038 --> 00:07:23,098
...آمریکا، خیلی خفنی

75
00:07:28,082 --> 00:07:31,045
.ما اینجا تو رودخانه ساکرامنتو به دو تیم تقسیم می‌شیم

76
00:07:31,095 --> 00:07:34,077
،تیم تهیه منابع رو کشتی می‌مونه

77
00:07:34,077 --> 00:07:37,099
.و تیم شناسایی ذرت به سمت داخل حرکت میکنه

78
00:07:38,053 --> 00:07:42,008
فرض می‌کنم تیم نبرد برای مقابله با هرگونه برخورد
.با حیوانات وحشی تیم شناسایی رو همراهی میکنه

79
00:07:42,008 --> 00:08:04,077
!بزن بریم دنبال ذرت! هیچ جایی رو جا نذاریم

80
00:08:04,077 --> 00:08:07,059
.آره، این اتفاق نمیفته

81
00:08:07,059 --> 00:08:09,078
.شما نمی‌دونید آمریکا چقدر بزرگه

82
00:08:09,078 --> 00:08:16,088
.ما حتی مطمئن نیستیم که ذرت محبوب آمریکا هنوز هیبرید نشده باشه

83
00:08:17,066 --> 00:08:19,040
.یه منطقه‌ای هست به نام کمربند ذرت

84
00:08:19,040 --> 00:08:22,016
.اگه هنوز ذرتی مونده باشه، احتمالاً اونجا پیداش می‌کنیم

85
00:08:23,024 --> 00:08:26,060
.تو ساحل غربی، بهترین شانس ما شمال کالیفرنیاست

86
00:08:30,041 --> 00:08:35,028
.از خلیج سان فرانسیسکو به رودخانه ساکرامنتو و منطقه شهر میریم

87
00:08:35,028 --> 00:08:37,044
.صبر کن، سنکو-چان

88
00:08:37,044 --> 00:08:42,006
.اکثر مردم جغرافیای آمریکا رو نمیدونن

89
00:08:42,065 --> 00:08:46,073
خب، منظورم اینه که باید از این رودخانه ذرت پیدا کنیم، درسته؟

90
00:08:46,095 --> 00:08:48,034
!بزن بریم

91
00:08:48,070 --> 00:08:52,083
.کروم-چان تو موقعیت‌های جدید همیشه زود خوش‌بین میشه

92
00:08:52,083 --> 00:08:54,098
.واسه همین تو رهبر اکتشافمون هستی

93
00:09:00,028 --> 00:09:02,019
.پاییز داره تموم میشه

94
00:09:02,019 --> 00:09:05,006
.ما آخر فصل ذرت هستیم

95
00:09:05,006 --> 00:09:06,079
.امیدوارم به موقع رسیده باشیم

96
00:09:07,019 --> 00:09:09,029
.آره، اون مشکلی ایجاد نمیکنه

97
00:09:10,028 --> 00:09:13,010
.سیاره یه چیزی به نام پیش‌رانی داره

98
00:09:13,010 --> 00:09:16,031
.مثل این میمونه که یه فرفره تلوتلو می‌خوره وقتی می‌چرخه

99
00:09:15,086 --> 00:09:21,018
پیش‌رانی

100
00:09:16,071 --> 00:09:23,001
خوشبختانه برای ما، به خاطر اینکه محور سیاره
،تو این ۳,۷۰۰ سال کمی جابجا شده

101
00:09:23,001 --> 00:09:26,027
.آب و هوا حدود نه روز جابجا شده

102
00:09:27,098 --> 00:09:29,090
!پس ما تازه به موقع رسیدیم

103
00:09:30,050 --> 00:09:31,097
چیزی که منو بیشتر نگران کرده

104
00:09:31,097 --> 00:09:35,081
تغییرات جزئی اکولوژیکی به خاطر
.تغییر آب و هواست

105
00:09:35,081 --> 00:09:39,053
امیدوارم هیچ موجود
.بزرگی به ما حمله نکنه

106
00:09:40,003 --> 00:09:43,077
من خوشحال میشم اگه یه موجود
.بزرگ بهمون حمله کنه

107
00:09:44,059 --> 00:09:45,062
.آره

108
00:09:48,001 --> 00:09:50,017
صبر کن، چی؟ مگه برعکس نیست؟

109
00:09:59,001 --> 00:10:01,072
!بازم داری نحوست میاری، سنکو-چان

110
00:10:01,072 --> 00:10:04,082
...الان دیگه فهمیدم، واقعا

111
00:10:05,035 --> 00:10:07,036
!این شانس بد یا چیزی نیست

112
00:10:07,036 --> 00:10:09,028
!شانس وجود نداره

113
00:10:09,028 --> 00:10:10,065
آقای علم، سنکو فقط

114
00:10:10,065 --> 00:10:15,011
!داره بدترین سناریو رو میگه چون میدونه اتفاق میفته

115
00:10:18,095 --> 00:10:20,092
!یه دسته کروکودیل آمریکاییه

116
00:10:23,012 --> 00:10:25,091
!خیلی زیادن

117
00:10:38,015 --> 00:10:41,043
!گوشت

118
00:10:43,034 --> 00:10:46,052
!گوشت

119
00:10:46,052 --> 00:10:48,051
!پس ماجرا این بود

120
00:10:48,051 --> 00:10:50,093
!برای همین دوست داشتی بهمون حمله کنن

121
00:10:50,093 --> 00:10:52,088
!گوشت

122
00:10:54,051 --> 00:10:57,093
.من از چرخه زندگی ممنونم

123
00:11:00,050 --> 00:11:02,041
.خب، این یه چیزیه

124
00:11:03,066 --> 00:11:08,037
!ستاره‌های قوی‌پنجه

125
00:11:32,040 --> 00:11:34,052
...ما تو آمریکا هستیم، یعنی

126
00:11:35,047 --> 00:11:38,053
.تا از این نخوریم ول نمی‌کنیم

127
00:12:00,077 --> 00:12:02,060
.لطفاً لذت ببرید

128
00:12:02,060 --> 00:12:04,080
.برگر کروکودیل

129
00:12:06,068 --> 00:12:09,006
!همبرگر

130
00:12:09,028 --> 00:12:11,042
همبرگر؟

131
00:12:11,088 --> 00:12:14,069
.اینجوری می‌خوریش

132
00:12:25,076 --> 00:12:28,087
!خیلی خوشمزه‌ست

133
00:12:31,087 --> 00:12:34,054
!لعنتی، خیلی خوبه

134
00:12:34,054 --> 00:12:37,004
!چطور اینقدر آبداره؟

135
00:12:37,004 --> 00:12:39,025
!تا حالا همچین چیزی نخوردم

136
00:12:59,056 --> 00:13:00,036
.سنکو

137
00:13:02,014 --> 00:13:04,008
.یکی از کروکودیل‌ها اینو بلعیده بود

138
00:13:06,067 --> 00:13:08,031
چیزی توش هست؟

139
00:13:18,095 --> 00:13:20,008
!ذرت

140
00:13:23,043 --> 00:13:26,035
این همون ذرت افسانه‌ای آمریکاست؟

141
00:13:27,079 --> 00:13:29,068
.دقیقاً دستمون افتاد

142
00:13:30,017 --> 00:13:34,025
!کلید احیای کل بشریت رو پیدا کردیم

143
00:13:38,053 --> 00:13:40,094
!این همون ذرت حیات‌بخشه

144
00:13:40,094 --> 00:13:42,017
.آره

145
00:13:42,017 --> 00:13:45,031
.محصول ذرت قوی آمریکا

146
00:13:45,031 --> 00:13:47,066
.ذرت زرد بزرگ

147
00:13:47,066 --> 00:13:49,064
...محصول قوی

148
00:13:50,059 --> 00:13:52,042
.ولی مزه‌اش افتضاحه

149
00:13:52,042 --> 00:13:56,033
.ولی میتونیم ازش خیلی راحت الکل دربیاریم

150
00:13:57,069 --> 00:14:01,098
!یعنی بالاخره داریم کل دنیا رو احیا میکنیم

151
00:14:01,098 --> 00:14:03,021
!صبر کن

152
00:14:03,021 --> 00:14:06,097
!ما نزدیکیم، مجسمه‌های آمریکا

153
00:14:07,030 --> 00:14:11,015
.هرچند نمی‌دونم چقدر از این ذرت مونده

154
00:14:11,015 --> 00:14:12,003
.همه چیز خوبه

155
00:14:12,003 --> 00:14:15,048
،فقط یه کم نیاز داریم
.و میتونیم کلی دیگه بکاریم

156
00:14:15,048 --> 00:14:18,001
.هر طور شده یه مسابقه با زمانه

157
00:14:18,073 --> 00:14:23,026
،باید قبل از اینکه دشمن به ما برسه
.باهاش روبرو بشیم

158
00:14:23,026 --> 00:14:25,011
!تا با وای-من روبرو بشیم

159
00:14:25,011 --> 00:14:26,020
.آره

160
00:14:26,020 --> 00:14:29,057
!می‌خوایم فوری شروع کنیم به ساختن شهر ذرت

161
00:14:35,029 --> 00:14:37,020
!دانه‌های ذرت

162
00:14:38,043 --> 00:14:40,071
.دارن یکی بعد از دیگری تو رودخونه جریان دارن

163
00:14:42,009 --> 00:14:44,004
...ه-هیوگا-ساما

164
00:14:45,098 --> 00:14:49,001
.می‌تونیم مطمئن باشیم که دارن اون جلو رشد می‌کنن

165
00:14:49,001 --> 00:14:51,059
!باید کلی ذرت باشه

166
00:14:54,097 --> 00:15:00,025
واقعا ذرت اینجوری راحت تو رودخونه جریان داره؟

167
00:15:03,032 --> 00:15:06,021
.سلام. اینجاست پرسیوس

168
00:15:06,021 --> 00:15:09,013
.سلام. تیم شناسایی اینجاست

169
00:15:09,013 --> 00:15:11,072
.ما ذرت تو رودخونه پیدا کردیم

170
00:15:13,083 --> 00:15:16,092
.ما هنوز جایی که رشد می‌کنه رو پیدا نکردیم

171
00:15:16,092 --> 00:15:18,060
.ما به اطلاعات نیاز داریم

172
00:15:18,060 --> 00:15:23,012
،پس اگه چیزی شناور پیدا کردید
.به ما بگید

173
00:15:23,012 --> 00:15:24,063
.باشه، دریافت شد

174
00:15:24,085 --> 00:15:26,058
!شنیدید بچه‌ها

175
00:15:26,058 --> 00:15:30,021
!چشمهاتون رو باز نگه دارید
!هیچ چیز رو از دست ندید

176
00:15:32,036 --> 00:15:33,055
!باشه

177
00:15:33,055 --> 00:15:35,024
!بزن بریم

178
00:16:33,063 --> 00:16:34,082
.همینجاست

179
00:16:35,004 --> 00:16:38,090
.تو گفتی کلی اسم جای گیج‌کننده قبلا

180
00:16:38,090 --> 00:16:41,081
منطقه شهر ساکرامنتو، نه؟

181
00:16:49,026 --> 00:16:51,092
داری چی می‌سازی اینقدر عجله‌ای، سنکو-چان؟

182
00:16:53,051 --> 00:16:56,027
یه پارچه سفید روی نور؟

183
00:17:00,011 --> 00:17:03,015
،با یه نور خیلی روشن شب
.حشرات رو جذب می‌کنی

184
00:17:03,015 --> 00:17:05,042
.دقیقا همین هدفه

185
00:17:05,042 --> 00:17:07,002
.این یه تله نوریه

186
00:17:08,036 --> 00:17:13,050
می‌تونیم بفهمیم تو منطقه چی هست
.از اینکه آیا حشرات فتوناکتیک رو جذب می‌کنیم یا نه

187
00:17:14,025 --> 00:17:16,058
...اگه درست حدس زده باشم

188
00:17:33,080 --> 00:17:36,047
.کرم‌های ذرت اروپایی

189
00:17:36,047 --> 00:17:38,076
.این پروانه‌ها روی ذرت رشد می‌کنن

190
00:17:39,034 --> 00:17:42,040
.یه عالمه ذرت این نزدیکی‌هاست

191
00:17:43,070 --> 00:17:46,045
.پروانه‌ها، ها؟ قشنگن

192
00:17:46,045 --> 00:17:47,094
.نه، اینا شاپرکن

193
00:17:48,024 --> 00:17:51,094
.پروانه‌ها شاپرکن
.ما انسان‌ها فقط بهشون یه اسم دیگه دادیم

194
00:17:53,000 --> 00:17:55,007
یه زیبایی اسرارآمیز دارن، نه؟

195
00:17:57,046 --> 00:17:58,071
...کوهکو

196
00:17:58,071 --> 00:18:00,073
...در واقع، همه اهل دهکده

197
00:18:01,017 --> 00:18:05,011
تا حالا این نوع شاپرک رو دیدید؟

198
00:18:07,031 --> 00:18:10,011
،حالا که میگی
.منم تا حالا ندیدمش

199
00:18:10,052 --> 00:18:12,079
.حتی به انواع مختلف شاپرک‌ها فکر نکردم

200
00:18:13,003 --> 00:18:16,022
.این‌ها بیشتر پارچه می‌خورن تا غلات

201
00:18:16,022 --> 00:18:19,080
به عبارت دیگه، تعدادشون باید خیلی
کم شده باشه

202
00:18:19,080 --> 00:18:22,055
.از وقتی که آدما ناپدید شدن

203
00:18:23,025 --> 00:18:28,039
چطور تو این مدت کم اینقدر زیاد شدن؟

204
00:18:28,039 --> 00:18:31,073
.آدم فکر میکنه نکنه یه مزرعه بزرگ ذرت این نزدیکی‌هاست

205
00:18:33,026 --> 00:18:35,078
چته سنکو؟ چرا اینقدر جدی شدی؟

206
00:18:35,078 --> 00:18:37,078
.داریم کل بشریت رو دوباره زنده می‌کنیم

207
00:18:37,078 --> 00:18:41,011
چی بهتر از داشتن کلی ذرت؟

208
00:18:50,010 --> 00:18:51,023
...یه حسی دارم

209
00:19:06,060 --> 00:19:07,066
!بوی خون

210
00:19:08,074 --> 00:19:09,073
چی شده؟

211
00:19:09,073 --> 00:19:11,018
یه هیولا یا چی؟

212
00:19:11,018 --> 00:19:14,048
!با گروه نخبه‌مون مشکلی پیش نمیاد

213
00:19:14,048 --> 00:19:16,049
.وقتی داری قایم می‌شی زیاد قانع‌کننده نیست

214
00:19:16,049 --> 00:19:19,028
کی‌شو می‌شناسی؟

215
00:19:19,055 --> 00:19:22,028
.نه، چیزی به اسم کی وجود نداره

216
00:19:22,059 --> 00:19:27,036
ولی فکر کنم داریم محصولات فرعی آدرنالین
.و این چیزا رو حس می‌کنیم

217
00:19:28,001 --> 00:19:30,054
.البته نمی‌تونم دقیق بگم

218
00:19:32,009 --> 00:19:33,028
...فکر کن

219
00:19:37,033 --> 00:19:39,058
.قول دادم که ازشون محافظت کنم

220
00:19:42,088 --> 00:19:45,089
...این بوی کم‌رنگ تو هوا

221
00:19:49,090 --> 00:19:51,021
بوی اسلحه؟

222
00:19:51,080 --> 00:19:53,051
از یه تفنگ استفاده شده؟

223
00:19:53,098 --> 00:19:57,083
.دشمن واقعاً درست و حسابیه

224
00:20:00,085 --> 00:20:07,008
.انگار ما بودیم که جذب تله نوری شدیم

225
00:20:14,008 --> 00:20:15,067
!همه به قایق

226
00:20:37,055 --> 00:20:38,040
!مسلسل

227
00:20:39,037 --> 00:20:40,082
!اون دیگه چیه؟

228
00:20:44,093 --> 00:20:48,026
!قدرت مانور دریانورد رو دست کم نگیر

229
00:20:51,065 --> 00:20:53,034
!سد آبی

230
00:21:14,035 --> 00:21:16,042
چطوری فهمیدن؟

231
00:21:20,016 --> 00:21:24,010
.به لطف حس‌های فوق‌العاده تسوکا نجات پیدا کردیم

232
00:21:24,042 --> 00:21:26,045
همه نسبتا سالمید؟

233
00:21:26,045 --> 00:21:27,090
چطور؟

234
00:21:27,090 --> 00:21:30,011
کی می‌تونه مسلسل داشته باشه؟

235
00:21:30,053 --> 00:21:33,003
.فکر می‌کردم دیگه آدمی باقی نمونده

236
00:21:33,003 --> 00:21:36,000
یعنی آمریکا در امان مونده؟

237
00:21:36,000 --> 00:21:37,041
.نمیشه اینطور باشه

238
00:21:37,041 --> 00:21:40,013
.وگرنه توضیحی برای مجسمه‌هایی که اونجا مونده نداریم

239
00:21:41,002 --> 00:21:42,074
...تنها احتمالش اینه

240
00:21:43,024 --> 00:21:46,034
.که یکی مثل سنکو خودش رو زنده کرده باشه

241
00:21:49,099 --> 00:21:51,099
.و داره ذرت می‌کاره

242
00:21:53,015 --> 00:21:57,040
.اونم که خیلی شانسه

243
00:21:59,023 --> 00:22:02,001
تو بدترین حالت، باید یه دوئل علمی درست و حسابی داشته باشیم

244
00:22:02,001 --> 00:22:03,063
.با یه علم‌باز از طرف تاریک

245
00:22:05,035 --> 00:22:09,009
.باید اون مبارزه رو ببریم

246
00:22:10,084 --> 00:22:13,060
!این خیلی هیجان‌انگیزه

247
00:23:52,005 --> 00:23:55,001
قسمت بعدی