1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Animental.net

2
00:00:14,025 --> 00:00:15,074
.‫سنکو

3
00:00:16,089 --> 00:00:20,022
...‫تنهایی اینجا وایسادی، یعنی

4
00:00:23,030 --> 00:00:26,050
‫بردیم نه!؟

5
00:00:26,081 --> 00:00:28,066
.‫آره کروم

6
00:00:28,066 --> 00:00:31,031
.‫به خاطر ایده‌ای که تو دادی

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,013
.‫آخرش تونستم سوسکی به تهش برسم

8
00:02:11,025 --> 00:02:16,005
‫اولین رویا

9
00:02:19,094 --> 00:02:24,086
.‫حالا ما، تگ‌تیم علوم، باید همه رو زنده کنیم

10
00:02:26,023 --> 00:02:27,096
.‫اینم برنامه‌ریزی دقیق می‌خواد

11
00:02:28,024 --> 00:02:31,088
.‫اگه کارو درست پیش نبریم از گشنگی می‌میریم

12
00:02:37,020 --> 00:02:39,003
.‫آره داره گشنم می‌شه

13
00:02:42,077 --> 00:02:44,005
!‫غذا

14
00:02:44,005 --> 00:02:45,039
!‫آماریلیس

15
00:02:49,043 --> 00:02:50,051
...‫چه سنگینه

16
00:02:51,076 --> 00:02:52,077
!‫قدرت

17
00:02:52,077 --> 00:02:54,011
!‫تایجو

18
00:02:59,071 --> 00:03:00,047
!‫آشپری

19
00:03:00,047 --> 00:03:01,074
!‫فرانسوا

20
00:03:06,010 --> 00:03:08,033
!‫وقت غذاس

21
00:03:09,078 --> 00:03:11,016
!‫چه خوشمزس

22
00:03:13,064 --> 00:03:18,013
‫متأسفانه موبایل عزیز دلمون
.‫داره شارژ خالی می‌کنه

23
00:03:18,091 --> 00:03:22,009
.‫روری زنگ زده بود ولی بلافاصله قطع شد

24
00:03:23,000 --> 00:03:25,010
‫اون طرف مشکلی ندارید؟

25
00:03:25,039 --> 00:03:28,001
.‫سر و صدای توگوشیش بیشتر بود

26
00:03:28,001 --> 00:03:29,089
.‫البته از جزیرۀ اصلی تماس گرفته بودند

27
00:03:30,095 --> 00:03:33,032
‫می‌خواسته احوالمونو بپرسه نه؟

28
00:03:33,032 --> 00:03:35,065
!‫بگو چرا راهبه شده بود

29
00:03:36,036 --> 00:03:41,004
‫ولی حتی اگه به خاطر اینکه نگرانمون بودن
،‫تماس گرفتن

30
00:03:41,004 --> 00:03:42,061
‫تماس از رو جزیره چه فایده داره؟

31
00:03:42,061 --> 00:03:44,047
‫اونجوری فقط مزاحممون نمی‌شن؟

32
00:03:45,085 --> 00:03:49,000
‫فقط برای آسایش خاطر خودش زنگ زده باشه؟

33
00:03:49,000 --> 00:03:51,032
.‫عمرا اگه روری همچین کاری بکنه

34
00:03:51,032 --> 00:03:54,075
،‫هجده سال به خاطر مردمش

35
00:03:54,075 --> 00:03:57,004
.‫هر جور نگرانی‌ای رو تحمل کرد

36
00:03:57,045 --> 00:03:58,046
.‫راست می‌گی

37
00:04:00,027 --> 00:04:02,081
‫دیدی چقدر بهش اعتماد داره و می‌خواد بگه
‫که خیلی خوب می‌شناستش؟

38
00:04:02,081 --> 00:04:07,072
‫این روری که می‌گن دوست دختر کروم یا
‫اکسی چیزیشه؟

39
00:04:07,072 --> 00:04:11,074
‫خیر، طبق چیزی که شنیده‌ام همسر سابق
.‫سنکو-ساما هستند

40
00:04:11,074 --> 00:04:13,014
‫ها!؟

41
00:04:13,043 --> 00:04:16,011
‫کی ازدواج کردی سنکو!؟

42
00:04:16,011 --> 00:04:18,078
!‫فقط سه دقیقه بود
.‫صاف بعدش طلاق گرفتیم

43
00:04:18,078 --> 00:04:19,095
‫ها!؟

44
00:04:19,095 --> 00:04:22,032
‫کی طلاق گرفتی سنکو!؟

45
00:04:22,032 --> 00:04:24,079
!‫گفتمت که، صاف بعدش طلاق گرفتیم

46
00:04:22,054 --> 00:04:23,081
‫ها؟ چی؟

47
00:04:23,081 --> 00:04:26,091
‫این رابطۀ سنکو-روری-کروم چی به چیه دقیقا؟

48
00:04:27,026 --> 00:04:31,039
.‫والا، داستانش زیادی طولانیه

49
00:04:32,093 --> 00:04:36,081
.‫به‌هرحال، روری می‌خواد باهامون ارتباط برقرار کنه

50
00:04:36,081 --> 00:04:38,004
.‫باید بشنویمش

51
00:04:38,052 --> 00:04:43,012
‫شاید با تجهیزات پرسئوس مکالمۀ
.‫دوطرفه ممکن بشه

52
00:04:43,012 --> 00:04:44,005
!‫خودشه

53
00:04:44,044 --> 00:04:48,009
...‫باید به زور برسه، ولی

54
00:04:56,090 --> 00:05:00,075
!‫بی‌ناموسا کلا اینجا رو به هم ریختن

55
00:05:00,075 --> 00:05:02,056
!‫حتی نمی‌دونستن با چی دارن کار می‌کنن

56
00:05:02,056 --> 00:05:06,046
.‫الآن وقت رم کردن نیست

57
00:05:02,081 --> 00:05:05,051
!‫کثافتا

58
00:05:06,046 --> 00:05:10,024
.‫راستش تا حالا ندیدم سنکو عصبانی بشه

59
00:05:10,024 --> 00:05:12,090
.‫نه خب عصبانی می‌شم. معصوم که نیستم

60
00:05:12,090 --> 00:05:14,033
.‫فقط وقتشو ندارم

61
00:05:14,090 --> 00:05:17,053
‫برای تعمیر تمام وسایل چندین هفته
.‫وقت نیاز داریم

62
00:05:17,053 --> 00:05:20,017
.‫پس من در سالن غذاخوری مشغول می‌شوم

63
00:05:20,017 --> 00:05:21,053
‫به همین سادگی!؟

64
00:05:21,053 --> 00:05:23,034
!‫چه بااستعداده! خوشم اومد

65
00:05:24,080 --> 00:05:27,032
‫باید کاسکی و بقیه رو بیدار کنیم

66
00:05:27,032 --> 00:05:29,080
.‫تا با کمکشون همه‌چیزو تعمیر کنیم

67
00:05:29,080 --> 00:05:30,095
.‫مشکلی نداره

68
00:05:30,095 --> 00:05:34,039
‫به‌هرحال که قراره مایع برگشتو
.‫روی همه بریزیم

69
00:05:36,088 --> 00:05:39,037
.‫دستگاه سنگ‌شدگی رو هم که داریم

70
00:05:39,037 --> 00:05:44,009
!‫وقتشه یه چرخ شادی با پرسئوس بزنیم

71
00:05:53,040 --> 00:05:57,043
‫هر بار که زنده می‌شم با این همه
.‫کار که برام گذاشتین پدرم درمی‌آد

72
00:05:57,043 --> 00:05:59,017
!‫پدرم دراومد

73
00:06:03,059 --> 00:06:07,084
.‫مجسمۀ یو باید همینجا زیر کشتی باشه

74
00:06:15,011 --> 00:06:16,035
...‫کیریسامه

75
00:06:16,035 --> 00:06:17,069
.‫دشمنه دیگه

76
00:06:17,069 --> 00:06:20,074
...‫چیکار کنیم؟ برگردونیمش یا

77
00:06:20,074 --> 00:06:22,052
!‫همین حالا می‌شکنمش

78
00:06:22,052 --> 00:06:25,019
!‫چه سریع می‌ری سراغ قتل

79
00:06:25,076 --> 00:06:27,095
!‫تو هم از اونور خیلی سریع کار می‌کنی

80
00:06:30,064 --> 00:06:34,003
.‫ایبارا بدبختو گول زده بود. صرفا همین

81
00:06:45,032 --> 00:06:46,069
‫چی می‌خوای ازم بپرسی؟

82
00:06:47,068 --> 00:06:50,088
‫حتما دلیلی داشتی که جزو اولین نفرا
.‫منو بیدار کردی

83
00:06:51,024 --> 00:06:52,095
.‫آره، درسته

84
00:06:52,095 --> 00:06:57,075
‫تو می‌دونی که مجسمه‌های قصر درونی رو
‫کجا انداختن، مگه نه؟

85
00:07:01,043 --> 00:07:03,011
...‫زخم گینرو

86
00:07:04,015 --> 00:07:05,098
‫مطمئنی اینجوری خوب می‌شه؟

87
00:07:11,039 --> 00:07:14,045
.‫توانایی ترمیم مایع برگشتو دست کم نگیر

88
00:07:28,009 --> 00:07:30,013
...‫گ-گینرو

89
00:07:30,077 --> 00:07:32,022
!‫کینرو

90
00:07:37,020 --> 00:07:38,025
...‫همه

91
00:07:41,063 --> 00:07:43,045
‫ک-کوها—

92
00:07:44,025 --> 00:07:46,033
!‫ممنون

93
00:07:47,033 --> 00:07:50,032
!‫کوهاکو-چان

94
00:07:54,020 --> 00:07:56,081
.‫ایول، خود گینروی قدیمه

95
00:07:56,081 --> 00:07:58,074
.‫کامل خوب شده

96
00:08:15,022 --> 00:08:18,053
‫ای بابا! چرا فقط سنکو؟

97
00:08:18,053 --> 00:08:21,043
...‫منم می‌خوام، عه، یعنی، چیزه

98
00:08:19,099 --> 00:08:21,043
.‫ها راستی

99
00:08:21,069 --> 00:08:26,045
‫کیریسامه-چان، تو فکر می‌کنی کاملا
‫با هم تو رابطن نه؟

100
00:08:27,078 --> 00:08:30,010
.‫فکر نکنم اونجور بغلی بوده

101
00:08:30,057 --> 00:08:31,085
.‫حداقل بین اون دوتا

102
00:08:41,089 --> 00:08:45,028
.‫هیچ‌چی به یه نوشابه بعد کار سنگین نمی‌رسه

103
00:08:47,068 --> 00:08:52,079
‫اوآراشی-سامای کبیر با قدرت
!‫معجزه‌آمیزش با خاک یکی می‌کنتت

104
00:08:52,079 --> 00:08:54,026
.‫خیلی خندیدم

105
00:08:54,026 --> 00:08:56,051
‫معجزت کجا بود آخه؟

106
00:08:56,051 --> 00:08:59,043
‫منظورت معلول نبود؟

107
00:09:00,012 --> 00:09:02,037
‫چی گفتی!؟

108
00:09:02,093 --> 00:09:04,017
...‫خب دیگه

109
00:09:04,017 --> 00:09:05,027
...‫آماده

110
00:09:07,013 --> 00:09:08,019
!‫آی

111
00:09:11,089 --> 00:09:15,078
‫ماگما، نشونش بده که مردم دریا
!‫چند مرده حلاجن

112
00:09:17,007 --> 00:09:18,066
.‫شنیدم چیکار کردی گینرو

113
00:09:18,066 --> 00:09:21,084
‫شدیدا مجروح شده بودی، ولی
‫باز هم جونتو به خطر انداخ-

114
00:09:21,084 --> 00:09:24,029
!‫آره بابا! واقعیه

115
00:09:24,061 --> 00:09:27,083
!‫اصلا نقشم این بود که ایبارا سوراخم کنه

116
00:09:27,083 --> 00:09:30,075
‫خیلی مرد خوبیم نه؟

117
00:09:31,013 --> 00:09:32,060
...‫گینرو، عوضی

118
00:09:32,060 --> 00:09:34,032
...‫کینرو، گینرو

119
00:09:35,022 --> 00:09:37,063
‫سنکو و گروهشو ندیدین؟

120
00:09:41,029 --> 00:09:42,064
.‫ساکت شین

121
00:09:42,064 --> 00:09:44,017
‫داره می‌آد!؟

122
00:09:44,017 --> 00:09:45,003
.‫پیداشون کردم

123
00:09:46,042 --> 00:09:48,095
!‫شما هم یه پیک بزنین تیم علوم

124
00:09:48,095 --> 00:09:50,048
.‫خیلی دارین کار می‌کنین

125
00:09:52,068 --> 00:09:55,087
!‫ایول! سیگنال گرفتیم

126
00:09:54,057 --> 00:09:57,074
!‫دستگاه ارتباطیمون درست شد

127
00:09:59,044 --> 00:10:03,072
‫چی گفتم؟ تا خفه نشین چطور قراره
‫صداشونو بشنویم آخه؟

128
00:10:10,002 --> 00:10:11,004
‫سنکو؟

129
00:10:12,009 --> 00:10:14,050
‫آره، صدامو داری روری؟

130
00:10:15,014 --> 00:10:17,092
.‫خداروشکر! بالاخره وصل شد

131
00:10:18,021 --> 00:10:20,086
.‫بعدا خاطرات خوشمونو می‌گیم

132
00:10:20,086 --> 00:10:22,072
.‫یه چیزی می‌خواستی نه؟ بگو

133
00:10:24,007 --> 00:10:26,020
‫مگه این دفعۀ اولی نیست که بعد از
‫کل اتفاقات این جزیره

134
00:10:26,020 --> 00:10:28,037
‫داری با همسر سابقت حرف می‌زنی؟

135
00:10:28,037 --> 00:10:30,008
‫واقعا اینجوری باهاش حرف می‌زنی؟

136
00:10:30,008 --> 00:10:31,096
‫سنکوئه دیگه.|

137
00:10:32,038 --> 00:10:35,056
‫سنکو، تو بودی که پیامای عجیبی می‌فر—

138
00:10:37,053 --> 00:10:39,007
.‫تو پیاما اختلال به وجود اومده

139
00:10:39,054 --> 00:10:40,095
.‫به خاطر یه سیگنال قوی دیگه

140
00:10:40,095 --> 00:10:42,045
‫سیگنال دیگه؟

141
00:10:42,045 --> 00:10:45,008
.‫نباید آدم دیگه‌ای مونده باشه که

142
00:10:46,003 --> 00:10:48,001
...‫یعنی

143
00:10:51,029 --> 00:10:52,057
‫کد مورس؟

144
00:10:52,057 --> 00:10:54,017
.‫نه، نیست

145
00:10:55,052 --> 00:10:56,059
.‫صدای آدمه

146
00:10:57,007 --> 00:10:58,003
.‫آره

147
00:11:02,098 --> 00:11:07,036
.‫دوازده میلیون و هشتصد هزار متر

148
00:11:07,036 --> 00:11:08,056
.‫یک ثانیه

149
00:11:10,081 --> 00:11:12,031
!‫نه! دستگاه سنگ‌شدگی

150
00:11:15,061 --> 00:11:17,065
.‫آره، می‌دونم

151
00:11:17,065 --> 00:11:20,032
‫حتی اگه به قیمت جونت تموم بشه هم
.‫اونو دور از بلندگو نگه دار

152
00:11:22,096 --> 00:11:25,069
.‫بالاخره وضعیت وای‌من مشخص شد

153
00:11:26,008 --> 00:11:28,004
.‫می‌خواد ما رو نابود کنه

154
00:11:28,066 --> 00:11:30,078
‫این مشخصا هدف صدمه زدن پشتشه

155
00:11:30,078 --> 00:11:33,029
‫نمی‌فهمم. چرا با ارتباط؟

156
00:11:33,077 --> 00:11:35,040
!‫دیوانه‌واره

157
00:11:35,040 --> 00:11:38,007
‫دوازده میلیون و هشتصد هزار متر!؟

158
00:11:38,007 --> 00:11:42,022
‫این عدد عجیب و زیاد و دقیق برای چی؟

159
00:11:42,074 --> 00:11:45,064
...‫دوازده میلیون و هشتصد هزار متر

160
00:11:49,045 --> 00:11:51,098
.‫قطر زمینه

161
00:11:54,089 --> 00:11:58,061
.‫نه، بحث این نیست

162
00:11:59,012 --> 00:12:00,065
.‫مشکل اون نیست

163
00:12:01,010 --> 00:12:02,006
...‫آره

164
00:12:03,037 --> 00:12:04,062
...‫این صدا

165
00:12:05,007 --> 00:12:06,044
...‫سنکو

166
00:12:06,044 --> 00:12:07,050
.‫صدای توئه

167
00:12:07,050 --> 00:12:11,090
.‫دوازده میلیون و هشتصد هزار متر

168
00:12:11,090 --> 00:12:13,008
.‫یک ثانیه

169
00:12:17,036 --> 00:12:20,024
!‫اشتیاق‌آوره

170
00:12:26,099 --> 00:12:30,056
‫صدای این پیام‌های عجیب مال سنکوئه؟

171
00:12:30,056 --> 00:12:32,052
!‫ترسناکه! خیلی ترسناکه

172
00:12:32,052 --> 00:12:34,042
!‫مو به تنم سیخ می‌شه

173
00:12:34,042 --> 00:12:36,042
‫چ-چ-چه اتفاقی داره می‌افته؟

174
00:12:36,042 --> 00:12:39,052
‫سنکو داشت باهامون حرف می‌زد؟

175
00:12:39,052 --> 00:12:42,013
‫پس این سنکو که الآن باهامونه کیه؟

176
00:12:42,013 --> 00:12:43,062
!‫اشتباه می‌کنین

177
00:12:43,062 --> 00:12:46,039
!‫سنکو هیچ‌وقت نمی‌تونه آدم بدی باشه

178
00:12:46,039 --> 00:12:48,083
.‫چه دلیل مسخرۀ قانع‌کننده‌ای

179
00:12:49,006 --> 00:12:51,075
!‫حتما صدا رو رو یه موبایل ضبط کرده

180
00:12:51,075 --> 00:12:54,091
،‫متأسفانه موبایل ندارم

181
00:12:54,091 --> 00:12:58,059
‫و ده میلیارد درصد یادم نمی‌آد که
.‫همچین چیزی ضبط کرده باشم

182
00:12:58,059 --> 00:13:00,025
.‫تئوری توطئه دوقلو سنکو

183
00:13:00,025 --> 00:13:01,056
‫داپل‌گنگره؟

184
00:13:01,056 --> 00:13:03,063
‫سنکو مسافر زمانه؟

185
00:13:05,016 --> 00:13:09,008
‫توهین نکنید. نتیجه‌گیری الکی
.‫فقط تخیلاتتونه

186
00:13:09,008 --> 00:13:10,004
‫درسته؟

187
00:13:10,048 --> 00:13:12,050
.‫وای‌من قصد جونمونو داره

188
00:13:12,050 --> 00:13:14,052
.‫قطعا به زودی باهامون ارتباط می‌گیره

189
00:13:14,083 --> 00:13:16,081
.‫و به مرور زمان اشتباه می‌کنه

190
00:13:17,080 --> 00:13:19,053
‫چایی تو همچین وضعیتی؟

191
00:13:19,053 --> 00:13:21,053
‫چطور اینقدر آرومی؟

192
00:13:23,088 --> 00:13:26,061
!‫یه پیام دیگه داریم

193
00:13:26,061 --> 00:13:29,066
.‫با فاصلۀ یکسان داره تکرارش می‌کنه

194
00:13:32,008 --> 00:13:36,046
.‫دوازده میلیون و هشتصد هزار متر

195
00:13:36,046 --> 00:13:37,096
.‫یک ثانیه

196
00:13:39,047 --> 00:13:41,001
.‫همون قبلیس

197
00:13:41,001 --> 00:13:42,053
.‫حتی رنگش یکیه

198
00:13:43,016 --> 00:13:46,067
.‫قبلا مسئول سونار بودم. مطمئنم

199
00:13:47,021 --> 00:13:51,060
.‫کیفیت صداش مثل یه وکالویده

200
00:13:52,051 --> 00:13:53,081
.‫صوت مصنوعیه

201
00:13:55,077 --> 00:13:57,041
‫چ-چ-چطور!؟

202
00:13:57,041 --> 00:13:59,040
‫تو عصر حجر!؟

203
00:14:00,056 --> 00:14:05,033
.‫مشکل ما فعلا «چراییش» نیست

204
00:14:05,033 --> 00:14:07,000
.‫مسئله اینه که دارن این کارو می‌کنن

205
00:14:07,000 --> 00:14:08,044
،‫سوال اصلی اینه که چرا

206
00:14:08,044 --> 00:14:11,029
‫چرا دارن با صوت مصنوعی حرف می‌زنن؟

207
00:14:11,029 --> 00:14:16,023
‫از اونجا می‌تونیم بفهمیم که
.‫who، کی هستن، و where، کجا هستن

208
00:14:16,058 --> 00:14:22,028
‫گویا واضحه که وای‌من-چان یه
.‫بچۀ شیطونه که می‌خواد هممونو سنگ کنه

209
00:14:22,028 --> 00:14:23,061
‫ولی چرا اینجور پیامی؟

210
00:14:23,061 --> 00:14:25,080
‫چرا صدای سنکو-چان رو تقلید می‌کنه؟

211
00:14:27,004 --> 00:14:28,044
...‫پیام‌ها

212
00:14:28,044 --> 00:14:30,011
...‫صدای سنکو

213
00:14:30,011 --> 00:14:31,005
‫تقلید؟

214
00:14:33,022 --> 00:14:38,082
‫وقتی دخل ایبارا رو اوردی، پشت رادیو
‫گفته بودی دیگه نه؟

215
00:14:40,009 --> 00:14:43,029
‫به خاطر همون نیست که دارن تقلید می‌کنن؟

216
00:14:43,066 --> 00:14:48,017
.‫نمی‌فهمم وای‌من احمقه یا باهوش

217
00:14:48,049 --> 00:14:51,053
‫مگه خودش این همه چیز میز علمیو درست نکرده؟

218
00:14:51,053 --> 00:14:56,066
‫اصلا چرا این دستگاه سنگ‌شدگی رو این جزیرس؟

219
00:14:56,066 --> 00:14:58,020
.‫آره همین

220
00:14:59,077 --> 00:15:04,010
‫اگه کسی تاریخچۀ این دستگاهو بدونه
.‫ممکنه هویت وای‌من رو هم بدونه

221
00:15:04,010 --> 00:15:05,076
!‫ی-یادم اومد

222
00:15:05,076 --> 00:15:08,009
...‫یعنی، چیزی که نمی‌دونم

223
00:15:08,047 --> 00:15:10,076
...‫ولی شکل این دستگاه سنگ‌شدگی

224
00:15:15,056 --> 00:15:17,079
،‫حالا که می‌دونیم وای‌من دشمنمونه

225
00:15:17,079 --> 00:15:20,076
.‫به عنوان گروه نبرد کارمون از تحقیقات بیشتر شده

226
00:15:21,014 --> 00:15:24,073
.‫باید برای نبرد ناگذیر آماده بشیم

227
00:15:26,049 --> 00:15:30,070
!‫تازه سرزمین سنگ‌شدگیو شکست دادیم
!‫این از اونم ترسناک‌تره

228
00:15:46,059 --> 00:15:47,060
!‫کاملا تو یه سطحن

229
00:15:47,060 --> 00:15:49,073
.‫هردوشون معرکن

230
00:15:50,035 --> 00:15:51,063
.‫تو قوی‌ای

231
00:15:51,063 --> 00:15:56,018
‫دقعۀ قبلی که جنگیدیم
‫جلوی خودتو گرفته بودی نه؟

232
00:15:57,001 --> 00:15:58,099
.‫بهت رحم نکرده بودم

233
00:15:58,099 --> 00:16:01,008
.‫همچین توهینی به کسی نمی‌کنم

234
00:16:01,008 --> 00:16:04,084
‫معذرت می‌خوام. صرفا به پوشیدن
.‫اونجور لباسی عادت نداشتم

235
00:16:06,049 --> 00:16:07,099
!‫نه

236
00:16:09,077 --> 00:16:14,016
!‫نمی‌خوام تو این دیوانه‌بازیا باشم

237
00:16:20,029 --> 00:16:21,096
‫این مجسمه کیه؟

238
00:16:21,096 --> 00:16:25,071
‫یه فرد از چندین سال پیش که
.‫تایجو چان از تو دریا اورده بود

239
00:16:28,067 --> 00:16:30,053
....‫د-دست این طرف

240
00:16:30,053 --> 00:16:32,088
‫نمی‌دونم زخمه؟ یا تتو؟

241
00:16:32,088 --> 00:16:34,049
‫یه نگاه می‌اندازی؟

242
00:16:35,039 --> 00:16:36,054
!‫ببین

243
00:16:36,054 --> 00:16:39,022
!‫مثل علامت دستگاه سنگ‌شدگیه

244
00:16:39,070 --> 00:16:43,042
.‫عه این موقعی که داشتم می‌اوردمش شکست

245
00:16:44,055 --> 00:16:46,094
.‫پس هنوز سطحش هوازده نشده

246
00:16:46,094 --> 00:16:49,070
.‫شاید بشه با مایع بازگشت ترمیمش کرد

247
00:17:05,093 --> 00:17:10,007
‫خیلی وقت بود که موقع درست شدنشون
.‫ترکا رو ندیده بودم

248
00:17:10,007 --> 00:17:13,013
.‫به مرور زمان سطح مجسمه فرسوده می‌شه

249
00:17:13,067 --> 00:17:15,086
.‫نمی‌تونه ترمیم بشه و می‌افته

250
00:17:18,008 --> 00:17:20,062
.‫تکه‌هاش از ما نازک‌ترن

251
00:17:20,062 --> 00:17:23,048
.‫احتمالا مال چندصد سال پیشه

252
00:17:23,093 --> 00:17:26,073
‫یعنی می‌گید بعد از اینکه
،‫اون نور عجیب بهم حمله کرد

253
00:17:27,015 --> 00:17:29,015
‫من رو به زندگی برگردوندید؟

254
00:17:29,037 --> 00:17:30,051
.‫درسته

255
00:17:30,051 --> 00:17:33,008
.‫دقیقا راجع به همون می‌خوایم بپرسیم

256
00:17:33,081 --> 00:17:36,027
.‫مسافران عجیب، ازتون ممنونم

257
00:17:36,027 --> 00:17:37,020
.‫متشکرم

258
00:17:37,047 --> 00:17:39,041
.‫ها اینا رو ول کن

259
00:17:39,041 --> 00:17:41,061
.‫راجع به دستگاه بگو بینم

260
00:17:43,012 --> 00:17:46,052
!‫نمی‌خوام! نجاتم بدین

261
00:17:43,089 --> 00:17:45,041
!‫فرار نکن گینرو

262
00:17:56,006 --> 00:17:57,093
!‫ارباب

263
00:17:59,030 --> 00:18:00,085
!‫ارباب

264
00:18:08,095 --> 00:18:11,042
!‫پوزش می‌طلبم ارباب

265
00:18:11,042 --> 00:18:15,074
،‫من تبدیل به سنگ شده بودم
،‫اما حالا که برگشتم

266
00:18:15,074 --> 00:18:18,021
!‫دشمنان پیروز نمی‌شن

267
00:18:18,062 --> 00:18:20,002
‫ه-ها؟

268
00:18:20,002 --> 00:18:22,020
.‫از یارامونه؟ چه قویه

269
00:18:22,064 --> 00:18:25,049
‫چی؟ فکر کردی کیه؟

270
00:18:25,049 --> 00:18:27,008
.‫این فقط یه لاشی به‌درد نخوره

271
00:18:27,008 --> 00:18:29,035
!‫نه! اونجوری هم نیست

272
00:18:32,069 --> 00:18:34,045
‫هه؟

273
00:18:36,042 --> 00:18:40,084
‫عه، واقعا شبیه اون آدم مهمۀ
‫خیلی وقت پیشا هستم؟

274
00:18:41,021 --> 00:18:44,000
.‫البته فامیل دور هستیما

275
00:18:44,000 --> 00:18:47,029
.‫اگه بگم از اون زاده شدم دروغ نگفتم

276
00:18:47,029 --> 00:18:52,097
‫می‌شه حالا به‌جای اون به من خدمت کنی دیگه نه؟

277
00:18:51,050 --> 00:18:54,042
‫باز داره لاشی‌بازی درمی‌آره یا من اشتباه می‌کنم؟

278
00:18:52,097 --> 00:18:56,007
‫حتما یه دلیلی داره که
‫به من برگشتی دیگه نه؟

279
00:18:54,042 --> 00:18:57,074
.‫هروقت بتونه همین کارو می‌کنه

280
00:18:57,074 --> 00:18:59,030
.‫سابقه‌داره

281
00:18:59,030 --> 00:19:02,072
‫چطور وقتی لباس زنونه پوشیده بود
‫اینقدر جذاب به نظر می‌اومد؟

282
00:19:02,072 --> 00:19:05,077
‫می‌دونی دیگه ماتسوکازه-کون نه؟

283
00:19:05,077 --> 00:19:09,096
!‫به سنکو راجع به گذشتۀ دستگاه سنگ‌شدگی بگو

284
00:19:11,037 --> 00:19:14,007
.‫پس خواهم گفت

285
00:19:15,034 --> 00:19:18,024
.‫این جزیره در گذشته جای آرامی بود

286
00:19:18,071 --> 00:19:21,040
.‫اما یکی روز شروع به باریدن کردند

287
00:19:33,006 --> 00:19:35,044
.‫تعدادی بی‌شماری از این «دستگاه‌های سنگ‌شدگی»

288
00:19:36,009 --> 00:19:38,015
.‫کابوسی که از آسمان می‌بارید

289
00:19:40,046 --> 00:19:41,075
!‫می‌دونستم

290
00:19:41,075 --> 00:19:43,041
!‫از بالا اومده

291
00:19:43,067 --> 00:19:48,025
!‫خیلی اطلاعات مفیدیه

292
00:19:48,025 --> 00:19:49,089
!‫راه بیافت بریم

293
00:19:51,068 --> 00:19:54,088
‫وسط داستان گذشتش نبودیم!؟

294
00:19:54,088 --> 00:19:57,038
!‫بقیشو با علم می‌فهمیم

295
00:19:59,012 --> 00:20:01,019
...‫دیگه رفتن

296
00:20:04,009 --> 00:20:05,018
!‫اینم از این

297
00:20:05,042 --> 00:20:09,022
‫اسلحه‌ای که علیه ارتش سوکاسا استفاده کردیمه؟

298
00:20:09,063 --> 00:20:12,032
.‫همون چیزیه که صدا رو جمع می‌کرد

299
00:20:12,032 --> 00:20:13,094
.‫توپ شوک

300
00:20:14,038 --> 00:20:16,001
‫برای چی استفاده می‌کنیمش؟

301
00:20:16,096 --> 00:20:21,082
.‫جمع کردن صدا و موج یه جور کار می‌کنن

302
00:20:21,082 --> 00:20:25,039
‫این آنتن سهموی بهمون کمک می‌کنه
‫که منبع سیگنالی که

303
00:20:25,039 --> 00:20:27,039
.‫وای‌من می‌ریخت رومونو پیدا کنیم

304
00:20:27,020 --> 00:20:29,020
‫آنتن سهموی
!!‫به‌دست آمد

305
00:20:29,086 --> 00:20:34,025
.‫دوازده میلیون و هشتصد هزار متر

306
00:20:34,025 --> 00:20:35,058
.‫یک ثانیه

307
00:20:37,064 --> 00:20:41,025
‫تو این مقیاس تفاوتشون زیادی کمه که
.‫بتونیم فرقشونو بفهمیم

308
00:20:41,025 --> 00:20:44,034
.‫از سطح یا اتمسفر اونورترن

309
00:20:45,040 --> 00:20:47,069
‫نمی‌فهمم. چی شده الآن؟

310
00:20:47,069 --> 00:20:50,042
‫دشمن خیلی دوره؟

311
00:20:51,021 --> 00:20:52,072
...‫اتفاقا برعکس

312
00:20:52,072 --> 00:20:57,039
.‫چرخش سیاره ما رو چند هزار کیلومتر جابجا می‌کنه

313
00:20:57,039 --> 00:20:58,077
.‫اونقدری هست که بشه یه چیزی فهمید

314
00:20:59,007 --> 00:21:01,099
.‫یعنی بی‌نهایت ازمون دورتر نیستن

315
00:21:03,019 --> 00:21:05,036
‫یعنی خیلی نزدیکن؟

316
00:21:05,036 --> 00:21:06,057
‫کدومه اخرش!؟

317
00:21:09,009 --> 00:21:13,050
‫خب، بنا بر نتایج نسبت مثلثاتی‌ای که
...‫به دست اوردیم

318
00:21:13,099 --> 00:21:18,038
.‫دشمن چندصد هزار کیلومتر بالاتره

319
00:21:19,045 --> 00:21:22,008
...‫درسته. وای‌من

320
00:21:23,098 --> 00:21:25,073
.‫روی ماهه

321
00:21:26,063 --> 00:21:27,057
...‫روی

322
00:21:27,057 --> 00:21:28,043
‫...ماه!؟

323
00:21:28,085 --> 00:21:31,022
.‫هماهنگ با ماه حرکت می‌کنه

324
00:21:31,053 --> 00:21:32,077
.‫تقریبا شکی نیست

325
00:21:33,006 --> 00:21:35,031
‫اصلا ممکنه!؟

326
00:21:35,031 --> 00:21:40,006
‫خب چطور باید اونجا بهشون برسیم؟

327
00:21:41,043 --> 00:21:45,082
‫اگه به حال خودشون راهاشون کنیم
.‫به مرور زمان نابودمون می‌کنن

328
00:21:53,007 --> 00:21:54,091
...‫وایسا، وایسا، وایسا

329
00:21:54,091 --> 00:21:57,002
.‫باز یه حس بدی راجع بهش دارم

330
00:21:57,002 --> 00:21:59,031
.‫البته چیزی جز بد نمی‌تونه هم باشه

331
00:21:59,031 --> 00:22:00,046
...‫آره

332
00:22:00,046 --> 00:22:02,056
.‫می‌دونم چی می‌خو‌اد بشه

333
00:22:02,056 --> 00:22:05,055
...‫می‌خوای این عصر حجر قدیمیو

334
00:22:07,019 --> 00:22:10,084
!‫می‌خوایم بریم به ماه

335
00:22:10,084 --> 00:22:14,093
!‫می‌دونستم

336
00:22:14,093 --> 00:23:49,030


337
00:23:49,032 --> 00:23:52,041
‫جزیرۀ گنج

338
00:23:51,095 --> 00:23:54,093
‫قسمت بعدی

339
00:23:51,097 --> 00:23:54,093
‫جزیرۀ گنج

340
00:23:54,093 --> 00:23:59,091
‫این اثر تخیلی است، اما گیاهان، حیوانات، و
.‫شیوه‌های تولید نشان‌داده شده بر اساس واقعیت هستند
‫تقلید و درست کردن این موارد بسیار خطرناک