1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Animental.net

2
00:00:06,075 --> 00:00:08,045
.یادش بخیر

3
00:00:08,045 --> 00:00:10,044
.این صحنه اشک آدمو درمی‌آره

4
00:00:13,057 --> 00:00:14,057
!معرکس

5
00:00:14,057 --> 00:00:19,004
!توی این عصر حجر همچین روستای زیبایی ساختن

6
00:00:19,081 --> 00:00:22,095
!دریا، کوهستان‌ها، روستا... همه‌چیز رو می‌خوام

7
00:00:22,095 --> 00:00:24,052
!بهت نمی‌دیمش

8
00:00:24,052 --> 00:00:26,012
.روستای ماست

9
00:00:29,038 --> 00:00:31,015
!خوش اومدین

10
00:00:31,015 --> 00:00:32,045
!سنکو

11
00:00:32,045 --> 00:00:33,081
!کروم

12
00:00:36,012 --> 00:00:43,043
اینا هم مثل کروم و کوهاکو، از قرن 21ام نیستن نه؟

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,070
.آره

14
00:00:44,070 --> 00:00:47,041
نوادگان کسایی هستن که تونستن از اون

15
00:00:47,041 --> 00:00:49,046
نور که همه رو هزار سال پیش
.تبدیل به سنگ کرد فرار کنن

16
00:00:49,046 --> 00:00:51,032
.یه گروه با شخصیتای عجیب و خاص

17
00:00:51,089 --> 00:00:53,001
.که اینطور

18
00:00:53,035 --> 00:00:55,003
...از اون موقع

19
00:01:12,095 --> 00:01:19,097
ولی اگه این تو بودی که محلول برگشت
به زندگی رو ساختی، خودت چطور بیدار شدی سنکو؟

20
00:01:20,030 --> 00:01:22,026
،درست نمی‌دونم

21
00:01:22,026 --> 00:01:26,031
ولی انگار بدون اینکه استراحت کنه یه عالمه
.ثانیه‌ها رو شمرده بود

22
00:01:27,024 --> 00:01:29,046
..و بعدش، با ارتباط مستقیم زیاد با اسید نیتریک

23
00:01:40,053 --> 00:01:42,057
!سنکو! سنکو

24
00:01:42,057 --> 00:01:43,092
!سنکو بیا بازی کنیم

25
00:01:43,092 --> 00:01:44,097
.باشه، باشه

26
00:01:44,097 --> 00:01:46,002
.سلام ریوسوی

27
00:01:46,071 --> 00:01:47,071
.بیا

28
00:01:48,018 --> 00:01:50,002
.روستای ایشیگامی رو بهت نشون بدیم

29
00:01:50,084 --> 00:01:54,032
سنکو اینجا مردم رو با خودش
متهد کرد که بتونه علیه سوکاسا

30
00:01:54,032 --> 00:01:56,084
.که از لحاظ نظامی قوی‌تر بود مبارزه کنه

31
00:01:57,022 --> 00:02:01,035
.و موفق شد که سرزمین علوم رو بسازه

32
00:02:02,076 --> 00:02:08,017
و الآن می‌خواد اون دشمن اسبقش، سوکاسا، رو
نجات بده؟ قضیه همینه؟

33
00:02:08,091 --> 00:02:09,091
.آره

34
00:02:09,091 --> 00:02:13,053
برای همین سنکو می‌خواد به
منبع اون نور بره

35
00:02:14,028 --> 00:02:15,086
.که اون سر زمینه

36
00:02:16,029 --> 00:02:21,073
،و می‌خواد تمام بشریت رو
.من جمله سوکاسا، زنده بکنه

37
00:02:21,073 --> 00:02:25,087
در نتیجه یک چیز که قطعا بهش نیاز دارین
.یک ملوانه که کشتی رو برونه

38
00:02:26,031 --> 00:02:30,019
،در نتیجه، به هر قیمتی که باشه
!به کمک من نیاز دارید

39
00:02:30,019 --> 00:02:31,017
مگه نه؟

40
00:02:31,043 --> 00:02:33,050
کی رفت اون بالا؟

41
00:02:33,050 --> 00:02:35,014
!اوی شماها

42
00:02:35,014 --> 00:02:37,013
.به‌جای این همه وراجی بیاین کمک

43
00:02:37,078 --> 00:02:42,001
.تا شماها اینجا واستادین کشتی آماده می‌شه ها

44
00:02:47,078 --> 00:02:49,027
.عالی

45
00:02:49,050 --> 00:02:52,080
کشتی به-طرز-فجیعانه‌ای-پیچیده
که سنکو چان طراحی کرده بود

46
00:02:52,080 --> 00:02:55,042
.داره کم‌کم شکل می‌گیره

47
00:02:55,042 --> 00:02:58,069
!خدایا، باورم نمی‌شه دارم می‌رم خارج
!خیلی باحاله

48
00:02:58,069 --> 00:03:00,049
آمریکای جنوبی ها؟

49
00:03:00,049 --> 00:03:04,033
.حتی تو قرن 21ام هم اونجا نرفته بودم

50
00:03:04,033 --> 00:03:06,054
!به سوی معماها

51
00:03:06,054 --> 00:03:08,028
!همگی موفق باشین

52
00:03:08,028 --> 00:03:10,045
.من که عمرا برم

53
00:03:10,045 --> 00:03:11,048
...کینرو

54
00:03:11,048 --> 00:03:13,045
.خیلی آدم عوضی‌ای هستی

55
00:03:14,057 --> 00:03:19,017
به‌هر‌حال باید این کشتی گنده رو آماده کنیم
.وگرنه هیچ‌کس هیچ‌جا نمی‌ره

56
00:03:20,065 --> 00:03:23,056
تا گروه سنکو دارن سوخت پیدا می‌کنن
!باید اینو درستش کنیم

57
00:03:23,056 --> 00:03:27,057
!برای همین سوخت سنکو رفت تو آسمون

58
00:03:31,027 --> 00:03:32,065
.عه سنکو

59
00:03:32,065 --> 00:03:35,000
تست بالن خوب پیش رفت؟

60
00:03:35,000 --> 00:03:36,074
.خوبه که سالم برگشتین

61
00:03:38,007 --> 00:03:41,001
.البته یه جاییش یک‌کم خطری شد

62
00:03:43,080 --> 00:03:48,020
خب دیگه از حالا هم رو زمین می‌جنگیم
.هم توی آسمون

63
00:03:48,020 --> 00:03:50,061
.از بالا و پایین مثل چی می‌گردیم

64
00:03:50,061 --> 00:03:53,040
و وقتی که نفت، شاه سوخت‌ها، رو پیدا کردیم

65
00:03:53,040 --> 00:03:56,035
،می‌تونیم هر جایی که دلمون می‌خواد
!حتی اون سر سیاره هم بریم

66
00:03:58,029 --> 00:04:01,026
آمادگیشو داری ملوان زبل؟

67
00:04:02,061 --> 00:04:04,066
فکر کردی من کیم؟

68
00:04:04,066 --> 00:04:07,010
!با این دست‌ها هرجایی که بخوای می‌تونم ببرمت

69
00:04:10,050 --> 00:04:14,001
،نوری که تبدیل به سنگ می‌کنه
...آینده‌ی بشریت

70
00:04:14,001 --> 00:04:15,035
.هرچی که بخوای مال ماست

71
00:04:15,090 --> 00:04:20,097
!تمام این عصر حجر، این جهان جدید رو می‌خوام

72
00:04:20,097 --> 00:05:50,035
AcknoV :مترجم

73
00:06:00,097 --> 00:06:03,073
!با تشکر از بانوان زیبا برای مهمان‌نوازیشون

74
00:06:03,073 --> 00:06:07,022
ای بابا! بانوان زیبا ما رو می‌گی؟

75
00:06:07,022 --> 00:06:09,039
پشمام! این چیه!؟

76
00:06:09,039 --> 00:06:11,006
!زیادی باکلاسه

77
00:06:11,006 --> 00:06:12,069
!جشنه

78
00:06:12,069 --> 00:06:17,014
برای خوش‌آمدگویی به ریوسوی و
!برگشت موفقیت‌آمیز سنکو به روستا

79
00:06:23,004 --> 00:06:24,002
ماهی کبابی

80
00:06:24,067 --> 00:06:25,065
سوپ ماهی کبابی

81
00:06:26,017 --> 00:06:27,021
سالاد ماهی کبابی

82
00:06:27,092 --> 00:06:28,092
دسر ماهی کبابی

83
00:06:29,055 --> 00:06:30,028
معلوم نیست چی‌چی... ماهی کبابی

84
00:06:36,038 --> 00:06:41,083
جسپر، تورکویس، نگهداری
از پیر پاتالا چطور بود؟

85
00:06:42,008 --> 00:06:44,005
.یک مبارزه هم نبود

86
00:06:44,005 --> 00:06:45,064
.کاش حداقل یه خرس حمله می‌کرد

87
00:06:45,064 --> 00:06:46,082
.اونجوری یک‌کم گوشت بهمون می‌رسید

88
00:06:46,082 --> 00:06:49,051
.این چند ماه هر وعده غذامون ماهی بوده

89
00:06:50,086 --> 00:06:52,047
...سنکو

90
00:06:53,001 --> 00:06:56,006
تا کی تو این روستا هستیم؟

91
00:06:57,016 --> 00:06:58,072
.نمی‌دونم

92
00:06:58,072 --> 00:07:01,060
تا وقتی که نفت پیدا کنیم. یه سال؟ دو سال؟

93
00:07:03,038 --> 00:07:04,034
!پیداش می‌کنیم

94
00:07:04,034 --> 00:07:06,068
!غذا هم همینطور! از تو آسمون

95
00:07:06,068 --> 00:07:10,040
!!!قطعا، قطعا، قطعا، قطعا

96
00:07:10,040 --> 00:07:13,024
.چه انگیزه‌ی خوبی داره

97
00:07:13,024 --> 00:07:18,020
به ذهنم رسیده بود که طمع‌کار بودن
.تو این دنیا چیز مفیدیه

98
00:07:18,043 --> 00:07:20,073
.آره، شانس اوردیم که با ماست

99
00:07:18,098 --> 00:07:21,065
.قطعا

100
00:07:20,073 --> 00:07:22,086
.کار خودته خلبان

101
00:07:26,071 --> 00:07:30,030
!واقعا، واقعا دارم پرواز می‌کنم

102
00:07:30,030 --> 00:07:34,031
.ذوق و شوقتو تموم کن شیر ماده

103
00:07:34,031 --> 00:07:35,074
.به کارت برس

104
00:07:35,074 --> 00:07:37,069
!ذ-ذوق و شوق چی

105
00:07:37,069 --> 00:07:38,097
!و شیر ماده نیستم

106
00:07:38,097 --> 00:07:40,031
!خیلی وقت بود نشنیده بودمش

107
00:07:42,002 --> 00:07:43,031
.ولی راست می‌گه

108
00:07:43,061 --> 00:07:45,091
.امیدمون به بینایی توئه

109
00:07:45,091 --> 00:07:48,086
!وگرنه من می‌خواستم باهاش برم

110
00:07:48,086 --> 00:07:51,020
.تیم زمینی هم مهمه

111
00:07:51,020 --> 00:07:56,012
این «نفت» یا هرچی هست رو
از آسمون راحت پیدا می‌کنیم؟

112
00:07:56,012 --> 00:07:58,065
.محال نیست

113
00:07:58,065 --> 00:08:01,008
.ولی شانس و امید از علوم نیستن

114
00:08:01,031 --> 00:08:04,031
با گروه

115
00:08:04,031 --> 00:08:08,071
و اینقدر زمین رو می‌گردیم تا
.میدان نفتی ساگارا رو پیدا کنیم

116
00:08:09,070 --> 00:08:14,055
با همین چشمامون داریم یک نقشه‌ی جدید
.از دنیا می‌سازیم

117
00:08:16,024 --> 00:08:16,097
11.0 بینایی

118
00:08:16,097 --> 00:08:19,002
اون جنگل اونجا خودشه؟

119
00:08:19,067 --> 00:08:20,081
غذا!؟

120
00:08:21,055 --> 00:08:23,031
.جنگل سدره

121
00:08:23,072 --> 00:08:25,058
!بازم شاه منابع

122
00:08:25,058 --> 00:08:27,072
.مسیر اونجا رو هم بلدم

123
00:08:27,072 --> 00:08:29,071
!اون مثل گنج مصالح ساختمانیه

124
00:08:36,034 --> 00:08:41,024
جوری نقشه‌ی اینجا رو می‌کشیم انگار
.توی یه بازی داره برامون نقشه باز می‌شه

125
00:08:46,040 --> 00:08:47,038
جنگل سدر
!کشف شد

126
00:08:48,003 --> 00:08:49,080
.بالاخره داره جالب می‌شه

127
00:08:50,039 --> 00:08:53,002
می‌خوای با کروم کار کنی و چندتا معدن هم پیدا کنی؟

128
00:08:54,045 --> 00:08:55,069
.خیلی خوبه

129
00:08:55,069 --> 00:08:57,043
...خیلی خوبه، ولی

130
00:08:57,043 --> 00:08:58,093
!غذا

131
00:09:01,006 --> 00:09:02,009
اون چیه؟

132
00:09:02,076 --> 00:09:04,027
.داره حرکت می‌کنه

133
00:09:04,027 --> 00:09:05,085
!یه گله حیوان

134
00:09:06,065 --> 00:09:09,023
.همیشه می‌شه به حس ششم ملوان اعتماد کرد

135
00:09:16,058 --> 00:09:17,066
.پیداش شد

136
00:09:18,006 --> 00:09:21,038
.یه دونه پیر که از گله جدا شده اومد

137
00:09:21,070 --> 00:09:23,058
.گله بز کوهیه

138
00:09:24,069 --> 00:09:25,087
.ببخشید

139
00:09:27,001 --> 00:09:30,054
یک‌کم تناقض داره ولی قول می‌دم که
.از گوشتت درست استفاده کنیم

140
00:09:31,063 --> 00:09:33,017
!کشف شد
گله بز

141
00:09:46,033 --> 00:09:51,069
میدان نفت ساگارا

142
00:09:52,066 --> 00:09:53,073
این چیه؟

143
00:09:53,073 --> 00:09:57,007
.تا حالا نقشه به این دقیقی ندیده بودم

144
00:09:58,077 --> 00:10:01,028
حالا می‌بینی از آسمون
چه همه اطلاعات می‌شه پیدا کرد؟

145
00:10:01,028 --> 00:10:07,008
با یه نقشه‌ی غذایی دیگه لازم نیست
!خودتون رو با اون غذاهای دریایی زجر بدین

146
00:10:08,050 --> 00:10:11,055
.علم واقعا معرکس

147
00:10:11,055 --> 00:10:17,059
اگه اینو داشته باشیم دیگه شاید
.کسیو نبینیم که از گشنگی تلف بشه

148
00:10:20,015 --> 00:10:24,009
هی. دیگه خیلی وقته که
.سالی نبوده که ماهی‌گیری بد باشه

149
00:10:24,009 --> 00:10:26,089
.کافیه. غذا رو کوفتمون نکنین

150
00:10:35,080 --> 00:10:37,099
...دلیل اینکه روستای ایشیگامی رشد نکرد

151
00:10:38,063 --> 00:10:42,099
...دلیل اینکه بازمانده‌های بشریت رشد نکردن

152
00:10:43,026 --> 00:10:44,097
.کمبود غذا بود

153
00:10:45,041 --> 00:10:46,033
مگه نه؟

154
00:10:47,003 --> 00:10:51,024
قبل از اینکه من به دنیا بیام
.روستا خیلی بزرگتر بود

155
00:10:51,090 --> 00:10:55,059
ولی یک سال ماهی‌گیری بد بود و
.خیلی‌ها مردن

156
00:10:56,016 --> 00:10:58,019
.خانواده‌ی تورکویس همینطور

157
00:10:59,011 --> 00:11:00,050
.اینطور گفته شده

158
00:11:01,025 --> 00:11:03,091
.ماهی‌گیری تا یه حدی فقط ممکنه

159
00:11:03,091 --> 00:11:06,065
.اگه می‌خوایم رشد کنیم، به کشاورزی نیاز داریم

160
00:11:07,056 --> 00:11:10,081
.این توطئه‌ی گیاها بود

161
00:11:10,081 --> 00:11:14,065
حتی بعضیا می‌گن اینجوری بشریت رو
.به بردگی خودشون گرفتن

162
00:11:16,053 --> 00:11:19,025
هدف بشریت افزایش تعداده؟

163
00:11:19,075 --> 00:11:22,047
همه‌ی موجودات زنده با هدف افزایش وجود دارن؟

164
00:11:23,085 --> 00:11:25,091
.فقط خدا جواب این سؤال رو داره

165
00:11:26,029 --> 00:11:28,079
!و من خدا به جاییم نیست

166
00:11:28,079 --> 00:11:33,034
من فقط برام مهمه که اشک روی چهره‌ی
.این بانوان زیبا نباشه

167
00:11:36,010 --> 00:11:39,013
.من طمع‌کارترین آدم روی زمینم

168
00:11:39,087 --> 00:11:42,014
.از بالا دنبال دانه می‌گردیم

169
00:11:42,014 --> 00:11:43,043
.بزن بریم سنکو

170
00:11:43,074 --> 00:11:44,097
!کشاورزی

171
00:11:47,024 --> 00:11:51,062
،آره دیگه، وقتی کشاورزی داشته باشیم
غذا فروشی هم می‌تونیم داشته باشیم

172
00:11:51,062 --> 00:11:54,055
!و کیف پولت می‌ترکه

173
00:11:54,060 --> 00:11:55,077
پول
!!ابداع شد

174
00:11:56,065 --> 00:11:58,040
!لو رفتم

175
00:11:59,043 --> 00:12:02,045
.نمی‌تونم بفهمم که آدم خیری هستی یا شرور

176
00:12:03,033 --> 00:12:06,081
.گن به اندازه‌ی کافی بد نبود، ریوسوی هم اومد

177
00:12:06,081 --> 00:12:09,029
.فقط طمع‌کارترین آدم دنیاست

178
00:12:10,001 --> 00:12:13,022
.فقط نمی‌خواد از چیزی دست بکشه

179
00:12:13,022 --> 00:12:16,033
.چه برای خودش چه بقیه

180
00:12:21,069 --> 00:12:23,016
چی داری می‌گی؟

181
00:12:23,016 --> 00:12:26,055
این علفایی که کوهاکو گفته کنار دریا دارن
رشد می‌کنن چین؟

182
00:12:26,088 --> 00:12:30,056
ریوسوی، لازم نیست تو سرم
.داد بزنی. خودم حواسم بهش هست

183
00:12:31,080 --> 00:12:35,056
باید یه غذای بادوام و سبک داشته باشیم که
.بتونیم تا اون سر دنیا با خودمون ببریم

184
00:12:35,056 --> 00:12:38,006
.و باید یه عالمه درست کنیم

185
00:12:38,006 --> 00:12:39,085
!اونجا داره رشد می‌کنه

186
00:12:39,085 --> 00:12:42,021
!جوموشه طلایی

187
00:12:44,039 --> 00:12:47,042
این منطقه به قدری غنیه که
.بزها می‌تونن اینجا زندگی کنن

188
00:12:47,042 --> 00:12:51,062
.یه عالمه داره رشد می‌کنه
.فقط باید پیداش بکنیم

189
00:12:52,075 --> 00:12:54,033
!کشف شد
گندم

190
00:12:53,022 --> 00:12:54,033
!گندم

191
00:12:58,039 --> 00:12:59,073
!برای پخت نون

192
00:12:59,073 --> 00:13:00,071
.آره

193
00:13:00,071 --> 00:13:04,017
.از حالا، غذامون رو خودمون پرورش می‌دیم

194
00:13:05,043 --> 00:13:07,035
.با دست‌های بشریت

195
00:13:16,056 --> 00:13:19,071
می‌خوایم دنبال نوری که همه رو
.تبدیل به سنگ کرد بریم

196
00:13:19,071 --> 00:13:22,036
.یه سفر طولانی مثل عصر اکتشافات قراره باشه

197
00:13:22,062 --> 00:13:25,066
.باید یه مقدار پشم‌ریزون غذا داشته باشیم

198
00:13:28,002 --> 00:13:29,016
.می‌خوام

199
00:13:29,016 --> 00:13:31,012
...بادوام‌ترین غذا رو می‌خوام

200
00:13:31,012 --> 00:13:32,054
!نون می‌خوام

201
00:13:33,071 --> 00:13:37,079
اگه نون نداریم، کافیه
.خودمون از گندم درستش کنیم

202
00:13:55,066 --> 00:13:56,064
!بریوش

203
00:13:57,029 --> 00:13:58,040
!سفولیاتلا

204
00:13:57,041 --> 00:13:58,040
!!سفولیاتلا

205
00:13:58,075 --> 00:14:00,015
!پان او شکلا

206
00:13:59,017 --> 00:14:00,015
!!پان او شکلا

207
00:14:00,054 --> 00:14:01,077
اونا چین؟

208
00:14:01,077 --> 00:14:03,046
حرکت ویژه؟

209
00:14:03,046 --> 00:14:05,017
!بریوش

210
00:14:03,071 --> 00:14:04,088
بر
یو
ش

211
00:14:05,017 --> 00:14:07,083
کی اونجور نونای باکلاسی درست می‌کنه؟

212
00:14:07,083 --> 00:14:09,062
.گفتم غذای بادوام می‌خوایم درست کنیم

213
00:14:09,062 --> 00:14:11,022
.اونم می‌شه بیسکویت

214
00:14:12,036 --> 00:14:14,069
!همشونو می‌تونیم درست کنیم

215
00:14:14,069 --> 00:14:17,012
.من طمع‌کارترین آدم دنیام دیگه

216
00:14:17,073 --> 00:14:20,037
.اون همه گندم نداریم

217
00:14:20,037 --> 00:14:22,013
.برای همین داریم کشاورزی می‌کنیم

218
00:14:22,086 --> 00:14:24,009
.خوشم می‌آد

219
00:14:24,009 --> 00:14:27,069
ما آدم‌ها داریم از علم استفاده می‌کنیم

220
00:14:27,069 --> 00:14:30,022
.تا دانه بکاریم و گیاه پرورش بدیم

221
00:14:30,074 --> 00:14:33,005
نزدیک روستا می‌کاریمشون؟

222
00:14:33,005 --> 00:14:35,040
.اینجا زیادی کوهستانیه

223
00:14:35,040 --> 00:14:36,093
.آبیاریش مشکل‌دار می‌شه

224
00:14:37,015 --> 00:14:39,073
.دشت‌های کانتو برای کشاورزی عالین

225
00:14:39,073 --> 00:14:42,065
.تایجو و تیم گوریلش قراره سر زمین پاره بشن

226
00:14:47,033 --> 00:14:49,055
.این بابامه

227
00:14:49,055 --> 00:14:50,066
واقعا!؟

228
00:14:54,041 --> 00:14:56,099
.اینجا یه عالمه مجسمه داریم

229
00:14:56,099 --> 00:14:57,092
.آره خب

230
00:14:57,092 --> 00:15:00,052
،داشتیم فقط سر هم می‌کردیمشون
.هیچ‌کدوم رو زنده نکردیم

231
00:15:00,052 --> 00:15:04,004
چرا بلندشون نکنیم و به کار بگیریمشون؟

232
00:15:04,048 --> 00:15:07,017
.نمی‌شه همینجوری کلی آدم جدید اضافه کنیم

233
00:15:08,039 --> 00:15:10,068
.غذامون ته می‌کشه

234
00:15:10,068 --> 00:15:13,029
.ولی خب باید عجله کنیم

235
00:15:13,063 --> 00:15:16,069
بخشای کنده شده که زیادی فرسوده بشن
.دیگه کارمون زیادی سخت می‌شه

236
00:15:16,069 --> 00:15:18,030
غذا ها؟

237
00:15:18,086 --> 00:15:21,048
...کاش بهتر می‌تونستم شکار کنم

238
00:15:22,095 --> 00:15:24,019
!نگران نباشین

239
00:15:24,073 --> 00:15:29,007
از این لحظه به بعد دیگه نیازی به
!اتکا به لطف مادر طبیعت نداریم

240
00:15:29,040 --> 00:15:32,099
از جسم و ذهنمون استفاده می‌کنیم
!تا غذا به دست بیاریم

241
00:15:38,013 --> 00:15:39,080
.دیگه کم اوردم

242
00:15:39,080 --> 00:15:41,044
.خیلی گرمه

243
00:15:41,044 --> 00:15:43,008
!اوی تنبلای بی‌عرضه

244
00:15:43,008 --> 00:15:45,042
!داریم غذای خودمونو آماده می‌کنیما

245
00:15:48,010 --> 00:15:51,014
.گفتم شاید یک‌کم جلوی خورشید محافظت بکنه

246
00:15:52,034 --> 00:15:54,090
.از گندمایی که داریم ساختمش

247
00:15:54,090 --> 00:15:56,030
.نسخه‌ی کشاورزیشو

248
00:15:57,043 --> 00:16:00,029
!این معرکس یوزوریها چان

249
00:16:00,029 --> 00:16:03,003
این تاج رهبر کشاورزاس؟

250
00:16:03,057 --> 00:16:06,034
...همچین چیزی نگفتم

251
00:16:06,034 --> 00:16:07,079
سنکو چان شاه علوم

252
00:16:07,079 --> 00:16:12,007
و ریوسوی چان، شاه ملوانی رفتن دارن
.دنبال نفت می‌گردن

253
00:16:12,042 --> 00:16:14,020
رهبرمون کی می‌شه؟

254
00:16:14,020 --> 00:16:16,003
از کی پیروی می‌کنیم؟

255
00:16:16,003 --> 00:16:19,015
مسلما باید کسی باشه که
.بهتر می‌تونه غذا تأمین کنه

256
00:16:19,015 --> 00:16:21,035
!در نتیجه بهترین گندم‌کار

257
00:16:22,004 --> 00:16:24,081
.آها، اینطوریه

258
00:16:24,081 --> 00:16:27,037
.فکر نکنم کسی با اون تشویق بشه

259
00:16:27,037 --> 00:16:29,084
.ها راستی دو نفر می‌شن

260
00:16:41,058 --> 00:16:44,056
زمین یو

261
00:16:50,022 --> 00:16:51,094
.عه

262
00:16:55,049 --> 00:16:56,082
...تایجو کون

263
00:16:57,015 --> 00:17:00,034
اینم خودش یه مشکله. البته
.بر خلاف ماگما و یو

264
00:17:03,016 --> 00:17:05,019
.تاریکی محضه دیگه

265
00:17:05,019 --> 00:17:07,046
.استراحت هم بخشی از وظیفته تایجو

266
00:17:07,071 --> 00:17:09,052
.ممنون نیکی

267
00:17:09,052 --> 00:17:11,021
.ولی نگران من نباش

268
00:17:11,097 --> 00:17:14,047
.تایجو کون خوشحال به نظر می‌آد

269
00:17:14,079 --> 00:17:17,072
.تایجو چان هم تحملش بی‌نهایته هم تواناییش

270
00:17:17,072 --> 00:17:20,075
.یه هیولای کشاورزی می‌شه

271
00:17:20,075 --> 00:17:21,087
.واقعا

272
00:17:21,087 --> 00:17:22,066
.آره

273
00:17:23,010 --> 00:17:24,098
...درسته، ولی

274
00:17:25,023 --> 00:17:27,048
.این بابامه

275
00:17:29,072 --> 00:17:33,023
.پدر و مادرم وقتی که بچه بودم از دنیا رفتن

276
00:17:34,049 --> 00:17:39,026
.هر کاری می‌کنم که بتونم به زندگی برگردونمشون

277
00:17:41,007 --> 00:17:42,031
.ولی این اتفاق نمی‌افته

278
00:17:43,057 --> 00:17:46,058
برای همین سعیمو می‌کنم تا خانواده‌ی
!بقیه رو بهشون برگردونم

279
00:17:47,062 --> 00:17:52,003
یه کوه غذا درست می‌کنم و همه رو
.به زندگی برمی‌گردونم

280
00:17:52,003 --> 00:17:54,050
.با این دانه‌های ریز می‌تونیم

281
00:17:55,034 --> 00:17:58,062
!گندم و نون شروعشن

282
00:18:04,052 --> 00:18:06,031
!رشد کردن

283
00:18:06,029 --> 00:18:10,077
زمین تایجو

284
00:18:06,031 --> 00:18:07,048
!معرکس

285
00:18:07,048 --> 00:18:10,077
!جایی که دونه‌ها رو کاشتیم گندم دراومده

286
00:18:12,052 --> 00:18:14,090
زمین یو

287
00:18:14,090 --> 00:18:17,093
...مال تایجو خیلی گنده شده

288
00:18:17,093 --> 00:18:21,023
چرا مال ما رشد نکرد!؟

289
00:18:21,023 --> 00:18:23,079
عه اینجا هم دونه کاشته بودین؟

290
00:18:24,018 --> 00:18:26,013
.ببخشید! متوجه نشده بودم

291
00:18:28,021 --> 00:18:30,052
.صدف پودر شده

292
00:18:30,052 --> 00:18:34,009
یک‌هو یادم اومد که
.خیلی وقت پیش سنکو بهم چی گفته بود

293
00:18:34,009 --> 00:18:37,030
،علوم پیچیده‌ی پشتشو نمی‌فهمم

294
00:18:37,030 --> 00:18:39,082
ولی یک‌کم پودر کردم و محض اطمینان
.پخششون کردم

295
00:18:41,058 --> 00:18:42,086
.آها آره

296
00:18:43,032 --> 00:18:45,031
.وضعیت خاکش رو چک کن

297
00:18:46,046 --> 00:18:50,066
.چندتا نیلوفرپیچ بشور و له کن
و توی کاغذ بپیچ

298
00:18:51,019 --> 00:18:53,004
این همونیه که فکر می‌کنم!؟

299
00:18:53,004 --> 00:18:54,080
همون چیزه که تو مدرسه آزمایش کردیم؟

300
00:18:54,080 --> 00:18:56,049
وایسا بینم... چی بود؟

301
00:18:56,049 --> 00:18:59,020
کاغذ لیتموس یا همچین چیزی بود؟

302
00:19:01,016 --> 00:19:07,016
ماگما/یو

303
00:19:01,087 --> 00:19:06,055
خاک ماگما و یو کاغذو قرمز کردن

304
00:19:09,067 --> 00:19:12,042
.ولی مال من بنفش شد

305
00:19:13,025 --> 00:19:15,059
.تو بردی تایجو

306
00:19:15,059 --> 00:19:18,051
.گندم توی خاک اسیدی رشد نمی‌کنه

307
00:19:18,091 --> 00:19:22,004
تو از علوم سردرنمی‌آری

308
00:19:22,004 --> 00:19:24,068
.ولی بازم با کلسیمه خنثی کردیش

309
00:19:24,097 --> 00:19:28,036
.ولی بازم نمی‌دونیم چه نوع گندمیه

310
00:19:28,036 --> 00:19:30,095
و باید به روش سرزمین علوم روبیاریم

311
00:19:30,095 --> 00:19:33,052
.که اون آزمایش و خطاست

312
00:20:00,076 --> 00:20:02,063
برداشت گندم
!به دست آمد

313
00:20:05,018 --> 00:20:06,051
!یه چیزی داره می‌آد

314
00:20:07,055 --> 00:20:08,099
!معرکس

315
00:20:08,099 --> 00:20:11,052
!همشو می‌خرم و به همه غذا می‌دم

316
00:20:11,083 --> 00:20:14,034
.عه، چه سر وقت

317
00:20:14,034 --> 00:20:17,021
.گندم تازه با تحویل هوایی

318
00:20:17,021 --> 00:20:18,078
.البته هنوز آماده نشده

319
00:20:22,023 --> 00:20:24,078
.آفرین شاه غذا

320
00:20:27,054 --> 00:20:30,088
.گام اول بزرگی به سمت امنیت غذایی برداشتیم

321
00:20:30,088 --> 00:20:34,065
.و مهم‌ترین مشکل بشریتو حل کردیم

322
00:20:37,062 --> 00:20:40,082
.از همین استفاده می‌کنیم و با دنیا مقابله می‌کنیم

323
00:20:40,082 --> 00:20:43,031
یه راست می‌ریم سراغ حل مسئله‌ی

324
00:20:43,031 --> 00:20:45,072
.تبدیل شدن به سنگ و زنده کردن بشریت

325
00:20:46,070 --> 00:20:49,006
!آدمو به شوق می‌آره

326
00:20:49,006 --> 00:22:20,079
Animental.net

327
00:22:24,059 --> 00:22:27,022
.انتظار یه نون نرم و گرم و عالی نداشته باشی

328
00:22:27,022 --> 00:22:29,020
.من شاطر نیستم

329
00:22:30,059 --> 00:22:33,082
.فقط برای طمع خودم نمی‌گم

330
00:22:33,082 --> 00:22:35,085
.کیفیت مهمه

331
00:22:35,085 --> 00:22:39,021
نونی که تو عصر اکتشاف توی کشتی‌ها بود

332
00:22:39,021 --> 00:22:41,036
اینقدر سفت و بد بود که تا وقتی که نزدیک بود

333
00:22:41,036 --> 00:22:43,003
.از گشنگی بمیرن نمی‌تونستن بخورنش

334
00:22:43,003 --> 00:22:46,071
.نمی‌شه همچین چیزی رو غذا صدا کرد

335
00:22:48,093 --> 00:22:51,005
.خب دیگه، آمادس

336
00:22:51,005 --> 00:22:54,063
!اولین نون تنور سنگی توی عصر حجر

337
00:22:58,082 --> 00:23:00,093
!مثل سنگه

338
00:23:00,093 --> 00:23:03,057
.این حالت ترد که داره هم جالبه

339
00:23:03,057 --> 00:23:06,061
!مثل ذغال سیاهه ولی بوی خوشی داره

340
00:23:10,038 --> 00:23:12,075
شنیده بودم که طبع غذایی دنیای مدرن جوریه که

341
00:23:12,075 --> 00:23:17,040
از گشنگی می‌میرن، چون غذایی که دارن رو
.نمی‌تونن بخورن

342
00:23:17,040 --> 00:23:20,046
.اینو توی مأموریت‌های بقای نظامی بهمون گفتن

343
00:23:22,044 --> 00:23:27,062
گروه سنکو حتما دارن
.اولین نونشونو تست می‌کنن و می‌لمبونن

344
00:23:27,062 --> 00:23:29,093
!حسودیم می‌شه لعنتی

345
00:23:30,038 --> 00:23:32,070
.این نون همه رو می‌کشه

346
00:23:32,070 --> 00:23:33,073
مگه نه؟

347
00:23:33,073 --> 00:23:36,018
آره... باید اینو قبل از رفتنمون

348
00:23:36,018 --> 00:23:38,090
.به سفر اکتشافی به اون سر دنیا درست کنیم

349
00:23:39,057 --> 00:23:41,069
!یه آشپز حرفه‌ای رو باید بیدار کنیم

350
00:23:42,055 --> 00:23:44,003
.چه با هم

351
00:23:52,001 --> 00:23:54,095
قسمت بعد