1
00:00:00,040 --> 00:00:10,040
Animental.net
2
00:00:00,040 --> 00:00:10,040
3
00:00:11,890 --> 00:00:17,530
با وجود چرخدنده و جرخ آبی
.عصر نیروی انسانی به سر اومده
4
00:00:20,330 --> 00:00:23,830
...با وجود اختراع فوق العادهای که نیازی به سوخت نداره
5
00:00:26,210 --> 00:00:29,950
.بالاخره نیروی طبیعت رو به کار میگیریم
6
00:00:34,700 --> 00:00:40,150
داریم بر نیروی انسانی غلبه میکنیم
!و وارد عصر انرژی میشیم
7
00:00:41,720 --> 00:00:44,390
!نیروگاه برقی هیدروالکتریکی بهدست آمد
8
00:00:45,460 --> 00:00:47,760
ای-این چیه؟
9
00:00:47,760 --> 00:00:49,270
.یه مولد هیدروالکتریکیه
10
00:00:49,660 --> 00:00:50,970
هیدروالکتریکی؟
11
00:00:50,970 --> 00:00:52,300
مولد؟
12
00:00:52,300 --> 00:00:55,280
.خیلی خفنه سنکو چان
13
00:00:56,810 --> 00:01:00,610
.تعریفت رو بذار برای کروم و کاسکی پیر
14
00:01:00,610 --> 00:01:03,180
.اونا این چرخ آبی گنده رو ساختن
15
00:01:04,380 --> 00:01:06,680
.ولی هنوز تموم نشده
16
00:01:06,680 --> 00:01:10,210
.تمام الکتریسیتهی با ارزشمون داره هدر میره
17
00:01:11,330 --> 00:01:13,170
این یعنی چی؟
18
00:01:13,490 --> 00:01:15,630
.یه محفظه برای ذخیرهی الکتریسیته میسازیم
19
00:01:16,670 --> 00:01:18,680
میتونیم این نیروی چرخان رو ذخیره کنیم؟
20
00:01:19,010 --> 00:01:22,220
.آره، هرچند ساختنش یهخورده دردسره
21
00:01:23,900 --> 00:01:26,560
.خودتون رو جمع و جور کنید
22
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
تلفن
23
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
هدفون
24
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
میکروفون
25
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
سیم
26
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
لامپ حبابی
27
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
لولهی خلاء
28
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
تخته مدار
29
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
باتری
30
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
پلاستیک
31
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
نمک
راشل
32
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
فسفر
33
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
پمپ
خلاء
34
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
جیوه
35
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
سیمپیچ
36
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
سیم
37
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
طلا
38
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
جوش
39
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
قلع
40
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
سرب
41
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
اسید
سولفوریک
42
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
کندو
43
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
زغال چوب
44
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
زغالسنگ
45
00:01:26,560 --> 00:01:33,570
مس
46
00:01:26,990 --> 00:01:30,010
کلی کار صنعتگری سخت داریم
47
00:01:30,010 --> 00:01:33,570
.تا به تلفن همراه برسیم
48
00:01:35,940 --> 00:01:37,420
...لعنتی
49
00:01:37,990 --> 00:01:41,290
.این آغاز باشگاه صنعتگری اسپارتاییه
50
00:01:41,290 --> 00:01:44,040
.داره جالب میشه
51
00:03:14,250 --> 00:03:19,010
باشگاه صنعتگری اسپارتایی
52
00:03:22,670 --> 00:03:26,460
،برای ساخت محفظهی ذخیرهی الکتریسیته
یا همون باتری، تنها کاری که باید بکنیم
53
00:03:26,460 --> 00:03:31,990
اینه که دو تا ورق سرب وارد اون رفیق الههمون
.یا همون اسید سولفوریک بکنیم
54
00:03:34,730 --> 00:03:36,110
ریو سان؟
55
00:03:36,110 --> 00:03:37,780
.آهان، اسید سولفوریک
(تلفظ اسید سولفوریک در ژاپنی، ریوسانه)
56
00:03:37,780 --> 00:03:41,300
.کافیه بهش الکتریسیته بفرستیم تا خودبهخود برق رو ذخیره کنه
57
00:03:42,290 --> 00:03:44,080
سادهتر از چیزیه که فکر میکردین، هان؟
58
00:03:44,080 --> 00:03:45,460
.اصلا ساده نیست
59
00:03:45,460 --> 00:03:46,970
.خیلی بیرحمانه است
60
00:03:46,970 --> 00:03:49,900
.پنج تا دیگه از اینا درست
و همهشون رو به هم وصل میکنیم
61
00:03:50,770 --> 00:03:55,920
به نظرت تیم صنعتگری این اواخر یهخورده زیادی کار نکرده؟
62
00:03:59,800 --> 00:04:01,420
!باتری بهدست آمد
63
00:04:01,710 --> 00:04:05,120
واقعا تو این محفظههای کوچیک ذخیره شده؟
64
00:04:05,120 --> 00:04:06,930
-تمام نیروی چرخشی اون دیسک
65
00:04:08,790 --> 00:04:10,430
.قطعا اونجاست
66
00:04:10,430 --> 00:04:12,350
باتری
67
00:04:15,820 --> 00:04:20,950
یعنی دیگه لازم نیست اون چرخش عذابآور رو
همراه کینرو انجام بدم؟
68
00:04:21,860 --> 00:04:24,400
.آره. دیگه نمیخواد
69
00:04:24,400 --> 00:04:28,240
.گفتم که، دیگه عصر انرژیه
70
00:04:28,910 --> 00:04:31,120
!زنده باد انرژی
71
00:04:31,120 --> 00:04:33,210
،گینروی تنبل تعجبی نداره
72
00:04:33,210 --> 00:04:36,000
.ولی حتی کینروی سختکوش هم هیجانزده شده
73
00:04:36,000 --> 00:04:39,470
.چرخوندن اون حتما خیلی سخت بوده
74
00:04:39,470 --> 00:04:41,370
.به این میعنی نیست که زندگیتون سادهتر میشه
75
00:04:41,370 --> 00:04:43,950
این فقط یعنی از نیروی انسانی شما
.جای دیگهای استفاده میکنیم
76
00:04:43,950 --> 00:04:46,970
.مبارزها میتونن روی تمرین تمرکز کنن
77
00:04:47,640 --> 00:04:49,390
!از جون و دل مایه بذارید
78
00:04:51,950 --> 00:04:54,060
.تا نبرد بزرگ فقط چند ماه وقت داریم
79
00:04:54,060 --> 00:04:57,500
!برای شکست دادن سوکاسا و هیوگا باید روی فرم باشید
80
00:04:58,230 --> 00:05:01,530
.الان وقت استراحت کردن نیست
81
00:05:01,530 --> 00:05:03,210
!این دیگه زیادی اسپارتاییه
82
00:05:03,210 --> 00:05:05,360
!بابابزرگ کاسکی داره میمیره
83
00:05:05,360 --> 00:05:10,050
.چرخ آبی یه استفادهی حیاتی دیگه هم داره
84
00:05:11,070 --> 00:05:13,210
.وقت ساخت چرخدنده است
85
00:05:13,210 --> 00:05:16,120
.روی حرکت چرخ آبی جادو میکنه
86
00:05:18,150 --> 00:05:20,370
.گندش بزنه. بازم شکست
87
00:05:20,370 --> 00:05:22,750
.بازم باید طراحی رو کپی کنم
88
00:05:27,790 --> 00:05:32,630
دندونههای نصف صفحه، نوبتی بالا و پایین رو میگیرن
89
00:05:33,050 --> 00:05:37,100
که باعث میشه حرکت دورانی به حرکت
.جلو و عقب تبدیل بشه
90
00:05:37,100 --> 00:05:40,300
.این ایدههای بشر فوق العادهان
91
00:05:40,300 --> 00:05:42,100
.این حرف نداره
92
00:05:42,100 --> 00:05:45,240
.صنعتگر درونم حسابی هیجانزده شده
93
00:05:45,240 --> 00:05:47,130
.داره میره رو اعصابم
94
00:05:47,130 --> 00:05:51,120
.بیا، این کارهای پیچیده رو بسپار به حرفهایها
95
00:05:52,290 --> 00:05:55,520
،تا قبل از دیدن شکل از حال رفته بودن
96
00:05:55,520 --> 00:05:57,250
.ولی حالا دوباره سرحال شدن
97
00:06:07,870 --> 00:06:09,720
...ای-این
98
00:06:10,860 --> 00:06:13,220
!این ماشین دمیدن هوا برای ایجاد آتیشه
99
00:06:13,630 --> 00:06:15,220
!سطح یک
100
00:06:14,470 --> 00:06:15,220
سطح ۱
101
00:06:15,220 --> 00:06:16,650
!سطح دو
102
00:06:16,480 --> 00:06:17,230
سطح ۲
103
00:06:17,230 --> 00:06:19,500
!و در نهایت، سطح سه
104
00:06:18,730 --> 00:06:21,610
سطح ۳
105
00:06:24,990 --> 00:06:29,340
.این سختترین کاری بود که باید در ازای رامن میکردیم
106
00:06:29,340 --> 00:06:32,920
!کار جهنمی ساخت آهن بالاخره مکانیزه شد
107
00:06:32,920 --> 00:06:35,050
!زندهباد انرژی
108
00:06:35,050 --> 00:06:37,750
!گفته باشم، به این معنی
نیست که از زیر کار در میرید
109
00:06:37,750 --> 00:06:41,540
.غیرمبارزها میتونن روی آمادگی برای زمستون تمرکز کنن
110
00:06:46,230 --> 00:06:48,670
.تمام اینا رو اولین باره که میبینم
111
00:06:50,180 --> 00:06:52,220
بهش میگن بطری، هان؟
112
00:06:52,220 --> 00:06:54,260
.این جد کنسروه
113
00:06:55,810 --> 00:06:59,520
.باورم نمیشه که میتونیم برای زمستون گوشت نگه داریم
.باید تو بهشت باشم
114
00:07:00,660 --> 00:07:04,020
باشگاه صنعتگری اسپارتایی این بار داره چی درست میکنه؟
115
00:07:04,500 --> 00:07:05,860
.لامپ حبابی
116
00:07:07,590 --> 00:07:10,710
.باشه، به اندازهی کافی خفن هست
117
00:07:10,710 --> 00:07:13,410
.ولی دیگه کمکم دارم بهش عادت میکنم
118
00:07:13,790 --> 00:07:16,310
.وقتی روشن بشه، دماش به حدود ۲۰۰۰ درجه میرسه
119
00:07:16,310 --> 00:07:19,510
.این باعث میشه اتصال آهن ذوب بشه
120
00:07:19,510 --> 00:07:24,360
.از شیشه بهعنوان یه چسبندهی کوچیک استفاده میکنیم
121
00:07:24,360 --> 00:07:28,760
.این اونقدر پیچیده است که حتی برای منم سخته
122
00:07:30,760 --> 00:07:33,550
!لعنتی! خیلی سخته
123
00:07:34,200 --> 00:07:36,940
چی شده؟ به همین زودی تسلیم شدی؟
124
00:07:37,380 --> 00:07:38,730
.به هیچ وجه
125
00:07:38,730 --> 00:07:41,120
.هرچند بدنم خیلی وقت پیش کم آورد
126
00:07:41,120 --> 00:07:44,150
.همیشه میدونم میشه رو یه صنعتگر حساب کرد
127
00:07:44,540 --> 00:07:45,890
.ای بابا
128
00:07:45,890 --> 00:07:49,750
.تو شصت سال گذشته زندگی خیلی راحتی داشتم
129
00:07:50,390 --> 00:07:53,900
ولی سنکو، از وقتی سر و کلهی تو پیدا شد
130
00:07:54,510 --> 00:07:57,640
خیلی سختتر
131
00:07:57,640 --> 00:08:01,040
.و خیلی جالبتر شده
132
00:08:01,590 --> 00:08:08,730
مطمئنم به جز چند نفر، همهی اهالی دهکده
.هم همین احساس رو دارن
133
00:09:10,440 --> 00:09:12,440
رامن
134
00:09:42,530 --> 00:09:43,490
.ایول
135
00:09:43,910 --> 00:09:49,950
،باز قبلی هم لامپ درست کردیم
.ولی سریع سوخت
136
00:09:51,290 --> 00:09:52,110
چیکار کنیم؟
137
00:09:52,500 --> 00:09:55,610
برای این که یه چیزی سریع بسوزه باید چیکار کنی؟
138
00:09:56,090 --> 00:09:58,970
.با دمیدن بهش کلی هوا میرسونی
139
00:09:58,970 --> 00:10:00,820
مثل همون کاری که با چرخ آبی کردیم، درسته؟
140
00:10:00,830 --> 00:10:03,510
پس برای جلوگیری از سوختن باید چیکار کنی؟
141
00:10:06,860 --> 00:10:09,500
از شر هوا خلاص میشی؟
142
00:10:12,980 --> 00:10:19,690
از وزن سنگین جیوه استفاده میکنیم تا
،در حین پایین رفتن، هوا رو بگیره
143
00:10:18,110 --> 00:10:18,930
هوا
144
00:10:19,090 --> 00:10:19,970
هوا
145
00:10:19,690 --> 00:10:21,090
.و خلاء ایجاد کنه
146
00:10:34,450 --> 00:10:40,160
.هر چقدر هم که داغ
بشه، اگه هوا در کار نباشه، نمیسوزه
147
00:10:40,870 --> 00:10:45,620
.اینجوری میتونه بدون سوختن، کلی دووم بیاره
148
00:10:53,930 --> 00:10:56,170
.سنکو، همه رو آوردم
149
00:10:56,630 --> 00:10:58,980
.خب، صبر کنید
150
00:10:59,540 --> 00:11:00,860
.دیگه وقتشه
151
00:11:03,110 --> 00:11:05,280
.داره برف میاد
152
00:11:05,280 --> 00:11:06,930
آزمایش رو لغو میکنیم؟
153
00:11:06,930 --> 00:11:09,350
.نه، میخوام همین امروز انجامش بدم
154
00:11:11,980 --> 00:11:14,110
.آمادهایم
155
00:11:15,630 --> 00:11:17,700
.خب، بیاید روشنش کنیم
156
00:11:36,170 --> 00:11:38,760
!مثل ستارهان
157
00:11:39,460 --> 00:11:41,450
.نورپردازی دکوری
158
00:11:41,450 --> 00:11:45,260
.حس میکنم برگشتم به دنیای مدرن
159
00:11:45,260 --> 00:11:47,410
.دو ماه طول کشید تا به اینجا برسیم
160
00:11:48,060 --> 00:11:49,910
.خیلی طول کشید
161
00:11:49,910 --> 00:11:52,410
.نه بابا، درست به موقع تموم شد
162
00:11:55,210 --> 00:11:59,060
وایسا ببینم، امروز کریسمسه؟
163
00:12:00,740 --> 00:12:04,240
...راستی، حالا که گفتی
164
00:12:05,190 --> 00:12:06,860
.چه تصادفی
165
00:12:07,770 --> 00:12:09,030
.آره، حتما
166
00:12:30,460 --> 00:12:32,600
!پسر! یه ایدهی خفن دارم
167
00:12:32,600 --> 00:12:38,010
حالا میتونیم بیشتر از اونی که با مشعل
!تو غارها پیش میرفتیم، پیش بریم
168
00:12:33,160 --> 00:12:35,900
آره؟
169
00:12:38,010 --> 00:12:42,400
آره، با باتری و لامپ حبابی، میتونیم
.ده میلیارد بار جلوتر بریم
170
00:12:42,820 --> 00:12:46,530
!شرط میبندم تو اعماق غاز کلی سنگ خفن هست
171
00:12:46,530 --> 00:12:48,990
!بیاید بریم غارگردها
172
00:12:48,990 --> 00:12:51,580
!کلی منبع معدنی خفن پیدا میکنیم
173
00:12:51,580 --> 00:12:55,100
،سنکو، درسته که تو دانش از من خیلی سری
174
00:12:55,100 --> 00:12:58,510
،ولی وقتی پای کاوش وسط باشه
!من ده میلیارد برابر بهتر از تو هستم
175
00:12:58,510 --> 00:13:00,340
.شک ندارم. سالها کارت بوده
176
00:13:00,760 --> 00:13:02,090
چی میخوای؟
177
00:13:02,090 --> 00:13:05,170
!کاپیتان کروم برات میارش
178
00:13:05,170 --> 00:13:09,140
باید یه سری چیز تو نقشهی درست کردن
تلفن همراه باشه که نداریم، درسته؟
179
00:13:09,470 --> 00:13:12,600
موادی که نداریم؟
180
00:13:13,170 --> 00:13:13,810
.چیزی نیست
181
00:13:13,810 --> 00:13:15,510
چیزی نیست!؟
182
00:13:15,510 --> 00:13:17,520
.هر چیزی که لازم داشته باشیم رو داریم
183
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
تلفن همراه
184
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
هدفون
185
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
میکروفون
186
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
سیم
187
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
لامپ حبابی
188
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
لولهی خلاء
189
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
تختهی مدار
190
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
باتری
191
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
پلاستیک
192
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
نمک
راشل
193
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
فسفر
194
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
پمپ
خلاء
195
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
جیوه
196
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
سیمپیچ
197
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
سیم
198
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
طلا
199
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
جوش
200
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
قلع
201
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
سرب
202
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
اسید
سولفوریک
203
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
کندو
204
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
زغال چوب
205
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
زغالسنگ
206
00:13:17,520 --> 00:13:21,530
مس
207
00:13:17,950 --> 00:13:21,530
.بهخاطر تلاشمون در مراحل قبل
208
00:13:21,530 --> 00:13:24,980
پس الان که اینقدر نیروی کار کم داریم
209
00:13:24,980 --> 00:13:26,470
دلیلی داره که برای کاوش بریم؟
210
00:13:26,470 --> 00:13:31,720
،شرط میبندم حالا که دم و دستگاه جدید داره
.فقط دلش میخواد برای کاوش بره
211
00:13:31,720 --> 00:13:32,660
!اوخ
212
00:13:34,070 --> 00:13:37,160
خب، خیلی خوب میشه که یه خروار مس داشته باشیم.
213
00:13:37,160 --> 00:13:41,300
نمیشه گفت قراره چقدر ازش
تو بخش صنایع خفن مون استفاده کنیم!
214
00:13:41,300 --> 00:13:43,000
خودشه، گل گفتی!
215
00:13:43,000 --> 00:13:44,860
گرفتم!
216
00:13:44,860 --> 00:13:46,330
زود برگرد.
217
00:13:46,330 --> 00:13:48,800
حداقل تا هفته بعدی سال جدید.
218
00:13:50,380 --> 00:13:53,650
حالا این صنایع خفن چی هستن؟
219
00:13:53,650 --> 00:13:58,020
می خوام تا وقتی کروم برمی گرده
کارش تموم شده باشه تا بتونیم غافلگیرش کنیم.
220
00:13:58,020 --> 00:14:00,780
.لامپ حبابی سطح بعدی
221
00:14:01,610 --> 00:14:04,170
لامپ حبابی که خودش به اندازه کافی خفن بود.
222
00:14:04,170 --> 00:14:05,990
به نظر هیجان انگیز میاد.
223
00:14:06,430 --> 00:14:09,320
داریم تخم های کامپیوترها رو درست می کنیم.
224
00:14:09,320 --> 00:14:11,310
چرخ دنده های الکترون ها...
225
00:14:11,310 --> 00:14:12,990
لوله های خلا.
226
00:14:17,550 --> 00:14:19,620
لوله های خلا، ها؟
227
00:14:20,140 --> 00:14:23,500
داریم به جایی می رسیم که دیگه
سر در نمیارم دارین چی درست می کنین.
228
00:14:23,500 --> 00:14:24,890
یعنی یه چیزایی حالیمه ها.
229
00:14:24,890 --> 00:14:30,510
اسمش رو می دونم ولی اگه
ازم بپرسین دقیقا دارین چیکار می کنین...
230
00:14:30,510 --> 00:14:33,380
اینا از خودشون الکترون با سرعت بالا ساطع می کنن
231
00:14:33,380 --> 00:14:37,070
بهمون اجازه می دن مسیر جریان
رو کنترل کنیم و قوی ترش کنیم.
232
00:14:37,070 --> 00:14:40,640
فقط اینا رو به عنوان چرخ
دنده های دنیای الکتریسته در نظر بگیر.
233
00:14:41,020 --> 00:14:43,650
قلب یه موبایل اینه.
234
00:14:44,750 --> 00:14:49,490
کار سختیه ولی تقریبا عین
همون درست کردن لامپ حبابی می مونه.
235
00:14:49,490 --> 00:14:50,600
آره
236
00:14:50,600 --> 00:14:54,270
ولی همون طور که از
اسمش مشخصه، این یه لوله خلائه
237
00:14:54,270 --> 00:14:57,250
واسه همین باید خودمون رو
از شر همه هوای داخلش خلاص کنیم.
238
00:14:58,460 --> 00:15:02,310
بنابراین فسفر می ذاریم روی رشته فلزی تا داغ بشه.
239
00:15:02,770 --> 00:15:05,920
اون با حرارت می سوزه، و تمام
هوای اطرافش رو جذب می کنه و ...
240
00:15:08,710 --> 00:15:10,790
من هیچ کاری نکردم.
241
00:15:10,790 --> 00:15:12,930
از پائین ترک خورد.
242
00:15:14,780 --> 00:15:17,060
سیم ها دارن منبسط می شن...
243
00:15:18,660 --> 00:15:21,070
سیم فلزی به خاطر انبساط شیشه ناشی از
244
00:15:21,070 --> 00:15:24,540
سوختن فسفر تا حدی حرارت رو تحمل می کنه.
245
00:15:24,540 --> 00:15:27,430
یه تفاوت جزئی در این اندازه کافیه تا شیشه بشکنه.
246
00:15:27,430 --> 00:15:30,560
یعنی ما با یه همچین
سطحی از پیچیدگی سر و کار داریم؟
247
00:15:30,560 --> 00:15:33,240
پس چیکار کنیم؟
248
00:15:35,110 --> 00:15:39,410
هیچ همون بار اول درست جواب نمیده، درسته؟
249
00:15:40,940 --> 00:15:43,630
این چیزی جز آزمون و خطا نیست.
250
00:15:43,630 --> 00:15:47,130
اصلا کی غیر این بوده؟
251
00:15:47,500 --> 00:15:49,860
من برگشتم!
252
00:15:51,130 --> 00:15:53,130
یه مقدار مس هم با خودم آوردم!
253
00:15:54,930 --> 00:15:57,010
شوخی بردار نیست.
254
00:15:57,710 --> 00:16:00,290
دقیقا سر به زنگاه مس رو رسوندی.
255
00:16:06,830 --> 00:16:09,280
یه لوله مسی؟
256
00:16:09,280 --> 00:16:15,450
لوله بدون اینکه شیشه دورش
رو بشکونه به سمت داخل منبسط میشه.
257
00:16:15,450 --> 00:16:20,120
بالاخره شد! پسر ساختن اون لوله خلا خیلی زحمت داشت.
258
00:16:26,330 --> 00:16:30,410
لعنتی... رشته بامبو فوری می سوزه می ره.
259
00:16:43,510 --> 00:16:44,970
لعنتی.
260
00:16:44,970 --> 00:16:49,070
اصولا رشته های بامبو واسه لوله های خلا زیادی ضعیفن.
261
00:16:50,210 --> 00:16:55,160
دلیل علمیش رو نمی دونم ولی بامبو خیلی ضعیفه، درسته؟
262
00:16:55,490 --> 00:16:56,940
ما به چی احتیاج داریم؟
263
00:16:56,940 --> 00:16:59,720
اگه چیز محکم تری می
خواین، خودم می رم پیداش می کنم!
264
00:16:59,720 --> 00:17:00,770
نه...
265
00:17:04,900 --> 00:17:09,340
تو این دوره چیزی بهتر از اون پیدا نمیشه.
266
00:17:16,430 --> 00:17:20,290
همه این مواد معدنی رو اطراف غارها پیدا کردم.
267
00:17:20,290 --> 00:17:24,930
حتما باید یه چیزی اینجا باشه که
اونقدر قوی باشه که بتونه گرما رو حفظ کنه.
268
00:17:25,280 --> 00:17:27,810
این یکی مثل یه جواهره!
269
00:17:27,810 --> 00:17:29,970
این جواهر جسد یه حشره اس.
270
00:17:30,650 --> 00:17:33,290
این سنگ چی؟ تیره اس
271
00:17:33,290 --> 00:17:34,730
ولی مثل پر سبکه!
272
00:17:34,730 --> 00:17:35,810
فضله راکونه.
273
00:17:35,810 --> 00:17:36,650
منهدم شدم!
274
00:17:42,070 --> 00:17:43,700
گمونم گیر افتادیم.
275
00:17:43,700 --> 00:17:45,540
بعد اینکه تا اینجا پیش رفتیم...
276
00:17:53,860 --> 00:17:57,330
من مثل سنکو دکتر سنگ نیستم
277
00:17:57,330 --> 00:18:01,260
ولی وقتی تو کوه ها و جنگل
ها بازی می کردم سنگ های زیادی دیدم.
278
00:18:02,750 --> 00:18:06,020
می خوام یه سنگ غیرعادی پیدا
کنم تا شاید به همه کمک کنه
279
00:18:06,020 --> 00:18:07,850
و به درد بخور باشه.
280
00:18:24,550 --> 00:18:27,140
اگه نتونیم موبایل بسازیم، نتونستیم دیگه.
281
00:18:27,140 --> 00:18:29,570
اونقدر وقت ندارم که بخوام نا امید بشم.
282
00:18:30,070 --> 00:18:33,550
باید یه فکر دیگه ای کنم.
283
00:18:33,550 --> 00:18:36,300
سنکو-چان، بیدار شو، از رختخواب جدا شو!
284
00:18:37,870 --> 00:18:39,970
سال نو شده
285
00:18:39,970 --> 00:18:42,550
باید بریم با هم طلوع خورشید رو نگاه کنیم.
286
00:18:44,510 --> 00:18:47,240
خیلی مهمه که بتونی طرز فکرت رو
عوض کنی و نگرش های تازه داشته باشی.
287
00:18:47,240 --> 00:18:49,060
حیطه کاری من اینه، درسته؟
288
00:18:49,460 --> 00:18:52,500
روان شناسا مکافاتن.
289
00:18:53,010 --> 00:18:55,110
منم میام!
290
00:18:57,410 --> 00:19:00,720
صبر کن سویکا، دیشب کلا داشتی دنبال سنگ می گشتی؟
291
00:19:00,720 --> 00:19:05,330
درسته.
292
00:19:05,330 --> 00:19:07,150
سال نو شده، ها؟
293
00:19:07,150 --> 00:19:11,010
ولی ساعت های درونی مون بعد سنگ شدن خراب شدن.
294
00:19:11,010 --> 00:19:13,660
الان دیگه حتی نمی دونم چند سالمه.
295
00:19:14,500 --> 00:19:16,810
فکر کن ببین چند روز زنده بودی.
296
00:19:18,850 --> 00:19:21,130
چرا باید اینو به خاطر داشته باشیم؟
297
00:19:22,290 --> 00:19:23,970
خودت چی؟
298
00:19:24,290 --> 00:19:26,470
شش هزار و دویست و شصت و هشت روز.
299
00:19:31,180 --> 00:19:32,690
تقریبا رسیدیم.
300
00:19:42,670 --> 00:19:44,700
خورشید داره طلوع می کنه.
301
00:20:03,950 --> 00:20:05,300
آبیه.
302
00:20:06,460 --> 00:20:07,970
یه سنگ جواهر...
303
00:20:09,790 --> 00:20:11,140
قشنگه.
304
00:20:13,210 --> 00:20:16,420
چرا... داره می درخشه؟
305
00:20:17,340 --> 00:20:19,830
اسمش شئلیته. )نوعی نمک تنگستن)
306
00:20:19,830 --> 00:20:22,460
وقتی در برابر نور فرابنفش
قرار بگیره به رنگ آبی می درخشه.
307
00:20:24,350 --> 00:20:27,620
واکنشش به نور فرابنفش درست قبل طلوع خورشید
308
00:20:27,620 --> 00:20:29,800
قابل مشاهده اس.
309
00:20:29,800 --> 00:20:31,450
به عبارت دیگه فقط الان میشه دیدش.
310
00:20:32,740 --> 00:20:36,960
یه سنگ جادویی که فقط الان می درخشه...
311
00:20:37,550 --> 00:20:40,090
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم.
312
00:20:40,610 --> 00:20:42,670
منم همین طور.
313
00:20:42,670 --> 00:20:45,410
این یه جواهر فوق العاده کمیابه.
314
00:20:45,410 --> 00:20:49,020
کارتون حرف نداشت، کروم و سویکا.
315
00:20:49,540 --> 00:20:52,890
توی رشته های جدید هم
از این رشته ها استفاده می شه.
316
00:20:54,020 --> 00:20:56,470
عنصر شماره 74...
317
00:20:56,470 --> 00:20:57,650
تنگستن!
318
00:21:06,230 --> 00:21:08,260
حرارت اثری روش نداره.
319
00:21:08,260 --> 00:21:11,290
قوی ترین فلز دنیا!
320
00:21:14,810 --> 00:21:18,940
این یه تیکه سنگ کوچیک کافی
نیست، ولی از تو رودخونه غار اومده.
321
00:21:18,940 --> 00:21:21,490
باید تو غار یه عالمه از اینا باشه.
322
00:21:21,490 --> 00:21:24,800
یه عالمه از این گنج مقاوم به حرارت یعنی تنگستن!
323
00:21:25,180 --> 00:21:27,650
فقط یه دسته لامپ حبابی برامون مونده.
324
00:21:27,650 --> 00:21:30,350
آخرین عضو تیم اکتشاف مون...
325
00:21:32,850 --> 00:21:34,620
سنکو
326
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
بدنه دانش دو میلیون ساله
بشری داره می چرخه. نه خیلی قوی.
327
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
ویژگی: کاربر علمی
328
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"پادشاهی نیروی کار علمی"
329
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"اسنک علمی باب میل پشمک'"
330
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"غذای علمی مورد علاقه "رامن گندم دم روباهی"'"
331
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"شمارش مداوم"
332
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"داروی چند منظوره"
333
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"مایع احیاکننده سنگ شدگی"
334
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
"این نشاط بخشه!"
335
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
مهارت ها
336
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
حمله
337
00:21:33,040 --> 00:21:34,620
سلامت
338
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
استقامت فوق العاده و قدرت غیرقابل مقایسه!
ولی اول عمل می کنه بعدا فکر می کنه.
339
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
ویژگی: گوریل
340
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"توان سرعتی"
341
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"قدرت دید خوب)11.0)"
342
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"دوئل کننده""دوئل کننده"
343
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"شیر ماده"
344
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"لگد معلق"
345
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"دریبل پا با سرعت بالا"
346
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
"پس اولین گزینه اینه که اول حمله کنیم!"
347
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
مهارت
348
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
حمله
349
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
سلامت
350
00:21:34,850 --> 00:21:39,860
کوهاکو
351
00:21:35,330 --> 00:21:38,930
نه تنها خودم. من باید جنگجو تربیت کنم.
352
00:21:38,930 --> 00:21:39,860
ولی کی رو؟
353
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
متخصص هم در حمله و هم
در دفاع. متعادل ولی فوق العاده جدی.
354
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
ویژگی: محکم
355
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
"بینایی با ابزار علمی: عینک"
356
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
"ضربه به سر"
357
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
"نیزه طلایی"
358
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
"کینرو نگهبان"
359
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
"قانون قانونه!"
360
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
مهارت
361
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
حمله
362
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
سلامت
363
00:21:40,110 --> 00:21:42,360
کینرو
364
00:21:40,310 --> 00:21:42,610
از تو به یه اشاره، از من به سر دویدن.
365
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
همون لحظه که بفهمه چیزی به
ضررشه می زنه به چاک. خیلی ضایعی، گینرو!
366
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
ویژگی: بازنده
367
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"موقع فرار از همه سریع تره"
368
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"تکنیک سری: بذار یکی دیگه انجامش بده!"
369
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"گینرو بیدار"
370
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"گینرو نگهبان"
371
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"شاید بالاخره وقتش شده بدرخشم!"
372
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"دوستی! سخت کوشی! پیروزی!"
373
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
"با سر و قلبم بر ترس غلبه می کنم!"
374
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
مهارت
375
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
حمله
376
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
سلامت
377
00:21:42,610 --> 00:21:46,610
گینرو
378
00:21:42,860 --> 00:21:46,610
عمرا. برو یکی دیگه رو
گیر بیار. من خیلی می ترسم.
379
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
هر وقت بخواد می تونه
تبدیل به هندونه بشه و جاسوسی کنه!
380
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
ویژگی: قایم شدن
381
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
"حالت خفا"
382
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
"بچرخ تا بچرخیم"
383
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
"کاراگاه بزرگ سویکا"
384
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
"می خوام خودم رو مفید نشون بدم!"
385
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
مهارت
386
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
حمله
387
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
سلامت
388
00:21:46,860 --> 00:21:50,870
سویکا
389
00:21:47,090 --> 00:21:50,870
اگه بهم احتیاج پیدا کنن، کاری می
کنم که تا می تونم به دردشون بخورم.
390
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
ویژگی: صنعت گر
391
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
"ثمره 50 سال صنعت گریش: کاتانا"
392
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
"عضلات برجسته"
393
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
"عضلانی"
394
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
"اوهو! چه هیجان انگیز!!"
395
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
مهارت
396
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
حمله
397
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
سلامت
398
00:21:51,120 --> 00:21:55,370
کاسکی
399
00:21:51,140 --> 00:21:54,370
واسم مهم نیستا ولی دارین راجع بکند
و کاو تو غارا حرف می زنین، درسته؟
400
00:21:54,370 --> 00:21:55,370
کمرم داره منو می کشه.
401
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
با کلمات و جادوش مردم رو
انگولک می کنه. ولی فوق العاده ضعیفه.
402
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
ویژگی: روان شناس
403
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"یه نفرین بلده که قلب آدم رو منفجر می کنه"
404
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"کولای یخی"
405
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"سیب زمینی سیاه"
406
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"ناپدید می شه"
407
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"روان شناس: تاریخ تولد رو حدس بزن) تردستی)"
408
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"روان شناس: کارت رو حدس بزن)تردستی)
409
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"جادوی فوق العاده قوی"
410
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
"می خوام برنده بشم، مهم نیست جلوی کی باشم"
411
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
مهارت
412
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
حمله
413
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
سلامت
414
00:21:55,620 --> 00:21:59,750
گن
415
00:21:56,160 --> 00:21:59,750
فکر نکنم تو غار نیازی به روان شناس داشته باشین.
416
00:22:01,740 --> 00:22:02,900
ماگما.
417
00:22:03,960 --> 00:22:08,180
تنگستن خیلی سفته. به یه قوی
بنیه نیاز داریم تا بره جمع آوریش کنه.
418
00:22:09,450 --> 00:22:13,720
بیاین بریم تو غار حفاری
کنیم. ما سه تا رفیق کاشف غاریم.
419
00:22:14,260 --> 00:22:16,980
تا گنج ته غار رو پیدا کنیم!
420
00:22:18,450 --> 00:22:19,740
رفیقیم؟!
421
00:23:58,490 --> 00:24:00,960
قسمت بعد: گنج