1
00:00:07,350 --> 00:00:12,300
میخ وایم همینجا تو این دنیای سنگی، تلفن همراه بسازیم.
Animental.net
2
00:00:12,780 --> 00:00:17,300
ساختنش تضمینیه ولی این دفعه فقط یه تلفن عادی
عادیه، از نوع هوشمندش نیست.
3
00:00:19,450 --> 00:00:20,390
از پسش برمیایم!
4
00:00:20,870 --> 00:00:24,640
تونستیم داروهای چند منظوره رو
بسازیم که اونم خیلی کار می برد!
5
00:00:25,050 --> 00:00:26,590
اوه، گوش کنین...
6
00:00:26,590 --> 00:00:28,610
مشخصه که شماها از این جریان خبر ندارین
7
00:00:28,610 --> 00:00:31,920
ولی نقشه این راه پر از چیزای غیرممکنه.
8
00:00:34,170 --> 00:00:36,150
هیچ چیز غیرممکنی درش نیست.
9
00:00:37,570 --> 00:00:40,510
مهم نیست هدف مون چقدر
دور از دسترس به نظر برسه
10
00:00:40,510 --> 00:00:44,480
اگه به قوانین بچسبی، ده
یلیون درصد به موقع می رسی .
11
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
موبایل
12
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
هدفون
13
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
میکروفون
14
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
شراب
15
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
لامپ حبابی
16
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
لوله خلا
17
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
تخته مدار
18
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
باتری
19
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
پلاستیک
20
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
نمک روچل
21
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
فسفر
22
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
پمپ خلا
23
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
جیوه
24
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
سیم پیچ
25
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
سیم
26
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
طلا
27
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
لحیم
28
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
قلع
29
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
شاقول
30
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
اسید سولفوریک
31
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
کندو
32
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
زغال چوب
33
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
زغال سنگ
34
00:00:43,950 --> 00:00:48,040
مس
35
00:00:45,400 --> 00:00:47,370
دانش اینجوری کار می کنه.
36
00:00:49,520 --> 00:00:52,040
چند ماه وقت داریم تا تمومش کنیم.
37
00:00:52,550 --> 00:00:53,920
منظورت چیه؟
38
00:00:53,920 --> 00:00:57,220
تا حمله همه جانبه تسوکاسا اینقدر وقت داریم.
39
00:00:57,220 --> 00:00:58,800
نظر تو چیه روانشناس؟
40
00:00:59,230 --> 00:01:00,630
بذار ببینم...
41
00:01:00,630 --> 00:01:03,020
اگه خودم رو بذارم جای تسوکاسا-چان...
42
00:01:09,190 --> 00:01:11,680
ما مایع احیاکننده رو کنترل می کنیم.
43
00:01:11,680 --> 00:01:15,770
هر چی زمان بیشتری بگذره،
در نیروی انسانی بیشتر جلو میوفتیم. آره.
44
00:01:15,770 --> 00:01:17,920
ولی قراره با سنکو روبرو بشیم.
45
00:01:17,920 --> 00:01:21,870
اگه بهش زیاد وقت بدیم
شروع به تولید انبوه باروت می کنه.
46
00:01:23,440 --> 00:01:27,120
جوری از صداش تقلید کردی
که با خودش فرقی نمی کرد.
47
00:01:28,480 --> 00:01:32,130
خوب احتیاط می کنیم تا مطمئن شیم
که سنکو رو شکست می دیم.
48
00:01:33,480 --> 00:01:39,720
باید مقدار زیادی از نیروی انسانی مون رو صرف
تهیه تدارکات واسه زمستون کنیم.
49
00:01:40,530 --> 00:01:43,910
به علاوه هیوگا، طبق اطلاعاتتون
50
00:01:43,910 --> 00:01:46,590
پادشاهی دانش یه قلعه ای روی آبه.
51
00:01:46,590 --> 00:01:47,730
آره
52
00:01:48,360 --> 00:01:51,630
این در حالیه که اونجا توسط یه دریاچه محافظت می شه
که توی زمستون یخ می زنه.
53
00:01:51,630 --> 00:01:54,220
اگه سنگرشون رو حفظ کنن حمله بهشون سخت می شه.
54
00:01:54,860 --> 00:01:58,410
اگه بخوایم محاصره شون کنیم روحیه
و غذامون بیشتر از مال اونا دووم نمیاره.
55
00:01:59,370 --> 00:02:00,570
اول از همه...
56
00:02:00,960 --> 00:02:06,390
مگه اگه تسوکاسا بفهمه تو هنوز زنده ای
جون تایجو و یوزوریها تو خطر نمیوفته؟
57
00:02:06,390 --> 00:02:08,080
اونا کشته نمی شن؟
58
00:02:08,080 --> 00:02:11,040
اینم واسه خودش حرفیه.
59
00:02:11,040 --> 00:02:13,600
اون دوتا براشون گروگان های بالقوه هستن.
60
00:02:13,600 --> 00:02:15,170
هرشون نمی دن.
61
00:02:18,240 --> 00:02:22,170
اشکالی نداره بذاریم تایجو-کون و یوزوریها-کون
واسه خودشون آزاد ول بچرخن؟
62
00:02:23,280 --> 00:02:24,680
یکی رو می فرستم مراقبشون باشه.
63
00:02:25,350 --> 00:02:27,700
ولی بیا کماکان باهاشون تعامل داشته باشیم
64
00:02:27,700 --> 00:02:29,870
تا به چیزی شک نکنن.
65
00:02:29,870 --> 00:02:33,280
حتی اگه تایجو و یوزوریها جاسوس باشن
66
00:02:33,280 --> 00:02:37,690
براشون امکان نداره که تو این
دنیا اطلاعات رو به جای دیگه ای ببرن.
67
00:02:39,290 --> 00:02:44,830
چیزی که بیشتر باعث نگرانیه
یه حمله غافلگیرکننده از طرف سنکوئه.
68
00:02:45,160 --> 00:02:47,780
هومورا-کون رو می فرستم که مراقبشون باشه.
69
00:02:47,780 --> 00:02:50,690
ولی ما هیچ وسیله ارتباطی ای نداریم
70
00:02:50,690 --> 00:02:53,420
واسه همین اطلاعات دیر به دستمون می رسه.
71
00:02:55,730 --> 00:02:57,770
چه مضحک.
72
00:02:58,240 --> 00:03:02,250
اهمیت ارتباطات و انتقال اطلاعات
73
00:03:02,250 --> 00:03:05,770
تو یه همچین جنگ بدوی ای خیلی زیاده.
74
00:03:07,770 --> 00:03:09,520
قوانین بازی خیلی ساده اس.
75
00:03:10,590 --> 00:03:16,270
میخ وایم موبایل بسازیم تا تسوکاسا
رو با یه ضربه ناغافلکی شکست بدیم.
76
00:03:17,400 --> 00:03:21,530
پس جنگ درست بعد آب شدن برفای زمستونی شروع میشه.
77
00:03:21,530 --> 00:03:24,520
مهلت مون تا بهاره.
78
00:03:25,000 --> 00:03:45,000
79
00:03:25,000 --> 00:03:45,000
Animental.net
80
00:04:55,350 --> 00:05:00,090
دوران انرژی
81
00:05:06,550 --> 00:05:10,040
ولی ناموسا خیلی فرق می کنه یه عده کمکت کننا.
82
00:05:10,040 --> 00:05:13,680
همش به خاطر اینه که
سنکو به مقام ریاست دهکده رسیده.
83
00:05:14,960 --> 00:05:16,850
واقعا که خبر خوشیه
84
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
موبایل
85
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
هدفون
86
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
میکروفن
87
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
شراب
88
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
لامپ نوری
89
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
لوله خلا
90
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
تخته مدار
91
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
باتری
92
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
پلاستیک
93
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
نمک روچل
94
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
فسفر
95
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
پمپ خلا
96
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
جیوه
97
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
سیم پیچ
98
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
سیم
99
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
طلا
100
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
لحیم
101
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
قلع
102
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
شاقول
103
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
اسید سولفوریک
104
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
کندو
105
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
زغال چوب
106
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
زغال
107
00:05:16,890 --> 00:05:22,860
مس
108
00:05:17,190 --> 00:05:20,690
ما داریم مسئولیت بزرگ ساختن
109
00:05:20,690 --> 00:05:22,860
موبایل در دنیای سنگی رو به عهده می گیریم.
110
00:05:23,190 --> 00:05:26,830
کوهی از موانع هست که باید بهشون غلبه کنیم.
111
00:05:26,830 --> 00:05:28,270
اوه، آره!
112
00:05:28,270 --> 00:05:29,920
اون موبایل چیز خفنی میشه!
113
00:05:29,920 --> 00:05:32,680
بهم بگو چطوری باعث می شه
از راه دور با مردم حرف بزنی!
114
00:05:32,680 --> 00:05:34,500
زود باش، بهم بگو! زود باش دیگه!
115
00:05:34,500 --> 00:05:36,250
چطوری کار می کنه؟!
116
00:05:36,250 --> 00:05:38,040
زود باش و بهم بگو!
117
00:05:38,040 --> 00:05:40,280
بذارین یه نفسی بکشم لااقل!
118
00:05:40,280 --> 00:05:42,290
زیادی هیجان زده شدین.
119
00:05:43,640 --> 00:05:44,730
گوش کنین.
120
00:05:44,730 --> 00:05:47,820
صداتون ناشی از ارتعاش هواست.
121
00:05:47,820 --> 00:05:50,680
اون ارتعاش رو جلوی یه دیافراگم ایجاد کنین
122
00:05:50,680 --> 00:05:55,170
و بعدش اون یه جریان الکتریکی فوق العاده ظریف که
هماهنگ با اون ارتعاشه رو به وجود میاره.
123
00:05:55,170 --> 00:05:56,840
اوه، لعنتی!
124
00:05:56,840 --> 00:06:14,620
اوه، لعنتی!
125
00:06:00,200 --> 00:06:04,890
جریان فعلی خیلی کوچیکه، بنابراین شما منفجرش می کنین.
126
00:06:04,890 --> 00:06:07,030
برای رسیدن به هدف مون
از یه لوله خلا استفاده می کنیم.
127
00:06:07,690 --> 00:06:11,720
بعدش دور تا دور یه دایره می فرستیمش
128
00:06:11,720 --> 00:06:14,620
کهبه شکل یه موج برقی جریان ازش ارسال می شه.
129
00:06:14,620 --> 00:06:18,620
اوه، لعنتی!
130
00:06:15,430 --> 00:06:17,290
به این می گن یه موج رادیوئی.
131
00:06:18,620 --> 00:06:25,300
اوه، لعنتی!
132
00:06:18,620 --> 00:06:22,130
اون طرفی که می خواد پیغام رو بشنوه
دقیقا بر عکس اینکار رو می کنه.
133
00:06:25,300 --> 00:06:29,290
اوه! نصف راه رو رفته بودما!
134
00:06:29,890 --> 00:06:31,590
من که هیچی ازش حالیم نشد.
135
00:06:31,590 --> 00:06:35,710
فهمیدن این حرفا ضریب هوشی بالا
می خواد، من که سرم درد گرفت.
136
00:06:35,710 --> 00:06:37,930
دقیقا اول می خوایم چی درست کنیم؟
137
00:06:39,170 --> 00:06:44,310
اون چیزی که می خوایم
تو این پروژه عظیم علمی مون بسازیم...
138
00:06:46,450 --> 00:06:48,090
یه ماشین پشمک سازیه.
139
00:06:49,000 --> 00:06:49,830
پ...
140
00:06:49,830 --> 00:06:50,670
...ش...
141
00:06:50,670 --> 00:06:51,550
...م...
142
00:06:51,550 --> 00:06:52,330
...ک؟
143
00:06:55,520 --> 00:06:59,930
حالا ضریب هوشی لازم برای درکش صد درصد افت کرد.
144
00:07:00,450 --> 00:07:02,120
حالت خوبه؟
145
00:07:06,070 --> 00:07:08,510
ساختن... چیزی.
146
00:07:09,150 --> 00:07:11,630
یه سلاح جدید؟
147
00:07:33,550 --> 00:07:34,780
این چیه دیگه؟
148
00:07:36,290 --> 00:07:39,850
من کریستال های شکر رو
ریختم این تو و می چرخونمش.
149
00:07:39,850 --> 00:07:44,130
نیروی سانتریوفورژی شکرهای مذاب رو
به داخل سوراخ های کوچیک هل می ده
150
00:07:44,130 --> 00:07:47,070
که در نتیجه رشته های باریکی به وجود میاد.
151
00:07:47,070 --> 00:07:49,230
پشمک اینجوری ساخته می شه.
152
00:07:49,680 --> 00:07:54,050
ولی فکر می کنین اگه از
طلا به جای شکر استفاد هبشه چی میشه؟
153
00:07:57,290 --> 00:07:58,970
رشته های طلا به دست میاریم!
154
00:07:59,890 --> 00:08:01,850
درسته. ده میلیون امتیاز.
155
00:08:01,850 --> 00:08:05,740
اوه، مثل سیم های الکترونیکی.
156
00:08:05,740 --> 00:08:09,610
بالاخره ضریب هوشی لازم برای فهم حرفاش برگشت سر جاش!
157
00:08:09,610 --> 00:08:10,730
خیلی خب!
158
00:08:10,730 --> 00:08:12,690
من می رم طلا بیارم!
159
00:08:12,690 --> 00:08:14,360
نه، طلا باارزشه.
160
00:08:14,360 --> 00:08:15,490
اگه خرابکاری کنیم نمی تونیم خسارتش رو جبران کنیم.
161
00:08:16,160 --> 00:08:19,250
اول با همون پشمک امتحان می کنیم.
162
00:08:19,250 --> 00:08:21,160
باید تستش کنیم.
163
00:08:24,080 --> 00:08:26,080
آه، راست می گی.
164
00:08:26,640 --> 00:08:31,590
باید تستش کنیم.
165
00:08:35,280 --> 00:08:39,390
یکی به اسم هومورا این آتیش رو درست کرده.
166
00:08:39,390 --> 00:08:43,350
یه عالمه شراب سیب زمینی و برنج که
تقریبا حاضر شده بودن رو از دست دادیم.
167
00:08:43,830 --> 00:08:46,210
خیلی وقته سوختن و از بین رفتن.
168
00:08:46,210 --> 00:08:47,360
نگاه کنین.
169
00:08:48,710 --> 00:08:50,940
حالام تبدیل به یه تیکه هایی
شدن که چسبیدن به لبه بشکه ها.
170
00:08:51,320 --> 00:08:53,810
با شراب خراب شده می خوای چیکار کنی؟
171
00:08:53,810 --> 00:08:58,030
اگه شراب و شراب برنج رو یه مدت زیادی بجوشونی
این چیزیه که گیرت میاد.
172
00:08:58,850 --> 00:09:00,670
کریستال شکره.
173
00:09:12,640 --> 00:09:14,920
اون چیز پرز پرزی چیه دیگه؟
174
00:09:14,920 --> 00:09:17,880
پسر، بوش خیلی خوبه.
175
00:09:19,850 --> 00:09:22,720
خیلی سفیده، مثل یه ابر می مونه.
176
00:09:37,270 --> 00:09:40,500
نمیشه توصیفش کرد!
177
00:09:41,240 --> 00:09:44,710
تو دهنم ذوب میشه.
178
00:09:44,710 --> 00:09:47,160
خودشه!
179
00:09:47,160 --> 00:09:50,080
بیا پدر، یکم امتحانش کن.
180
00:09:50,600 --> 00:09:52,880
قیافه اش که خیلی مشکوکه.
181
00:10:05,960 --> 00:10:10,430
اینا تا حالا هیچ وقت پشمک نخورده بودن.
182
00:10:07,850 --> 00:10:09,720
خیلی خوشمزه اس!
183
00:10:10,430 --> 00:10:11,700
آره
184
00:10:11,700 --> 00:10:14,800
این فقط پشمکه، ولی برای
کسی که تا حالا هیچ وقت نخوردتش
185
00:10:14,800 --> 00:10:17,820
این باید یه داروی موثر خوشایند باشه.
186
00:10:18,430 --> 00:10:22,250
باید از هومورا-چان به خاطر
اینکه همه چی رو با
187
00:10:22,250 --> 00:10:24,080
روشن کردن اون آتیش برامون مهیا کرده ممنون باشیم، ها؟
188
00:10:26,290 --> 00:10:27,130
گن...
189
00:10:28,320 --> 00:10:32,590
هیچ می دونی هومورا چه جور زنیه؟
190
00:10:33,840 --> 00:10:38,220
جریان چیه؟ تو هم اینقدر راجع به دخترا کنجکاوی، سنکو؟
191
00:10:39,130 --> 00:10:41,300
چیزی واسه این دختر کوچولوهای گل داری؟
192
00:10:41,300 --> 00:10:44,390
نه، فکر نکنم منظورش این باشه.
193
00:10:44,390 --> 00:10:47,060
شماها سنکو رو خیلی خوب می شناسین.
194
00:10:47,390 --> 00:10:49,140
ما داریم تماشا می کنیم.
195
00:10:49,470 --> 00:10:50,960
همه مون.
196
00:10:50,960 --> 00:10:53,360
اون زنیکه هومورا رو می بینیم.
197
00:10:53,360 --> 00:10:55,170
مطمئنم همین طوره.
198
00:10:55,170 --> 00:10:58,240
اون تنها کسی که هیوگا-چان بهش اعتماد داره.
199
00:10:59,710 --> 00:11:00,780
حتی الان؟
200
00:11:00,780 --> 00:11:02,690
البته اون داره تماشامون می کنه.
201
00:11:02,690 --> 00:11:06,760
از یه فاصله خوب، یعنی جایی که اگه
حرکت بزرگی بزنیم می تونه ببینتمون
202
00:11:06,760 --> 00:11:11,390
اگه همه مون هم بزنیم به
چاک اون می تونه تعقیب مون کنه.
203
00:11:13,070 --> 00:11:16,090
فکر می کردم اگه اوضاع خراب بشه
می تونیم راحت فرار کنیم.
204
00:11:16,880 --> 00:11:19,110
عمرا ما هیچ وقت فراری نشدیم.
205
00:11:19,110 --> 00:11:22,970
دقیقا. آدمای پیر زیادی همراه
مونن که نمی تونن حرکت کنن.
206
00:11:22,970 --> 00:11:27,640
تو این روستا هم خبری از ترسوهایی نیست که
پیرا رو بذارن و برن پی خوشی شون.
207
00:11:27,640 --> 00:11:28,600
اِهِکی!
208
00:11:28,600 --> 00:11:29,590
نه!
209
00:11:29,590 --> 00:11:30,930
معلومه از این آدما نداریم!
210
00:11:31,470 --> 00:11:35,890
خب، هومورا-چان دیوانه وار به هیوگا-ساما احترام می ذاره.
211
00:11:35,890 --> 00:11:39,440
اگه اون بهش بگه که مراقب مون باشه
هیچ وقت از فرمانش سرپیچی نمی کنه.
212
00:11:39,440 --> 00:11:43,090
پس اگه اونو به حال خودش
بذاریم واسه مون هیچ دردسری درست نمی کنه.
213
00:11:43,090 --> 00:11:46,450
ولی فکر نکنم بتونیم وادارش
کنیم جهت گیریش رو عوض کنه.
214
00:12:14,100 --> 00:12:17,560
پشمک
215
00:12:14,950 --> 00:12:16,370
پشمک؟
216
00:12:20,050 --> 00:12:23,130
نگران نباش، سمی نیست و خطری نداره.
217
00:12:23,130 --> 00:12:26,780
اگه دلت شور می زنه نصفش رو بده یه حیوون.
218
00:12:30,830 --> 00:12:34,120
احمق. نمی خورمش.
219
00:12:34,120 --> 00:12:38,080
هی، سنکو، چرا به دشمن یه پشمک دادی؟
220
00:12:39,490 --> 00:12:41,300
اگه شش دنگ حواس هومورا بهمون باشه
221
00:12:41,300 --> 00:12:44,680
می ذاره تسوکاسا یه چیزایی راجع به پشمک بدونه.
222
00:12:44,680 --> 00:12:47,070
لامصب شیرینیجات بدجوری آدم رو وسوسه می کنن.
223
00:12:47,070 --> 00:12:50,130
ممکنه بعضیا به خاطرش روی وفاداری خودشون دوباره فکر کنن.
224
00:12:51,060 --> 00:12:52,900
که اینطور.
225
00:12:52,900 --> 00:12:55,690
مثل همیشه زننده ای سنکو-چان.
226
00:12:55,690 --> 00:12:58,240
راستش می خواستم ازت تعریف کنم جون تو.
227
00:13:05,000 --> 00:13:10,240
مطمئنم منظورش به یه روش استراتژیک هم هست...
228
00:13:12,080 --> 00:13:16,920
ولی به نظرم سنکو-سان فقط می خواسته
229
00:13:17,820 --> 00:13:22,190
یکم شیرینی رو با یه دختر تقسیم کنه.
230
00:13:23,360 --> 00:13:26,400
گمونم منظور واقعیش همینه.
231
00:13:30,010 --> 00:13:34,390
ما با آدمای ساده ای سر و کار داریم
که حتی نگهبان دهکده شون رو هم ترک نمی کنن.
232
00:13:35,240 --> 00:13:37,350
یه لیس بهش بزنم... می میرم؟
233
00:13:38,280 --> 00:13:40,210
معلومه که نه.
234
00:13:59,870 --> 00:14:00,930
شیرینه...
235
00:14:08,090 --> 00:14:11,050
سنکوتای
236
00:14:11,050 --> 00:14:14,390
لطف کردین و خیلی ازتون ممنونم.
237
00:14:24,030 --> 00:14:25,690
این پشمک...
238
00:14:27,810 --> 00:14:30,380
پرز پرزیه و روی زبونم آب میشه
239
00:14:30,380 --> 00:14:33,190
بازم سفتیش به اندازه اس.
240
00:14:33,190 --> 00:14:34,620
ای بابا!
241
00:14:34,620 --> 00:14:38,620
شل بودن پشمک تعادل طعمش رو بهم می زنه.
242
00:14:40,200 --> 00:14:43,290
دفعه دیگه بیشتر تلاش می کنم!
243
00:14:43,290 --> 00:14:44,830
نه، صبر کنین!
244
00:14:44,830 --> 00:14:47,510
شماها باعث شدین من با یه
ادم هیچی نفهم سر و کله بزنم!
245
00:14:47,510 --> 00:14:50,430
اصلا واسه کی مهمه که پشمک متعادل چی هست؟
246
00:14:50,430 --> 00:14:53,690
این کلمه هیچی نفهم رو از کجا یاد گرفته؟
247
00:14:53,690 --> 00:14:55,950
تو اسطوره های صد ساله بوده؟
248
00:14:55,950 --> 00:14:58,480
لعنتی، بابام یه همچین آدم شوخیه.
249
00:14:58,800 --> 00:15:01,120
یعنی واقعا اینقدر وقت داریم که بخوایم هدرش بدیم؟
250
00:15:01,120 --> 00:15:04,400
قبل اینکه موبایل مون ساخته بشه تسوکاسا-کون میرسه اینجا!
251
00:15:05,840 --> 00:15:07,390
آروم باش.
252
00:15:07,390 --> 00:15:09,360
داریم سر یه موضوع جدی بحث می کنیم.
253
00:15:09,360 --> 00:15:11,660
طعم پشمک رو می گی؟
254
00:15:11,660 --> 00:15:14,900
اگه آخرش از پشمک یه توده درست حسابی در میاد
255
00:15:14,900 --> 00:15:18,960
پس سیم طلائی هم همین جوری به دست میاد، درسته؟
256
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
اوه، منطقی به نظر میاد!
257
00:15:20,960 --> 00:15:24,290
پسر، خوب کاری کردیم که
اول با پشمک امتحان کردیم، ها؟
258
00:15:24,290 --> 00:15:25,330
آره
259
00:15:25,330 --> 00:15:29,720
باید قبل اینکه طلا بریزیم این تو بفهمیم
چی باعث این توده ای شدن میشه.
260
00:15:29,720 --> 00:15:34,050
همیشه تا آخرین لحه طبق
آزمون و خطا پیش می ریم، ها؟
261
00:15:42,730 --> 00:15:44,330
اوناها!
262
00:15:45,280 --> 00:15:46,630
آره
263
00:15:46,630 --> 00:15:49,990
این لحظه ایه که طناب درجهت مخالف کشیده می شه.
264
00:15:49,990 --> 00:15:53,650
اینجوری سرعت چرخش افت می کنه
که باعث فرایند توده ای شدن میشه.
265
00:15:53,650 --> 00:15:57,120
راهی هست که بشه بدون کم
شدن سرعت راحتتر کار رو راه انداخت؟
266
00:15:57,430 --> 00:15:59,710
مثلا شاید با استفاده از رابطه برادری تون؟
267
00:15:59,710 --> 00:16:01,250
مسخره اس.
268
00:16:02,190 --> 00:16:05,170
پس بیاین از یه طناب فوق العاده بلند استفاده کنیم.
269
00:16:05,170 --> 00:16:06,510
مثلا طولش یه کیلومتر باشه.
270
00:16:06,510 --> 00:16:07,750
جونم درمیاد که!
271
00:16:07,750 --> 00:16:11,470
چطوره که مثل اون ژنراتوری که اونجاست با دست بچرخونیمش؟
272
00:16:11,470 --> 00:16:13,080
اینجوری کارمون خیلی کند میشه.
273
00:16:13,430 --> 00:16:15,010
قدرت اراده واسه همین وقتاست دیگه!
274
00:16:15,010 --> 00:16:17,390
شاید اگه نوبتی بچرخونیمش بشه یه کاریش کرد.
275
00:16:17,390 --> 00:16:20,400
ولی به نیرو احتیاج داریم.
276
00:16:20,400 --> 00:16:22,360
باید برای زمستون آماده بشیم.
277
00:16:22,360 --> 00:16:25,710
نمی تونیم کل نیروی انسانی
مون رو واسه کارای علمی بذاریم.
278
00:16:25,710 --> 00:16:27,910
همیشه بحث سر همینه، ها؟
279
00:16:27,910 --> 00:16:31,650
نمی تونیم از مایع احیاکننده
واسه داشتن مردم بیشتر استفاده کنیم.
280
00:16:34,590 --> 00:16:37,660
پس گمونم باید بسازیمش.
281
00:16:38,410 --> 00:16:43,750
یکم کار می بره ولی صنعت گر فوق العاده مون
کاسکی-ساما می تونه از پسش بربیاد.
282
00:16:47,080 --> 00:16:50,210
ما داریم چیزی رو که در تاریخ بشر
باعث انقلاب انرژی شد رو می سازیم....
283
00:16:50,930 --> 00:16:52,710
چرخ دنده!
284
00:16:53,920 --> 00:16:56,030
سپر کوهاکو، الان حسابی لازمش داریم!
285
00:16:56,030 --> 00:16:59,970
یعنی ده میلیون درصد شبیه چرخ دنده اس.
286
00:17:00,890 --> 00:17:03,280
داری ازش استفاده می کنی؟
287
00:17:03,280 --> 00:17:06,510
مگه رئیس دهکده اونو به دخترش کوهاکو-چان نداده بود
288
00:17:06,510 --> 00:17:08,520
تا پیروزیش رو جشن بگیره؟
289
00:17:08,520 --> 00:17:10,220
...به دخترش کوهاکو-چان داده بودش؟
290
00:17:10,220 --> 00:17:11,910
...به دخترش کوهاکو-چان؟
291
00:17:12,440 --> 00:17:14,910
برنده مسابقات بزرگ: کوکویو!
292
00:17:16,310 --> 00:17:17,650
تبریک می گم!
293
00:17:19,280 --> 00:17:21,180
این خیلی خوبه.
294
00:17:21,180 --> 00:17:24,230
خیلی خب، می تونی داشته باشیش.
295
00:17:24,230 --> 00:17:26,430
ممنون پدر!
296
00:17:26,430 --> 00:17:28,670
پدر!
297
00:17:28,670 --> 00:17:33,080
خب، برام مهم نیست ولی...
298
00:17:33,080 --> 00:17:37,080
اون برای کوهاکو خیلی معنی
داره، چون اونو از پدرش گرفته.
299
00:17:38,050 --> 00:17:40,390
واسه همین نمی دونم چی می گه.
300
00:17:40,390 --> 00:17:42,560
نه، برام اصلا مهم نیست.
301
00:17:43,560 --> 00:17:45,390
اول باید به درد بخور باشه.
302
00:17:45,390 --> 00:17:47,470
چقدر وحشی!
303
00:17:55,090 --> 00:17:56,870
محشره !
304
00:17:56,870 --> 00:17:57,950
خیلی آسونه!
305
00:17:57,950 --> 00:18:01,010
فقط باید تو یه مسیر بچرخونمش
و بعدش می تونم آروم آروم پیش برم!
306
00:18:01,010 --> 00:18:04,280
خودم تنهایی تا ابد می تونم همین جوری ادامه بدم!
307
00:18:03,540 --> 00:18:05,660
چرخ دنده به دست آمد!
308
00:18:09,790 --> 00:18:11,840
می تونه آروم حرکتش بده؟
309
00:18:11,840 --> 00:18:14,670
تا ابد تو یه جهت بچرخونتش؟
310
00:18:15,120 --> 00:18:18,430
اونم می چرخه و می گرده...
311
00:18:19,880 --> 00:18:23,010
ایول! یه فکری به سرم زد!
312
00:18:23,010 --> 00:18:25,270
این یکی حرف نداره!
313
00:18:25,810 --> 00:18:27,670
تو چت شده؟!
314
00:18:27,670 --> 00:18:29,520
فقط گوش کن چی می گم!
315
00:18:35,470 --> 00:18:38,250
باشه! بیا بریم تو کارش!
316
00:18:40,570 --> 00:18:42,190
خیلی مشکوکه.
317
00:18:42,190 --> 00:18:44,410
کروم می خواد چیکار کنه؟
318
00:18:44,410 --> 00:18:47,230
حتما یه نقشه ای تو سرشه.
319
00:18:47,230 --> 00:18:48,080
ولش کن به حال خودش.
320
00:18:48,080 --> 00:18:52,880
وقتی یه پسر می خواد شیطنت
کنه باید تا کارش تموم بشه تماشاش کنین.
321
00:18:54,600 --> 00:18:57,630
اونقدر وقت نداریم که بخوایم نگرانش بشیم.
322
00:18:57,630 --> 00:19:01,630
واسه کارای شرورانه همه تون پایه این.
323
00:19:02,000 --> 00:19:07,640
این رشته های طلای در هم پیچیده رو اونقدر می پیچونیم که
یه سیم نازکی که بتونه به عنوان سیم پیچ کار کنه ازش دربیاد.
324
00:19:07,960 --> 00:19:10,950
و چقدر باید باشه تا بتونیم بسازیمش؟
325
00:19:10,950 --> 00:19:12,370
باید بگم که...
326
00:19:12,370 --> 00:19:14,410
از اینجا...
327
00:19:14,410 --> 00:19:16,370
تا اون کوهه!
328
00:19:17,520 --> 00:19:20,940
پس دوباره به شدت روی نیروی انسانی حساب می کنیم!
329
00:19:20,940 --> 00:19:25,560
خدا رو شکر که رئیس ده شدی، نه، سنکو-چان؟
330
00:20:11,540 --> 00:20:16,040
تموم شد سنکو
331
00:20:16,040 --> 00:20:22,170
سه شبانه روز بیدار موندیم.
332
00:20:29,070 --> 00:20:30,240
این چیه دیگه؟
333
00:20:36,810 --> 00:20:40,820
منم شگفت انگیزم، ولی این
تیغه دانش یه چیز دیگه اس.
334
00:20:40,820 --> 00:20:45,030
اگه این ابزار برنده آهنی رو نداشتم
عمرا که این کار می کرد.
335
00:20:45,030 --> 00:20:46,210
این لامصب رو می گم!
336
00:20:46,210 --> 00:20:47,550
نظرت چیه سنکو؟
337
00:20:47,550 --> 00:20:49,660
اختراعم بی نظیر نیست؟
338
00:20:49,660 --> 00:20:53,280
اینم تلافی اون موقع اس که
کارم رو با آهن ربا راه انداختی!
339
00:20:54,160 --> 00:20:56,850
ممکنه از اونم بیشتر شوکه شده باشی!
340
00:20:57,850 --> 00:20:58,870
این یه چرخ آبیه.
341
00:20:58,870 --> 00:21:01,300
تو همچین چیزی رو می شناختی؟! تف به این شانس!
342
00:21:01,750 --> 00:21:03,490
یه چرخ آبی؟
343
00:21:03,490 --> 00:21:06,160
منو باش که یه اسم واسش گذاشته بودم!
344
00:21:06,160 --> 00:21:08,750
ماشین پشمکی چرخان ابدی!
345
00:21:08,750 --> 00:21:10,680
من که از همون چرخ آبی بیشتر خوشم میاد.
346
00:21:11,040 --> 00:21:14,110
درسته، خیلی شوکه شدم.
347
00:21:14,110 --> 00:21:17,810
باورم نمیشه که بدون هیچ دانشی همچین چیزی ساختین.
348
00:21:24,130 --> 00:21:29,340
این یه جورایی از یه
ماشین پشمک ساز اتوماتیک خفن تره.
349
00:21:29,340 --> 00:21:31,630
چیز دیگه ای هم هست، یادتونه؟
350
00:21:32,270 --> 00:21:36,360
اینکه کینرو و گینرو مجبور بودن بچرخن.
351
00:21:38,830 --> 00:21:41,290
غیرممکنه...
352
00:21:47,230 --> 00:21:52,890
با چرخ دنده و چرخ آبی، دوران استفاده
از نیروی انسانی به سر اومده.
353
00:21:56,140 --> 00:21:59,650
با یه اختراع جالب که نیازی به سوخت نداره...
354
00:22:02,320 --> 00:22:06,030
بالاخره داریم قدرت طبیعت رو مهار می کنیم.
355
00:22:10,830 --> 00:22:16,350
بر قدرت بشری غلبه می
کنیم و وارد دوران انرژی می شیم!
356
00:22:17,910 --> 00:22:21,080
نیروگاه برق آبی به وجود آمد!!
357
00:23:54,260 --> 00:23:59,060
کلوب صنایع اسپارتان
358
00:23:58,600 --> 00:24:01,060
کلوب صنایع اسپارتان
359
00:23:58,600 --> 00:24:01,060
قسمت بعد