1
00:00:02,426 --> 00:00:06,546
2
00:00:02,426 --> 00:00:06,546
3
00:00:13,126 --> 00:00:14,296
...ارباب توکیتو
4
00:00:17,616 --> 00:00:20,266
منو با دیده تحقیر نگاه نکن
پسرهی الدنگ
5
00:00:24,426 --> 00:00:30,546
6
00:00:24,426 --> 00:00:30,546
7
00:00:38,376 --> 00:00:41,486
شیطانکش: کیمتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
8
00:00:41,476 --> 00:00:44,886
♪ به کجا چنین شتابانیم ♪
9
00:00:44,886 --> 00:00:46,656
♪ در این شب تاریک و بیپایان ♪
10
00:00:46,656 --> 00:00:49,446
♪ تنها چیزی که یاور راهمونه ♪
11
00:00:49,446 --> 00:00:52,666
♪ نور کم مهتابه بالا سرمونه ♪
12
00:00:52,666 --> 00:00:56,146
♪ غصهها و رنجها رو ♪
13
00:00:56,146 --> 00:00:57,856
♪ نمیشه از یادها پاک کرد ♪
14
00:00:57,856 --> 00:01:00,486
♪ ولی آتشه در قلبم رو ♪
15
00:01:00,486 --> 00:01:03,736
♪ مصممم که روشن نگه دارم ♪
16
00:01:03,736 --> 00:01:06,516
♪ برای کی سینهمون رو سپر نگه میداریم؟ ♪
17
00:01:06,516 --> 00:01:09,426
♪ و آشفتگی رو از احساسات ممیز میشماریم؟ ♪
18
00:01:09,426 --> 00:01:11,946
♪ تا اینکه سرانجام، روز، شب را میدرد ♪
19
00:01:11,946 --> 00:01:15,026
♪ و زیر نور آفتاب میدرخشد ♪
20
00:01:15,026 --> 00:01:17,516
♪ آتشی که در قلبم شعله میگیرد ♪
21
00:01:17,516 --> 00:01:20,596
♪ از قید و بند رهایم میکند ♪
22
00:01:20,596 --> 00:01:23,116
♪ اکنون میتواند همه چیز را ♪
23
00:01:23,116 --> 00:01:26,116
♪ ورای آن سوی طلوع، بپوشاند ♪
24
00:01:26,116 --> 00:01:28,956
♪ تا وقتی دلداده این دنیا بشم ♪
25
00:01:28,956 --> 00:01:31,875
♪ باز هم در آن خواهیم بود ♪
26
00:01:31,875 --> 00:01:34,496
♪ حتی اگر زندگیم به سرانجام برسد ♪
27
00:01:34,496 --> 00:01:36,685
♪ تو همچنان پیش برو ♪
28
00:01:36,685 --> 00:01:40,116
♪ معجزهها از دوستیهای نزدیکی که ♪
29
00:01:40,116 --> 00:01:41,996
♪ برای همدیگر میبافیم ♪
30
00:01:41,996 --> 00:01:43,476
♪ فائق میشوند ♪
31
00:01:54,806 --> 00:01:59,746
قسمت نهم از فصل سوم
هاشیرای مه، مویچیرو تاکیتو
32
00:02:03,331 --> 00:02:03,941
نه
33
00:02:03,941 --> 00:02:06,051
من تحقیرت نمیکنم
34
00:02:06,051 --> 00:02:07,761
فقط دارم راستش رو میگم
35
00:02:08,141 --> 00:02:11,491
به هر حال قراره گردنت رو بزنم و بمیری
36
00:02:12,191 --> 00:02:12,991
...چون که
37
00:02:13,181 --> 00:02:16,031
الان خیلی کِیفم کوکه
38
00:02:17,281 --> 00:02:18,401
تو چراش موندم
39
00:02:19,041 --> 00:02:23,601
بفرما! تو همین لحن حرف زدنت، هر چی تحقیره ریخته
ولد چموش
40
00:02:23,601 --> 00:02:27,601
تویی که نهایت ده سال یا بیشتر
عمر از دنیا گرفته باشی
41
00:02:32,071 --> 00:02:33,371
...حتی اگه اینطوری هم که میگی باشه
42
00:02:33,371 --> 00:02:36,891
بازم من یکی
واست تره هم خرد نمیکنم
43
00:02:37,891 --> 00:02:39,941
...آخه از بس که
44
00:02:39,941 --> 00:02:41,931
با طرز نگاه و طرز صحبتت، دل پیچهم میشه
45
00:02:42,291 --> 00:02:44,661
...چون از بس کوته فکر و بیسوادی که
46
00:02:44,661 --> 00:02:45,841
...چه میفهمی
47
00:02:45,841 --> 00:02:51,931
این ظرافت، زیبایی و وقارم یعنی چی
48
00:02:52,251 --> 00:02:56,691
عین این میمونه که
به یه سوسک مستراح بیسواد، بدی کتاب بخونه
49
00:02:56,691 --> 00:03:00,001
ولی اونی که مثل یه سوسک مستراح
زندگی میکنه، خودتی که
50
00:03:00,001 --> 00:03:01,951
خفهشو ای سوسک مستراح
51
00:03:01,951 --> 00:03:05,581
اونم با اون شمشیری که
.تو دستای کوتولهت داره گریه میکنه
52
00:03:05,581 --> 00:03:08,341
خوشی زده زیر دلت
اگه فکر کردی میتونی به گردنم برسی
53
00:03:08,341 --> 00:03:09,081
نخیر
54
00:03:09,081 --> 00:03:11,551
حالا خوبه همین یه دقیقه پیش
از خجالت گردنت دراومدم
55
00:03:11,551 --> 00:03:14,611
تازه بماند که
دست و پاهای آقا، کوتولهتره
56
00:03:15,571 --> 00:03:18,861
آهان، مخاطب حرفات خودت بودی، آره؟
57
00:03:18,861 --> 00:03:20,521
پس شرمنده پریدم وسط حرفت
58
00:03:22,261 --> 00:03:24,411
چقده تحریککردنات، ضایع هستش
59
00:03:24,411 --> 00:03:27,611
واقعا فکر کردی، این گیوکو
با این حرفا حرصش درمیاد؟
60
00:03:27,611 --> 00:03:29,831
لابد بدجور واسه بردن، به چه کنم افتادیها
61
00:03:29,831 --> 00:03:32,161
آدم حالش گرفته میشه
62
00:03:36,101 --> 00:03:37,571
چت شد؟
63
00:03:38,051 --> 00:03:39,571
...فقط کنجکاوم که
64
00:03:39,861 --> 00:03:41,401
...اون گلدونه
65
00:03:41,401 --> 00:03:43,201
یکم کج و کوله نمیزنه؟
66
00:03:43,571 --> 00:03:45,621
خیلی متقارن نیستشها
67
00:03:47,171 --> 00:03:49,001
آشغالیه که نگو
68
00:03:50,671 --> 00:03:55,051
چون چشمای تویه که باباقوری میزنه
69
00:03:55,181 --> 00:03:58,211
...وگرنه کجای این گلدونم
70
00:03:58,401 --> 00:04:02,191
کج و کوله هستش؟
71
00:04:02,681 --> 00:04:04,061
:هنر خونین شیطانی
72
00:04:05,711 --> 00:04:08,471
ده هزارتا ماهی لَزِج پرنده
73
00:04:08,471 --> 00:04:12,611
این ده هزارتا قاتلم
تا پوست استخوونت رو میخورن
74
00:04:12,611 --> 00:04:15,611
بعدش میکنمت یکی از شاهکارهای هنریم
75
00:04:15,611 --> 00:04:17,181
تنفس مه
76
00:04:20,961 --> 00:04:22,231
فرم ششم
77
00:04:22,761 --> 00:04:24,231
مه پراکندهی رنگ باخته
78
00:04:31,231 --> 00:04:33,351
همشونو... قلع و قمع کرد؟
79
00:04:33,811 --> 00:04:36,401
...عجب سرعت و بُرد حملهای داره
80
00:04:36,401 --> 00:04:39,381
پس اثرگذاری اون سمم کوشش؟
81
00:04:39,381 --> 00:04:41,451
فکره اینجاشو نکرده بودم
82
00:04:41,451 --> 00:04:43,851
ولی ملالی نیست
83
00:04:44,161 --> 00:04:49,551
،وقتی ماهیهای لزجمو با شمشیر نیچیروش قلع و قمع کرد
قبل غبار شدنشون، یه سمی رو آزاد کردن
84
00:04:49,721 --> 00:04:52,441
ناگفته نمونه که
یه سم پوستی هم هستش
85
00:04:52,441 --> 00:04:55,301
که یعنی از طریق پوست جذب میشه
86
00:04:55,301 --> 00:04:57,761
تا بهش بخوره، دخلش اومده
87
00:04:58,101 --> 00:04:59,761
تنفس مه
88
00:04:59,761 --> 00:05:01,091
فرم سوم
89
00:05:01,261 --> 00:05:03,121
پاشیدن مه پراکنده
90
00:05:09,501 --> 00:05:11,601
یهو چی شد؟
91
00:05:11,601 --> 00:05:14,631
زد همهشو با یه تاب
به باد داد
92
00:05:19,011 --> 00:05:20,561
که میتونی پوستاندازی هم کنی، ها؟
93
00:05:25,231 --> 00:05:27,051
عجب موی دماغی هستی
94
00:05:27,461 --> 00:05:30,901
میشه اینقدر جا خالی ندی
و از درختا جون ندی بری بالا؟
95
00:05:33,161 --> 00:05:37,091
الان سر و شکل واقعیم رو برات هویدا میکنم
96
00:05:37,091 --> 00:05:38,091
آهان، باشه
97
00:05:40,391 --> 00:05:44,131
با تو میشه سومین کَس
که نشونش میدم
98
00:05:44,131 --> 00:05:45,221
پس به خیلیهامون نشون دادیها
99
00:05:45,221 --> 00:05:46,391
خفه شو ببینم
100
00:05:46,391 --> 00:05:48,751
...وقتی دیگه شل نگیرم و جدی بگیرم
101
00:05:48,751 --> 00:05:51,191
دیگه کسی زنده نمیمونه
که بخواد تعریف کنه بعدش چی شد
102
00:05:51,191 --> 00:05:52,631
باریکلا آقا
103
00:05:53,941 --> 00:05:56,791
دهنتو ببند احمق کودن
104
00:05:56,791 --> 00:06:02,191
این فلسهای شفاف
حتی از الماس هم محکمتر و سفتترن
105
00:06:02,191 --> 00:06:04,901
این ورای زیبایی رو
تو کوزهم وَرز دادم
106
00:06:04,901 --> 00:06:08,741
...حالا یالا جلوی این
107
00:06:08,741 --> 00:06:10,881
سر و شکل زیبا و کمال، زانو بزن
108
00:06:20,971 --> 00:06:23,181
دِ یه زری بزن دیگه
109
00:06:23,181 --> 00:06:25,281
،واقعا از دست تو یکی
110
00:06:25,471 --> 00:06:28,741
آدم دلش میخواد سر به بیابون بذاره
111
00:06:28,741 --> 00:06:29,341
...ولی آخه
112
00:06:29,341 --> 00:06:32,061
خودت گفتی دهنم رو ببندم
113
00:06:32,591 --> 00:06:33,501
...تازه بماند که
114
00:06:34,381 --> 00:06:36,221
...اونقدرا هم کفم نبرید
115
00:06:51,651 --> 00:06:55,261
مگه خوده حضرت آقا نگفتی که
نرم بالای درختا جون بدم؟
116
00:06:55,261 --> 00:06:57,681
دست روزگار رو باش
117
00:06:58,241 --> 00:06:58,811
اینطوری نیست
118
00:06:58,811 --> 00:07:00,561
آخه بو گندت راه افتاده بود
119
00:07:00,841 --> 00:07:02,281
و گفتم الانه که دماغم پا به فرار بذاره
120
00:07:02,281 --> 00:07:05,691
ارزیابیت از قدرت دستای خداییم چیه؟
121
00:07:05,691 --> 00:07:07,481
...هر چی که مشتم بهش بخوره
122
00:07:07,481 --> 00:07:09,881
تبدیل به ماهیه گوگولی بگولی میشه
123
00:07:09,881 --> 00:07:11,781
تازه از سرعتمم که برات نگم
124
00:07:11,781 --> 00:07:15,281
این بدنم، هم انعطافپذیره و هم قوی
125
00:07:15,281 --> 00:07:19,161
تازه فلسهای منحنیم
تو افقی و عمودی تاب خوردنم، خیلی کارمو راه میندازن
126
00:07:19,161 --> 00:07:21,201
منو این همه آزادی محاله
127
00:07:22,691 --> 00:07:24,111
لابد لرز افتاده بهت؟
128
00:07:24,111 --> 00:07:25,671
ترسیدی بچه جون؟
129
00:07:25,671 --> 00:07:29,061
اون مشت قبلیم حتی از رو جدیت هم نبود
130
00:07:35,961 --> 00:07:39,931
آخه حملات فکبرانداز به چه دردی میخوره
وقتی واقعا به کسی نخوره، نه؟
131
00:07:41,951 --> 00:07:43,171
...اون خشمه جوشان رو
132
00:07:43,871 --> 00:07:46,021
یادم میاد
133
00:07:52,191 --> 00:07:54,861
...تو همون حین پوسیده شدن جسد برادر عزیزم
134
00:07:55,191 --> 00:07:57,101
میدیدم که کرما دارن میخورنش
135
00:07:58,381 --> 00:08:01,211
حتی بدن منو هم داشت کرم میخورد
136
00:08:01,611 --> 00:08:03,811
و دیگه لب مرز مرگ بودم
137
00:08:09,091 --> 00:08:10,591
برو آب داغ بذار
138
00:08:10,591 --> 00:08:13,137
زخماشم با چندتا پارچه تمیز، بپوشون
139
00:08:13,431 --> 00:08:14,061
چشم
140
00:08:19,751 --> 00:08:20,921
اون چطوره؟
141
00:08:21,121 --> 00:08:22,981
نفسای آخرشم دیگه کشیده
142
00:08:23,341 --> 00:08:24,401
...نباید بذاریم که
143
00:08:24,401 --> 00:08:26,261
اینم بمیره
144
00:08:26,261 --> 00:08:26,881
چشم
145
00:08:29,750 --> 00:08:32,460
...برادر
146
00:08:43,621 --> 00:08:45,981
...اگه صاف سر بزنگاه نرسیده بودن
147
00:08:45,981 --> 00:08:48,331
منم همون بعدش، مرده بودم
148
00:08:54,861 --> 00:08:55,971
ارباب توکیتو
149
00:08:55,971 --> 00:08:58,341
...شما زخماتون هنوز کامل خوب نشده
150
00:08:59,991 --> 00:09:02,241
...شاید حافظهم چیزی یادش نیاد
151
00:09:02,241 --> 00:09:03,931
ولی بدنم همچنان یادش میمونه
152
00:09:08,481 --> 00:09:11,061
این حس خشم
تا پای جونم باهام هست
153
00:09:14,491 --> 00:09:17,151
...واسه همینم کلی تو تمرینات عرق میریختم
154
00:09:17,151 --> 00:09:19,571
تا حدی که خون بالا میاوردم
155
00:09:20,251 --> 00:09:21,971
تا هر چی شیطانه نابود کنم
156
00:09:22,361 --> 00:09:25,001
تا از صفحه روزگار محوشون کنم
157
00:09:25,291 --> 00:09:28,841
حالا بنگر که وقتی جدی میشم
شکوهم در چه حده
158
00:09:29,271 --> 00:09:30,711
:هنر خونین شیطانی
159
00:09:30,851 --> 00:09:32,621
فلس ماهی قاتل
160
00:09:35,421 --> 00:09:36,851
با حرکات بیمنطقم حال میکنی؟
161
00:09:36,851 --> 00:09:39,821
که چطور قوانین فیزیک رو به سخره گرفتم
162
00:09:39,821 --> 00:09:42,191
بخاطر فلسهام
میتونم تو هر سمت که عشقم بکشه، حرکت کنم
163
00:09:42,191 --> 00:09:43,891
که پیشبینی حرکاتمو ناممکن میکنه
164
00:09:43,891 --> 00:09:48,041
یعنی عشق میکنم قوانین طبیعت رو به بازی میگیرم
165
00:09:48,041 --> 00:09:51,271
خب، الان باید چه شاهکاری ازت دربیارم؟
166
00:09:51,271 --> 00:09:53,191
...میتونم اون کَله زشتت رو جر بدم
167
00:09:53,191 --> 00:09:56,531
بعد با کله یه ماهی خوشگل، عوض و بدلش کنم
168
00:09:57,581 --> 00:09:59,211
دیگه آخر خطه
169
00:10:02,141 --> 00:10:03,631
تنفس مه
170
00:10:03,631 --> 00:10:04,781
فرم هفتم
171
00:10:05,821 --> 00:10:06,691
ابرهای تیره
172
00:10:12,691 --> 00:10:13,351
نه
173
00:10:13,351 --> 00:10:14,241
اوناهاشش
174
00:10:14,241 --> 00:10:15,371
تو چنگمی
175
00:10:16,901 --> 00:10:17,811
غیبش زد؟
176
00:10:20,551 --> 00:10:21,831
ایناهاشی
177
00:10:22,731 --> 00:10:23,841
خیلی کندی
178
00:10:24,981 --> 00:10:25,851
چی؟
179
00:10:26,591 --> 00:10:28,151
چجوری آخه غیب میشه؟
180
00:10:29,471 --> 00:10:31,181
هیچ معلومه چه خبره؟
181
00:10:31,181 --> 00:10:33,031
کجا غیبش زد؟
182
00:10:33,031 --> 00:10:34,141
...یجوریه که
183
00:10:34,141 --> 00:10:35,221
...انگار
184
00:10:35,421 --> 00:10:38,321
با خوده مه، پوشونده شده
185
00:10:44,301 --> 00:10:45,351
...میگم
186
00:10:46,381 --> 00:10:47,481
...یه سوالی ازت دارم
187
00:10:49,611 --> 00:10:53,041
نکنه به خیالت
فقط تو یکی بودی که اون قبلش، شل گرفته بودی و جدی نبودی؟
188
00:11:06,701 --> 00:11:07,881
چی شد؟
189
00:11:08,141 --> 00:11:09,281
چه خبره؟
190
00:11:09,281 --> 00:11:10,891
چرا آسمون و زمین سر و ته شدن؟
191
00:11:10,891 --> 00:11:12,411
چی به چیه؟
192
00:11:12,411 --> 00:11:14,181
همهی حسهام از بین رفته
193
00:11:14,181 --> 00:11:15,221
...اون ولدزنا
194
00:11:15,221 --> 00:11:16,841
بالاخره هیکلش رو پدیدار کرد
195
00:11:16,841 --> 00:11:20,291
باید زود و سریع
دخلش رو بیارم و به ارباب موزان گزارش بدم
196
00:11:28,731 --> 00:11:29,781
قطع شدم؟
197
00:11:29,781 --> 00:11:32,881
...سرم رو زد؟
198
00:11:32,881 --> 00:11:33,471
مگه میشه...؟
199
00:11:33,471 --> 00:11:34,011
محاله ممکنه
200
00:11:34,011 --> 00:11:35,051
عمرا باورم شه
201
00:11:35,051 --> 00:11:37,011
عجب وضع بیخود و بیجهتی
202
00:11:37,011 --> 00:11:39,331
من راست راستی باختم؟
203
00:11:39,331 --> 00:11:40,741
باخت بدست یه جغله بچه؟
204
00:11:40,741 --> 00:11:41,951
...اونم
205
00:11:41,951 --> 00:11:43,771
این جانب محشر؟
206
00:11:44,371 --> 00:11:45,531
دیگه آخر خطه
207
00:11:45,751 --> 00:11:46,701
بدرود
208
00:11:47,041 --> 00:11:50,041
دیگه هم نبینم یکی دیگه ازت پس بیفتهها، باشه؟
209
00:11:50,831 --> 00:11:52,511
لعنت بهت کنم
210
00:11:52,511 --> 00:11:54,491
نباید همچین چیزی بشه
211
00:11:54,491 --> 00:11:56,241
آخه کَله منِ نامی، به وسیله یه انسان پشیز زده بشه؟
212
00:11:56,241 --> 00:11:59,261
با چه رویی تونستی سرمو بزنی؟
213
00:11:59,261 --> 00:12:01,931
تو یه موجود پست منفوری
214
00:12:01,931 --> 00:12:03,821
...ارزش من یکی
215
00:12:03,821 --> 00:12:06,071
صد برابر بیشتر از زندگی تو و امثالته
216
00:12:06,071 --> 00:12:06,991
من برگزیدهم
217
00:12:06,991 --> 00:12:07,841
...یه موجود
218
00:12:07,841 --> 00:12:09,271
خیلی برترم
219
00:12:09,271 --> 00:12:10,251
...ولی امثال شماها لاجونین
220
00:12:10,251 --> 00:12:12,371
...بدنیا میاین تا فرتوت بشین
221
00:12:12,371 --> 00:12:15,921
...فقط از صدقه سر دستای من
222
00:12:15,921 --> 00:12:20,281
،این دستای خدایی شکل و مقدس منه که
زندگی پشیز و مسخره شما، تبدیل به یه شاهکار هنری میشه
223
00:12:20,281 --> 00:12:22,551
...اِی کرم خاکیهای بدبختـ
224
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
...گوشم رفت بابا، پس
225
00:12:35,810 --> 00:12:39,070
پس میشه مرحمت کنی و سریع بری جهنم؟
226
00:12:45,070 --> 00:12:50,080
شیطانکش: کیمتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
227
00:12:50,080 --> 00:12:55,080
شیطانکش: کیمتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
228
00:13:11,640 --> 00:13:15,640
چندان راجب اینکه
...دنیا رو چجور میبینی، سخت نگیر
229
00:13:15,640 --> 00:13:17,560
مویچیرو
230
00:13:18,520 --> 00:13:21,400
...وقتی بتونی ثبات خودت رو پیدا کنی
231
00:13:21,730 --> 00:13:24,240
اونوقته که قویتر میشی
232
00:13:31,620 --> 00:13:34,960
همونطوریه که استاد فرمود
233
00:13:35,290 --> 00:13:40,960
تا وقتی که بتونم ثبات قدم داشته باشم
میتونم کوهها رو هم با همه توانم جابجا کنم
234
00:13:41,800 --> 00:13:44,800
...تا وقتی که بدونم کی هستم
235
00:13:44,800 --> 00:13:47,010
...تمام شک و تردیدهام
236
00:13:47,260 --> 00:13:49,510
و کمبودهام، محو میشه میره
237
00:13:49,930 --> 00:13:52,180
...و شیطانی روی زمین نیستش که
238
00:13:52,180 --> 00:13:54,890
از گزند تیغهی من که روش فرود میاد، در امون بمونه
239
00:13:57,850 --> 00:13:59,810
ارباب توکیتو؟
240
00:14:00,150 --> 00:14:01,150
ارباب توکیتو
241
00:14:01,860 --> 00:14:03,110
ارباب توکیتو
242
00:14:03,110 --> 00:14:04,570
نجاتمون دادین
243
00:14:04,570 --> 00:14:06,320
خوبین شما؟
244
00:14:06,740 --> 00:14:08,570
من خوبم، خوبم
245
00:14:08,570 --> 00:14:10,160
خاطر جمعین؟
246
00:14:10,450 --> 00:14:11,410
آره
247
00:14:11,410 --> 00:14:13,700
الان رسما رو ابرام
248
00:14:13,700 --> 00:14:17,370
و همین الان
باید برم پیش تانجیرو و بقیه
249
00:14:17,670 --> 00:14:20,460
آخه واقعا رنگ از رخسارتون پریدهها
250
00:14:20,790 --> 00:14:22,550
جون من حالتون خوبه؟
251
00:14:23,050 --> 00:14:25,170
گفتم که بابا، توپ توپم
252
00:14:25,170 --> 00:14:27,170
اصلا گوشت با منه؟
253
00:14:28,180 --> 00:14:29,010
ها؟
254
00:14:29,010 --> 00:14:30,890
به هِن هِن افتادین
255
00:14:30,890 --> 00:14:32,970
و دارین میلرزین، مگه نه؟
256
00:14:32,970 --> 00:14:36,680
تحمل کن! ها، ها؟
257
00:14:32,970 --> 00:14:34,100
غصه منو نخور
258
00:14:34,100 --> 00:14:37,390
...میشه بری ببینی کوتتسو در چه حاله و
259
00:14:38,690 --> 00:14:41,150
از دهنتون کف زده بیرون
260
00:14:42,270 --> 00:14:43,570
ارباب توکیتو
261
00:14:43,570 --> 00:14:45,820
اَی ددم وای! ای هوار! رو به موته؟
262
00:14:45,820 --> 00:14:47,030
چه خاکی تو سرم بریزم؟
263
00:14:47,030 --> 00:14:49,030
آهای! یکی بیادش
264
00:14:49,410 --> 00:14:50,700
آقای هاگانزوکا
265
00:14:52,490 --> 00:14:55,120
آقای هاگانزوکا
266
00:14:55,450 --> 00:14:57,370
لعنتی! اینم که معلومه نمیادش
267
00:14:57,370 --> 00:15:01,000
حتی وقتی قد سر سوزنی با به قتل رسیدن فاصله داشتم
آدمم حسابم نکرد
268
00:15:02,500 --> 00:15:05,170
داره تو کفش خفه میشه
کارمون زاره
269
00:15:05,170 --> 00:15:07,840
چیـ... چیکار کنم من؟
270
00:15:07,840 --> 00:15:10,180
باید به پهلو بخوابونیش
271
00:15:10,180 --> 00:15:10,930
ها؟
272
00:15:10,930 --> 00:15:12,600
گل گفتی
273
00:15:13,260 --> 00:15:14,760
ها؟
274
00:15:19,350 --> 00:15:23,190
روح کوتتسو کوچولو اینجاست
275
00:15:21,650 --> 00:15:24,440
نه، چون هنوز نمردم
پس قاعدتا روح هم نیستم
276
00:15:24,900 --> 00:15:29,280
نه، روحها که هیچوقت خبر ندارن که روحن، که مردن رفتن
277
00:15:29,280 --> 00:15:30,950
ول کن دیگه، من زندهما
278
00:15:30,950 --> 00:15:36,040
...نه، آخه شبکه عصبی پشت معدهت
مگه میشه بعد از دست دادن این همه خون، زنده مونده باشی؟
279
00:15:36,370 --> 00:15:39,620
این خون دستمه که ماهیها بریدنش
280
00:15:39,620 --> 00:15:41,500
وقتی داشتم فشارش میدادم، ریخت رو لباسم
281
00:15:41,830 --> 00:15:43,670
البته زخم دستم عمیقه
282
00:15:43,670 --> 00:15:46,840
و اگه خونریزیش بند نیاد
شاید واقعا بابتش بمیرم
283
00:15:47,250 --> 00:15:49,840
...و راجب شکمم
284
00:15:50,800 --> 00:15:55,220
دستهی شمشیری که
تانجیرو بهم امانت داده بود رو اونجا گذاشته بودم و همینم نجاتم داد
285
00:15:55,970 --> 00:15:59,810
گفتش میخواد به شمشیر جدیدش، وصل بشه
286
00:16:07,820 --> 00:16:10,400
بیا به عنوان هاشیرا
هر چی داریم با هم بذاریم وسط
287
00:16:22,410 --> 00:16:23,500
دیدی بالاخره؟
288
00:16:24,710 --> 00:16:27,210
در آخر، همه چی بخیر گذشت
289
00:16:28,960 --> 00:16:30,510
...بابا
290
00:16:31,840 --> 00:16:33,340
...مامان
291
00:16:40,680 --> 00:16:42,180
...مویچیرو
292
00:16:51,650 --> 00:16:53,450
حرف نداشتی
293
00:16:55,950 --> 00:16:57,490
...برادر
294
00:17:04,120 --> 00:17:05,830
ممنونم
295
00:17:15,630 --> 00:17:17,640
پنج سر اژدهای چوبی وجود داره
296
00:17:17,930 --> 00:17:20,470
که میتونن تا طول 66 شاک کشیده بشن
297
00:17:20,470 --> 00:17:22,560
خیلیخب! لااقل به یه چیزی پی بردم
298
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
نفرت
299
00:17:25,560 --> 00:17:27,190
...هینوکامی کاگورا
300
00:17:27,190 --> 00:17:28,150
...آسمون آبیه صاف
301
00:17:58,180 --> 00:18:00,890
پرده گوشم ترکید
302
00:18:01,180 --> 00:18:02,560
...سرم گیج میره
303
00:18:02,560 --> 00:18:04,390
نمیتونم پا شم! اوضاع بده
304
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
پاشو وایسا
305
00:18:05,680 --> 00:18:06,600
بجنب
306
00:18:06,600 --> 00:18:08,770
داره حمله میکنه
307
00:18:08,770 --> 00:18:09,900
نفرت
308
00:18:22,200 --> 00:18:24,580
میتونه از قدرت چهار شیطان احساسات هم
استفاده کنه
309
00:18:25,410 --> 00:18:27,920
این به کنار، میتونه قدرت حملاتشونم
افزایش بده
310
00:18:32,800 --> 00:18:35,590
!امونی نمیده از مهارتهای تنفسیم استفاده کنم
!نمیتونم خودمو درمون کنم
311
00:18:40,890 --> 00:18:42,760
...دیگه نمیتونم حملاتش رو برگشت بدم
312
00:18:42,760 --> 00:18:44,310
حتی اگه پیشبینیشون کنم
313
00:18:46,180 --> 00:18:47,810
نفسم در نمیاد
314
00:18:48,100 --> 00:18:51,810
،ولی اگه بتونم بیشتر از 66 شاکو ازش فاصله بگیرم
...یه جوری میتونم
315
00:18:52,150 --> 00:18:53,730
خیلیخب! از اینجا میتونم
316
00:18:53,730 --> 00:18:54,900
چهارمین رده بالا
317
00:18:58,950 --> 00:19:00,530
کش هم میاد
318
00:19:02,280 --> 00:19:04,030
یه حرکتی بزن
319
00:19:04,030 --> 00:19:05,040
قطعش کن
320
00:19:32,480 --> 00:19:33,560
فایدهای نداره
321
00:19:33,560 --> 00:19:35,150
خورد شدم دیگه
322
00:19:41,910 --> 00:19:43,370
همه چی تموم شد
323
00:20:06,850 --> 00:20:08,600
یه هاشیرا؟
324
00:20:11,190 --> 00:20:13,600
چه هیولای وحشتناکی
اون چیه دیگه؟
325
00:20:14,650 --> 00:20:15,690
خانوم کانروجی؟
326
00:20:15,690 --> 00:20:16,980
خوبی تو؟
327
00:20:16,980 --> 00:20:20,030
ببخشید که دیر کردم
واقعا چیزی نمونده بودها، مگه نه؟
328
00:20:24,410 --> 00:20:26,830
خانوم کانروجی
329
00:20:27,950 --> 00:20:29,660
...تانجیرو
330
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
حالا میتونی خستگی در کنی! باریکلا
331
00:20:33,000 --> 00:20:34,170
رو سفیدم کردی
332
00:20:34,170 --> 00:20:38,050
نمیتونم چیزی بشنوم آخه پرده گوشم ترکیده
333
00:20:38,670 --> 00:20:40,210
خب دیگه
334
00:20:40,590 --> 00:20:42,220
...تانجیرو
335
00:20:45,550 --> 00:20:48,970
من میرم نزوکو و گنیا رو نجات بدم، باشه؟
336
00:20:50,100 --> 00:20:51,980
...دخترهی لعنتیه گریزون
337
00:20:53,890 --> 00:20:56,060
پس فقط بقیه شو بسپر به خودم
338
00:21:01,990 --> 00:21:03,110
وایسا
339
00:21:03,610 --> 00:21:05,780
اون یه رده بالایه
این یه شیطان رده بالایه
340
00:21:32,484 --> 00:21:37,814
>>>>>> تــرجـمـه از
امــیــر جـیـریـایـی و (Amir_Soap)
مــریـــم شـــراهـــی (mar7am79)
341
00:21:32,484 --> 00:21:37,814
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Kim ]
342
00:21:32,484 --> 00:21:36,014
"بعده تیتراژ ادامه داره"
343
00:23:02,204 --> 00:23:02,664
شیطانکش: کیمتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
344
00:23:02,204 --> 00:23:02,664
"قسمت 9ـم"
345
00:23:09,240 --> 00:23:10,570
...پس کِی
346
00:23:10,950 --> 00:23:12,240
آخه نوبت ما هم میشه؟
347
00:23:13,280 --> 00:23:15,490
هی، کی نوبت من میشه؟
348
00:23:15,830 --> 00:23:17,080
ها؟ ها؟
349
00:23:17,370 --> 00:23:19,830
هیچ نشونی از دشمن حس نمیکنم
350
00:23:19,830 --> 00:23:21,460
پس این دشمن کدوم گوریه؟
351
00:23:21,460 --> 00:23:24,090
مدت مدیدیه که این اتفاق نیفتاده
چون نوبت ما نشده که
352
00:23:24,420 --> 00:23:25,710
ها؟
353
00:23:27,050 --> 00:23:30,340
،خیلیخب، امروز میچسبیم به همین ماموریت فعلیمون
و بعدش میریم سراغ ماموریت دیگه
354
00:23:30,630 --> 00:23:34,100
،قسمت بعدی که میشه قسمت10
"هاشیرای عشق، میتسوری کانروجی"
355
00:23:34,100 --> 00:23:36,350
بهتره اون شیطان رده بالا رو خرد و خاکشیر کنی
356
00:23:36,350 --> 00:23:37,350
فهمیدی یا نه؟
357
00:23:37,350 --> 00:23:38,430
سنپاچیرو؟
358
00:23:38,430 --> 00:23:40,100
ادامه دارد