1
00:00:02,530 --> 00:00:03,840
کجا فرار میکنی
2
00:00:14,230 --> 00:00:15,540
...با اینکه خیلی ریزه
3
00:00:16,080 --> 00:00:17,360
...و هدفگیریش سخته، ولی
4
00:00:22,280 --> 00:00:22,910
آره
5
00:00:23,180 --> 00:00:23,880
من از پسش برمیام
6
00:00:28,670 --> 00:00:31,010
"ترس"
7
00:00:31,660 --> 00:00:37,780
8
00:00:31,660 --> 00:00:37,780
9
00:00:45,510 --> 00:00:48,620
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
10
00:00:48,710 --> 00:00:52,120
♪ به کجا چنین شتابانیم ♪
11
00:00:52,120 --> 00:00:53,890
♪ در این شب تاریک و بیپایان ♪
12
00:00:53,890 --> 00:00:56,680
♪ تنها چیزی که یاور راهمونه ♪
13
00:00:56,680 --> 00:00:59,900
♪ نور کم مهتابه بالا سرمونه ♪
14
00:00:59,900 --> 00:01:03,380
♪ غصهها و رنجها رو ♪
15
00:01:03,380 --> 00:01:05,090
♪ نمیشه از یادها پاک کرد ♪
16
00:01:05,090 --> 00:01:07,720
♪ ولی آتشه در قلبم رو ♪
17
00:01:07,720 --> 00:01:10,970
♪ مصممم که روشن نگه دارم ♪
18
00:01:10,970 --> 00:01:13,750
♪ برای کی سینهمون رو سپر نگه میداریم؟ ♪
19
00:01:13,750 --> 00:01:16,660
font face="Calibri" color="#28fff7">♪ و آشفتگی رو از احساسات ممیز میشماریم؟ ♪
20
00:01:16,660 --> 00:01:19,180
♪ تا اینکه سرانجام، روز، شب را میدرد ♪
21
00:01:19,180 --> 00:01:22,260
♪ و زیر نور آفتاب میدرخشد ♪
22
00:01:22,260 --> 00:01:24,750
♪ آتشی که در قلبم شعله میگیرد ♪
23
00:01:24,750 --> 00:01:27,830
♪ از قید و بند رهایم میکند ♪
24
00:01:27,830 --> 00:01:30,350
♪ اکنون میتواند همه چیز را ♪
25
00:01:30,350 --> 00:01:33,350
♪ ورای آن سوی طلوع، بپوشاند ♪
26
00:01:33,350 --> 00:01:36,190
♪ تا وقتی دلداده این دنیا بشم ♪
27
00:01:36,190 --> 00:01:39,109
♪ باز هم در آن خواهیم بود ♪
28
00:01:39,109 --> 00:01:41,730
♪ حتی اگر زندگیم به سرانجام برسد ♪
29
00:01:41,730 --> 00:01:43,919
♪ تو همچنان پیش برو ♪
30
00:01:43,919 --> 00:01:47,350
♪ معجزهها از دوستیهای نزدیکی که ♪
31
00:01:47,350 --> 00:01:49,230
♪ برای همدیگر میبافیم ♪
32
00:01:49,230 --> 00:01:50,710
♪ فائق میشوند ♪
33
00:02:02,040 --> 00:02:06,980
قسمت هفتم از فصل سوم
شروره وحشتناک
34
00:02:07,240 --> 00:02:11,680
35
00:02:07,240 --> 00:02:11,680
36
00:02:11,800 --> 00:02:13,129
عجب صدای گوشخراشی
37
00:02:13,670 --> 00:02:14,650
...گوشتم داره میریزه
38
00:02:15,660 --> 00:02:16,390
...ولی
39
00:02:16,610 --> 00:02:17,600
من میتونم
40
00:02:17,900 --> 00:02:19,210
سرشو میزنم
41
00:02:23,080 --> 00:02:24,910
"نفرت"
42
00:02:25,630 --> 00:02:26,380
چی شد یهو؟
43
00:02:26,810 --> 00:02:27,990
...پشت سرم
44
00:02:28,800 --> 00:02:30,220
یه چیزی پشت سرمه
45
00:02:32,410 --> 00:02:32,910
حال و حول
46
00:02:33,230 --> 00:02:33,690
خشم
47
00:02:34,000 --> 00:02:34,550
لذت
48
00:02:34,690 --> 00:02:35,360
غم
49
00:02:35,829 --> 00:02:37,540
بوش با این شیطانها فرق میکنه
50
00:02:38,820 --> 00:02:39,930
چیه که داره میادش؟
51
00:02:40,200 --> 00:02:41,060
چیکار باید کنم؟
52
00:02:45,490 --> 00:02:47,160
شده هر طوری، باید گردن اینو بزنم
53
00:02:47,650 --> 00:02:49,250
...اینکه سرش قطع بشه، دیگه قطعا
54
00:02:53,420 --> 00:02:54,300
چقده سفته
55
00:02:54,650 --> 00:02:56,260
بیشتر از نمیتونم ببرمش
56
00:02:56,730 --> 00:02:58,920
اثربخشی خون نزوکو هم که دیگه تموم شدش
57
00:02:59,550 --> 00:03:00,300
تانجیرو
58
00:03:00,300 --> 00:03:01,140
سرتو بدزد
59
00:03:01,510 --> 00:03:02,180
ای بخشکی
60
00:03:02,440 --> 00:03:03,540
عجب تصمیم غلطی گرفتم
61
00:03:05,120 --> 00:03:07,050
گنیا نمیتونه تیری در کنه
62
00:03:07,050 --> 00:03:08,740
چون میترسه به منم بخوره
63
00:03:13,590 --> 00:03:14,430
گاومون زاییدهست
64
00:03:15,170 --> 00:03:16,460
"نفرت"
65
00:03:16,400 --> 00:03:17,780
الانه که حملهش بیاد
66
00:03:57,810 --> 00:03:58,620
نزوکو
67
00:04:06,740 --> 00:04:07,340
نزوکو
68
00:04:07,500 --> 00:04:08,240
چیزیت نشد؟
69
00:04:12,829 --> 00:04:13,680
نزوکو
70
00:04:17,270 --> 00:04:18,240
حالش خوبه
71
00:04:18,740 --> 00:04:19,850
...دست و پاش
72
00:04:19,850 --> 00:04:20,940
باز دراومدن
73
00:04:26,760 --> 00:04:29,530
عجب موجودای وحشی هستین که زورتون به ضعیفترا میرسه
74
00:04:31,570 --> 00:04:32,420
ناراحتم
75
00:04:33,100 --> 00:04:34,190
اعصابم خرده
76
00:04:35,690 --> 00:04:37,150
خونم داره جوش میاد
77
00:04:38,000 --> 00:04:39,670
"چهارمین رده بالا"
78
00:04:49,150 --> 00:04:51,540
شماها یه مشت شرور وحشتناکین
79
00:04:53,280 --> 00:04:54,670
...این
80
00:04:55,420 --> 00:04:56,170
ششمین شیطانه؟
81
00:04:57,350 --> 00:04:58,760
یعنی یکی دیگه هم درکاره؟
82
00:04:59,120 --> 00:05:00,790
بابا ولمون کن تو رو خدا
83
00:05:02,330 --> 00:05:02,930
نه
84
00:05:03,480 --> 00:05:04,930
این ششمیش نیست
85
00:05:06,910 --> 00:05:08,170
اون چهارتا شیطان احساسی، کوشن؟
86
00:05:09,280 --> 00:05:11,110
بوشون به مشامم نمیاد
87
00:05:14,370 --> 00:05:15,830
یهو چی به چی شد؟
88
00:05:16,020 --> 00:05:18,060
خودمم هنگم اصلا
89
00:05:18,960 --> 00:05:19,730
...اون که
90
00:05:19,940 --> 00:05:22,270
تا همین یه لحظه پیش
شیطان خشم بودش که
91
00:05:24,390 --> 00:05:26,290
...گمونم همون موقع که تانجیرو
92
00:05:26,290 --> 00:05:29,640
...دیگه داشت سر اون شیطانه کوتولهواویلا رو میزد
93
00:05:36,350 --> 00:05:38,860
...شیطان خشم یهو جفت دستاشو برد بالا
94
00:05:40,730 --> 00:05:43,780
و تو یه چشم به هم زدن
...شیطان حال و هول و شیطان لذت رو
95
00:05:44,020 --> 00:05:45,690
کشوند سمت خودش
96
00:05:47,270 --> 00:05:49,830
...اون دوتا شیطان جذبش شدن
97
00:05:49,830 --> 00:05:52,010
ولی انگاری داشت گوشتشون هم له میشد
98
00:05:53,030 --> 00:05:55,380
...بعد تا دوباره چشم رو هم گذاشتم
99
00:05:55,380 --> 00:05:56,560
...شیطان خشم
100
00:05:56,560 --> 00:05:58,350
صاف جلوی آیزتسو، سبز شده بود
101
00:05:59,330 --> 00:06:00,950
...آیزتسو دهنشو باز کرد
102
00:06:00,950 --> 00:06:02,720
انگار میخواست یه نهای بگه
103
00:06:03,470 --> 00:06:05,980
ولی هنوز زبون باز نکرده، اونو هم جذبش کرد
104
00:06:12,300 --> 00:06:14,360
بعدش هیکل شیطان خشم عوض شد
105
00:06:14,910 --> 00:06:16,290
و شد این فرمی که الان هست
106
00:06:22,250 --> 00:06:24,020
آخه این دیگه چه جک و جونوریه؟
107
00:06:26,050 --> 00:06:28,440
اون سه تا شیطان رو جذب خودش کرد؟
108
00:06:28,770 --> 00:06:30,120
یعنی باهاش ادغام شدن؟
109
00:06:43,510 --> 00:06:46,330
حتی تقسیم هم نشده
ولی سنش کمتر میزنه
110
00:06:47,270 --> 00:06:48,290
رسما یه بچهست
111
00:06:48,720 --> 00:06:52,780
محدودیت بدن اصلیای که
لابد این پیر خرفت هست رو دور زده و شده یکی
112
00:06:59,760 --> 00:07:00,600
بد شد
113
00:07:00,860 --> 00:07:02,250
داره بدن اصلی رو میپوشونه
114
00:07:02,500 --> 00:07:03,330
وایسا
115
00:07:17,530 --> 00:07:18,950
نفسم بزور درمیاد
116
00:07:19,660 --> 00:07:21,160
عجب فشار له کنندهایه
117
00:07:26,080 --> 00:07:27,640
سینهم داره میسوزه
118
00:07:36,070 --> 00:07:37,320
چتونه؟
119
00:07:38,659 --> 00:07:39,700
...شما بیوجودها
120
00:07:40,190 --> 00:07:44,280
از کاری که دارم میکنم، گله دارین؟
121
00:07:52,620 --> 00:07:53,480
حدسم درسته؟
122
00:07:54,180 --> 00:07:55,350
...ای شرورهای
123
00:07:55,870 --> 00:07:57,060
لعنتی
124
00:08:02,860 --> 00:08:03,750
...هم صداش
125
00:08:04,170 --> 00:08:04,940
...و هم فشارش
126
00:08:05,310 --> 00:08:06,440
خرد کنندهست
127
00:08:07,860 --> 00:08:10,500
دارم پس میفتم
128
00:08:11,570 --> 00:08:13,460
بزور میتونم وایسم
129
00:08:26,390 --> 00:08:27,330
چرا؟
130
00:08:28,010 --> 00:08:29,900
...چرا ماییم که
131
00:08:30,590 --> 00:08:31,380
شدیم شرور؟
132
00:08:33,169 --> 00:08:35,710
چون زورتون به ضعیفترها رسیده
133
00:08:36,110 --> 00:08:36,880
...و
134
00:08:37,130 --> 00:08:43,080
همین یه مدت پیش نزدیک بود
بزنی سره یه موجود ضعیفی که قد مشتت میشد رو قطع کنی
135
00:08:54,410 --> 00:08:57,030
بیرحمی بودنش ورای تصوره
136
00:08:57,460 --> 00:09:00,400
فقط یه موجود وحشی میتونه کنتش
که واسه همچین کارهایی، کَکِش هم نمیگزه
137
00:09:02,420 --> 00:09:03,950
چی؟
138
00:09:04,160 --> 00:09:05,550
که یه موجود ضعیف کوچولو؟
139
00:09:08,360 --> 00:09:09,090
کی؟
140
00:09:09,620 --> 00:09:10,670
آخه به کی میگی ضعیف و کوچیک؟
141
00:09:11,500 --> 00:09:12,670
چرت و پرت نگو ببینم
142
00:09:13,800 --> 00:09:15,590
...از همهتون بوی
143
00:09:15,880 --> 00:09:16,920
خون بلند شده
144
00:09:17,630 --> 00:09:20,930
آدمایی که شما خوردین
به صد یا دویستها هم خلاصه نمیشه، مگه نه؟
145
00:09:22,090 --> 00:09:23,300
...مگه اون آدما
146
00:09:23,560 --> 00:09:24,850
چی در حقتون کرده بودن؟
147
00:09:26,060 --> 00:09:27,240
...یعنی همهشون
148
00:09:27,510 --> 00:09:30,720
خبطی کرده بودن که
باید با جونشون، چوبش رو میخوردن؟
149
00:09:32,080 --> 00:09:34,770
...لازم نکرده بعد کشتن و خوردن این همه آدم
150
00:09:34,770 --> 00:09:36,400
واسه من نقش قربانیها رو بیاین
151
00:09:36,910 --> 00:09:38,870
ذات شماها به کل فاسده
152
00:09:39,530 --> 00:09:40,930
بیخود دلت خوش نباشه ببخشمتون
153
00:09:43,140 --> 00:09:44,220
تو ای شیطان
154
00:09:44,830 --> 00:09:47,030
خودم شخصا گردنت رو میزنم
155
00:09:53,980 --> 00:09:58,990
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
156
00:09:58,990 --> 00:10:03,990
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
157
00:10:25,450 --> 00:10:26,680
...این شیطانه
158
00:10:26,900 --> 00:10:28,400
فشارش استخوونشکنه
159
00:10:28,860 --> 00:10:30,470
حتی نمیتونم جم بخورم
160
00:10:34,230 --> 00:10:36,230
پند و اندرزهات ته کشید بالاخره؟
161
00:10:39,530 --> 00:10:40,780
...خودم یکی
162
00:10:41,520 --> 00:10:42,590
اون گردنت رو میزنم
163
00:10:44,080 --> 00:10:46,270
...از بین این انسانهایی که خوردم
164
00:10:46,580 --> 00:10:49,100
قوم و خویش تو هم توشون بوده؟
165
00:10:51,500 --> 00:10:52,090
...نه، ولی
166
00:10:53,850 --> 00:10:54,550
...پس
167
00:10:54,750 --> 00:10:56,810
لازم نکرده کاسه داغتر از آش بشی
168
00:10:57,200 --> 00:10:59,160
چه ربطی داره آشنام بوده باشن یا نه
169
00:10:59,520 --> 00:11:00,740
...دیگه نمیذارم که
170
00:11:01,080 --> 00:11:03,660
...هیچکس دیگهای، همچین بلایی
171
00:11:03,660 --> 00:11:05,440
در آینده سرش بیاد
172
00:11:06,360 --> 00:11:09,730
اون آیندهها هم هیچ دخلی به تو ندارن
173
00:11:10,310 --> 00:11:13,070
آدم لازم نیست واسه نجات کسی
دلیل لازم داشته باشه
174
00:11:14,920 --> 00:11:17,690
اگه نمیتونی
...این نکته رو تو کَتِت فرو کنی
175
00:11:17,690 --> 00:11:18,690
پس جنابعالی یه موجود وحشیای
176
00:11:43,930 --> 00:11:53,690
"پنجمین رده بالا"
177
00:11:44,350 --> 00:11:47,090
...دیدن این قیافهی مثلا نشکسته شدت
178
00:11:47,090 --> 00:11:49,580
قد یه دنیا، سر کیف میارتم
179
00:11:49,580 --> 00:11:53,300
باعث میشه چشمه خلاقیتم، فوران کنه
180
00:11:57,980 --> 00:12:03,460
راستش، دلم میخواد، آروم آروم جون دادنت رو
...اون تو ببینم، ولی
181
00:12:05,560 --> 00:12:09,880
اول باید ببینم از این آلونک زهوار دررفته
چیا دستگیرم میشه
182
00:12:11,490 --> 00:12:16,100
موندم توش چیه که
اینقدر جلز ولز محافظت ازش رو میزنی
183
00:12:25,130 --> 00:12:27,260
...با این هوایی که تو ریههام مونده
184
00:12:28,660 --> 00:12:31,040
هنوزم میتون یه حمله رو اجرا کنم
185
00:12:33,200 --> 00:12:34,480
تنفس مه
186
00:12:34,820 --> 00:12:35,880
:فرم اول
187
00:12:37,040 --> 00:12:38,830
ابرهایی مه آلود در دور دست
188
00:12:44,720 --> 00:12:46,930
حتی تکنیک ضربهی رخنهای هم، افاقهای نمیکنه
189
00:12:47,820 --> 00:12:50,610
گمونم با یه همچین شمشیر ساییدهشدهای
خیلی هم جای تعجب نداره
190
00:12:56,900 --> 00:12:57,890
دیگه فایدهای نداره
191
00:12:58,410 --> 00:12:59,480
کارم تمومه
192
00:13:03,400 --> 00:13:05,790
کاشکی یه کمکی در راه باشه
193
00:13:09,280 --> 00:13:10,500
استاد
194
00:13:11,570 --> 00:13:12,920
الاناست که بمیرم
195
00:13:14,340 --> 00:13:15,710
...پس کم کمش
196
00:13:16,100 --> 00:13:17,710
دوتا هاشیرا رو بسیج کنین بیان
197
00:13:21,940 --> 00:13:23,450
چرا همچین فکری داری؟
198
00:13:30,480 --> 00:13:32,030
چرا همچین فکری داری؟
199
00:13:34,130 --> 00:13:36,960
کسی چه میدونه آینده
آبستن چه چیزهاییه
200
00:13:39,880 --> 00:13:40,850
چی؟
201
00:13:41,800 --> 00:13:42,680
این حرف اون نیست
202
00:13:44,240 --> 00:13:45,360
...تانجیرو
203
00:13:45,940 --> 00:13:47,690
هیچوقت همچین حرفی رو بهم نگفتش
204
00:13:50,840 --> 00:13:52,010
...پس کی
205
00:13:53,120 --> 00:13:54,010
اینو بهم گفت؟
206
00:13:56,420 --> 00:13:57,130
نیا
207
00:13:57,430 --> 00:13:59,130
نمیذارم پاتو بذاری تو
208
00:14:00,930 --> 00:14:03,940
تو که میدونی آب در هاون کوبیدنه
آخه چرا بازم وا نمیدی؟
209
00:14:04,460 --> 00:14:09,200
نکنه به خیالت
آشغالی مثل تو، شکل این حرفاست که بهم گزندی برسونه؟
210
00:14:12,910 --> 00:14:14,470
...خواهشا
211
00:14:15,210 --> 00:14:16,700
نخندون ما رو
212
00:14:24,180 --> 00:14:28,840
آخه چرا اینقدر گیر دادی به محافظت از این
آلونک زپرتی؟
213
00:14:28,840 --> 00:14:33,550
نگو که دِهیار اینجاست، هست؟
214
00:14:50,100 --> 00:14:51,930
عجب فلز درجه یکی
215
00:14:52,240 --> 00:14:53,940
عجب شمشیری
216
00:14:56,120 --> 00:14:58,200
اینکه سنی نداره
217
00:14:58,600 --> 00:15:01,040
گوشتش بزور به چهل سال سن قد میده
218
00:15:01,320 --> 00:15:03,480
فکر نکنم دهیار، این باشه
219
00:15:04,410 --> 00:15:06,360
عجب ضربدیدگیه مثالزدنیای
220
00:15:06,680 --> 00:15:08,510
زبونم بند اومده
221
00:15:11,560 --> 00:15:12,630
اوهوی
222
00:15:12,760 --> 00:15:14,630
جناب انسان
223
00:15:15,540 --> 00:15:17,390
یعنی کی اینو ساخته؟
224
00:15:17,610 --> 00:15:20,520
کدوم استاد شمشیرسازی
همچین شمشیری رو ساخته؟
225
00:15:20,720 --> 00:15:23,000
آخه چرا کُل اسمش رو
روش حکاکی نکرده؟
226
00:15:23,000 --> 00:15:24,480
و فقط به یه حرف خاص بسنده کرده؟
227
00:15:25,030 --> 00:15:26,040
نه
228
00:15:26,040 --> 00:15:27,240
میفهمم
229
00:15:27,820 --> 00:15:29,240
چراشو میفهمم
230
00:15:31,320 --> 00:15:32,910
...این بابا دیگه
231
00:15:33,580 --> 00:15:36,180
مگه دارم اینقدر آدم متمرکز؟
232
00:15:36,180 --> 00:15:39,730
جوری غرق اون چیزه شده
که انگار نه انگار من هستم
233
00:15:39,980 --> 00:15:41,270
...اعصابم
234
00:15:41,270 --> 00:15:43,170
پریشون شده
235
00:15:44,810 --> 00:15:48,550
همچین حواس جمعی
حتی واسه منم در کار نبوده
236
00:15:49,000 --> 00:15:52,320
حس یه هنرمنده درمونده رو دارم
237
00:15:58,660 --> 00:15:59,560
بس کن
238
00:16:00,000 --> 00:16:01,290
آقای هاگانزوکا
239
00:16:06,560 --> 00:16:07,790
آقای هاگانزوکا
240
00:16:20,110 --> 00:16:21,550
...این یارو
241
00:16:21,730 --> 00:16:23,280
بس کردن تو قاموسش نیست
242
00:16:24,230 --> 00:16:26,410
...دلیل اینکه اون شخص
243
00:16:26,410 --> 00:16:29,500
...اسمش رو روی همچین شمشیر اعلایی حک نکرده
244
00:16:29,680 --> 00:16:31,610
...این یگانه حرف بوده
245
00:16:31,610 --> 00:16:35,480
این شمشیر فقط با عزمی صادقانه ساخته شده
246
00:16:35,930 --> 00:16:37,530
...این شمشیر
247
00:16:37,530 --> 00:16:41,020
فقط برای این هدف ضرب دیده
248
00:16:42,960 --> 00:16:44,610
آقای هاگانزوکا
249
00:16:47,820 --> 00:16:49,680
هیچ خوشم نمیاد
250
00:16:49,980 --> 00:16:52,950
کشتن این یارو از آب خوردن هم راحتتره
251
00:16:52,950 --> 00:16:57,030
ولی میخوام جوری عرصه رو
به این مردک تنگ کنم، که بیخیاله اون شمشیر بشه
252
00:16:57,320 --> 00:16:59,890
میخوام این تمرکزش رو خرد و خاکشیر کنم
253
00:17:14,410 --> 00:17:15,579
...دیدم
254
00:17:16,250 --> 00:17:17,790
داره تار میشه
255
00:17:19,540 --> 00:17:20,530
دارم میمیرم
256
00:17:21,599 --> 00:17:23,099
دیگه هوایی ندارم
257
00:17:25,270 --> 00:17:28,090
،تو نمیتونی آخر کار رو
خودت واسه خودت بدوزی
258
00:17:30,960 --> 00:17:33,440
تو که اصلا اینو بهم نگفته بودی
259
00:17:35,130 --> 00:17:36,500
همه چی درست میشه
260
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
دلسرد نشو
261
00:17:38,690 --> 00:17:40,840
یه نفر قطعا میاد نجاتت میده
262
00:17:42,800 --> 00:17:43,720
چی داری میگی؟
263
00:17:44,390 --> 00:17:46,100
یعنی باید ادامهش رو بسپورم به یکی دیگه؟
264
00:17:46,600 --> 00:17:48,820
این ناجورترین کاریه که
میتونم انجامش بدم
265
00:17:50,310 --> 00:17:53,870
این قضیه به اوج کاریه که
یه نفر دست تنها میتونه کنه، ربط داره
266
00:17:54,510 --> 00:17:55,460
...واسه همینه که
267
00:17:55,800 --> 00:17:57,560
آدما دست به دست هم میدن
و با هم کار میکنن
268
00:18:01,010 --> 00:18:03,390
...کسی در توانش نیست منو نجات بده
269
00:18:04,390 --> 00:18:06,940
چون همه از من ضعیفترن
270
00:18:08,520 --> 00:18:12,070
اونی که توقع میره قویترین باشه، منم
271
00:18:12,690 --> 00:18:14,610
ولی قضاوتم بیجا بود
272
00:18:15,440 --> 00:18:18,360
فکر نکرده، زیادی مهارتهامو
273
00:18:18,360 --> 00:18:19,700
...دست بالا گرفتم
274
00:18:20,070 --> 00:18:22,160
چون یه هاشیرام دیگه
275
00:18:24,160 --> 00:18:26,500
تو اشتباهی نکردی، مویچیرو
276
00:18:27,040 --> 00:18:28,580
هیچیت نمیشه
277
00:18:32,130 --> 00:18:35,880
قراره بمیرم
چون کارم از یه اشتباه گذشته
278
00:18:39,930 --> 00:18:41,390
آقای توکیتو
279
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
عمرا بذارم بمیرین
280
00:18:43,140 --> 00:18:44,810
آقای توکیتو، تحمل کنین
281
00:18:44,810 --> 00:18:53,480
"هیوتوکو"
282
00:18:45,350 --> 00:18:48,390
هر جور شده میارمتون بیرون
نجاتتون میدم
283
00:18:48,730 --> 00:18:51,270
لعنتی! این دیگه چیه؟
284
00:18:51,270 --> 00:18:53,480
مثل لاستیک میمونه
و چقدرم حال بهم زنه
285
00:18:54,360 --> 00:18:58,030
حتی یکی مثل من نتونست بازش کنه
تو که دیگه جای خود داری
286
00:18:59,160 --> 00:19:02,620
الان باید به اولویتهای مهمتری برسی
287
00:19:03,280 --> 00:19:05,160
از دهیار محافظت کن
288
00:19:07,580 --> 00:19:10,120
نه، اینکه خیلی از حدت بالاتره
289
00:19:10,670 --> 00:19:14,090
پس اقلا هر چی شمشیر میتونی بردار
و فرار کن
290
00:19:22,720 --> 00:19:24,760
چیکار میکنی؟ پشت سرته
291
00:19:25,220 --> 00:19:26,060
آهای
292
00:19:26,390 --> 00:19:27,520
پشت سرته
293
00:19:33,560 --> 00:19:34,400
خون
294
00:19:34,400 --> 00:19:36,530
چیکار میکنی؟ آخه چیکار میکنی؟
295
00:19:36,530 --> 00:19:37,860
فرار کن دیگه
296
00:19:37,860 --> 00:19:39,200
برو گورتو گم کن
297
00:19:51,250 --> 00:19:52,460
خورده به شبکه عصبی پشت معدهش
298
00:19:52,830 --> 00:19:54,380
یه جای حیاتیش زخمی شده
299
00:19:55,210 --> 00:19:56,380
اینجوری میمیره
300
00:19:58,760 --> 00:20:00,420
تو اونقدرا زوری نداری
301
00:20:00,720 --> 00:20:02,130
آخه چرا حالیت نیست؟
302
00:20:02,590 --> 00:20:04,220
رو زخمت رو فشار بده
303
00:20:04,220 --> 00:20:05,640
گمشو برو دیگه
304
00:20:06,140 --> 00:20:08,020
نیا نزدیک من
305
00:20:08,020 --> 00:20:09,640
اینقدر نخواه نجاتم بدی
306
00:20:10,180 --> 00:20:12,190
کاری از دستت برنمیاد
307
00:20:28,540 --> 00:20:34,500
تو نیکی کن و در دجله انداز
که ایزد در بیابانت دهد باز
308
00:20:40,420 --> 00:20:42,300
...و انسانها موجوداتی هستن که
309
00:20:42,630 --> 00:20:45,180
...که میتونن واسه خاطر یکی غیر از خودشون
310
00:20:45,180 --> 00:20:49,430
قدرتی رو هویدا کنن
...که اون سرش ناپیدا
311
00:20:51,020 --> 00:20:52,810
مویچیرو
312
00:20:56,190 --> 00:20:57,480
آره، الان فهمیدم
313
00:21:03,990 --> 00:21:06,820
...تنفس مه، فرم دوم
314
00:21:07,490 --> 00:21:09,080
مه هشت لایه
315
00:21:18,380 --> 00:21:20,670
الان یادم اومد، تانجیرو
316
00:21:22,670 --> 00:21:24,340
...پدرم
317
00:21:24,840 --> 00:21:26,590
...عین تو
318
00:21:26,930 --> 00:21:29,350
چشماش قرمز بود
319
00:21:30,320 --> 00:21:35,650
>>>>>> تــرجـمـه از
امــیــر جـیـریـایـی (Amir_Soap)
320
00:21:30,320 --> 00:21:35,650
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Kim ]
321
00:21:30,320 --> 00:21:35,650
"بعده تیتراژ ادامه داره"
322
00:22:59,980 --> 00:23:00,440
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
323
00:22:59,980 --> 00:23:00,440
"قسمت 7ـم"
324
00:23:07,490 --> 00:23:09,240
"سی کیلوگرم"
325
00:23:09,610 --> 00:23:12,120
پس داشتی دور از چشم همه
همچین کارهایی میکردی؟
326
00:23:12,120 --> 00:23:15,240
حالا چرا دیگه اینقدر شورشو درآوردی؟
327
00:23:15,620 --> 00:23:19,000
شمشیرزنها جون خودشون رو
...تو میدون نبرد، میذارن کف دستشون
328
00:23:19,420 --> 00:23:24,000
پس شمشیرسازهاشون هم
...باید فشار بدتری سرشون بیاد
329
00:23:24,300 --> 00:23:26,670
تو همون گیر و داد که
.روحشون رو میریزن به پای شمشیرهاشون
330
00:23:26,670 --> 00:23:28,010
جون من؟
331
00:23:28,420 --> 00:23:31,140
نوبتی هم باشه، نوبت یه راز دوران تایشویه
(دورانی که داستان توش میگذره)
332
00:23:31,510 --> 00:23:34,560
این چاقوهایی که آقای هاگانزوکا
...داشت باهاشون در به در دنبال تانجیرو میافتاد
333
00:23:35,060 --> 00:23:36,930
...ساخت دست خودش بوده
334
00:23:36,930 --> 00:23:39,270
ولی چون اونقدر تیزن که نگو نپرس
335
00:23:39,270 --> 00:23:41,810
میگه میترسه واسه آشپزی
ازشون استفاده کنه
336
00:23:41,810 --> 00:23:44,060
بیخود گذاشته همچین چاقوهایی خاک بخورن
337
00:23:46,730 --> 00:23:47,900
آقای هاگانزوکا؟
338
00:23:47,900 --> 00:23:48,900
خوف برم داشته، ترسیدم به خودم
339
00:23:48,900 --> 00:23:50,910
آقای هاگانزوکا! قلبمو داری میاری تو دهنم
خیلی ترسناک شدی
340
00:23:50,910 --> 00:23:53,700
قسمت بعدی که میشه هشتم
معنی مو در مویچیرو
341
00:23:53,700 --> 00:23:54,990
ادامه دارد