1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Animental.net

2
00:00:02,039 --> 00:00:03,089
!مطمئنی اینوریه؟

3
00:00:04,019 --> 00:00:06,002
!آره رسیدیم دیگه

4
00:00:08,098 --> 00:00:10,015
.اوناهاش

5
00:00:12,028 --> 00:00:13,049
!کاناموری-سان

6
00:00:22,087 --> 00:00:25,058
!جیک ثانیه زد نصفش کرد

7
00:00:28,092 --> 00:00:31,059
!استاد توکیتو! خدا رو شکر

8
00:00:31,059 --> 00:00:33,009
!کاناموری-سان

9
00:00:33,055 --> 00:00:35,047
!کوتتسو

10
00:00:35,080 --> 00:00:37,093
!خدا رو شکر که سالمی

11
00:00:37,093 --> 00:00:40,076
!واقعیتش، فکر می‌کردم تا الان مرده باشی

12
00:00:40,076 --> 00:00:42,093
!منم همینطوری کاناموری-سان

13
00:00:42,093 --> 00:00:45,039
پس کاناموری تویی؟

14
00:00:46,081 --> 00:00:49,065
.توکیتو-سان ایشون کاناموری-سان هستن

15
00:00:50,044 --> 00:00:53,015
شمشیری واسم داری؟

16
00:00:53,082 --> 00:00:55,003
.همین الان بده‌ش به من

17
00:00:55,036 --> 00:00:56,045
!یا خدا

18
00:00:56,045 --> 00:00:57,053
!اینو ببین

19
00:00:57,053 --> 00:00:59,062
!بدجور داغون شده

20
00:01:00,037 --> 00:01:02,070
.واسه همین اومدم این روستا

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,087
!که اینطور! که اینطور

22
00:01:05,021 --> 00:01:08,033
،یه شمشیر آماده واست دارم
!صبر کن برات بیارمش

23
00:01:09,008 --> 00:01:11,030
اهل وقت تلف کنی نیستی که؟

24
00:01:11,030 --> 00:01:14,047
!برات خوش‌حالم
!باید ممنون باشی ازش

25
00:01:14,076 --> 00:01:17,034
.تانجیرو ازم خواست که حواسم بهش باشه

26
00:01:17,034 --> 00:01:19,022
.منظورم شمشیرته

27
00:01:19,022 --> 00:01:22,060
.همچنین گفت سعی کنم درکت کنم

28
00:01:23,043 --> 00:01:25,010
تانجیرو؟

29
00:01:25,085 --> 00:01:27,085
تانجیرو گفتش؟

30
00:01:28,023 --> 00:01:32,007
...برا همین اولین شمشیرسازی که واست ساخته ب

31
00:01:32,007 --> 00:01:33,061
!کاناموری-سان! کاناموری-سان

32
00:01:33,061 --> 00:01:37,078
باید سریع بریم پیش هاگانزوکا-سان
...اگه این شیطان‌ها بهش حمله کرده باشن

33
00:01:37,078 --> 00:01:39,020
!آره آره درسته

34
00:01:39,057 --> 00:01:42,099
!بیایید بریم، راه محل کارمو نشونتون می‌دم

35
00:03:14,079 --> 00:03:19,097
:قسمت پنجم

36
00:03:20,080 --> 00:03:22,034
!نگران روستام

37
00:03:22,097 --> 00:03:25,010
...از اونجایی که شما هاشیرایی می‌خوام شمشیر

38
00:03:25,010 --> 00:03:28,022
!می‌خوام شمشیر رو بگیری و سریع بری کمکشون

39
00:03:29,010 --> 00:03:30,010
!محل کارم اونجاست

40
00:03:30,048 --> 00:03:33,023
!خدا رو شکر
!هیچ هیولای ماهیی نمی‌بینم این دور و بر

41
00:03:33,023 --> 00:03:35,011
!من اونجا کار می‌کنم

42
00:03:35,011 --> 00:03:38,011
!شمشیری که براتون در نظر گرفتم توشه

43
00:03:38,011 --> 00:03:41,049
!لطفاً بگیریدش و برید جایی که رئیس هستش

44
00:03:42,015 --> 00:03:43,036
.نه، نمی‌تونم

45
00:03:43,074 --> 00:03:45,020
ها؟ چی بود؟

46
00:03:47,024 --> 00:03:48,095
!آخ تو خیلی رو مخی

47
00:03:49,075 --> 00:03:50,096
.اینجاست

48
00:03:57,013 --> 00:03:58,005
!هیهاه

49
00:03:59,055 --> 00:04:00,042
ها؟

50
00:04:12,052 --> 00:04:15,069
!تحت تاثیر قرار گرفتم که متوجه من شدی

51
00:04:18,044 --> 00:04:22,061
.ولی صبر کن ببینم، تو هاشیرایی

52
00:04:24,086 --> 00:04:28,037
ماه بالا

53
00:04:25,070 --> 00:04:28,037
!هیو

54
00:04:28,037 --> 00:04:32,037
ماه بالا

55
00:04:28,087 --> 00:04:32,037
این آشغالدونی انقد برات مهمه؟

56
00:04:34,017 --> 00:04:37,088
.موندم چیه که انقد بهش اهمیت می‌دید

57
00:04:38,038 --> 00:04:40,038
!هیهی

58
00:04:41,026 --> 00:04:42,051
!دشمن حمله کرده

59
00:04:42,051 --> 00:04:43,084
!شیطان‌ها حمله کردن

60
00:04:43,084 --> 00:04:45,030
!دشمن حمله کرده

61
00:04:45,076 --> 00:04:47,097
!از رهبران قبایل دفاع کنید

62
00:04:48,026 --> 00:04:50,039
!از هاشیراها کمک بخواید

63
00:04:50,068 --> 00:04:51,089
!به رئیس کمک کنید فرار کنه

64
00:04:59,090 --> 00:05:01,057
!تتسوگورو

65
00:05:01,090 --> 00:05:02,094
!مواظب باش

66
00:05:02,094 --> 00:05:05,082
!پنجه‌های این هیولا به تیزیه شمشیره

67
00:05:05,082 --> 00:05:08,057
!فعلاً پشت ساختمونا پناه بگیرید

68
00:05:09,053 --> 00:05:12,029
!خوب نیست! فرار کنید

69
00:05:21,067 --> 00:05:23,021
!ایول! یه هاشیرا اومده

70
00:05:23,092 --> 00:05:25,072
!شرمنده که دیر کردم

71
00:05:25,072 --> 00:05:28,018
!از اینجا به بعدش رو خودم حواسم هست

72
00:05:30,085 --> 00:05:32,014
!یا خدا

73
00:05:32,014 --> 00:05:33,068
!خیلی سریعه-
!خیلیم قویه-

74
00:05:34,010 --> 00:05:36,048
...چون خوشگل بود یادم رفته بود

75
00:05:36,077 --> 00:05:39,065
ولی هاشیراها خیلی قوین، مگه نه؟

76
00:05:40,015 --> 00:05:41,027
!رئیس

77
00:05:41,027 --> 00:05:43,053
!لطفاً مراقب رئیس باشید

78
00:06:00,084 --> 00:06:02,071
!رئیس

79
00:06:08,018 --> 00:06:10,043
...ر-ئی-رئیس

80
00:06:13,043 --> 00:06:14,068
!رئیس

81
00:06:15,085 --> 00:06:21,036
،نگهبان‌های شیطان کشی که اینجا بودن
.همشون کشته شدن

82
00:06:21,065 --> 00:06:24,061
...رئیس، به عنوان ماهرترین فرد روستا

83
00:06:24,098 --> 00:06:27,061
!نمی‌تونم بزارم بمیری

84
00:06:28,099 --> 00:06:31,007
...این هیولا

85
00:06:31,007 --> 00:06:32,074
!خیلی بزرگه

86
00:06:32,074 --> 00:06:34,066
!حملاتم هیچ تاثیری روش نداره

87
00:06:34,066 --> 00:06:36,075
!و به شکل غیر طبیعی سریعه

88
00:06:42,038 --> 00:06:44,042
!تو نباید تکون بخوری

89
00:06:44,042 --> 00:06:47,034
!تو هم بدجور آسیب دیدی

90
00:06:47,034 --> 00:06:49,063
!بانو کانروجی

91
00:06:51,034 --> 00:06:53,030
این دیگه چه شمشیریه؟

92
00:06:53,030 --> 00:06:56,002
...ینی رئیس
لرد تچین اونو ساخته؟

93
00:06:56,035 --> 00:07:00,002
!شایعات رو شنیده بودم، ولی این خیلی عجیب به نظر می‌رسه

94
00:07:03,019 --> 00:07:04,065
...تنفس عشق

95
00:07:05,023 --> 00:07:06,057
...فرم اول

96
00:07:11,099 --> 00:07:14,045
!لرزیدن اولین عشق

97
00:07:19,062 --> 00:07:24,050
قلب من واسه کسایی که بی‌دلیل
!به بقیه آسیب می‌زنن نخواهد لرزید

98
00:07:36,006 --> 00:07:37,052
!لرد تچین

99
00:07:41,098 --> 00:07:44,010
حالتون خوبه لرد تچین؟

100
00:07:44,040 --> 00:07:45,098
!چشاتو باز کن

101
00:07:47,032 --> 00:07:49,057
لرد تچین! صدامو می‌شنوی؟

102
00:07:50,019 --> 00:07:56,012
،من تو بغل یه بانوی زیبا و جوانم
.حتماً اینجا طبقه 7م بهشته

103
00:07:58,004 --> 00:08:01,016
!خدای من لرد تچین

104
00:08:01,050 --> 00:08:03,092
!منم با سر خوردم زمین

105
00:08:03,092 --> 00:08:04,067
چی؟

106
00:08:04,067 --> 00:08:06,071
!لطفاً دست منم بگیر

107
00:08:06,071 --> 00:08:08,034
!آه عزیزم، ببخشید

108
00:08:08,034 --> 00:08:09,063
حالت خوبه؟

109
00:08:09,063 --> 00:08:10,067
!هوی گمشو عقب

110
00:08:11,042 --> 00:08:13,076
.چ-چه آرامشی

111
00:08:18,064 --> 00:08:19,085
...چی

112
00:08:20,027 --> 00:08:21,098
این چیه دیگه؟

113
00:08:22,056 --> 00:08:23,094
این بو؟

114
00:08:24,027 --> 00:08:26,011
...از فرار کردن دست بردار

115
00:08:26,052 --> 00:08:28,002
!آَشغال مزاحم

116
00:08:44,087 --> 00:08:46,033
.الان یادم اومد

117
00:08:46,033 --> 00:08:49,071
!من رو اون شیطان بادبزن‌دار ناک اوت کرد

118
00:08:50,005 --> 00:08:52,088
!نزوکو قبل از من به خودش اومد

119
00:09:00,018 --> 00:09:02,035
تف بهشون! نمی‌تونن آروم‌تر برن؟

120
00:09:02,035 --> 00:09:04,060
!کاراکو! برو دنبالشون

121
00:09:04,060 --> 00:09:05,069
!باشه

122
00:09:10,044 --> 00:09:12,082
!به هرحال می‌خواستم همین کارو بکنم

123
00:09:16,099 --> 00:09:19,007
!فکر کن! باید فکر کنی

124
00:09:19,058 --> 00:09:22,024
!چطوری آسیب شدیدی بهشون بزنم

125
00:09:22,049 --> 00:09:25,046
!یه حمله‌ایی که راحت نتونن بازسازیش کنن

126
00:09:25,079 --> 00:09:27,004
.لعنتی

127
00:09:29,079 --> 00:09:32,063
ماه بالا

128
00:09:30,004 --> 00:09:31,055
...هی آشغال کله

129
00:09:31,055 --> 00:09:32,092
!بمیر

130
00:09:36,030 --> 00:09:38,005
!دیگه کارت تمومه

131
00:09:49,067 --> 00:09:52,002
:شیطان کش
آرک روستای شمشیرسازی

132
00:09:54,076 --> 00:09:57,003
:شیطان کش
آرک روستای شمشیرسازی

133
00:10:05,074 --> 00:10:08,054
!به این می‌گن ویو ابدی نه اونا

134
00:10:08,091 --> 00:10:10,000
...خیلی خب

135
00:10:10,000 --> 00:10:13,038
!دیگه جایی نیست بتونید بپر بپر کنید و قایم شید

136
00:10:15,029 --> 00:10:17,030
!لعنت بهش! آوار

137
00:10:17,063 --> 00:10:19,034
!نزوکو چیزی نیست

138
00:10:19,034 --> 00:10:20,080
!هرگز ولت نمی‌کنم

139
00:10:20,080 --> 00:10:23,068
!شمشیرمو ول کن
!بعدش این آوار رو پاک می‌کنم باشه؟

140
00:10:24,022 --> 00:10:25,068
!نزوکو! بسه دیگه

141
00:10:25,068 --> 00:10:27,035
!داری انگشتت رو می‌بری

142
00:10:29,031 --> 00:10:31,081
.قشنگ همه جا رو ترکوندم

143
00:10:32,060 --> 00:10:36,032
.وقتی این گرد و خاک تموم شه مرده‌ان

144
00:10:38,069 --> 00:10:39,069
!نزوکو

145
00:10:39,099 --> 00:10:42,003
!بسه! باید بس کنی

146
00:10:48,087 --> 00:10:49,091
!هیها

147
00:10:50,058 --> 00:10:54,088
!باعث افتخاره که شما رو ‌می‌بینم
!منم گیوکوام

148
00:10:54,088 --> 00:10:58,042
،قبل اینکه بکشمتون
می‌شه یه دقیقه وقتتون رو بگیرم؟

149
00:10:58,092 --> 00:11:00,055
چرا بهم می‌چسبید؟

150
00:11:00,055 --> 00:11:03,018
.چون تنهایی می‌ترسیم

151
00:11:03,097 --> 00:11:10,043
!خوش‌حال می‌شم اثر هنریم رو به سه مهمان امشب نشون بدم

152
00:11:11,043 --> 00:11:13,006
اثر هنری؟

153
00:11:13,006 --> 00:11:15,023
در مورد چی حرف می‌زنی؟

154
00:11:16,065 --> 00:11:19,048
!خب بزارید با این تیکه شروع کنیم

155
00:11:30,041 --> 00:11:34,021
!نظاره کن «مرگ و میر آهنگران» منو

156
00:11:36,054 --> 00:11:38,025
!لطفاً یه نگاه بنداز

157
00:11:38,025 --> 00:11:40,013
!اول از همه اون دست‌ها

158
00:11:40,013 --> 00:11:44,009
نشان یه آهنگر، اون دستان
!کلتف، تاول‌زده و خاکی

159
00:11:44,009 --> 00:11:48,035
!عمداً گذاشتمشون جلو

160
00:11:48,093 --> 00:11:51,035
!لرد کونگوجی! تتسو-سان

161
00:11:51,089 --> 00:11:53,043
!هاگایکه-سان

162
00:11:53,043 --> 00:11:54,077
!کوتارو

163
00:11:55,019 --> 00:11:57,015
!عمو تتسوهیرو

164
00:11:57,048 --> 00:11:58,044
!بله

165
00:11:58,044 --> 00:12:00,057
!کاملاً حق با شماست

166
00:12:00,057 --> 00:12:07,024
برای این قطعه من از 5 شمشیرساز
!استفاده کردم تا جلوه خفنی به کارم بدم

167
00:12:10,037 --> 00:12:13,087
!انتظار نداشتم انقد تحت تاثیر قرار بگیری

168
00:12:13,087 --> 00:12:16,096
...تازه من ویژگی‌های اصلی شمشیرسازیشون رو آشکار کردم

169
00:12:16,096 --> 00:12:19,005
!با میخ کردنشون توسط همین شمشیرها

170
00:12:19,038 --> 00:12:25,072
این ماسک‌های هیوتوکو رو گذاشتم
.بمونن تا پوچی و بیهودگی رو کنار هم به نمایش بذارم

171
00:12:25,072 --> 00:12:29,064
،لازم به گفتن نیست
!این، چه تصمیم هوشمندانه‌ای بود

172
00:12:29,064 --> 00:12:32,001
!و این بهترین قسمتشه

173
00:12:32,001 --> 00:12:35,031
. . .فقط کافیه اینطوری شمشیر رو بطابونم،‌ تا

174
00:12:38,052 --> 00:12:41,023
!تمومش کن

175
00:12:46,065 --> 00:12:48,011
نظرت چیه؟

176
00:12:48,011 --> 00:12:50,057
شگفت انگیز نیست؟

177
00:12:50,057 --> 00:12:53,095
!زجرکش شدنشون رو بازسازی میکنم

178
00:12:53,095 --> 00:12:55,029
.هوی

179
00:12:55,058 --> 00:12:57,025
. . .به نفعته تمومش کنی

180
00:12:57,025 --> 00:12:58,092
.مرتیکه پلشت

181
00:13:03,021 --> 00:13:04,013
!هوه

182
00:13:11,035 --> 00:13:14,027
!هنوز مشغول شرح اثرم بودم

183
00:13:15,010 --> 00:13:18,023
.با ادب بشین یه گوشه تا تهش گوش بده

184
00:13:19,002 --> 00:13:21,073
.میتونه از یه کوزه به یکی دیگه بره

185
00:13:22,031 --> 00:13:23,057
.که اینطور

186
00:13:24,007 --> 00:13:27,082
چیزی که بیشتر راجع به کوزه‌ها
. . . .بهش افتخار میکنم اینــ

187
00:13:28,011 --> 00:13:29,082
.به سختی میتونم حسش کنم

188
00:13:33,091 --> 00:13:35,066
.بازم در رفت

189
00:13:35,066 --> 00:13:37,041
.میتونه به سرعت حرکت کنه

190
00:13:37,083 --> 00:13:39,087
.حالا هم که اینجاست

191
00:13:39,087 --> 00:13:41,067
.کوزه‌ها هم که از ناکجا آباد در میان

192
00:13:42,000 --> 00:13:44,038
!شکفاش دادی، خیلی تخم داری

193
00:13:44,038 --> 00:13:46,021
!کوزه‌ام

194
00:13:46,021 --> 00:13:47,055
!هنرم

195
00:13:47,055 --> 00:13:49,093
!ذوق هنریت کوره، میمون کودن

196
00:13:50,084 --> 00:13:53,055
چطوری این کوزه‌ها ظاهر میشن؟

197
00:13:54,005 --> 00:13:58,002
حروم‌زادۀ مکملی (عضله‌ای)
. . .تو مغزت پهن ریختن

198
00:13:58,002 --> 00:14:01,085
!مثِ اینکه، فاقد فهم کافی برای درک هنرمی

199
00:14:01,085 --> 00:14:03,069
!که، از طرفی هم، عیبی نداره

200
00:14:04,019 --> 00:14:05,027
. . .نه

201
00:14:05,027 --> 00:14:07,082
،ولی از اونجایی که خیلی روی فرار کردن موثره

202
00:14:07,082 --> 00:14:10,007
. . .پس بر خلاف اون شیطان کلون ساز

203
00:14:10,074 --> 00:14:13,045
.گردن زدن این یکی کاری نداره

204
00:14:18,029 --> 00:14:21,021
!میخ‌های ماهی کشنده

205
00:14:23,033 --> 00:14:24,025
!توکیتو - سان

206
00:14:31,030 --> 00:14:32,051
کوتتسو چی! (کوتتسویه جوان)

207
00:14:40,043 --> 00:14:41,064
!توکیتو - دونو -
!توکیتو - دونو -

208
00:14:42,014 --> 00:14:44,065
.تو دست و پایید، برید قایم شید

209
00:14:45,077 --> 00:14:47,011
!شرمنده

210
00:14:47,052 --> 00:14:49,015
. . .من. . .من

211
00:14:56,053 --> 00:14:58,004
!هو هو هو

212
00:14:58,004 --> 00:15:02,004
. . .نگاهش کن، با میخ سوراخ سوراخ شد
!چه صحنه مضحکی

213
00:15:02,004 --> 00:15:03,083
خوشت اومد ازش؟

214
00:15:03,083 --> 00:15:08,030
!سمّش به زودی عضلاتت رو لَمس میکنه

215
00:15:08,030 --> 00:15:12,080
!همینم مضحکش میکنه
. . .یه مشت جون بی ارزش رو نجات دادی

216
00:15:12,080 --> 00:15:16,043
.و الانم قراره تو این مکان بی ارزش جون بدی

217
00:15:16,043 --> 00:15:20,081
.خیلی بی ارزشه، مهم نیست که زنده بمونن یا نه

218
00:15:21,014 --> 00:15:24,031
!چون زندگی شماها بی‌ارزشه

219
00:15:25,073 --> 00:15:26,094
کیه؟

220
00:15:27,031 --> 00:15:28,094
.یادم نمیاد

221
00:15:29,090 --> 00:15:32,090
.به نظر، یکی چند سال پیش همچین چیزی بهم گفت

222
00:15:33,057 --> 00:15:35,032
کی بودش؟

223
00:15:36,070 --> 00:15:39,033
.تابستون بود. گرم بود

224
00:15:40,016 --> 00:15:41,083
.در رو باز گذاشته بودیم

225
00:15:42,029 --> 00:15:47,063
،فک کنم واسه اینکه خیلی گرم بود
.جیرجیرک بد جوری سر و صدا میکرد

226
00:15:47,063 --> 00:15:48,088
!هو هو

227
00:15:48,088 --> 00:15:53,034
،هنوزم، یه هاشیرایی
.حتی اگه اینطور به نظر برسه

228
00:15:53,034 --> 00:15:57,014
چه جور شاهکاری باید خلق کنم؟
!وای، دارم گیج میشم

229
00:15:58,080 --> 00:16:00,010
.ببند

230
00:16:00,010 --> 00:16:02,081
.این حرفای توئه که مفت نمی‌ارزه

231
00:16:13,040 --> 00:16:15,007
. . .هنر خونی شیطان

232
00:16:15,007 --> 00:16:17,070
!کوزه مبحوس کننده آبی

233
00:16:18,024 --> 00:16:20,087
.مرگ همراه با درد بیشتر هنری

234
00:16:20,087 --> 00:16:22,049
!زیباست

235
00:16:22,049 --> 00:16:27,033
. . .و اون حس خوب شمشیری
که داره گلوت رو فشار میده

236
00:16:27,033 --> 00:16:30,034
!میتونم بگم عالیه

237
00:16:33,021 --> 00:16:35,042
.فایده نداره. نمتونم بشکافمش

238
00:16:35,084 --> 00:16:39,093
یکی از قوی‌ترین سلاح‌های ارتش
.شیطان کش‌ها رو متوقف کردم. نفسش رو

239
00:16:40,026 --> 00:16:45,002
،نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
!تصور اینکه داری دست و پا بزنی

240
00:16:45,002 --> 00:16:45,089
!هو هو

241
00:16:46,035 --> 00:16:50,081
محو کردن این روستا
.ضربه مهلکی به شما شیطان کش‌ها میزنه

242
00:16:51,027 --> 00:16:53,069
،همین که شیطان کش‌ها رو به زانو در آوردیم

243
00:16:53,069 --> 00:16:56,099
!حتی گردن اوبویاشکی هم به دستمون میاد

244
00:16:59,045 --> 00:17:00,037
!نزکو

245
00:17:00,037 --> 00:17:03,037
!لطفاً شمشیرم رو ول کن! نزکو

246
00:17:11,034 --> 00:17:14,076
!شمشیرم با خونه نزکو شعله ور شده

247
00:17:16,030 --> 00:17:18,026
!رنگ شمشیر داره تغییر میکنه

248
00:17:19,059 --> 00:17:23,081
،دماش داره بالا میره
!و شمشیر سیاهم داره قرمز میشه

249
00:17:24,022 --> 00:17:26,031
!با خونش آمیخته شده

250
00:17:26,068 --> 00:17:27,081
. . .این

251
00:17:31,061 --> 00:17:33,044
!شمشیر خونی مشتعل

252
00:17:34,082 --> 00:17:37,007
پس، قرمز شده، هه؟

253
00:17:37,053 --> 00:17:42,032
شمشیر یه سامورایی فقط حین
جنگ به قرمز بدل میشه، نه؟

254
00:17:42,087 --> 00:17:44,012
این چیه؟

255
00:17:44,012 --> 00:17:45,058
چی شده؟

256
00:17:45,058 --> 00:17:47,025
!خیلی مرموزه

257
00:17:47,025 --> 00:17:50,075
،حتی اگه چیزی نباشه
. . .مثِ آبزیدین سیاهه

258
00:17:50,075 --> 00:17:51,083
اون کیه؟

259
00:17:52,017 --> 00:17:54,088
خیلی قشنگه، نه؟

260
00:17:54,088 --> 00:17:56,017
کی هستی؟

261
00:17:57,017 --> 00:17:58,063
.درسته

262
00:17:58,063 --> 00:18:00,068
.یه خاطره موروثیه

263
00:18:01,051 --> 00:18:03,035
. . .سامورایی‌ای که داره راجع بهش حرف میزنه

264
00:18:03,035 --> 00:18:06,031
نکنه همون شمشیرزن با گوشواره‌ست؟

265
00:18:06,068 --> 00:18:09,098
نکنه همونیه که شمشیرش مشکیه خالصه؟

266
00:18:10,027 --> 00:18:12,006
.منم یه شمشیر سیاه مث اون دارم

267
00:18:12,044 --> 00:18:14,094
!و شمشیر منم به قرمز بدل شده

268
00:18:15,036 --> 00:18:16,082
!رنگش عوض شده

269
00:18:18,003 --> 00:18:22,007
شمشیر فقط به لطف
. . .خون نزکو به قرمز تبدیل شد، پس

270
00:18:22,041 --> 00:18:24,099
حتی اگه به نحو دیگه ای نسبت به
،اون شمشیرزن تغییر کرده باشه

271
00:18:24,099 --> 00:18:28,008
.فعلاً، شمشیرم شبیه اونه

272
00:18:28,058 --> 00:18:32,083
شاید فکر کنی که قوی‌تر شدی، ولی
!همیشه شیاطین قوی‌تری هستن

273
00:18:33,054 --> 00:18:37,021
،من از گوشت و خونم
. . .پس بدنم ترسیده و لهش شده

274
00:18:38,017 --> 00:18:39,013
. . .ولی

275
00:18:39,013 --> 00:18:41,068
!هر دفعه، یکی به کمکم میاد

276
00:18:41,068 --> 00:18:43,072
!منو زنده نگه میداشتن

277
00:18:44,047 --> 00:18:46,072
!باید توقعاتشون رو عملی کنم

278
00:18:47,026 --> 00:18:51,023
هر کسی که بهم کمک کرده
. . .فقط یه آرزو داشته

279
00:18:51,023 --> 00:18:52,052
!فقط یه خواسته

280
00:18:53,044 --> 00:18:55,023
!که شیاطین رو شکست بدن

281
00:18:55,081 --> 00:18:58,023
!برای حفاظت از زندگی بشر

282
00:19:03,082 --> 00:19:06,053
!باید به خاطرشون از پسش بر بیام

283
00:19:08,079 --> 00:19:11,066
حتی اگه دست به دامن یه مشت حقه
.احمقانه بشی، نمیتونی شکستم بدی

284
00:19:11,096 --> 00:19:16,000
،میتونی چاکم بدی
!ولی خش روم نمی‌افته

285
00:19:17,042 --> 00:19:18,096
.یه شمشیر سوزان

286
00:19:18,096 --> 00:19:20,026
.شمشیر غران

287
00:19:21,022 --> 00:19:23,013
.خاطرات موزان - ساما

288
00:19:23,063 --> 00:19:28,014
ماه بالا

289
00:19:24,047 --> 00:19:28,014
شمشیر شمشیرزنی که
. . .موزان - ساما رو به تنگنا کشوند

290
00:19:28,089 --> 00:19:30,098
!و تقریباً سرش رو زد

291
00:19:34,094 --> 00:19:37,019
.شمایل اون شمشیرزن رو درش میبینم

292
00:19:40,086 --> 00:19:42,086
. . .هینوکامی کاگورا

293
00:19:43,024 --> 00:19:45,007
. . .هاله اژدهای آفتاب

294
00:20:05,022 --> 00:20:06,089
!رقص گردن زنی

295
00:20:25,070 --> 00:20:27,053
. . .تا الان بهش فکر میکردم

296
00:20:27,087 --> 00:20:29,078
.اون یه ضربه، این همه مدت

297
00:20:30,074 --> 00:20:35,004
.دلیلی که تونستم سر گیوتارو رو با یه ضربه قطع کنم

298
00:20:36,092 --> 00:20:39,050
. . .چیزی که تو اون لحظه حس کردم، نفس کشیدنم

299
00:20:39,050 --> 00:20:41,000
.جوری که خودم رو به نمایش گذاشتم

300
00:20:42,000 --> 00:20:44,055
جوری که بدنم حس میکرد
. . .انگار تو آتیش بود

301
00:20:44,055 --> 00:20:46,038
!و پیشونیم

302
00:20:47,047 --> 00:20:48,059
.حالا میفهمم

303
00:20:48,097 --> 00:20:50,039
!دیگه میتونم انجامش بدم

304
00:20:51,014 --> 00:20:52,077
!فقط یکی دیگه

305
00:20:52,077 --> 00:20:55,006
!باید هر چهار تا رو یه جا سر بزنم

306
00:20:55,035 --> 00:20:56,094
آخری کجاست؟

307
00:20:59,044 --> 00:21:01,094
!گنیا! حالت خوبه

308
00:21:03,032 --> 00:21:07,045
ماه بالا

309
00:21:03,061 --> 00:21:05,078
!چهارمین شیطان رو سر زده

310
00:21:05,078 --> 00:21:07,045
!عالی شد! عالی شد

311
00:21:07,074 --> 00:21:08,086
همزمان بودش؟

312
00:21:08,086 --> 00:21:10,074
. . .اگه همزمان بوده باشه

313
00:21:10,074 --> 00:21:12,016
. . .گنیا

314
00:21:20,050 --> 00:21:21,075
اون گنیاست؟

315
00:21:22,009 --> 00:21:24,030
چرا. . .اینشکلی شده؟

316
00:21:22,042 --> 00:22:58,067


317
00:21:25,046 --> 00:21:26,063
. . .مثل

318
00:21:28,013 --> 00:21:29,039
. . .مثل

319
00:23:00,002 --> 00:23:00,048
بخش

320
00:23:01,077 --> 00:23:05,031
چطوری اون شمشیر رو تو غلاف میکنی؟

321
00:23:05,031 --> 00:23:06,090
چطور؟

322
00:23:07,023 --> 00:23:09,036
!جادویه خربزه عسلی

323
00:23:13,070 --> 00:23:15,066
!داشتم شوخی میکردم! شوخی بود

324
00:23:19,016 --> 00:23:21,050
!واو! چه خفن

325
00:23:22,067 --> 00:23:25,038
عـــــه، به نظرتون خفنه؟

326
00:23:25,038 --> 00:23:27,013
!معلومه

327
00:23:27,013 --> 00:23:28,088
!هر چی نباشه، کانروجی - سان خودمونه

328
00:23:28,088 --> 00:23:30,059
مطمئنی؟

329
00:23:30,059 --> 00:23:32,088
!پس، شاید یه بار دیگه نشونتون بدم

330
00:23:36,039 --> 00:23:38,039
!عالی بود، کانروجی - سان

331
00:23:38,039 --> 00:23:39,089
اینطور فکر میکنی؟

332
00:23:40,022 --> 00:23:43,019
پس، چرا یه بار دیگه نشونتون ندم
فقط یه بار دیگه؟

333
00:23:43,019 --> 00:23:45,027
!این بار، فقط به خاطر تو انجامش میدم، تانجیرو

334
00:23:45,027 --> 00:23:46,077
!واسا، اول از همه

335
00:23:46,077 --> 00:23:49,094
:قسمت بعد
مگه قرار نبود یه هاشیرا بشی»؟»

336
00:23:50,023 --> 00:23:53,070
!اینجوری! اینجوری! اینجوری

337
00:23:51,069 --> 00:23:53,070
!واو، چه عالی

338
00:23:53,070 --> 00:23:54,099
. . . ادامه دارد