1
00:00:07,960 --> 00:00:15,960
Animental.net
2
00:00:07,960 --> 00:00:15,960
3
00:00:09,590 --> 00:00:11,590
"ویرانی"
4
00:00:33,790 --> 00:00:35,880
موندم این دیگه چیه
5
00:00:35,880 --> 00:00:37,170
...کمِ کمِش
6
00:00:37,170 --> 00:00:40,010
این شمشیره
بالای 300 سال عمرشه، آره؟
7
00:00:40,470 --> 00:00:42,050
...راست میگی
8
00:00:42,050 --> 00:00:43,760
آدم مغزش میپوکه... نه؟
9
00:00:43,760 --> 00:00:45,010
چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
10
00:00:47,430 --> 00:00:49,390
قلب آدمو همینجور به تالاپ تولوپ میندازه، نه؟
11
00:00:49,390 --> 00:00:50,190
آره
12
00:00:50,480 --> 00:00:54,190
آقای تانجیرو، چون شمشیر جدید گیرت نیومده بود
به چه کنم افتاده بودی، درسته؟
13
00:00:54,520 --> 00:00:57,440
گمونم به کسی برنمیخوره
اگه این شمشیره رو برداری
14
00:00:57,440 --> 00:00:59,990
نه بابا، نه! کار زشتیه
15
00:00:59,990 --> 00:01:03,620
فولادی که تو دوران سنگوکو استفاده میکردن
ردخور نداره
16
00:01:03,820 --> 00:01:05,700
نه، نه، نمیشه آخه
17
00:01:05,700 --> 00:01:08,250
ولی فقط از صدقه سر اومدنت به اینجا، یافتیمش
18
00:01:08,230 --> 00:01:14,490
"هیوتوکو"
19
00:01:08,250 --> 00:01:11,190
دلیلش اینه که این آدمکه از روزگاران قدیم
کلی صدمات از شمشیر تو خودش انباشته کرده
20
00:01:11,290 --> 00:01:14,840
و فقط قرعه شکسته شدنش
به من افتاد! پس راه نداره
21
00:01:14,840 --> 00:01:16,750
خداییش خواستهت اینه؟ جون من؟
22
00:01:19,300 --> 00:01:21,760
حالا دلت میخواد بیاریش بیرون
و یه براندازی کنیش؟
23
00:01:21,760 --> 00:01:24,010
آره بابا! میمیرم که ببینمش
24
00:01:29,810 --> 00:01:31,230
زنگزده که
25
00:01:32,270 --> 00:01:34,810
آره خب، آخه طبیعیه
26
00:01:34,810 --> 00:01:39,150
سیصد سال ولش کرده بودن به حال خودش
و کسی هم ازش خبر نداشت
27
00:01:39,320 --> 00:01:41,700
ببخشید! سر هیچ و پوچ، جو زدهت کردم
28
00:01:42,490 --> 00:01:43,780
فدا سرت
29
00:01:43,780 --> 00:01:45,450
ناراحتی چیه، دارم میخندم
30
00:01:45,660 --> 00:01:47,370
یا پیر، آقای تانجیرو
31
00:01:47,370 --> 00:01:49,830
غلط کردم، آقای تانجیرو
32
00:01:51,900 --> 00:01:53,070
اون دیگه چیه؟
33
00:02:16,460 --> 00:02:19,560
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
34
00:03:32,800 --> 00:03:37,970
:قسمت سوم از فصل سوم"
"شمشیری از سیصد سال پیش
35
00:03:43,480 --> 00:03:45,560
اون کیه؟ آقای هاگانِزوکاست؟
36
00:03:46,150 --> 00:03:48,610
به داستانت گوش فرا دادم
37
00:03:48,940 --> 00:03:50,900
از اینجا به بعدش با من
38
00:03:50,900 --> 00:03:52,450
چی چیو از اینجا به بعدش با تو؟
39
00:03:54,660 --> 00:03:56,570
چیکار میکنی واسه خودت؟
40
00:03:56,570 --> 00:03:58,580
بدش ببینم
41
00:03:58,580 --> 00:03:59,830
ولش کن جون عزیزت
42
00:03:59,830 --> 00:04:02,580
هی، اصلا شمشیره رو میخوای چیکار؟
43
00:04:03,120 --> 00:04:05,370
بابا خفهخون بگیر و بدش من
44
00:04:05,370 --> 00:04:09,670
نمیشه که همینجور از پس آسمون بیفتی پایین و بگی
بدش ببینم"، منطقش کجا بود آخه"
45
00:04:09,670 --> 00:04:11,090
بدینش من دیگه
46
00:04:11,460 --> 00:04:13,590
نه، این مال کوتتسویه
47
00:04:13,590 --> 00:04:15,380
بدینش من
48
00:04:15,380 --> 00:04:19,600
من واسه دیدن شما اومده بودم اینجا، آقای هاگانزوکا
کجا بودین شما؟
49
00:04:22,730 --> 00:04:25,350
وقتی میگم بدینش من، یعنی بدینش من دیگه
50
00:04:25,730 --> 00:04:28,230
و منم پرسیدم یعنی چی اصلا
51
00:04:28,230 --> 00:04:30,360
پس روشنمون کن
52
00:04:30,360 --> 00:04:33,820
کدوم بخش " بدینش من" تو مغزتون نمیره؟
53
00:04:34,860 --> 00:04:37,490
کدوم آدم بزرگی همچین کاری میکنه؟
54
00:04:38,280 --> 00:04:39,740
گوش بدین پسرا
55
00:04:39,740 --> 00:04:42,620
نقطه ضعف آقای هاگانِزوکا، پهلوهاشه
56
00:04:42,620 --> 00:04:44,080
از این ناحیه بریزین روش
57
00:04:44,330 --> 00:04:47,330
...قلقلکت میدم، قلقلک، قلقلک
58
00:04:47,580 --> 00:04:49,170
...سلام آقای کاناموری
59
00:04:49,170 --> 00:04:50,670
کم پیدایین
60
00:04:51,090 --> 00:04:53,710
سلام، خوشحالم میبینمت، تانجیرو
61
00:04:53,710 --> 00:04:57,300
اقای هاگانِزوکا، همیشه بعد قلقلکشدن
پس میفته
62
00:04:57,300 --> 00:04:59,430
پس الان خودم روشنتون میکنم
63
00:05:00,600 --> 00:05:03,180
خواهشا رفتار آقای هاگانِزوکا رو به دل نگیرین
64
00:05:03,770 --> 00:05:07,060
چیزه... تو کوهستان قایم شده بوده
و ذلشته تمرین میکرده
65
00:05:07,060 --> 00:05:08,690
تمرین میکرده؟
66
00:05:08,690 --> 00:05:09,980
درسته
67
00:05:09,980 --> 00:05:11,570
...اونم واسه اینکه یه شمشیر محکمتر برات بسازه
68
00:05:11,570 --> 00:05:14,240
تا یه وقت تو نبردهای بعدیت کشته نشی
69
00:05:15,950 --> 00:05:18,200
البته خودش که
عمرا زیر بار همچین حرفی بره
70
00:05:18,780 --> 00:05:21,200
واسه خاطر من؟
71
00:05:21,660 --> 00:05:25,870
این همه مدت، یه شمشیر دیگه
از آقای هاگانِزوکا میخواستی، آره؟
72
00:05:25,870 --> 00:05:27,960
شک ندارم همینم گل از گلش شکفتونده بوده
73
00:05:28,290 --> 00:05:32,840
آخه همیشه مشتریهاش میپرن
چون بیشتر شمشیرزنا، از دستش عاصی میشن
74
00:05:32,840 --> 00:05:33,960
پس اینطوره؟
75
00:05:34,460 --> 00:05:37,760
کلا این بشر، مهارتهای اجتماعیش تعطیله -
ها؟ -
76
00:05:37,760 --> 00:05:40,300
واسه همینم کسی نمیاد زنش بشه
77
00:05:41,260 --> 00:05:43,390
نگاه، به هوش اومد
78
00:05:44,060 --> 00:05:47,310
من این شمشیر زنگزده رو
زیر پر و بالم میگیرم
79
00:05:47,730 --> 00:05:50,980
و با استفاده از هنر خونوادهی هاگانزوکا
در تیز کردن شمشیرهای نیچیرو
80
00:05:50,980 --> 00:05:53,980
قطع به یقین، باری دیگر، شکوهمندش میکنم
81
00:05:54,320 --> 00:05:57,570
خب میمردی اینو از همون اولش بگی؟
82
00:05:57,570 --> 00:06:00,780
"عوض اینکه هی بگی" بدینش من، بدینش من
وقتی کسی دوزارم قبولت نداره؟
83
00:06:00,780 --> 00:06:02,950
آهان آره، تنها عُرضهت تو همین عَرصهست
84
00:06:03,240 --> 00:06:05,500
چی خرت و پورت کردی؟
85
00:06:05,500 --> 00:06:07,500
مَردشی یه بار دیگه بگو
86
00:06:07,500 --> 00:06:09,290
نفسم درنمیاد
87
00:06:09,290 --> 00:06:11,080
پهلوهاش! پهلوهاش! پهلوهاش
88
00:06:11,080 --> 00:06:12,540
برو سر وقت پهلوهاش
89
00:06:12,840 --> 00:06:16,460
قلقلکت میدیم، قلقلک، قلقلک
90
00:06:23,510 --> 00:06:25,640
اینو با خودم میبرم
91
00:06:25,640 --> 00:06:28,060
تو این مدتم، این شمشیره باشه واست
92
00:06:34,900 --> 00:06:37,240
دست و پنجهت درد نکنه
93
00:06:38,530 --> 00:06:40,740
خب، این بود ماجرای دیروز
94
00:06:40,740 --> 00:06:44,160
میگن سه روز و سهشب
...طول میکشه یه شمشیر رو صیقل داد
95
00:06:44,660 --> 00:06:47,330
پس با این حساب، پسفردا تمومش میکنه
96
00:06:47,330 --> 00:06:52,670
هنر صیقلدادنش اینقدر ناجوره که
حتی یکی بابتش مُرده و همینم میندازتم تو هول و بلا
97
00:06:53,290 --> 00:06:56,670
گفته هر چی هم شد، نرم ببینم به کجا رسید
98
00:06:56,670 --> 00:06:58,170
ولی به نظرت عیبی نداره برم؟
99
00:06:58,170 --> 00:07:00,510
مگه علم غیب دارم من؟ گمشو بیرون ببینم
100
00:07:00,510 --> 00:07:02,840
یجورم باهام حرف نزن انگار دوستیم با هم
101
00:07:02,840 --> 00:07:07,310
"ویرانی"
102
00:07:02,840 --> 00:07:05,560
ها؟ مگه با هم دوست نیستیم؟
103
00:07:05,560 --> 00:07:07,310
بشین تا اینطور شه
104
00:07:07,810 --> 00:07:09,810
تو دستمو شکوندی، یادته که؟
105
00:07:10,140 --> 00:07:11,810
فقط نگو یادت رفته
106
00:07:14,730 --> 00:07:17,980
مقصرش کاملا خودت بودی که
دست روی یه دختر بلند کردی، گِنیا
107
00:07:17,980 --> 00:07:19,190
چارهای نداشتم
108
00:07:19,190 --> 00:07:21,280
با اسم کوچیکم صدام نکن ببینم
109
00:07:22,030 --> 00:07:23,700
این کلوچههای برنجی، دهنت رو آب میندازن
110
00:07:23,700 --> 00:07:24,740
یکی میخوای؟
111
00:07:24,740 --> 00:07:25,530
اِی بترکی
112
00:07:25,530 --> 00:07:28,120
نخیر، نمیخوام! برو گمشو
113
00:07:29,120 --> 00:07:32,670
ها؟ یه دندونت افتاده؟
114
00:07:32,670 --> 00:07:34,750
همون دندون جلوت... تو چشمه آب گرم بوده؟
115
00:07:42,260 --> 00:07:44,260
لابد خیال برت داشته
116
00:07:44,640 --> 00:07:46,140
نه، خیال برمنداشته بوده
117
00:07:46,140 --> 00:07:47,510
این دندون جلوت همینجا تو دستمه
118
00:07:47,850 --> 00:07:51,520
آخه برشداشتی چیکار؟
حقا که آدم مستمژکنندهای هستی، در جریانی که؟
119
00:07:51,520 --> 00:07:54,940
آخه تو انداخته بودیش
پس گفتم بهت پسش بدم
120
00:07:54,940 --> 00:07:57,520
یه جو عقل تو سرت هست؟
پرتش کن دور این چیزو
121
00:07:57,860 --> 00:07:59,360
برو دیگه نبینمت -
هی -
122
00:08:08,950 --> 00:08:12,460
...اول اینجوریه، بعدش اینجوریه و اینجوریه
123
00:08:12,960 --> 00:08:16,210
...بذار ببینم. الان باید این کارو کنم
124
00:08:16,960 --> 00:08:20,090
موندم این گِنیا چرا همیشهی خدا، عصبیه
125
00:08:20,420 --> 00:08:23,220
نکنه شاید چون گشنشه؟
126
00:08:24,050 --> 00:08:27,470
دلت میخواد از گِنیا بپرسیم
فردا باهامون صبحونه بخوره؟
127
00:08:29,970 --> 00:08:31,850
تو هم ازش خوشت میاد، آره نزوکو؟
128
00:08:32,270 --> 00:08:36,480
از قبل که باهاش تنمون به آب خورده
پس گمونم قدم بعدی، غذا خوردنمون با همه
129
00:08:37,980 --> 00:08:40,860
دوست دارم بیشتر با گنیا، اُخت بگیرم
130
00:08:43,110 --> 00:08:45,360
مو بافتن هم واقعا سختهها
131
00:08:45,700 --> 00:08:49,620
الان مدل موهات شده شبیه
همونی که رو سرت میذاریش، یعنی خانم کانجیرو
132
00:08:53,250 --> 00:08:54,250
هی
133
00:08:54,540 --> 00:08:58,250
نِزوکو، نگاه چقدر ماه امشب قشنگ شده
134
00:09:16,270 --> 00:09:18,860
گمونم امشب زیادی حموم کردنو لفتش دادم
135
00:09:19,360 --> 00:09:22,020
تازه انگار نه انگار
فردا هم باید کله سحر پا بشم
136
00:09:25,360 --> 00:09:26,780
ها؟
137
00:09:27,110 --> 00:09:28,360
یه گلدونه؟
138
00:09:28,360 --> 00:09:32,030
بالا که داشتم میرفتم
همچین چیزیو ندیدم
139
00:09:32,660 --> 00:09:34,200
خطرناکه سر راهه
140
00:09:34,200 --> 00:09:37,290
آخه کدوم آدمی یه گلدون رو میذاره اینجا؟
141
00:10:06,190 --> 00:10:14,120
"پنجمین رده بالا"
142
00:10:06,320 --> 00:10:08,820
وحشتناکه، افتضاحه
143
00:10:08,820 --> 00:10:14,120
باید میدونستم گوشت یه شمشیرساز کوهی
سر دلم میمونه
144
00:10:14,660 --> 00:10:17,540
ولی همینم باعث میشه دلم براش ضعف بره
145
00:10:18,290 --> 00:10:21,790
اگه اینجا رو نابود کنم بره
....بعدش این شیطانکشها
146
00:10:21,790 --> 00:10:22,920
دالی
147
00:10:22,920 --> 00:10:26,920
قطعا گاوشون زاییدهست
148
00:10:28,090 --> 00:10:31,430
باید بجنبم! بجنبما
149
00:10:32,050 --> 00:10:35,720
...به لطف گیوکو، این دهکده رو پیدا کردیم
150
00:10:37,730 --> 00:10:41,270
ولی اربابم، کارد بزنی خونش درمیاد
151
00:10:41,730 --> 00:10:43,980
سریع و تیز باید بود
152
00:10:44,320 --> 00:10:46,400
باید همهشونو بکشیم
153
00:10:46,900 --> 00:10:50,530
.اونم هر کی که بخواد بیاد سر راه اربابم
154
00:10:51,910 --> 00:10:56,990
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
155
00:10:56,990 --> 00:11:02,000
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
156
00:11:15,140 --> 00:11:16,760
عمویی؟ کارت تموم شد؟
157
00:11:18,600 --> 00:11:19,890
اینجا نیستی؟
158
00:11:31,900 --> 00:11:33,240
...برادر
159
00:11:35,830 --> 00:11:38,290
باید این کارو کنم
160
00:11:45,170 --> 00:11:47,840
کاناموریه شمشیرساز رو ندیدی؟
161
00:11:48,250 --> 00:11:50,720
توکیتو؟ چی شده بابا؟ چه خبره؟
162
00:11:50,720 --> 00:11:53,340
یه لحظه وایسا اول، دماغمو نیشگون گرفتی؟
163
00:11:53,840 --> 00:11:55,090
نیشگون گرفتم
164
00:11:55,090 --> 00:11:57,220
خیلی هم واکنشت کند بود
165
00:11:57,220 --> 00:12:00,980
نه، نه
اگه از رو خصومت بود، شستم خبردار میشد
166
00:12:01,310 --> 00:12:04,850
خب منم دماغ کسی رو
از رو خصومت نیشگون نمیگیرم که
167
00:12:05,610 --> 00:12:07,610
آقای کاناموری رو میشناسمش
168
00:12:07,610 --> 00:12:08,770
قضیه چیه؟
169
00:12:08,770 --> 00:12:11,860
حدسم اینه که اون با جناب هاگانزوکاست
170
00:12:12,450 --> 00:12:15,570
کاناموری، شمشیرساز جدید منه
171
00:12:16,160 --> 00:12:18,120
این هاگانِزوکا کجاست؟
172
00:12:18,580 --> 00:12:20,540
چرا با هم نریم دنبالشون بگردیم؟
173
00:12:22,750 --> 00:12:25,750
چرا اینقدر به بقیه اهمیت میدی؟
174
00:12:25,750 --> 00:12:28,880
کاری نیست که بخوای واسه خاطر خودت انجامش بدی؟
175
00:12:30,000 --> 00:12:35,640
تو نیکی کن و در دجله انداز
که ایزد در بیابانت دهد باز
176
00:12:35,640 --> 00:12:38,510
،کلا من داشتم میرفتم دنبالش
پس سر بزنگاه اومدی
177
00:12:42,520 --> 00:12:44,730
چی؟ الان چی گفتی؟
178
00:12:45,100 --> 00:12:46,480
الان. همین الان
179
00:12:46,810 --> 00:12:49,360
...ها؟ گفتم سر بزنگاه
180
00:12:51,230 --> 00:12:53,360
بیدار شدی نزوکو؟
181
00:13:04,580 --> 00:13:07,080
بیا با هم بریم آقای هاگانزوکا رو ببینیم
182
00:13:10,210 --> 00:13:13,840
این دختر واقعا موجود عجیب و غریبیه
183
00:13:14,130 --> 00:13:15,840
چی؟ عجیب غریبه؟
184
00:13:16,180 --> 00:13:16,970
آره
185
00:13:16,970 --> 00:13:18,220
اَبَر عجیب غریبه
186
00:13:18,930 --> 00:13:22,060
خب، نمیدونم چجوری توصیفش کنم
187
00:13:22,430 --> 00:13:25,060
قبلا این دختر رو ندیدم؟
188
00:13:25,390 --> 00:13:27,480
قبلا هم سر و هیکلش اینطوری بود؟
189
00:13:27,980 --> 00:13:29,400
کلمهای که میخوام بگمش، توک زبونمهها
190
00:13:42,240 --> 00:13:43,870
کسی اینجائه؟
191
00:13:44,200 --> 00:13:45,580
انگار هست
192
00:14:04,060 --> 00:14:06,310
اون چیه دیگه؟
193
00:14:06,310 --> 00:14:07,730
یه شیطانه؟
194
00:14:08,730 --> 00:14:10,730
یه شیطان اینجا چیکار میکنه؟
195
00:14:11,610 --> 00:14:13,900
تا موقعی که صاف نیومده بود جلو روم
اصلا متوجهش نشده بودم
196
00:14:14,400 --> 00:14:17,400
شکی نیست، این یه شیطان رده بالاست
197
00:14:21,280 --> 00:14:22,620
...تنفس مه
198
00:14:24,080 --> 00:14:25,370
...فرم چهارم
199
00:14:25,700 --> 00:14:27,080
جریان بُرش متغیر
200
00:14:27,910 --> 00:14:29,580
ویرانی
201
00:14:31,290 --> 00:14:32,210
خیلی سریعه
202
00:14:32,630 --> 00:14:34,300
نتونستم از پا درش بیارم
203
00:14:34,300 --> 00:14:36,590
خواهش میکنم بس کن
204
00:14:37,130 --> 00:14:39,760
خواهش میکنم دست از شکنجهم بردار
205
00:14:40,470 --> 00:14:42,720
دردم میاد
206
00:14:42,720 --> 00:14:46,430
!یه وقت نبازی خودتو
این شیطانیه که چندین هزار نفر رو کشته
207
00:14:46,430 --> 00:14:49,520
وگرنه نمیتونست از حمله یه هاشیرا جا خالی بده
208
00:14:50,520 --> 00:14:51,810
...هینوکامی کاگورا
209
00:14:54,770 --> 00:14:56,280
یورش آفتابگردان
210
00:15:00,570 --> 00:15:01,780
کارشو ساختم؟
211
00:15:02,160 --> 00:15:05,450
چرا از خودش دفاع نمیکنه؟
مگه یه شیطان رده بالا نیست؟
212
00:15:13,250 --> 00:15:15,500
نِزوکو! تغییر شکل نده
213
00:15:15,800 --> 00:15:17,800
اینجوری وارد فرم کامل شیطانی میشی، پس بس کن
214
00:15:24,300 --> 00:15:26,560
جِریده شدم
215
00:15:27,220 --> 00:15:29,100
سرش کند؟
216
00:15:29,100 --> 00:15:30,690
...چقدر سریع! ولی
217
00:15:30,890 --> 00:15:35,310
ردههای بالا حتی اگه سرشون بریده بشه هم
عموما به معنی مرگشون نیست
218
00:15:30,890 --> 00:15:32,230
"ششمین رده بالا"
219
00:15:35,310 --> 00:15:36,820
"رده بالا"
220
00:15:37,150 --> 00:15:38,990
توکیتو! دفاعت رو خالی نکن
221
00:15:54,920 --> 00:15:56,130
اینکه دوتا شد
222
00:15:56,130 --> 00:15:57,300
...یه سر رو تنش رشد کرد
223
00:15:57,920 --> 00:16:00,550
اون یکی سرش هم یه تن درآورد
224
00:16:00,840 --> 00:16:02,380
من حساب عقبیه رو میرسم
225
00:16:02,800 --> 00:16:04,470
...اگه بتونیم سر هر جفتشون رو همزمان قطع کنیم
226
00:16:13,850 --> 00:16:15,310
نزوکو
227
00:16:15,690 --> 00:16:16,650
توکیتو
228
00:16:26,870 --> 00:16:29,080
چقدر بامزه
229
00:16:29,080 --> 00:16:32,080
اون بادوم زمینیه، قریب به یقین
پر کشید رفت
230
00:16:32,080 --> 00:16:33,960
مگه نه سکیدو؟
231
00:16:34,330 --> 00:16:36,500
اصلنم بامزه نیست
232
00:16:36,500 --> 00:16:39,130
الان تو وجودم فقط پر از خشمه
233
00:16:39,500 --> 00:16:40,760
کاراکو
234
00:16:40,760 --> 00:16:43,130
که با تو بودن هم خشممو قلمبهترش میکنه
235
00:16:43,130 --> 00:16:48,260
چهارمین رده بالا
236
00:16:43,130 --> 00:16:43,590
"حال و حول"
237
00:16:44,260 --> 00:16:45,760
جون من؟
238
00:16:45,760 --> 00:16:48,260
خب، چه خوب که از هم جدا شدیم
239
00:16:49,060 --> 00:16:50,260
...دوباره
240
00:16:50,260 --> 00:16:53,850
باید همزمان سر جفتشون رو ببریم؟
241
00:16:53,850 --> 00:16:56,060
چهارمین رده بالا
242
00:17:01,610 --> 00:17:02,900
...این
243
00:17:02,900 --> 00:17:04,700
دیگه چیه؟
244
00:17:05,280 --> 00:17:07,200
!اون چوبدستی
245
00:17:07,950 --> 00:17:10,370
...اوضاع پَسه... دارم
246
00:17:10,700 --> 00:17:12,410
هوشیاریم رو از دست میدم
247
00:17:14,410 --> 00:17:15,960
...یکی
248
00:17:16,370 --> 00:17:17,960
رو پشت بومه؟
249
00:17:19,040 --> 00:17:20,460
...گِنیا
250
00:17:23,170 --> 00:17:24,300
رده بالا
251
00:17:26,840 --> 00:17:28,890
اون سلاح دیگه چیه؟
252
00:17:28,890 --> 00:17:32,220
یه هفت تیره؟ بوی شمشیر
نیچیرین رو میده
253
00:17:34,390 --> 00:17:36,100
پس تیرم به یکیشون خطا رفت
254
00:17:40,860 --> 00:17:43,990
میگم، جون من باحال و جالب نیستش؟
255
00:17:43,990 --> 00:17:46,860
تا حالا حملهای بهم نشده که
همچین حسی داشته باشه
256
00:17:48,030 --> 00:17:49,240
اِفاقهای نمیکنه گنیا
257
00:17:49,240 --> 00:17:51,370
مهم نیست سلاح تو
...چقدر قویه، این شیطان رو
258
00:17:53,240 --> 00:17:56,370
نمیشه شکست داد! و اگه سرشو قطع کنی
فقط به شیاطین بیشتری تقسیم میشه
259
00:17:56,660 --> 00:17:58,870
جوونتر و قویتر میشه
260
00:17:58,870 --> 00:18:01,040
داره کاری میکنه عمدا سرش رو بزنیم
261
00:18:03,420 --> 00:18:06,420
این شیطان اهمیتی نمیده که
سرش بریده بشه
262
00:18:06,800 --> 00:18:08,680
که یعنی رگ حیاتیه اون، سرش نیست
263
00:18:09,260 --> 00:18:12,100
!داره به چهار قسمت تقسیم میشه
خیلی قدرت بازسازیش سریعه
264
00:18:12,350 --> 00:18:15,470
از چهارچوب خاصی پیروی میکنه؟
کدوم قسمتش اول احیا میشه؟
265
00:18:16,100 --> 00:18:18,480
باید یه رگ حیاتی داشته بشه
266
00:18:18,890 --> 00:18:21,310
پیداش کن! بگرد ببین کجاست
267
00:18:21,730 --> 00:18:22,980
این چه وضعشه؟
268
00:18:25,070 --> 00:18:27,070
فکر میکردم که به چهار تا شیطان تقسیم شده
269
00:18:31,410 --> 00:18:33,370
تو قلبم عروسیه
270
00:18:33,370 --> 00:18:36,700
خیلی وقت بود که اینجوری بریده نشده بودم
271
00:18:37,080 --> 00:18:39,000
این یکی شیطان پرواز میکنه
272
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
هر چهارتاشون قدرتهای متفاوتی دارن
273
00:18:41,330 --> 00:18:44,340
نزوکو! نگران من نباش
...ازت میخوام به گنیا کمک کنی
274
00:18:48,090 --> 00:18:51,090
چهارمین رده بالا
275
00:18:48,880 --> 00:18:51,090
اینقدر لاجونی که دپرسم میکنی
276
00:18:54,680 --> 00:18:56,850
گنیا
277
00:18:56,850 --> 00:18:58,430
نزوکو، نجاتش بده
278
00:18:58,430 --> 00:19:01,810
گنیا رو نجات بده! خواهش میکنم! زودباش
279
00:19:02,270 --> 00:19:05,820
غصه یکی دیگه رو هم میخوری؟
اعتماد به نفست تو حلقم
280
00:19:09,610 --> 00:19:10,780
!هینوکامی کاگورا
281
00:19:19,790 --> 00:19:25,590
چهارمین رده بالا
282
00:19:20,330 --> 00:19:24,710
بد نبود. جیگرم حال اومد
283
00:19:24,710 --> 00:19:25,590
"حال و حول"
284
00:19:27,000 --> 00:19:29,050
!یه شاخه رو بگیر! یه شاخه رو
285
00:19:40,480 --> 00:19:41,890
زودباش پاشو
286
00:19:41,890 --> 00:19:43,400
پاشو رو پات وایسا
287
00:19:43,400 --> 00:19:45,360
اهالیه دهکده هم تو خطرن
288
00:19:45,360 --> 00:19:47,070
باید ازشون محافظت کنم
289
00:19:47,070 --> 00:19:50,030
لعنتی! بدنم سِر شده
290
00:19:50,030 --> 00:19:52,110
چیزی هم نمیشنوم
291
00:20:05,080 --> 00:20:06,630
خیلی دور پرت شدم
292
00:20:07,210 --> 00:20:09,170
باید هر چه زودتر برگردم
293
00:20:14,510 --> 00:20:15,720
یه شیطان و یه بچه
294
00:20:16,850 --> 00:20:21,020
اون بچه هنوز
به عنوان یه شمشیرساز، یخش آب نشده
295
00:20:21,390 --> 00:20:23,810
نجات اون الان در اولویت نیست
296
00:20:24,350 --> 00:20:29,030
،با توجه به سر و هیکلش، اون بدن اصلی شیطان نیست
فقط از یه طلسم جون گرفته
297
00:20:33,360 --> 00:20:35,620
هیچ دلیلی وجود نداره که الان وایسم
298
00:20:36,280 --> 00:20:39,950
،اگه به کل دهکده حمله بشه
،اولویت با دِهیاره
299
00:20:39,950 --> 00:20:43,870
پس کسایی که مهارتها و
استعدادهای بیشتری دارن، در اولویت اصلیه حفاظت منن
300
00:20:47,880 --> 00:20:52,720
وظیفه من در حال حاضر اینه که اون شیطان رده بالا رو
نابودش کنم و از دهکده محافظت کنم
301
00:20:54,430 --> 00:20:57,970
...خبری هم از نجات یه شمشیرساز خام نوپا
302
00:20:58,600 --> 00:21:03,020
تو نیکی کن و در دجله انداز
که ایزد در بیابانت دهد باز
303
00:21:19,580 --> 00:21:21,080
فرار کن
304
00:21:22,040 --> 00:21:23,580
...تویی
305
00:21:28,580 --> 00:21:31,590
سر راهمی، پس فرار کن
306
00:21:34,935 --> 00:21:37,435
"بعده تیتراژ ادامه داره"
307
00:21:37,560 --> 00:21:43,360
308
00:21:37,560 --> 00:21:43,360
309
00:23:05,010 --> 00:23:05,470
قسمت 3
310
00:23:05,010 --> 00:23:05,470
شیطانکش: کیمیتسو نو یائیبا"
"قوس داستانی دهکده شمشیرسازی
311
00:23:06,970 --> 00:23:10,480
تو همین حین که هاگانزوکا، سرگرم کار رو شمشیرت بود
،سر و کله یه شیطان پیدا شد
312
00:23:10,480 --> 00:23:11,900
ولی خود تو حالت خوبه؟
313
00:23:11,900 --> 00:23:16,400
آره. ناسلامتی جناب هاگانزوکا
این یکی شمشیر رو هم برام ساخت
314
00:23:16,400 --> 00:23:19,700
ولی باید بگم که جناب هاگانزوکا هنوزم همونیه که بوده
315
00:23:19,700 --> 00:23:22,110
جون به جونش کنن
این آدم بهتر بشو نیست که نیست
316
00:23:23,950 --> 00:23:26,450
نوبتی هم باشه نوبت راز دوران تایشویه
(دورانی که داستان انیمه توش میگذره)
317
00:23:26,740 --> 00:23:29,460
دلیل اینکه جناب هاگانزوکا، زنگهای بادی رو
روی چترش آویزون میکنه اینه که
318
00:23:29,460 --> 00:23:31,080
اون عاشق زنگهای بادیه
319
00:23:31,080 --> 00:23:37,460
صورت راستکیه دهیار تِکین
320
00:23:31,500 --> 00:23:34,090
،اخه بچه که بوده
،هر وقت داد و هوار و قشقرق راه مینداخته
321
00:23:34,090 --> 00:23:37,460
بزرگترهای دور و برش
با زنگهای بادی، بازی میکردن تا آرومش کنن
322
00:23:37,800 --> 00:23:39,130
من اینو نمیدونستم
323
00:23:39,130 --> 00:23:40,760
این برای تویه، آقای تانجیرو
324
00:23:40,760 --> 00:23:46,060
،اگه فکر میکنین که همچین چیزی حال منو بهتر میکنه
کور خوندین
325
00:23:46,350 --> 00:23:47,600
اینجا رو نگاه
326
00:23:47,850 --> 00:23:49,600
اینقدر عین یه بچه باهام رفتار نکنین
327
00:23:49,850 --> 00:23:51,060
اینجا رو نگاه
328
00:23:51,640 --> 00:23:54,560
"قسمت چهارم، "ممنونم، توکیتو
329
00:23:54,860 --> 00:23:55,940
الان آروم شدی؟
330
00:23:55,940 --> 00:23:57,730
گفتم که، من بچه نیستم
331
00:23:57,730 --> 00:23:58,940
اینجا رو نگاه
332
00:23:58,940 --> 00:24:00,030
ادامه دارد