1
00:00:05,040 --> 00:00:09,086
،داره می‌ره رو مخم
.پس این بار می‌کشمت

2
00:00:12,044 --> 00:00:13,082
!هینوکامی کاگورا

3
00:00:15,074 --> 00:00:17,066
!آفتاب سوزان

4
00:00:22,079 --> 00:00:24,037
!رقص شعله

5
00:00:24,083 --> 00:00:26,054
.چیز خاصی نبود

6
00:00:26,054 --> 00:00:28,054
!در کل همینقدر از دستش برمیاد

7
00:00:32,055 --> 00:00:33,051
کجاست؟

8
00:00:33,051 --> 00:00:34,084
...هینوکامی کاگورا

9
00:00:35,018 --> 00:00:37,001
...رنگین‌کمان مصنوعی

10
00:00:39,031 --> 00:00:40,031
!از پسش برمیام

11
00:00:40,060 --> 00:00:42,002
...هینوکامی کاگورا

12
00:00:42,039 --> 00:00:43,035
!چرخ آتشین

13
00:01:00,058 --> 00:01:01,091
!تنفس بازیابی

14
00:01:16,009 --> 00:01:17,034
...حالا می‌تونم

15
00:01:17,068 --> 00:01:19,030
!با یه شیطان بالارده بجنگم

16
00:01:37,080 --> 00:01:41,090


17
00:02:50,094 --> 00:02:56,003
قسمت (سیزدهم)

18
00:03:11,092 --> 00:03:14,025
!آشغال بی‌ریخت

19
00:03:40,078 --> 00:03:41,040
قضیه چیه؟

20
00:03:42,061 --> 00:03:44,082
!کمربند‌ها دارن وارد بدنش میشن

21
00:03:45,037 --> 00:03:49,033
نه. اونایی که ازش جدا شده بودن دارن
به بدنش برمی‌گردن؟

22
00:03:57,084 --> 00:04:00,088
!نترس
!تنفست رو تحت کنترل بگیر

23
00:04:01,072 --> 00:04:02,063
!بریم

24
00:04:03,022 --> 00:04:04,034
.می‌دونستم

25
00:04:05,080 --> 00:04:06,093
!غیبش زد

26
00:04:08,064 --> 00:04:10,027
...هاشیرا

27
00:04:12,043 --> 00:04:14,077
!پس واقعاً یه هاشیرا اومده

28
00:04:15,040 --> 00:04:16,052
!فوق‌العاده است

29
00:04:17,040 --> 00:04:21,028
!این قطعاً اربابم رو خوش‌حال می‌کنه

30
00:04:21,078 --> 00:04:23,078
.تغییر کرد

31
00:04:24,049 --> 00:04:26,066
.چه بوی شومی

32
00:04:27,016 --> 00:04:29,054
!باعث میشه پشت گلوم بسوزه

33
00:04:30,020 --> 00:04:32,050
!حتی از قبل هم قوی‌تر شده

34
00:04:33,071 --> 00:04:37,029
ولی اوزوی سان پیش اینوسکه و بقیه است؟

35
00:04:37,063 --> 00:04:39,000
.پس خیالم راحت شد

36
00:04:39,000 --> 00:04:41,026
!خفه بمیرین دیگه

37
00:04:41,084 --> 00:04:43,097
اون شمشیر چی میگه؟

38
00:04:44,043 --> 00:04:47,089
!خوب جرئتی دارین که جلوی خونه‌ی من سروصدا می‌کنین

39
00:04:47,089 --> 00:04:49,076
این دیگه چه‌جور آزار و اذیتیه؟

40
00:04:49,076 --> 00:04:52,052
...لعنتی! زیادی سروصدا کردیم و حالا مردم

41
00:04:52,052 --> 00:04:57,098
باید به اطلاعتون برسونم که هاناماچی ما
!تا الان دووم آورده چون ما و مشتری‌هامون پیرو قانون هستیم

42
00:04:58,044 --> 00:05:01,011
!آدم‌هایی مثل شما اینجا پذیرفته نمیشن

43
00:05:01,069 --> 00:05:03,061
!حالا از جلوی چشم‌هام گم شین

44
00:05:04,049 --> 00:05:07,011
چرا دهنت رو نمی‌بندی؟

45
00:05:11,024 --> 00:05:12,079
!این کار رو نکن

46
00:05:13,012 --> 00:05:15,062
!این کار رو نکن! نیا این طرف

47
00:05:15,062 --> 00:05:16,079
!عقب بایست

48
00:05:21,050 --> 00:05:24,001
!توی خونه‌هاتون بمونین

49
00:05:46,045 --> 00:05:49,007
!هـ هیرو سان! نـــه

50
00:05:50,037 --> 00:05:51,058
!آروم باش

51
00:05:52,033 --> 00:05:55,045
!زنده می‌مونی

52
00:05:55,045 --> 00:05:56,046
!دستت

53
00:05:57,004 --> 00:05:58,092
!با طنابی چیزی ببندش

54
00:06:06,034 --> 00:06:07,059
!وایسا

55
00:06:08,084 --> 00:06:10,064
!نمی‌ذارم قسر در بری

56
00:06:11,005 --> 00:06:12,097
!نه بعد از کاری که کردی

57
00:06:13,060 --> 00:06:16,098
چی؟ هنوز حرفی برای گفتن داری؟

58
00:06:17,056 --> 00:06:20,015
!دیگه کافیه، بی‌ریخت خان

59
00:06:20,044 --> 00:06:24,007
.به‌هرحال آدم‌های بی‌ریخت دلیلی برای زنده موندن ندارن

60
00:06:24,007 --> 00:06:27,011
.پس بهتره همه‌تون با هم بمیرین و بپوسین

61
00:06:31,087 --> 00:06:34,066
!هیرو سان! هیرو سان

62
00:06:34,066 --> 00:06:37,058
!نــه! یکی کمکمون کنه

63
00:06:37,058 --> 00:06:40,021
!هیچکی بیرون نیاد

64
00:06:40,058 --> 00:06:42,096
!خیلی خطرناکه، یه جا قایم بشین

65
00:06:51,064 --> 00:06:52,089
...کامادو کون

66
00:06:53,093 --> 00:06:56,035
.می‌دونم در حقت بدی کردم

67
00:07:02,048 --> 00:07:06,028
.ممنون که برای کیوجورو اشک ریختی

68
00:07:06,078 --> 00:07:12,070
.شنیدم در چهار ماه گذشته از طریق
نامه با سنجورو در ارتباط بودی

69
00:07:13,062 --> 00:07:16,037
.به نظر میاد الان خیلی حالش بهتره

70
00:07:18,033 --> 00:07:23,013
.از اینکه ملاقات اولمون اون طوری پیش رفت خجالت می‌کشم

71
00:07:24,004 --> 00:07:27,034
،زمانی ناتوانی من باعث شد کمرم بشکنه

72
00:07:27,034 --> 00:07:32,038
.وقتی همسرم از بیماری فوت شد اوضاع بدتر هم شد

73
00:07:32,093 --> 00:07:37,077
.از اون موقع کاری جز مست کردن انجام ندادم

74
00:07:38,018 --> 00:07:40,052
.واقعاً که حماقت رو به حد اعلا رسوندم

75
00:07:42,039 --> 00:07:46,082
.برخلاف من کیوجورو پسر خوبی بود

76
00:07:48,015 --> 00:07:51,024
،حتی وقتی به عنوان مربی رهاش کردم

77
00:07:51,024 --> 00:07:54,066
با خوندن کتاب راهنمای تنفس شعله تمرین کرد

78
00:07:54,066 --> 00:07:56,091
.و هاشیرا شد

79
00:07:57,062 --> 00:08:00,025
.با اینکه سه جلد بیشتر در دسترسش نبود

80
00:08:01,087 --> 00:08:03,046
...احتمالاً بیشتر به روکا

81
00:08:04,025 --> 00:08:06,050
.مادرش رفته

82
00:08:06,092 --> 00:08:10,067
.کیوجورو و سنجورو هردوشون پسرهای خوبی هستن

83
00:08:11,076 --> 00:08:13,047
...و کامادو کون

84
00:08:14,018 --> 00:08:16,068
.تو قدرت خارق‌العاده‌تری داری

85
00:08:17,097 --> 00:08:20,093
...شنیده‌م اون‌هایی که برای اجرای تنفس آفتاب انتخاب میشن

86
00:08:21,027 --> 00:08:26,019
با نشان قرمزی روی پیشونی، مثل چیزی که
.تو داری به دنیا میان

87
00:08:27,002 --> 00:08:29,044
...پس برای همین مطمئنم که تو

88
00:08:30,048 --> 00:08:33,007
.نه، شینجورو سان

89
00:08:33,065 --> 00:08:36,045
.من با این زخم به دنیا نیومدم

90
00:08:36,099 --> 00:08:42,079
وقتی از برادرم در مقابل ریختن آب جوش محافظت کردم
.این زخم به وجود اومد

91
00:08:43,012 --> 00:08:46,013
،بعدش توی ازمون نهایی دوباره همونجا آسیب دید

92
00:08:46,013 --> 00:08:48,034
.و به شکلی که الان هست در اومد

93
00:08:49,050 --> 00:08:54,022
،شنیده‌م پدرم با علامت کم‌رنگی روی پیشونیش به دنبا اومده بود

94
00:08:54,022 --> 00:08:55,068
.ولی برای من این طور نبود

95
00:08:57,014 --> 00:09:01,072
.احتمالاً من فرد منتخب نیستم

96
00:09:03,077 --> 00:09:05,010
...ولی

97
00:09:05,048 --> 00:09:06,085
...با این وجود

98
00:09:07,094 --> 00:09:10,007
...حتی اگر من یکی از منتخب‌ها نباشم

99
00:09:10,036 --> 00:09:11,098
...حتی اگه نتونم از پسش بربیام

100
00:09:14,032 --> 00:09:17,099
!زمان‌هایی هست که نمی‌تونم عقب بکشم

101
00:09:18,087 --> 00:09:23,008
!چون در این دنیا افرادی هستن که هیچ وجدانی ندارن

102
00:09:23,066 --> 00:09:27,021
!بی‌هیچ دلیلی بی‌درنگ آدم می‌کشن

103
00:09:27,021 --> 00:09:28,083
!بدون هیچ حس پشیمونی

104
00:09:33,013 --> 00:09:35,005
...به هیچ وجه

105
00:09:35,034 --> 00:09:36,084
...همچین ظلمی رو

106
00:09:36,084 --> 00:09:37,064
!تحمل نمی‌کنم

107
00:09:43,010 --> 00:09:45,094
!زندگی‌های از دست رفته هرگز برنمی‌گردن

108
00:09:47,027 --> 00:09:48,090
!هرگز نمی‌تونن برگردن

109
00:09:51,090 --> 00:09:55,011
اون‌‌هایی که از جنس گوشت و خون هستن
.نمی‌تونن کارهایی که شیاطین انجام میدن رو انجام بدن

110
00:09:55,065 --> 00:09:57,011
چرا زندگی‌شون رو می‌دزدین؟

111
00:09:57,066 --> 00:10:00,012
چرا زندگی‌هاشون رو لگدمال می‌کنین؟

112
00:10:00,074 --> 00:10:04,012
.این کلمات رو قبلاً شنیده‌م

113
00:10:05,058 --> 00:10:09,067
چی این کار سرگرم‌کننده است؟
چه لذتی توی این کار هست؟

114
00:10:10,063 --> 00:10:14,059
دقیقاً برای چی آدم می‌کشی؟

115
00:10:15,030 --> 00:10:17,072
.اون کیه؟ نمی‌دونم

116
00:10:18,005 --> 00:10:19,089
چرادرک نمی‌کنین؟

117
00:10:21,055 --> 00:10:24,001
چطور می‌تونی فراموش کنی؟

118
00:10:24,089 --> 00:10:27,089
.این من نیستم

119
00:10:27,089 --> 00:10:29,065
.این‌ها خاطرات من نیستن

120
00:10:29,065 --> 00:10:31,002
!برای سلول‌هاست

121
00:10:31,065 --> 00:10:33,027
!مال موزان ساماست

122
00:10:34,065 --> 00:10:37,003
...خاطرات سلول‌ها

123
00:10:38,003 --> 00:10:48,004
شیطان‌کش: کیمتسو نو یایبا
آرک منطقه‌ی سرگرمی

124
00:11:00,068 --> 00:11:02,043
!هووی

125
00:11:02,068 --> 00:11:05,064
!کرم کمربندی الان از سوراخ بیرون خزید و فرار کرد

126
00:11:05,064 --> 00:11:07,060
!خفه بمیر

127
00:11:07,060 --> 00:11:11,035
،هرکی که این تو بود رو نجات دادم
پس دیگه مشکل چیه؟

128
00:11:11,069 --> 00:11:13,098
!اول من رو بپرست و تحسین کن

129
00:11:13,098 --> 00:11:16,023
!بعدش می‌تونیم درباره‌ی چیزهای دیگه صحبت کنیم

130
00:11:16,023 --> 00:11:20,036
،تنکن ساما! باید برین دنبالش
!وگرنه کشتار بیشتری اتفاق میفته

131
00:11:20,036 --> 00:11:24,012
!نگران ما نباشین! لطفاً برین

132
00:11:26,099 --> 00:11:29,012
!بیای پسرا
!می‌ریم دنبالش

133
00:11:29,012 --> 00:11:30,050
!پشت سرم بیاین

134
00:11:32,033 --> 00:11:34,000
!برین کنار

135
00:11:35,050 --> 00:11:36,096
!برین کنار

136
00:11:36,096 --> 00:11:39,051
!تنگن ساما داره رد میشه

137
00:11:42,038 --> 00:11:45,010
!لعنتی! خیلی سریعه

138
00:11:49,027 --> 00:11:51,060
این چیه؟

139
00:11:52,002 --> 00:11:54,081
تو هم قبلاً انسان بودی، مگه نه؟

140
00:11:55,015 --> 00:11:59,057
حتماً تو هم قبلاً اشک می‌ریختی
.و در مقابل رنج و سختی‌ها دست و پا می‌زدی

141
00:12:00,065 --> 00:12:03,070
!واقعا که رو موخی، همینطور داری چرت و پرت میگی

142
00:12:03,070 --> 00:12:06,045
!هیچی از گذشته یادم نمیاد

143
00:12:06,045 --> 00:12:09,079
الان دیگه شیطان هستم پس چه اهمیتی داره؟

144
00:12:10,020 --> 00:12:12,008
.شیاطین هرگز پیر نمیشن

145
00:12:12,008 --> 00:12:14,067
.و برای خوردن به پول نیاز ندارن

146
00:12:15,025 --> 00:12:17,000
.مریض نمیشن

147
00:12:17,000 --> 00:12:18,042
.نمی‌میرن

148
00:12:19,005 --> 00:12:21,042
.چیزی برای از دست دادن ندارن

149
00:12:22,076 --> 00:12:24,018
...تازه

150
00:12:24,068 --> 00:12:26,055
...ما شیاطین زیبا و قدرتمند

151
00:12:26,085 --> 00:12:28,051
!هرکاری عشقمون بکشه می‌کنیم

152
00:12:29,064 --> 00:12:30,089
.باشه

153
00:12:31,052 --> 00:12:32,081
.دیگه کافیه

154
00:12:36,006 --> 00:12:36,090
...هنر خون شیطانی

155
00:12:41,011 --> 00:12:42,044
!برش هشت‌لایه‌ی اوبی

156
00:12:44,020 --> 00:12:47,041
حالا دیگه نمی‌تونی جلوش رو بگیری، مگه نه؟
!برای اینکه مخت تعطیله

157
00:12:48,008 --> 00:12:50,058
.این حمله‌ی در هم تنیده جایی برای فرار برات نمی‌ذاره

158
00:12:51,016 --> 00:12:55,021
...تکه‌هایی از بدنم که برای کنترل هاناماچی جدا شده بودن

159
00:12:54,043 --> 00:13:04,043


160
00:12:55,079 --> 00:12:59,092
!حالا که دوباره یک‌پارچه شدم، سرعتم بی‌همتاست

161
00:13:00,038 --> 00:13:03,097
به زور در مقابل حمله‌هایی که هنر خون شیطانی
،نبودن مقاومت می‌کردی

162
00:13:03,097 --> 00:13:05,043
.پس حالا دیگه هیچ شانسی نداری

163
00:13:05,097 --> 00:13:07,097
!دیگه دخلت اومده، مگه نه؟ خدانگهدار

164
00:13:07,097 --> 00:13:10,081
!تو و شمشیر مسخره‌ت و همه‌چیز رو با هم می‌برم

165
00:13:13,085 --> 00:13:16,069
!و بعد خودم رو به اون هاشیرا می‌رسونم

166
00:13:18,098 --> 00:13:20,044
...هینوکامی کاگورا

167
00:13:20,073 --> 00:13:22,074
.استخوان‌های سوزان، آفتاب تابستانی

168
00:13:25,007 --> 00:13:27,091
آخ! این درد چیه؟

169
00:13:28,045 --> 00:13:32,024
!انگار اونجایی که بریده شده داره می‌سوزه

170
00:13:32,024 --> 00:13:34,016
!نمی‌تونم اونطور که باید بازیابیش کنم

171
00:13:34,016 --> 00:13:36,079
!ولی زخم‌های اون هم باید عمیق باشن

172
00:13:37,021 --> 00:13:42,013
همچین حرکات هجومی‌ای معمولاً باید درجا
!بدنش رو داغون کنه

173
00:13:44,092 --> 00:13:47,055
اصلاً چطور می‌تونه کمربند‌های من رو ببره؟

174
00:13:49,022 --> 00:13:51,001
!اونم وقتی از قبل محکم‌تر شدن

175
00:13:52,010 --> 00:13:54,060
.انگشت‌هام دارن می‌لرزن

176
00:13:54,060 --> 00:13:55,094
این منم؟

177
00:13:57,052 --> 00:13:59,019
موزان ساما؟

178
00:14:03,007 --> 00:14:05,078
!لعنتی! حالا از قبل سریع‌تر شده

179
00:14:06,003 --> 00:14:07,061
!با عقل جور در نمیاد
!منطقی نیست

180
00:14:08,007 --> 00:14:09,070
هیچ دردی حس نمی‌کنی؟

181
00:14:09,070 --> 00:14:11,028
مگه انسان نیستی؟

182
00:14:19,017 --> 00:14:20,079
...عمراً یکی مثل تو بتونه

183
00:14:21,017 --> 00:14:25,005
!سر من رو ببره

184
00:14:27,080 --> 00:14:29,013
.نرمه

185
00:14:29,047 --> 00:14:31,030
.برای بریده شدن زیادی نرمه

186
00:14:31,080 --> 00:14:34,027
.با پیچ خوردن و موج برداشتن تیغه‌ی شمشیرم رو منحرف می‌کنه

187
00:14:36,006 --> 00:14:37,069
!نمی‌ذارم فرار کنی

188
00:14:37,069 --> 00:14:40,035
!بچه‌ پرروی بی‌ریخت

189
00:14:40,086 --> 00:14:42,011
.حالا کمربند‌های بیشتری هست

190
00:14:42,044 --> 00:14:43,073
.سیزده تا شدن

191
00:14:44,048 --> 00:14:47,024
.اگه جاخالی بدم ممکنه خرابی بیشتری به بار بیارن

192
00:14:48,053 --> 00:14:49,095
...ولی به دلایلی

193
00:14:51,007 --> 00:14:53,037
.بیش از حد کند هستن

194
00:14:54,079 --> 00:14:56,075
!این دفعه دیگه نمی‌ذارم من رو ببری

195
00:14:57,016 --> 00:15:00,046
!اون دفعه شانسی تونستی به گردنم برسی

196
00:15:05,055 --> 00:15:06,026
ها؟

197
00:15:06,067 --> 00:15:09,076
!کمربند‌هایی که با شمشیرش منحرف کرد الان توی یه نقطه جمع شدن

198
00:15:12,026 --> 00:15:14,018
واقعاً فکر می‌کنی جلوی من رو گرفتی؟

199
00:15:14,060 --> 00:15:16,035
!پرتت می‌کنم اونور

200
00:15:18,014 --> 00:15:21,010
فکر می‌کنی می تونی بکشیشون تا بتونی ببریشون؟

201
00:15:21,048 --> 00:15:24,086
!ولی در یه چشم بهم زدن می‌تونم آزادشون کنم

202
00:15:25,032 --> 00:15:29,003
...امکان نداره بتونی این فاصله رو به این سرعت

203
00:15:35,033 --> 00:15:36,033
ها؟

204
00:15:36,033 --> 00:15:37,070
بریدشون؟

205
00:15:38,000 --> 00:15:39,021
!خیلی سریعه

206
00:15:39,062 --> 00:15:41,029
.ساده است

207
00:15:41,029 --> 00:15:45,096
.فقط باید سریع‌تر از اینکه پیچ بخورن شمشیرم رو پایین بیارم

208
00:15:46,050 --> 00:15:49,042
.این بار می‌تونم. این بار می‌کشمش

209
00:15:50,022 --> 00:15:51,047
!برادر

210
00:15:56,006 --> 00:15:58,097
!برادر، نفس بکش! خواهش می‌کنم

211
00:16:13,020 --> 00:16:17,054
.شما آدمیزادها واقعاً رقت‌انگیز هستین

212
00:16:17,054 --> 00:16:22,092
.مهم نیست چقدر سعی کنی، بهترین حرکتت همین بود
.دلم داره برات می‌سوزه

213
00:16:23,042 --> 00:16:27,029
!نمی‌تونم جلوی سرفه‌م رو بگیرم
!به‌سختی نفس می‌کشم

214
00:16:27,075 --> 00:16:32,005
!حتماً از حدم خیلی فراتر رفتم

215
00:16:32,068 --> 00:16:34,072
.فقط جلوم سیاهی می‌بینم

216
00:16:35,014 --> 00:16:37,093
.فقط صدای ضربان قلب خودم رو می‌شنوم

217
00:16:38,064 --> 00:16:40,035
.درسته

218
00:16:40,035 --> 00:16:45,044
،زخم‌هات به این زودی خوب نمیشن
.پس تعجبی نداره اینطوری شدی

219
00:16:47,061 --> 00:16:50,057
!شمشیرت رو بالا بیار

220
00:16:50,099 --> 00:16:55,028
!بریدن سرم رو تلافی می‌کنم

221
00:17:25,010 --> 00:17:27,073
!خیلی جرئت داری که همچین کاری به من کردی

222
00:17:27,073 --> 00:17:29,019
!تو

223
00:17:29,019 --> 00:17:30,086
!درسته، تویی

224
00:17:30,086 --> 00:17:32,049
خودتی، مگه نه؟

225
00:17:32,049 --> 00:17:35,061
اونی که داشت درموردش حرف می‌زد تو بودی دیگه؟

226
00:17:38,020 --> 00:17:39,045
...داکی

227
00:17:39,078 --> 00:17:43,025
.شیطانی هست که از چنگ من فرار کرده

228
00:17:43,025 --> 00:17:45,041
.درست مثل تامایو

229
00:17:46,021 --> 00:17:48,075
.پیداش کن و از شرش خلاص شو

230
00:17:49,008 --> 00:17:51,055
.فقط می‌تونم روی تو حساب کنم

231
00:17:52,076 --> 00:17:59,014
دختریه که کیمونویی با طرح برگ شاهدانه
.و کمربندی شطرنجی پوشیده

232
00:18:05,027 --> 00:18:06,073
!آره

233
00:18:06,073 --> 00:18:09,098
!معلومه که خوش‌حال میشم تا حد مرگ شکنجه‌ش کنم

234
00:18:09,098 --> 00:18:11,048
!طبق خواست شما

235
00:18:18,074 --> 00:18:20,057
فقط بلدی لگد بپرونی؟

236
00:18:23,037 --> 00:18:25,000
!شیطان پست لعنتی

237
00:18:35,076 --> 00:18:37,068
!چقدر ضعیفی تو

238
00:18:37,068 --> 00:18:40,005
.می‌تونم ببینم اصلاً آذمی نخوردی

239
00:18:40,005 --> 00:18:43,035
.برام سواله چطور از چنگش فرار کردی

240
00:18:44,060 --> 00:18:46,048
!حیوونکی

241
00:18:46,089 --> 00:18:50,015
بالا‌تنه و پایین‌تنه‌ت از هم جدا شده‌ن، مگه نه؟

242
00:18:50,015 --> 00:18:51,098
.بهتره حرکت نکنی

243
00:18:52,040 --> 00:18:59,024
.مطمئنم شیطان ناقصی مثل تو نمی‌تونه فوراً خودش رو بازیابی کنه

244
00:19:00,016 --> 00:19:04,012
.به‌هرحال هردومون شیطان هستیم
.زیاد اذیتت نمی‌کنم

245
00:19:04,012 --> 00:19:08,075
تو رو جذب کمربندم می‌کنم و وقتی صبح شد
!با گذاشتنت زیر آفتاب می‌کشمت

246
00:19:09,021 --> 00:19:11,063
...شیاطین هم‌دیگه رو بکشن

247
00:19:11,063 --> 00:19:13,054
!حیف وقت

248
00:19:20,001 --> 00:19:21,001
ها؟

249
00:19:21,001 --> 00:19:23,039
یه لحظه وایسا. این چیه؟

250
00:19:23,072 --> 00:19:25,068
.پاهاش رو بازیابی کرد

251
00:19:26,002 --> 00:19:27,060
،پاهاش رو بیخیال

252
00:19:27,093 --> 00:19:29,077
چطور می‌تونه بایسته؟

253
00:19:30,010 --> 00:19:32,056
!مطمئنم بدنش رو تکه‌تکه کردم

254
00:19:33,006 --> 00:19:34,086
!مطمئنم که حسش کردم

255
00:19:34,086 --> 00:19:36,069
!مطمئنم که بریدمش

256
00:19:43,028 --> 00:19:45,045
...سرعت بازیابی و خوددرمانیش

257
00:19:46,004 --> 00:19:47,020
...در حد

258
00:19:47,075 --> 00:19:50,008
.بالارده‌هاست

259
00:20:08,006 --> 00:20:10,064
این خشونت چیه؟

260
00:20:10,064 --> 00:20:12,006
این جو وحشت‌انگیز؟

261
00:20:12,077 --> 00:20:14,081
.یه‌هو عوض شد

262
00:20:19,078 --> 00:20:21,032
...برادر

263
00:20:22,078 --> 00:20:26,074
.تو و خواهر واقعاً شبیه هم هستین

264
00:20:27,008 --> 00:20:30,058
.مهربونین ولی وقتی عصبانی بشین ترسناک می‌شین

265
00:20:31,033 --> 00:20:33,004
...مثل خواهرمون

266
00:20:33,004 --> 00:20:37,034
وقتی اون آدم بزرگی که قیافه‌ی خشنی داشت
،به پسر کوچیکی برخورد کرد و بهش آسیب زد

267
00:20:37,034 --> 00:20:40,034
.خواهر یقه‌ش رو گرفت و ازش خواست عذخواهی کنه

268
00:20:41,038 --> 00:20:45,089
...خوشبختانه آدم بزرگ‌های زیادی اونجا بودن

269
00:20:46,055 --> 00:20:49,018
.ولی برای من ترسناک بود

270
00:20:49,085 --> 00:20:54,094
چون آدم‌هایی که برای دیگران عصبانی میشن
.اغلب یادشون میره حواسشون به خودشون باشه

271
00:20:56,002 --> 00:21:01,032
.و به همین خاطر ممکنه روزی چیز باارزشی رو از دست بدن

272
00:21:01,032 --> 00:21:02,065
.این من رو می‌ترسونه

273
00:21:10,029 --> 00:21:11,054
یه لگد دیگه؟

274
00:21:12,091 --> 00:21:14,071
فقط همین یه کار رو بلدی؟

275
00:21:14,071 --> 00:21:15,092
!بعدش نوبت گردنته

276
00:23:03,023 --> 00:23:07,061
،مونجیرو! داریم میایم نجاتت بدیم
!پس تا قبل اینکه برسیم نمیر

277
00:23:09,074 --> 00:23:12,007
چطور می‌تونی توی خواب بدویی؟

278
00:23:14,008 --> 00:23:15,074
می‌تونی جلوت رو ببینی؟

279
00:23:17,012 --> 00:23:18,062
حالا بهتر نشد؟

280
00:23:21,075 --> 00:23:23,075
!واقاً کارت درسته ها

281
00:23:23,075 --> 00:23:26,030
به‌هرحال، خدای جشنواره کجا رفت؟

282
00:23:26,030 --> 00:23:28,026
!زیادی کندین

283
00:23:28,051 --> 00:23:29,093
!خدای جشنواره

284
00:23:29,093 --> 00:23:33,005
!وقت نداریم پس امروز راز دوره‌ی تایشو نداریم

285
00:23:33,043 --> 00:23:36,002
!«قسمت بعد، قسمت هفتم (چهاردهم): «تغییر

286
00:23:36,002 --> 00:23:38,043
!عجله کنین! بجنبین

287
00:23:38,043 --> 00:23:40,002
ادامه دارد