1
00:00:01,064 --> 00:00:03,048
!اویران! اویران

2
00:00:03,098 --> 00:00:05,098
!بیا بازی! بیا بازی

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,002
.باشه. باشه

4
00:00:08,002 --> 00:00:09,048
!اویران

5
00:00:10,023 --> 00:00:12,024
!برام قصه بخون

6
00:00:12,057 --> 00:00:14,011
.با کمال میل

7
00:00:14,011 --> 00:00:15,078
کدومش رو بخونم؟

8
00:00:15,078 --> 00:00:18,041
.همم، بذار ببینم

9
00:00:18,041 --> 00:00:19,041
!منم

10
00:00:19,099 --> 00:00:21,058
!برای منم قصه بخون

11
00:00:22,000 --> 00:00:26,050
باشه، پس اول این یکی رو می‌خونم و
.وقتی تموم شد اون یکی رو می‌خونم

12
00:00:27,008 --> 00:00:28,088
!می‌تونی مال من رو بعداً بخونی

13
00:00:28,088 --> 00:00:30,050
!منم همینطور

14
00:00:30,084 --> 00:00:33,013
!همیشه از من تقلید می‌کنی

15
00:00:33,013 --> 00:00:34,072
...خب، چون

16
00:00:37,005 --> 00:00:39,001
!اوه، درسته

17
00:00:39,051 --> 00:00:43,018
.قبلش می‌خوام یه چیزی بهتون بدم

18
00:00:43,052 --> 00:00:44,085
چیه؟ چیه؟

19
00:00:44,085 --> 00:00:47,015
چی می‌خوای بهمون بدی، اویران؟

20
00:00:56,041 --> 00:00:57,062
...ولی

21
00:00:57,091 --> 00:01:01,029
این‌ها گنجینه‌ی شما نیست، اوران؟

22
00:01:01,087 --> 00:01:04,062
.عیبی نداره. فکرش رو نکنین

23
00:01:04,062 --> 00:01:09,017
.چون شما دو تا رو دوست دارم می‌خوام بدمش به شما

24
00:01:12,055 --> 00:01:14,080
!ممنون -
!ممنون -

25
00:01:15,026 --> 00:01:18,009
!اویران! اویران! این شونه رو بذار روی سرم

26
00:01:18,009 --> 00:01:19,097
!زود باش! زود باش

27
00:01:20,051 --> 00:01:23,047
باشه. یکی یکی، باشه؟

28
00:01:42,080 --> 00:01:46,090


29
00:02:55,094 --> 00:03:01,003
قسمت چهارم (یازدهم)

30
00:03:01,066 --> 00:03:03,003
غیبش زده؟

31
00:03:03,032 --> 00:03:08,037
.بله. زنکو رو میگم
.همونی که موهاش زرد رنگه

32
00:03:08,070 --> 00:03:13,038
،غش کرد و گذاشتیمش توی تخت خواب
.ولی الان توی اتاقش نیست

33
00:03:13,079 --> 00:03:15,075
دنبالش بگردیم؟

34
00:03:16,009 --> 00:03:19,013
.ولش کن. دنبالش نگرد

35
00:03:19,042 --> 00:03:21,063
!آشینوکه است. به من مربوط نیست

36
00:03:21,097 --> 00:03:24,026
.حتماً خودش فرار کرده

37
00:03:24,026 --> 00:03:25,064
.بیخیالش شو

38
00:03:25,093 --> 00:03:27,064
...ولی ارباب

39
00:03:29,064 --> 00:03:31,031
!خفه شو دیگه

40
00:03:32,044 --> 00:03:33,065
!برو

41
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
!دیگه اسم زنکو رو هم نیار

42
00:03:39,057 --> 00:03:42,040
!به بقیه هم همین رو بگو

43
00:03:43,028 --> 00:03:47,091
!همه‌ش برای اینه که پا روی دم ایران وارابیهیمه گذاشتن

44
00:03:48,058 --> 00:03:51,041
.هم زنکو و هم اومیتسو

45
00:03:53,062 --> 00:03:55,075
!دارم... میگم

46
00:03:56,004 --> 00:03:58,092
توی خونه‌ی ما یه شیطان هست، فهمیدی؟

47
00:03:59,026 --> 00:04:00,051
...خب

48
00:04:00,051 --> 00:04:02,076
!دارم میگم یه همچین چیزی بود

49
00:04:02,076 --> 00:04:04,068
!می‌فهمی، اینجوری

50
00:04:05,026 --> 00:04:07,085
...آره، باشه، امم

51
00:04:08,018 --> 00:04:09,068
یه لحظه صبر می‌گنی؟

52
00:04:10,002 --> 00:04:11,010
اینجوری؟

53
00:04:11,043 --> 00:04:13,019
پس می‌فهمی؟

54
00:04:13,073 --> 00:04:17,082
...اوزوی سان و زنیتسو به‌زودی میان پس

55
00:04:17,082 --> 00:04:21,032
!این شکلی بود، باشه؟
!عین روز برام روشن بود

56
00:04:21,032 --> 00:04:23,024
.باشه. باشه

57
00:04:23,024 --> 00:04:24,070
.زنیتسو نمیاد

58
00:04:27,078 --> 00:04:30,070
!این یارو مهارت‌های دیوونه‌کننده‌ای داره ها

59
00:04:31,004 --> 00:04:32,091
.هیچ صدایی ایجاد نکرد

60
00:04:32,091 --> 00:04:35,058
!حتی صدای ریز باد هم نیومد

61
00:04:36,071 --> 00:04:40,021
منظورت چیه زنیتسو نمیاد؟

62
00:04:41,084 --> 00:04:45,005
.از اینکه پای شما رو به اینجا باز کردم عذاب وجدان دارم

63
00:04:46,080 --> 00:04:48,010
...می‌خواستم

64
00:04:48,060 --> 00:04:52,098
.به هر طریقی شده زن‌هام رو نجات بدم و تصمیمات اشتباهی گرفتم

65
00:04:53,085 --> 00:04:59,023
.به نظر میاد زنیتسو ناپدید شده
.از دیشب هیچ اثری ازش نیست

66
00:05:00,002 --> 00:05:03,078
.شما هم باید همین الان بذین
.سطحتون برای این کار زیادی پایینه

67
00:05:04,015 --> 00:05:07,095
اگه شیطانی که اینجاست از بالا رده‌ها باشه
.از پسش برنمیاین

68
00:05:09,083 --> 00:05:13,000
.اگه از اینجا غیب بشین، شما رو مرده در نظر می‌گیرن

69
00:05:16,042 --> 00:05:19,067
.خودم تنهایی این ماموریت رو ادامه میدم

70
00:05:20,000 --> 00:05:21,084
...نه اوزوی سان، ما

71
00:05:21,084 --> 00:05:23,080
!خجالت نداره

72
00:05:24,017 --> 00:05:26,038
.هرکی که زنده بمونه برنده است

73
00:05:26,080 --> 00:05:29,030
.فرصت رو از دست ندین

74
00:05:30,060 --> 00:05:32,056
!برگرد اینجا پیری

75
00:05:35,073 --> 00:05:41,007
به نظرت چون رتبه‌مون پایینه نمی‌تونه
بهمون اعتماد کنه؟

76
00:05:41,090 --> 00:05:44,061
.هی، ما رتبه‌ی کانوئه هستیم

77
00:05:44,061 --> 00:05:45,099
.خیلی وقته اومدیم بالا

78
00:05:45,099 --> 00:05:46,082
ها؟

79
00:05:47,015 --> 00:05:49,032
همه‌ی رتبه‌ها رو یادته؟

80
00:05:49,032 --> 00:05:54,008
کانائو

81
00:05:49,070 --> 00:05:52,049
یادته قبلاً میزونوتو بودیم، اون پایین پایین؟

82
00:05:52,083 --> 00:05:55,058
!حالا از آخر چهارمیم، کانوئه

83
00:05:54,008 --> 00:06:05,034
حالا اینجان

84
00:05:55,058 --> 00:05:58,054
!لعنتی! به من رسیدین

85
00:05:59,050 --> 00:06:01,029
!دماغ سوخته، بچه‌ننه

86
00:06:01,029 --> 00:06:03,034
!خیلی زود ازت جلو می‌زنیم

87
00:06:03,034 --> 00:06:05,067
چی گفتی، گراز نادون؟

88
00:06:05,067 --> 00:06:07,034
دلت دعوا می‌خواد؟

89
00:06:11,022 --> 00:06:12,085
.آماده‌ای؟ این رو ببین

90
00:06:13,068 --> 00:06:15,056
.رتبه‌م رو بهم نشون بده

91
00:06:17,027 --> 00:06:20,035
کانوئه

92
00:06:20,069 --> 00:06:21,086
چطوره؟

93
00:06:24,040 --> 00:06:26,011
اون چی بود؟

94
00:06:27,044 --> 00:06:31,012
ها؟ اونا توی کوهستان گلیسین با دستت ور نرفتن؟

95
00:06:31,045 --> 00:06:35,074
.یادمه با دستم ور رفتن ولی خیلی خسته بودم

96
00:06:36,008 --> 00:06:41,058
بهش میگن «حکاکی گل گلیسین» و این جمله رو میگی
.و عضله‌هات رو منقبض می‌کنی تا نشون داده بشه

97
00:06:41,058 --> 00:06:44,046
.اصلاً نمی‌دونستم

98
00:06:44,046 --> 00:06:46,076
.یکی از نشونه‌های شیطان‌کش بودنته

99
00:06:48,063 --> 00:06:50,089
!هی، آبقوره نگیر

100
00:06:51,022 --> 00:06:53,085
!درسته! برای این چیزها وقت نداریم! شرمنده

101
00:06:53,085 --> 00:06:57,002
!به محض اینکه شب بشه به خونه‌ی اوگیموتوی شما میام

102
00:06:57,068 --> 00:07:01,019
.پس تا اون موقع منتظرم بمون
.تنهایی وارد عمل شدن خطرناکه

103
00:07:01,065 --> 00:07:03,015
چرا باید این کار رو بکنم؟

104
00:07:03,015 --> 00:07:05,086
!امروز بررسی خونه‌ی خودم رو تموم می‌کنم

105
00:07:06,094 --> 00:07:10,057
بهت که گفتم، شیطان توی خونه‌ی ماست
!پس بهتره همین الان با من بیای

106
00:07:10,086 --> 00:07:13,007
!توی اون کله‌ی پوکت چی هست؟

107
00:07:13,087 --> 00:07:15,053
!چقدر سروصدا می‌کنن

108
00:07:15,053 --> 00:07:19,008
!منظورم این نبود

109
00:07:19,079 --> 00:07:24,008
اوزوی سان موقع شب داشت بیرون خونه‌ها
گشت می‌زد، مگه نه؟

110
00:07:24,008 --> 00:07:25,046
!آخ، آخ، آخ

111
00:07:25,046 --> 00:07:27,092
!با اینحال زنیتسو ناپدید شد

112
00:07:27,092 --> 00:07:31,009
!و شیطان خونه‌ی شما هیچ جا دیده نشده

113
00:07:32,055 --> 00:07:35,060
هی، میشه دیگه من رو نزنی؟

114
00:07:35,093 --> 00:07:39,060
!به نظر باید یه راه مخفی توی ساختمون باشه

115
00:07:40,064 --> 00:07:41,098
راه مخفی؟

116
00:07:42,056 --> 00:07:46,011
...درسته. و از اونجایی کسی وارد یا خارج نمیشه

117
00:07:46,082 --> 00:07:50,069
.احتمالش زیاده که شیطان داخل کارش رو انجام بده

118
00:07:51,003 --> 00:07:52,086
...اگه شیطان کارش رو از داخل پیش می‌بره

119
00:07:53,020 --> 00:07:55,087
...و هوشمندانه خودش رو به شکل انسان‌ها در آورده

120
00:07:56,016 --> 00:08:00,087
پس باید با دقت خیلی بیشتری آدم‌ها رو بکشه تا
.پو.شش‌ش لو نره

121
00:08:01,025 --> 00:08:02,092
.صحیح

122
00:08:02,092 --> 00:08:05,092
.تمیزکاری بعد از قتل دردسره

123
00:08:06,025 --> 00:08:09,013
.و پاک کردن لکه‌های خون هم کار سختیه

124
00:08:09,042 --> 00:08:11,030
.اینجا منطقه‌ی شب‌روهاست

125
00:08:11,063 --> 00:08:16,014
از راه‌های مختلفی برای شیاطین نقطه‌قوته
.ولی می‌تونه نقطه‌ی ضعف هم باشه

126
00:08:16,014 --> 00:08:18,047
.باید شب‌ها کار کنن

127
00:08:18,047 --> 00:08:21,018
.اگه شب‌ها نباشن مشکوکه

128
00:08:21,018 --> 00:08:22,039
.درست میگی

129
00:08:23,002 --> 00:08:28,011
فکر می‌کنم نه تنها زنیتسو بلکه
.زن‌های اوزوی سان هم هنوز زنده باشن

130
00:08:28,011 --> 00:08:32,003
.با در نظر داشتن این دست به عمل می‌زنم
!هرطوری شده همه‌شون رو نجات میدم

131
00:08:32,057 --> 00:08:35,078
.می‌خوام که تو هم با در نظر داشتن این عمل کنی

132
00:08:36,024 --> 00:08:37,053
...و مهم نیست چی بشه

133
00:08:38,058 --> 00:08:40,037
.نمی‌خوام بمیری

134
00:08:41,066 --> 00:08:43,046
مشکلی که باهاش نداری؟

135
00:08:47,029 --> 00:08:50,021
...تمام چیزهایی که گفتی

136
00:08:50,080 --> 00:08:54,047
!دقیقاً چیزهایی بود که خودم می‌خواستم بگم

137
00:08:57,080 --> 00:08:59,005
...اوریان

138
00:08:59,005 --> 00:09:00,097
.براتون چای آوردیم

139
00:09:01,043 --> 00:09:06,023
،ممنونم، بقیه‌ش رو خودم انجام میدم
.شما برین شامتون رو بخورین

140
00:09:06,056 --> 00:09:07,086
!چشم

141
00:09:10,057 --> 00:09:14,011
!پس ما دیگه رفتیم -
!رفتیم -

142
00:09:17,045 --> 00:09:19,062
!اویران کویناتسو، خیلی دوستت دارم

143
00:09:19,062 --> 00:09:21,070
!منم خیلی دوستت دارم

144
00:09:23,058 --> 00:09:26,067
!باشه! منم دوستتون دارم

145
00:09:26,067 --> 00:09:28,071
حالا که فهمیدین برین، باشه؟

146
00:09:29,000 --> 00:09:30,092
!چشم -
!چشم -

147
00:09:31,080 --> 00:09:33,092
اویران خوشحال به نظر نمی‌رسید؟

148
00:09:33,092 --> 00:09:35,022
مگه نه؟

149
00:09:40,010 --> 00:09:41,097
...از دست اون دخترها

150
00:09:46,035 --> 00:09:47,023
کویناتسو سان؟

151
00:09:50,011 --> 00:09:52,023
سومی؟

152
00:09:52,053 --> 00:09:54,074
.گستاخی من رو ببخشید

153
00:09:55,007 --> 00:09:57,061
.من دارم از خانه‌ی توکیتو میرم

154
00:09:57,095 --> 00:10:03,012
میشه هزینه‌ی جا و غذای من رو به ارباب بدید؟

155
00:10:07,037 --> 00:10:08,096
...سومی

156
00:10:08,096 --> 00:10:10,063
...جوری که لباس پوشیدی

157
00:10:11,046 --> 00:10:13,096
.به دلایلی باید مثل زن‌ها لباس می‌پوشیدم

158
00:10:13,096 --> 00:10:15,080
!ولی من در واقع مرد هستم

159
00:10:16,022 --> 00:10:18,038
.اوه، از اولش می‌دونستم

160
00:10:18,038 --> 00:10:20,022
.کاملاً مشخص بود

161
00:10:20,051 --> 00:10:21,080
...و صدات

162
00:10:23,018 --> 00:10:24,027
چی؟

163
00:10:25,035 --> 00:10:29,027
.از اولش می‌دوستم که پسر هستی

164
00:10:29,056 --> 00:10:33,032
...برام سوال بود دنبال چی هستی ولی

165
00:10:35,078 --> 00:10:38,078
کی فکرش رو می‌کرد لو رفته باشم؟

166
00:10:40,003 --> 00:10:42,024
دلایل خودت رو داری، مگه نه؟

167
00:10:42,024 --> 00:10:45,058
واقعاً نگران سوما بودی، مگه نه؟

168
00:10:45,058 --> 00:10:49,033
!یله! این حقیقه! دروغ نیست

169
00:10:50,008 --> 00:10:53,071
!بهتون قول میدم تمام کسایی که ناپدید شدن رو نجات میدم

170
00:10:55,005 --> 00:10:56,046
.ممنونم

171
00:10:56,046 --> 00:10:58,072
.یه ذره خیالم رو راحت می‌کنه

172
00:10:59,051 --> 00:11:03,072
.می‌دونی، منم فردا از اینجا میرم

173
00:11:04,035 --> 00:11:07,073
واقعاً؟
!باید خوشحال باشید

174
00:11:08,006 --> 00:11:11,098
.حتی یکی پیدا شده که من رو به همسری قبول کنه

175
00:11:11,098 --> 00:11:14,073
!واقعاً نمی‌تونستم خوش‌حال‌تر از این باشم

176
00:11:15,069 --> 00:11:16,086
...ولی

177
00:11:17,069 --> 00:11:23,007
برای همین نگران تمام کسایی هستم
.که دارم پشت سرم جا می‌ذارم و میرم

178
00:11:23,007 --> 00:11:26,020
،حتی اگه حس بدی به چیزی داشته باشم

179
00:11:26,066 --> 00:11:30,004
!هیچ راهی برای دنبال کردنش ندارم

180
00:11:30,054 --> 00:11:32,054
.هی‌کس شما رو مقصر نمی‌دونه

181
00:11:32,054 --> 00:11:36,013
.لطفاً نگرانش نباشید
.لطفاً همیشه لبخند به لب داشته باشید

182
00:11:37,021 --> 00:11:41,001
...منم نمی‌خوام تو ناپدید بشی

183
00:11:41,034 --> 00:11:42,089
.سومی

184
00:11:52,098 --> 00:11:54,077
.خب دیگه، رفع زحمت می‌کنم

185
00:11:57,073 --> 00:11:59,090
.براتون آرزوی خوشبختی می‌کنم

186
00:12:00,078 --> 00:12:02,024
.ممنونم

187
00:12:02,024 --> 00:12:04,011
.تو همینطور، سومی

188
00:12:04,011 --> 00:12:06,091
.و برای نجات سوما روت حساب می‌کنم

189
00:12:07,028 --> 00:12:08,041
!حتماً

190
00:12:25,047 --> 00:12:27,018
چیزی رو فراموش کردی؟

191
00:12:29,052 --> 00:12:31,023
.درسته

192
00:12:31,023 --> 00:12:35,019
.باید قبل از اینکه یادم بره تو رو بخورم

193
00:12:35,019 --> 00:12:43,086
شش بالا‌رده

194
00:12:36,031 --> 00:12:39,044
.Since tonight's your last night here

195
00:12:39,044 --> 00:12:42,011
نه، کویناتسو؟

196
00:12:51,004 --> 00:12:52,020
!خوب نیست

197
00:12:52,020 --> 00:12:54,050
!خورشید تقریباً غروب کرده

198
00:12:54,043 --> 00:13:04,043


199
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
!باید زود خودم رو به اینوسکه برسونم

200
00:13:02,080 --> 00:13:04,051
.یه بویی هست

201
00:13:04,084 --> 00:13:07,001
.یه بوی شیرین. ضعیفه

202
00:13:08,001 --> 00:13:09,010
!یه شیطانه

203
00:13:09,043 --> 00:13:10,064
!بوی شیطانه

204
00:13:10,064 --> 00:13:12,006
!نزدیکه

205
00:13:12,039 --> 00:13:14,002
!امکان نداره

206
00:13:14,002 --> 00:13:24,003
شیطان‌کش: کیمتسو نو یایبا
آرک منطقه‌ی سرگرمی

207
00:13:25,049 --> 00:13:26,053
!دیر کرده

208
00:13:26,095 --> 00:13:29,058
!دیگه شب شده و اون هنوز نیومده

209
00:13:29,058 --> 00:13:32,004
!سویچیروی احمق

210
00:13:32,049 --> 00:13:34,029
...باید وارد عمل بشم

211
00:13:34,054 --> 00:13:38,004
!با این حس جنگندگی توی قلبم

212
00:13:41,067 --> 00:13:44,005
!موش‌ها! شمیرهام

213
00:13:48,093 --> 00:13:51,093
.اون یارو مهارت‌ها دیوونه‌کننده‌ای داره

214
00:13:52,039 --> 00:13:54,027
!عضله! عضله

215
00:13:54,089 --> 00:13:55,077
!عضله

216
00:13:56,010 --> 00:14:00,027
!من رو همراه این موش‌های زیردست عضله‌ای فرستاده

217
00:14:00,052 --> 00:14:03,028
!منم می‌خوام به نینجوها دستور بدم

218
00:14:03,078 --> 00:14:04,094
!عضله -
!عضله -

219
00:14:05,044 --> 00:14:06,053
!عضله -
!عضله -

220
00:14:07,015 --> 00:14:08,053
!عضله -
!عضله -

221
00:14:13,024 --> 00:14:15,054
!بریم شیطان بکشیم

222
00:14:16,021 --> 00:14:17,062
...دارم

223
00:14:17,087 --> 00:14:19,012
!میام برات

224
00:14:28,022 --> 00:14:30,064
برای زنکو و هیناتسورو چه اتفاقی افتاده؟

225
00:14:32,010 --> 00:14:34,001
.خلاصه‌ش کن

226
00:14:34,085 --> 00:14:37,031
هیچ سوالی نپرس، فهمیدی؟

227
00:14:41,002 --> 00:14:43,002
.زنکو ناپدید شد

228
00:14:44,073 --> 00:14:48,090
.هیناتسورو مریض شد و به کیریمیسه رفت

229
00:14:49,024 --> 00:14:52,012
.چیزهایی که به نظرت مربوط میاد رو برام بگو

230
00:14:52,049 --> 00:14:54,041
به کی شک داری؟

231
00:14:56,079 --> 00:14:58,041
.می‌تونی بهم اعتماد کنی، پس حرف بزن

232
00:15:03,046 --> 00:15:06,067
.حتی اگه آخرین کارم باشه، هرکی که
این کار رو کرده رو می‌کشم

233
00:15:07,055 --> 00:15:09,038
.انتقامت رو می‌گیرم

234
00:15:11,018 --> 00:15:12,051
...اومیتسو

235
00:15:15,018 --> 00:15:18,043
.اویرانی به اسم وارابیهیمه

236
00:15:18,077 --> 00:15:23,011
.توی اتاقی به سمت شماله که هیچ نوری نداره

237
00:15:38,062 --> 00:15:39,079
.اینجا نیست

238
00:15:40,021 --> 00:15:42,079
.حتماً رفته شکار آدم

239
00:15:46,038 --> 00:15:50,030
همونطور که به سمت محل هیناتسورو میرم
.دنبال شیطان می‌گردم

240
00:15:50,080 --> 00:15:54,005
.اگه هنوز زنده باشه باید اطلاعات مفیدی داشته باشه

241
00:15:55,018 --> 00:15:59,056
.به هزحال شیطان باید تا طلوع آفتاب برگرده

242
00:16:00,035 --> 00:16:04,031
!با دست‌های خودم شرش رو کم می‌کنم

243
00:16:20,050 --> 00:16:22,004
!بوش قویه

244
00:16:22,037 --> 00:16:24,008
!هیچ شکی نیست

245
00:16:24,038 --> 00:16:25,025
!کویناتسو سان

246
00:16:28,084 --> 00:16:30,088
تو یه شیطان‌کشی؟

247
00:16:31,047 --> 00:16:33,088
.پس اومدی

248
00:16:34,047 --> 00:16:36,030
چند تا الز شما اینجاست؟

249
00:16:36,030 --> 00:16:40,043
.یه پسره‌ی بیریخت مو زرد رو می‌شناسم

250
00:16:42,002 --> 00:16:43,077
هاشیرا هم همراهتون هست؟

251
00:16:44,010 --> 00:16:45,040
یا به زودی میاد؟

252
00:16:47,002 --> 00:16:49,028
می‌دونم تو یکی هاشیرا نیستی؟

253
00:16:49,061 --> 00:16:51,078
.چون ضعیف به نظر میای

254
00:16:52,019 --> 00:16:55,003
.کسی که هاشیرا نیست به دردم نمی‌خوره

255
00:16:55,003 --> 00:16:56,066
فهمیدی؟

256
00:16:57,066 --> 00:16:59,016
...بدنش

257
00:16:59,016 --> 00:17:00,074
قضیه چیه؟

258
00:17:01,008 --> 00:17:03,025
.بدن کویناتسو سان رو نمی‌بینم

259
00:17:03,058 --> 00:17:05,046
.خونریزی نداره

260
00:17:05,046 --> 00:17:07,042
!بوی خون نمیاد

261
00:17:08,013 --> 00:17:13,042
.تا حالا هیچ آدم پیر یا زشتی رو نخوردم

262
00:17:11,026 --> 00:17:14,068
بالارده‌ی ششم

263
00:17:16,072 --> 00:17:18,026
...بالارده‌ی

264
00:17:18,060 --> 00:17:19,093
!ششم

265
00:17:20,026 --> 00:17:21,089
!بذار اون بره

266
00:17:24,014 --> 00:17:27,056
فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟
...چطور جرئت می‌کنی

267
00:17:42,095 --> 00:17:44,033
!خیلی سریعه

268
00:17:44,066 --> 00:17:46,046
!نتونستم ببینمش

269
00:17:46,096 --> 00:17:48,029
...بالارده

270
00:17:49,071 --> 00:17:52,017
.زوری توی بدنم نمونده

271
00:17:52,059 --> 00:17:54,030
!بدنم بی‌حس شده

272
00:17:55,063 --> 00:17:57,005
!آروم باش

273
00:17:58,047 --> 00:18:00,060
.واکنش بدنم خوبه

274
00:18:01,097 --> 00:18:05,018
!وگرنه الان زنده نبودم

275
00:18:07,019 --> 00:18:09,081
...هیچ زوری توی بدنم نمونده

276
00:18:10,019 --> 00:18:12,023
!چون ترسیده‌م

277
00:18:14,024 --> 00:18:19,032
!بدنم بی‌حس شده چون به پستم ضربه خورده

278
00:18:20,020 --> 00:18:24,020
!قدرت اون شیطان کمربندشه
!توانایی ماورایی داره

279
00:18:24,020 --> 00:18:26,075
!می‌تونه آدم‌ها رو جذب کنه

280
00:18:27,087 --> 00:18:30,071
برای همین هرچی توی ساختمون‌ها رو می‌گشنم

281
00:18:30,071 --> 00:18:34,009
!نمی‌تونستم راه مخفی‌ای که آدم توش جا بشه پیدا کنم

282
00:18:35,017 --> 00:18:39,022
!برای دزدیدن آدم‌ها فقط به حفره‌ای به اندازه‌ی اون کمربند نیاز داره

283
00:18:40,022 --> 00:18:41,060
اوه، هنوز زنده‌ای؟

284
00:18:43,093 --> 00:18:46,035
.اونقدری که فکر می‌گردم شل‌وول نیستی

285
00:18:47,014 --> 00:18:50,048
.چشم‌هات رو دوست دارم. دوست‌داشتنیه

286
00:18:51,094 --> 00:18:55,073
.تخم چشم‌هات رو در میارم و می‌خورمشون

287
00:19:01,070 --> 00:19:02,078
!جعبه

288
00:19:03,078 --> 00:19:05,029
.نشکسته

289
00:19:05,087 --> 00:19:08,091
!ولی اگه دفعه‌ی بعد حمله کنه حتماً داغون میشه

290
00:19:11,079 --> 00:19:15,005
.شرمنده نزوکو
.بندش پاره شده

291
00:19:15,005 --> 00:19:17,001
!نمی‌تونم موقع جنگیدن حملت کنم

292
00:19:20,055 --> 00:19:22,034
.از جعبه بیرون نیا

293
00:19:22,034 --> 00:19:24,085
.مگر اینکه جونت در خطر باشه

294
00:19:31,035 --> 00:19:32,069
...تنفس آب

295
00:19:33,002 --> 00:19:34,044
!فرم چهارم

296
00:19:36,019 --> 00:19:38,003
!ضربه‌ی جذرومد... طغیان‌گر

297
00:20:15,090 --> 00:20:20,069
.حرکات بین هواییت بد نبود

298
00:20:20,069 --> 00:20:21,082
...ضمناً

299
00:20:22,036 --> 00:20:24,095
.کارت توی جدا کردن اون عالی بود

300
00:20:24,095 --> 00:20:27,091
.دقیقاً جایی که کویناتسو رو گیر انداخته بودم

301
00:20:33,079 --> 00:20:36,092
یعنی، چقدر بانمکه؟
!به همون اندازه‌ای که تو زشتی

302
00:20:41,067 --> 00:20:46,014
.دیگه داره ازت خوشم میاد

303
00:20:46,014 --> 00:20:49,043
.شبیه موشی در آستانه‌ی مردنی

304
00:20:52,085 --> 00:20:55,044
.بالارده‌ی ششم

305
00:20:55,090 --> 00:20:57,006
از پسش برمیام؟

306
00:20:57,040 --> 00:21:01,036
...بدون اوزوی سان، زنیتسو یا اینوسکه

307
00:21:02,070 --> 00:21:04,095
می‌‌تونم تنهایی از پس یه بالارده بربیام؟

308
00:21:05,066 --> 00:21:06,082
.نه

309
00:21:07,049 --> 00:21:09,045
!مسئله تونستن یا نتوسنتن نیست

310
00:21:13,096 --> 00:21:15,079
!باید انجامش بدم

311
00:23:01,002 --> 00:23:02,006
!نین نین

312
00:23:02,006 --> 00:23:03,032
!ممنون از تلاش‌هاتون

313
00:23:03,032 --> 00:23:04,015
!عضله

314
00:23:04,044 --> 00:23:06,061
اینا دیگه کی هستن؟

315
00:23:06,061 --> 00:23:07,061
.نینجو هستن

316
00:23:08,011 --> 00:23:09,061
!موش‌های عضله‌ای

317
00:23:09,095 --> 00:23:12,024
...به جاهای تنگی که ما نمی‌تونیم میرن

318
00:23:12,024 --> 00:23:12,099
!عضله

319
00:23:13,024 --> 00:23:15,016
.و پشت صحنه به کشتن شیاطین کمک می‌کنن

320
00:23:15,016 --> 00:23:16,012
!عضله! عضله

321
00:23:16,054 --> 00:23:18,087
.میشه گفت‌ اون‌ها سپاه شیطان‌کش سایه هستن

322
00:23:19,021 --> 00:23:21,046
!حالا وقت راز دوران تایشوئه

323
00:23:21,079 --> 00:23:26,001
،حواسمون که بهترین موش‌ها رو برای آموزش گلچین کنیم

324
00:23:26,001 --> 00:23:29,093
.ولی اینکه عاشق عضله‌هاشون باشن هم شرطه

325
00:23:29,093 --> 00:23:33,005
.به عبارت دیگه باید پرزرق‌وبرق باشن

326
00:23:33,064 --> 00:23:35,097
:در قسمت بعد
!اوضاع قراره جدی جدی پر زرق‌وبرق بشه

327
00:23:36,031 --> 00:23:37,098
!عضله

328
00:23:37,014 --> 00:23:40,006
ادامه دارد

329
00:23:37,098 --> 00:23:40,006
.اینا مهارت‌های دیوونه‌کننده‌ای دارن