1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:14,740 --> 00:00:16,740
!تا حالا کارمو خوب انجام دادم

3
00:00:17,410 --> 00:00:18,950
!همه چی که لازمه رو دارم

4
00:00:19,620 --> 00:00:21,080
...ولی نه امروز

5
00:00:21,700 --> 00:00:22,910
!نه حالا و نه هیچ وقت دیگه

6
00:00:23,290 --> 00:00:24,870
...حتی اگه شکسته باشم

7
00:00:27,130 --> 00:00:31,010
!هیچ وقت دست نمی‌کشم، هر چی که بشه

8
00:02:11,560 --> 00:02:14,320
کجایی، تانجیرو؟

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,650
.هنوزم اون صدای ترسناک رو می‌شنوم

10
00:02:18,280 --> 00:02:20,410
!فقط سالم باشی، تانجیرو

11
00:02:20,990 --> 00:02:22,660
،اِه، زنیستو

12
00:02:22,910 --> 00:02:26,160
فقط منم یا داریم
دایره دایره می‌چرخیم؟

13
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
!میدونستم

14
00:02:27,450 --> 00:02:29,420
!منم همون حس رو داشتم

15
00:02:29,420 --> 00:02:32,040
!آفرین پسرم، شوئیچی
!میدونستم می‌تونم روی تو حساب کنم

16
00:02:32,420 --> 00:02:35,420
باشه، می‌تونی چک کنی
ببینی این اتاق امنه؟

17
00:02:37,210 --> 00:02:40,760
،چی شده؟ باشه، باشه
!فقط اونجوری نگاهم نکن

18
00:02:40,760 --> 00:02:42,890
!باشه، خودم انجامش میدم

19
00:02:49,230 --> 00:02:50,480
.کسی اطراف نیست

20
00:02:52,190 --> 00:02:53,730
!بیا اینوری بریم

21
00:02:54,610 --> 00:02:56,360
،تانجیرو

22
00:02:56,730 --> 00:02:58,900
!لطفاً بیا

23
00:03:00,400 --> 00:03:02,110
...ا-اتاق

24
00:03:02,700 --> 00:03:04,240
!چرخید

25
00:03:25,680 --> 00:03:26,970
!من می‌تونم

26
00:03:27,260 --> 00:03:28,470
!میدونم که می‌تونم

27
00:03:29,230 --> 00:03:30,810
!من کسی‌ام که کارها رو انجام میده

28
00:03:33,440 --> 00:03:36,320
...استخون‌هام شکسته یا نه
...هر چی بشه

29
00:03:36,650 --> 00:03:38,070
!من می‌تونم

30
00:03:38,400 --> 00:03:39,490
!من می‌تونم بجنگم

31
00:03:47,280 --> 00:03:49,450
!نشون بده شکست‌ناپذیری

32
00:03:49,700 --> 00:03:51,080
!استخون‌هام شکسته یا نه

33
00:04:01,590 --> 00:04:04,590
!فایده نداره! هیچ چیز تغییر نکرده

34
00:04:05,010 --> 00:04:07,390
!با روحیه تنها به جایی نمی‌رسم

35
00:04:07,760 --> 00:04:08,560
...سرت

36
00:04:08,810 --> 00:04:10,980
!از سرت استفاده کن، نه فقط روحیه

37
00:04:13,640 --> 00:04:15,730
!فکر کن! فکر کن! فکر کن

38
00:04:21,110 --> 00:04:22,150
!موشکافی

39
00:04:22,440 --> 00:04:24,490
!به سختی از این یکی جون سالم بدر بردم

40
00:04:24,700 --> 00:04:26,950
!لعنتی! خیلی آزاردهنده‌ست

41
00:04:27,200 --> 00:04:30,410
!باید یه خورده مارشی بخورم
!وقت ندارم

42
00:04:35,540 --> 00:04:37,540
!حتی وقت برای فکر کردن هم ندارم

43
00:04:40,670 --> 00:04:41,340
!هی تو

44
00:04:41,590 --> 00:04:42,420
اسمت چیه؟

45
00:04:44,590 --> 00:04:45,890
.کیوگای

46
00:04:46,890 --> 00:04:47,930
!کیوگای

47
00:04:48,390 --> 00:04:51,520
...کیوشی رو نمی‌دم
!مارشی رو به تو نمی‌دم

48
00:04:51,850 --> 00:04:53,180
!من کوتاه نمیام

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,810
!من تسلیم نمی‌شم

50
00:04:58,310 --> 00:05:00,730
فقط بی‌خیال شو، باشه؟

51
00:05:01,730 --> 00:05:05,240
می‌خوام به یه خورده مارشی برسم

52
00:05:05,570 --> 00:05:08,030
!و جایگاهم رو توی دوازده کیزوکی پس بگیرم

53
00:05:20,920 --> 00:05:22,960
فقط بی‌خیال شو، باشه؟

54
00:05:26,630 --> 00:05:29,140
!خیلی خسته‌کنند‌ه‌ست

55
00:05:35,100 --> 00:05:39,150
.نوشته‌هات خیلی خسته‌کننده‌ن

56
00:05:40,730 --> 00:05:44,280
!هر کلمه‌ش آشغاله

57
00:05:45,650 --> 00:05:49,410
.نه زیبایی، نه ظرافت، نه تاثیر

58
00:05:49,990 --> 00:05:53,160
چرا بی‌خیال نوشتن نمی‌شی؟

59
00:05:53,410 --> 00:05:56,960
!فقط کاغذ و خودنویس رو هدر می‌دی

60
00:05:57,540 --> 00:06:01,420
.دیگه این روزا حتی بیرون هم نمی‌ری

61
00:06:01,670 --> 00:06:05,590
!پس جای تعجب نیست که انقدر خسته‌کننده‌ای

62
00:06:06,050 --> 00:06:09,220
،باید از سرگرمی‌ت لذت ببری
نواختن تسوزومی

63
00:06:09,470 --> 00:06:11,470
.تا وقتی که اینجا زندانی هستی

64
00:06:12,220 --> 00:06:17,600
نه اینکه مهارتش رو داشته باشی
!که حتی اون رو یاد بدی

65
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
!از جلو چشمم دور شو

66
00:06:50,930 --> 00:06:52,260
!حشره لعنتی

67
00:06:52,510 --> 00:06:55,010
!طبل‌زنی سریع

68
00:06:55,350 --> 00:06:58,600
نمی‌گی می‌تونه
حتی سریع‌تر از این تسوزومی بزنه؟

69
00:07:15,910 --> 00:07:18,790
سرعت این چرخش‌ها
!سرم رو گیج می‌کنه

70
00:07:19,040 --> 00:07:19,870
!این بدجوریه

71
00:07:20,120 --> 00:07:21,540
!چه مهارت شگفت‌انگیزی

72
00:07:24,080 --> 00:07:24,880
،نه تنها این

73
00:07:25,290 --> 00:07:27,710
بلکه حالا پنج تا چنگک داره
!به جای سه تا

74
00:07:39,930 --> 00:07:41,060
.فهمیدم

75
00:07:45,690 --> 00:07:47,900
چون ضرباتش رو جاخالی دادم
،بدون اینکه روی کاغذها پا بذارم

76
00:07:48,150 --> 00:07:50,400
حالا می‌دونم چطور بدون اینکه
،زخم‌های خودم رو بدتر کنم بدنم رو حرکت بدم

77
00:07:50,650 --> 00:07:52,610
!و چطور نفس بکشم

78
00:07:54,200 --> 00:07:56,450
!نفس‌های کم‌عمق بکش. سریع

79
00:07:57,950 --> 00:08:02,290
از اون تکنیک نفس کشیدن استفاده کن تا عضلات
!دور پای شکسته‌ات رو تقویت کنی

80
00:08:03,000 --> 00:08:05,790
،و درست قبل از حمله چنگک

81
00:08:06,170 --> 00:08:08,300
!بوی کپک میاد

82
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
!داره میاد! حمله چنگک

83
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
!بالا

84
00:08:16,350 --> 00:08:17,180
!چپ

85
00:08:17,510 --> 00:08:18,260
!راست

86
00:08:18,680 --> 00:08:19,640
!عقب

87
00:08:21,020 --> 00:08:23,480
!داره همه حملاتم رو جاخالی میده

88
00:08:27,150 --> 00:08:28,360
...تمرکز کامل

89
00:08:28,610 --> 00:08:29,980
!تنفس آب

90
00:08:38,580 --> 00:08:39,580
،فرم نهم

91
00:08:39,950 --> 00:08:42,290
!آب پاشیدن، متلاطم

92
00:08:43,000 --> 00:08:46,420
!زمان و مساحت فرود رو تا حد ممکن کم کن

93
00:08:46,670 --> 00:08:49,250
داره تطبیق پیدا می‌کنه
!با تغییرات جهت اتاق

94
00:08:49,460 --> 00:08:50,960
!برو! بزن بهش

95
00:08:51,210 --> 00:08:52,670
!توی فاصله ضربه

96
00:08:53,010 --> 00:08:54,010
!جلو

97
00:08:54,010 --> 00:08:56,090
!تا نزدیکش

98
00:08:58,970 --> 00:09:00,850
!نخ باز شدن رو می‌بینم

99
00:09:01,310 --> 00:09:02,350
!کیوگای

100
00:09:02,640 --> 00:09:05,100
!هنر خون شیطانی‌ات فوق‌العاده بود

101
00:09:26,420 --> 00:09:28,080
!آخ، آخ، آخ

102
00:09:28,330 --> 00:09:31,210
!اشتباهی نفس عمیق کشیدم

103
00:09:33,710 --> 00:09:35,380
!من پسر بزرگترم

104
00:09:35,800 --> 00:09:37,430
!پسر بزرگتر

105
00:09:38,430 --> 00:09:40,050
...پسر

106
00:09:42,180 --> 00:09:43,770
.جواب بده

107
00:09:46,100 --> 00:09:49,690
...فکر می‌کنی هنر خون‌آشامی من

108
00:09:50,190 --> 00:09:51,980
محشر بود؟

109
00:09:54,440 --> 00:09:55,950
.خیلی عالی بود

110
00:09:56,570 --> 00:09:57,490
...اما

111
00:10:00,700 --> 00:10:03,040
.نمی‌تونم ببخشمت که دیگران رو کشتی

112
00:10:07,000 --> 00:10:08,710
.فهمیدم

113
00:10:11,210 --> 00:10:13,630
.اوه، صبر کن. باید یه نمونه خون بگیرم

114
00:10:26,230 --> 00:10:27,690
.خون رو استخراج کرد

115
00:10:28,060 --> 00:10:31,560
پس واقعاً خون رو استخراج می‌کنه
.اتوماتیک اگه بزاریش اونجا

116
00:10:32,110 --> 00:10:35,440
،یوشیرو واقعاً ماهره
.که همچین چیزی ساخته

117
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
یه گربه؟

118
00:10:42,070 --> 00:10:45,370
پس تو همونی که می‌خوای
این رو به خانم تامایو برسونی، نه؟

119
00:10:45,910 --> 00:10:47,960
!آفرین، آفرین. ممنون

120
00:10:51,420 --> 00:10:52,590
.حالا همه چیز آماده‌ست

121
00:10:52,840 --> 00:10:54,630
!خیلی خب، مواظب باش

122
00:10:59,430 --> 00:11:00,380
هی—

123
00:11:01,430 --> 00:11:05,100
،گفتن که تحت طلسم یوشیرو
،نامرئی می‌مونه تا وقتی که میو کنه

124
00:11:05,350 --> 00:11:08,850
و دوباره ناپدید می‌شه
.وقتی برای بار دوم میو کنه

125
00:11:09,100 --> 00:11:10,390
پس درسته، نه؟

126
00:11:13,480 --> 00:11:14,820
اون دو نفر کجان؟

127
00:11:15,440 --> 00:11:16,900
!باید دنبالشون بگردم

128
00:11:22,490 --> 00:11:24,070
...من

129
00:11:24,780 --> 00:11:26,410
...نوشته‌هام

130
00:11:28,540 --> 00:11:32,580
.نوشته‌هایت خیلی خسته‌کننده‌ست

131
00:11:33,500 --> 00:11:37,050
!هر کلمه‌اش آشغاله

132
00:11:38,590 --> 00:11:42,220
.نه زیبایی داره، نه لطافت، نه تاثیر

133
00:11:45,510 --> 00:11:47,430
.اصلاً آشغال نبود

134
00:11:49,100 --> 00:11:52,650
.حداقل برای اون بچه نه

135
00:11:52,650 --> 00:11:56,360
.اون صلاح دید که پاش رو روش نذاره

136
00:11:57,570 --> 00:11:59,280
.آرام بخواب

137
00:12:07,790 --> 00:12:10,450
...هم هنر خون‌آشامی من

138
00:12:11,370 --> 00:12:12,960
...هم نواختن تسوزومی من

139
00:12:15,290 --> 00:12:17,290
.به رسمیت شناخته شدن

140
00:12:30,520 --> 00:12:31,600
!کیوشی

141
00:12:31,930 --> 00:12:33,020
!تروکو

142
00:12:33,640 --> 00:12:34,600
!کیوشی

143
00:12:35,020 --> 00:12:35,940
!تروکو

144
00:12:37,400 --> 00:12:38,110
!کیوشی

145
00:12:38,360 --> 00:12:39,190
!تروکو

146
00:12:46,370 --> 00:12:47,740
...تانجیرو

147
00:12:48,330 --> 00:12:50,740
چرا بهم چیز پرت می‌کنی؟

148
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
!خیلی معذرت می‌خوایم

149
00:12:52,250 --> 00:12:54,620
.تسوزومی ناپدید شد، ما هم وحشت کردیم

150
00:12:56,130 --> 00:12:57,250
.فهمیدم

151
00:12:57,590 --> 00:12:59,590
.خب، خوشحالم که سالمید

152
00:13:05,800 --> 00:13:07,260
.خیلی خوب مقاومت کردید

153
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
.تو هم همینطور، کیوشی

154
00:13:10,510 --> 00:13:12,770
.بیا، بریم بیرون

155
00:13:13,310 --> 00:13:14,520
.بیا پشت من سوار شو

156
00:13:17,270 --> 00:13:18,610
پات خوبه؟

157
00:13:18,860 --> 00:13:19,690
!آره

158
00:13:20,150 --> 00:13:21,980
.فقط یه کم دیگه باید شجاع باشی

159
00:13:23,440 --> 00:13:25,700
.دارم بوی زنی‌تسو و شوییچی رو حس می‌کنم

160
00:13:26,700 --> 00:13:29,620
.باید بیرون باشن
هردوشون سالم—

161
00:13:31,040 --> 00:13:32,410
!بوی خون میاد

162
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
چی شده؟

163
00:13:34,790 --> 00:13:35,540
.هیچی

164
00:13:35,790 --> 00:13:36,920
!بیا عجله کنیم

165
00:13:45,840 --> 00:13:46,970
!بگیر اینو

166
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
!بجنب

167
00:13:48,720 --> 00:13:49,640
!بگیر اینو

168
00:13:50,100 --> 00:13:51,850
!شمشیرتو بکش و باهام بجنگ

169
00:13:52,100 --> 00:13:54,100
!بزدل بی‌جرأت

170
00:14:00,770 --> 00:14:02,230
...تانجیرو

171
00:14:03,780 --> 00:14:06,570
.محافظتش کردم

172
00:14:07,990 --> 00:14:10,740
...چون گفتی

173
00:14:11,200 --> 00:14:14,370
.این برات از زندگی هم مهم‌تره

174
00:14:16,080 --> 00:14:17,670
...موضوع اینه که

175
00:14:24,630 --> 00:14:29,300
.همیشه شنوایی خیلی خوبی داشتم

176
00:14:31,600 --> 00:14:36,600
یه بار، وقتی خواب بودم
،می‌دونستم مردم چی می‌گن

177
00:14:37,520 --> 00:14:39,350
.و این همه رو ترسوند

178
00:14:42,310 --> 00:14:44,320
.دیگه صدای هیچ دیوی نمی‌شنوم

179
00:14:45,230 --> 00:14:48,400
تانجیرو، اون دیو رو شکست دادی، نه؟

180
00:14:49,280 --> 00:14:55,040
صدای شماها رو می‌شنوم، و همچنین این
.صدای عجیب و بلند پاها

181
00:14:56,540 --> 00:14:59,250
...یتسو! زنی‌تسو!

182
00:15:00,040 --> 00:15:01,830
!زنی‌تسو

183
00:15:05,840 --> 00:15:08,840
خدا رو شکر! حالت خوبه؟

184
00:15:10,010 --> 00:15:14,100
،وقتی اتاق چرخید
.ما افتادیم بیرون

185
00:15:14,600 --> 00:15:16,600
.از پنجره طبقه دوم افتادیم

186
00:15:19,690 --> 00:15:21,060
واقعاً؟

187
00:15:21,980 --> 00:15:26,570
،تو داشتی منو محافظت می‌کردی
...پس من کاملاً خوبم. ولی

188
00:15:27,110 --> 00:15:28,820
.خوشحالم که اینو می‌شنوم

189
00:15:29,360 --> 00:15:32,200
پس، بگو ببینم، چرا گریه می‌کنی؟

190
00:15:38,000 --> 00:15:39,160
!حالا فهمیدم

191
00:15:39,410 --> 00:15:41,290
مستقیماً رو سرم افتادم، نه؟

192
00:15:41,540 --> 00:15:42,630
.آره

193
00:15:42,880 --> 00:15:43,750
...می‌خوام

194
00:15:44,000 --> 00:15:45,210
می‌خوام بمیرم؟

195
00:15:46,500 --> 00:15:49,470
.سرم داره گیج میره

196
00:15:50,550 --> 00:15:52,470
این چیه؟ این چیه؟ این چیه؟

197
00:15:52,970 --> 00:15:57,220
!راه بدید! راه بدید

198
00:15:58,720 --> 00:16:00,270
!بازم اومد

199
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
!هیولای گراز

200
00:16:05,150 --> 00:16:07,190
.دارم حس شیطانی می‌گیرم

201
00:16:08,190 --> 00:16:09,070
!خودشه

202
00:16:09,320 --> 00:16:11,110
!از صداش فهمیدم

203
00:16:11,530 --> 00:16:13,360
!اون پنجمین بازمانده‌ست

204
00:16:13,570 --> 00:16:15,240
،تو انتخاب نهایی

205
00:16:15,620 --> 00:16:17,450
،اولین کسی بود که به کوه حمله کرد

206
00:16:17,700 --> 00:16:20,080
!و بعد از همه زودتر از کوه پایین اومد

207
00:16:20,080 --> 00:16:21,620
!آقای عجول

208
00:16:26,380 --> 00:16:28,960
!هی، پیدا کردم

209
00:16:30,420 --> 00:16:31,630
!بسه دیگه

210
00:16:34,840 --> 00:16:37,140
تو کی هستی؟

211
00:16:37,430 --> 00:16:39,060
!برو کنار

212
00:16:39,390 --> 00:16:41,520
!من زنیتسو آگاتسوما هستم

213
00:16:41,850 --> 00:16:44,270
!منم مثل تو عضو اهریمن کشا هستم

214
00:16:45,940 --> 00:16:47,270
اهریمن کشا؟

215
00:16:47,520 --> 00:16:49,070
!پس نیازی نیست بهت بگم

216
00:16:49,320 --> 00:16:51,530
!باید از شر اون خلاص بشیم

217
00:16:52,110 --> 00:16:53,860
!حالا، برو کنار لعنتی

218
00:16:54,110 --> 00:16:55,240
!تکون نمی‌خورم

219
00:16:55,490 --> 00:16:56,780
این مال تانجیروئه—

220
00:16:56,780 --> 00:16:58,330
!با من بحث نکن

221
00:16:58,950 --> 00:17:04,460
در این صورت، اونو با جعبه‌اش
!با هم له می‌کنم

222
00:17:04,460 --> 00:17:05,500
!گفتم برو کنار

223
00:17:07,960 --> 00:17:09,380
...لعنت بهت

224
00:17:10,550 --> 00:17:11,880
...توی این جعبه

225
00:17:12,760 --> 00:17:15,550
توی این جعبه چیزی هست
!که نمی‌ذارم بهش دست بزنی

226
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
!چیزی که برای تانجیرو خیلی باارزشه

227
00:17:18,510 --> 00:17:20,100
!اوه، هی، بیخیال

228
00:17:20,350 --> 00:17:21,770
داری چی میگی؟

229
00:17:22,020 --> 00:17:24,190
!یه اهریمن توی اون جعبه هست

230
00:17:24,440 --> 00:17:25,940
نمی‌فهمی؟

231
00:17:26,230 --> 00:17:29,110
!از همون اول می‌دونستم

232
00:17:31,190 --> 00:17:33,490
.می‌دونستم که با یه اهریمن سفر می‌کنه

233
00:17:34,700 --> 00:17:38,370
چون صدای اهریمن‌ها
.هیچ شبیه صدای آدم‌ها نیست

234
00:17:39,660 --> 00:17:40,740
...اما

235
00:17:41,290 --> 00:17:45,960
از تانجیرو یه صدای مهربون و ملایم
.می‌شنوم که می‌خوام گریه کنم

236
00:17:47,120 --> 00:17:51,090
اینقدر مهربون که تا حالا
.چیزی مثلش نشنیدم

237
00:17:53,130 --> 00:17:56,680
همه موجودات زنده
.دائماً صدا تولید می‌کنن

238
00:17:57,300 --> 00:18:00,010
دنیا پر از این صداهاییه
.که از همه جا در میان

239
00:18:01,310 --> 00:18:05,270
،نفس کشیدن، ضربان قلب
...صدای گردش خون

240
00:18:06,100 --> 00:18:08,100
،با دقت گوش دادن

241
00:18:08,440 --> 00:18:11,110
.می‌تونستم بفهمم کسی چی فکر می‌کنه

242
00:18:12,690 --> 00:18:15,610
.اما بارها و بارها گول خوردم

243
00:18:16,650 --> 00:18:21,240
همیشه به هر کسی که می‌خواستم
.اعتماد کردم

244
00:18:23,240 --> 00:18:26,870
،تانجیرو، با اینکه اهریمن کش هست
.با یه اهریمن سفر می‌کنه

245
00:18:27,920 --> 00:18:31,750
.ولی مطمئنم یه دلیلی داره

246
00:18:32,250 --> 00:18:36,720
!و اون دلیل رو می‌تونم بپذیرم
!بهش ایمان دارم

247
00:18:41,220 --> 00:18:45,270
!خودم از تانجیرو مستقیم می‌پرسم

248
00:18:45,720 --> 00:18:47,140
...پس، تو

249
00:18:47,890 --> 00:18:49,310
!برو کنار

250
00:18:58,360 --> 00:18:59,860
!ولم کن لعنتی

251
00:19:01,870 --> 00:19:03,120
!خیلی روی اعصابی

252
00:19:08,500 --> 00:19:10,540
!نمی‌ذارم بهش دست بزنی

253
00:19:13,040 --> 00:19:15,050
...اون چیزیه که

254
00:19:15,550 --> 00:19:16,840
!برای تانجیرو باارزشه

255
00:19:19,880 --> 00:19:23,260
!تا وقتی برنگرده نمی‌ذارم بهش دست بزنی

256
00:19:23,470 --> 00:19:24,680
!لعنت بهت

257
00:19:26,970 --> 00:19:28,060
!بگیر اینو

258
00:19:31,940 --> 00:19:32,940
!برو کنار

259
00:19:33,520 --> 00:19:35,360
!نمی‌رم

260
00:19:40,820 --> 00:19:41,910
!بگیر اینو

261
00:19:42,410 --> 00:19:43,450
!برو کنار

262
00:19:43,700 --> 00:19:44,580
!بگیر اینو

263
00:19:45,030 --> 00:19:46,790
!شمشیرتو بکش و باهام بجنگ

264
00:19:47,040 --> 00:19:49,040
!نامرد بی‌عرضه

265
00:19:55,710 --> 00:19:56,920
...تانجیرو

266
00:19:58,880 --> 00:20:01,550
.ازش محافظت کردم

267
00:20:02,840 --> 00:20:05,680
...چون تو گفتی

268
00:20:06,140 --> 00:20:09,310
.این از زندگیت برات مهم‌تره

269
00:20:11,020 --> 00:20:12,560
.از زندگیت مهم‌تره

270
00:20:14,270 --> 00:20:16,520
،بعد از اون همه بلوف زدن

271
00:20:16,770 --> 00:20:19,490
،حتی شمشیرتم نمی‌کشی
احمق؟

272
00:20:19,490 --> 00:20:23,490
،اگه یه اهریمن کشی
!بیا بجنگ

273
00:20:29,950 --> 00:20:34,380
،اگه نمی‌خوای بجنگی
!برو کنار لعنتی

274
00:20:40,010 --> 00:20:41,260
!برو کنار

275
00:20:50,600 --> 00:20:51,730
!بسه دیگه

276
00:20:52,560 --> 00:20:55,940
،اگه نمی‌ری کنار

277
00:20:56,270 --> 00:21:00,030
!با همون جعبه سوراخ سوراخت می‌کنم

278
00:21:05,240 --> 00:21:06,160
!بسه دیگه

279
00:21:13,370 --> 00:21:17,670
!بسه دیگه

280
00:23:03,440 --> 00:23:05,690
اون یه هنر خون اهریمنی بود

281
00:23:05,940 --> 00:23:07,610
!که اتاقو می‌چرخونه و همچنان حمله می‌کنه

282
00:23:08,530 --> 00:23:10,240
،شاید هرچی یه اهریمن به کیبوتسوجی نزدیک‌تر باشه

283
00:23:10,240 --> 00:23:12,620
هنر خون اهریمنیش
.قوی‌تر و دردسرسازتر می‌شه

284
00:23:12,870 --> 00:23:15,200
.نمی‌دونم واقعاً شانسی برای شکستشون دارم یا نه

285
00:23:15,910 --> 00:23:18,250
!حالا، وقت یه راز تایشوئه

286
00:23:18,500 --> 00:23:21,830
کیوگای، اهریمن اون خونه، طرفدار
،افسانه هشت ساموراییه

287
00:23:21,830 --> 00:23:24,500
و شنیدم که داشت یه رمان
.زندگینامه‌ای خودش می‌نوشت

288
00:23:26,170 --> 00:23:27,720
!درسته، الان وقت استراحت نیست

289
00:23:27,970 --> 00:23:31,180
،قسمت بعدی، قسمت ۱۴
.خانه‌ای با نشان خانواده ویستریا

290
00:23:31,180 --> 00:23:32,800
!داداش بزرگت می‌خواد حسابی حالشونو بگیره

291
00:23:32,800 --> 00:23:35,640
!آخ! آخ! آخ
!یادم رفت استخونام شکسته