1
00:00:03,006 --> 00:00:05,069
یعنی باید چجوری بکشیمشون؟

2
00:00:07,052 --> 00:00:09,057
.می‌تونم جریان قدرت رو حس کنم

3
00:00:09,094 --> 00:00:13,057
.به‌خاطر اون همه خونیه که باهام به اشتراک گذاشت

4
00:00:14,078 --> 00:00:18,053
.البته، به طرز زجرآوری می‌کشیمشون

5
00:00:20,049 --> 00:00:21,012
!بخواید روی زمین

6
00:00:34,043 --> 00:00:36,030
تصمیم گرفتی چجوری بکشیمشون؟

7
00:00:36,055 --> 00:00:38,068
!معلومه، زجر‌آور

8
00:00:55,015 --> 00:01:01,036
دلیلی برای قوی بودن پیدا کردم

9
00:01:01,036 --> 00:01:10,029
من رو با خودت بردار و به پیش بـــــرو

10
00:01:06,000 --> 00:01:11,000


11
00:01:12,091 --> 00:01:17,092
همه چیز از دست رفته، ولی اشکالی نداره

12
00:01:18,046 --> 00:01:22,051
قلبم متزلزل می‌شه و دست‌هام می‌لرزن

13
00:01:22,051 --> 00:01:24,081
یه سری چیزها رو باید فراموش کرد

14
00:01:24,091 --> 00:01:26,081
فقط همین

15
00:01:26,081 --> 00:01:29,021
آسمان می‌درخشه

16
00:01:29,021 --> 00:01:30,053
(سی شب رو می‌گذرونم)

17
00:01:30,053 --> 00:01:32,071
حتی اگه تهی باشم

18
00:01:32,071 --> 00:01:34,006
(خیره به آسمان)

19
00:01:34,006 --> 00:01:39,016
من تنها کسیم که می‌تونه تغییری ایجاد کنه

20
00:01:39,016 --> 00:01:41,016
فقط همین

21
00:01:41,016 --> 00:01:47,057
چون دلیلی برای قوی بودن پیدا کردم

22
00:01:47,057 --> 00:01:53,091
من رو با خودت بردار و به پیش بـــــرو

23
00:01:53,091 --> 00:01:58,081
هر چقدر که تلاش کنم نمی‌تونم حتی جلوی رویاهام رو بگیرم

24
00:01:58,081 --> 00:02:03,016
می‌تونی در کنار کسی که برات خاصه قوی بشی

25
00:02:03,016 --> 00:02:08,011
پس تسلیم نشو و دوباره بلند شو

26
00:02:08,011 --> 00:02:13,021
می‌دونم چه حسی داره که توسط دنیا
نابود بشی و ازت محافظت کنه

27
00:02:13,021 --> 00:02:17,056
...شراب گل سرخ

28
00:02:17,056 --> 00:02:22,066
.سرنوشت ما رو روشن می‌کنه

29
00:02:24,095 --> 00:02:30,000
:قسمت نهم

30
00:02:44,014 --> 00:02:46,027
!حق با تو بود، یاهابا

31
00:02:46,056 --> 00:02:50,035
!یه ساختمون یهو ظاهر شد

32
00:02:51,085 --> 00:02:56,040
.کار یه شیطان خونی دارای هنر بود که تخصصش مخفی کردنه

33
00:02:57,082 --> 00:03:01,070
و یه شیطان همراه شکارچی شیطانه؟

34
00:03:02,028 --> 00:03:03,078
یعنی چی؟

35
00:03:05,062 --> 00:03:07,004
حال نمی‌ده؟

36
00:03:08,075 --> 00:03:10,050
...ولی بازم سوسامارو، باید بگم

37
00:03:11,029 --> 00:03:13,096
.رویکردت خیلی بچگانه است

38
00:03:14,054 --> 00:03:16,017
.خیلی بی‌دقتی

39
00:03:16,059 --> 00:03:17,071
!ریختیشون روی من

40
00:03:18,009 --> 00:03:20,047
!کیمونوم رو خاکی کردی

41
00:03:21,051 --> 00:03:23,014
!اینقدر غر نزن

42
00:03:23,047 --> 00:03:27,077
به لطف تماری من فوری پیداشون کردیم، حالا مگه چیه؟

43
00:03:28,002 --> 00:03:30,014
!و حالا می‌تونیم کلی خوش بگذرونیم

44
00:03:36,044 --> 00:03:38,028
!بازم خاکیم کردی

45
00:03:38,053 --> 00:03:40,007
.خیلی سختگیری

46
00:03:40,032 --> 00:03:42,074
.کیمونوت اصلا کثیف نشده

47
00:03:43,032 --> 00:03:44,066
...تازه

48
00:03:51,054 --> 00:03:53,096
!پیداشون کردم‌! پیداشون کردم

49
00:03:55,033 --> 00:03:56,017
!یه تماری

50
00:03:57,009 --> 00:03:58,025
پس اون با پرتاب تماری

51
00:03:58,050 --> 00:04:00,046
مسبب این خرابیاست؟

52
00:04:02,097 --> 00:04:04,018
...اون زن

53
00:04:04,043 --> 00:04:06,014
یکی از نوچه‌های کیبوتسوجیه؟

54
00:04:20,036 --> 00:04:21,019
!تامایو ساما

55
00:04:26,091 --> 00:04:27,095
!یوشیرو سان

56
00:04:30,020 --> 00:04:31,008
!لعنتی

57
00:04:31,033 --> 00:04:32,004
!نزوکو

58
00:04:32,029 --> 00:04:36,033
!اون خانومی که اون طرف خوابیده رو ببر بیرون یه جای امن

59
00:04:37,063 --> 00:04:39,009
!بیرون خیلی خطرناکه

60
00:04:39,034 --> 00:04:41,034
!یه زیرزمین داریم، ببرش اونجا

61
00:04:41,071 --> 00:04:42,067
!باشه

62
00:04:43,013 --> 00:04:44,001
!نزوکو

63
00:04:48,064 --> 00:04:50,060
!این یکیش

64
00:04:51,068 --> 00:04:55,023
!رایحه‌اش با باقی شیاطین کاملا فرق داره

65
00:04:55,069 --> 00:04:58,040
قوی‌تره؟
!واقعا رایحه‌ی ضخیمیه

66
00:04:58,040 --> 00:05:00,073
!وقتی وارد شش‌هام می‌شه خیلی سنگینه

67
00:05:10,003 --> 00:05:13,075
...شکارچی شیطانی که گوشواره‌ی هانافودا داره

68
00:05:14,000 --> 00:05:15,071
خودتی، مگه نه؟

69
00:05:16,083 --> 00:05:18,042
پس هدفشون منم؟

70
00:05:19,029 --> 00:05:20,013
!تامایو سان

71
00:05:20,038 --> 00:05:22,055
!لطفا برید یه جایی قایم شید

72
00:05:22,084 --> 00:05:24,092
!اون شیاطین دنبال منن

73
00:05:25,030 --> 00:05:29,072
.تانجیرو سان، ازت می‌خوام بدون نگرانی برای ما بجنگی

74
00:05:30,026 --> 00:05:32,035
.بدون محافظت تو هم برامون مشکلی پیش نمیاد

75
00:05:34,098 --> 00:05:36,039
.آخه ما شیطانیم

76
00:05:37,052 --> 00:05:39,048
.خیلی‌خب

77
00:05:40,002 --> 00:05:42,027
!دیگه کارتون تمومه

78
00:05:46,011 --> 00:05:48,049
.اگرم جاخالیش بدم، تماریه تغییر مسیر می‌ده

79
00:05:57,000 --> 00:05:58,092
...از بین ده فرم

80
00:05:59,046 --> 00:06:01,042
...سریع‌ترین تکنیک ضربه زنی

81
00:06:01,096 --> 00:06:03,021
...تمرکز کامل

82
00:06:03,046 --> 00:06:04,092
!تنفس آب

83
00:06:05,030 --> 00:06:06,034
فرم هفتم

84
00:06:06,072 --> 00:06:09,047
!فشار منحنی چکه‌ی قطره

85
00:06:12,051 --> 00:06:17,073
پس به‌صورت مورب ضربه زدی تا
.شدت ضربه‌ی تماری رو کم کنی

86
00:06:18,098 --> 00:06:19,094
...ولی

87
00:06:25,011 --> 00:06:26,099
اون تماری چطور می‌تونه این جوری حرکت کنه؟

88
00:06:28,007 --> 00:06:29,066
اون تماری وقتی که یوشیرو سان رو زد هم

89
00:06:29,091 --> 00:06:31,095
!به طرز عجیبی تغییر جهت داد

90
00:06:32,099 --> 00:06:35,079
...به نظر نمیاد به طور خاصی بچرخه یا همچین چیزی، ولی

91
00:06:36,020 --> 00:06:37,020
این چیه؟

92
00:06:41,083 --> 00:06:42,096
‌!یوشیرو

93
00:06:43,084 --> 00:06:45,025
!یوشیرو

94
00:06:56,068 --> 00:06:57,077
...تا

95
00:06:59,031 --> 00:07:00,077
!تامایو ساما

96
00:07:01,023 --> 00:07:03,027
نگفته بودم؟

97
00:07:03,065 --> 00:07:06,007
!که نباید خودمون رو با اون شکارچی شیطان درگیر کنیم

98
00:07:06,032 --> 00:07:07,069
!از همون اول

99
00:07:08,036 --> 00:07:11,049
!تکنیک پنهان‌سازیم هنوز کامل نشده

100
00:07:11,086 --> 00:07:14,078
!می‌دونم خودتون خیلی خوب خبر دارید

101
00:07:14,099 --> 00:07:18,029
شاید بتونم حضور ساختمان، افراد و رایحه‌شون رو مخفی کنم

102
00:07:18,029 --> 00:07:21,017
!ولی دیگه نمی‌تونم وجودشون رو بپوشونم

103
00:07:23,021 --> 00:07:25,067
هر چی تعدادمون بیش‌تر باشه
رد بیش‌تری از خودمون به جا می‌ذاریم

104
00:07:25,092 --> 00:07:28,088
!و احتمال این که کیبوتسوجی پیدامون کنه بیش‌تر می‌شه

105
00:07:29,097 --> 00:07:32,018
اون شیاطین اینقدر بهمون نزدیک شد

106
00:07:32,043 --> 00:07:34,089
!ولی بازم تا وقتی بهمون حمله نشد هیچ رایحه‌ای رو حس نکردم

107
00:07:35,097 --> 00:07:38,035
اون هنر شیطان خونین یوشیرو سان بود، هان؟

108
00:07:39,052 --> 00:07:43,006
...هر کسی که زمانی که با شما سپری می‌کنم رو خراب کنه

109
00:07:43,048 --> 00:07:45,019
!ازش متنفرم

110
00:07:46,015 --> 00:07:47,094
!با تمام وجود ازش متنفرم

111
00:07:49,011 --> 00:07:50,095
!غیرقابل بخششه

112
00:07:54,024 --> 00:07:56,012
!انگار داره زرزر می‌کنه

113
00:07:57,083 --> 00:08:01,016
!چه خوش می‌گذره

114
00:08:01,083 --> 00:08:05,004
...این که به دست من، یکی از دوازده ماه شیطانی کشته بشی

115
00:08:05,033 --> 00:08:07,055
!باید مایه‌ی افتخارت باشه

116
00:08:08,013 --> 00:08:10,005
دوازده ماه شیطانی؟

117
00:08:10,063 --> 00:08:12,063
!اونا مستقیما تحت فرمان کیبوتسوجی هستن

118
00:08:21,031 --> 00:08:22,056
!چند تا دست دیگه هم در آورد

119
00:08:27,040 --> 00:08:30,036
!خب، بیاید بازی رو ادامه بدیم

120
00:08:30,061 --> 00:08:32,040
!تا وقتی صبح بشه

121
00:08:32,065 --> 00:08:34,066
!تا وقتی بمیرید

122
00:08:44,079 --> 00:08:46,063
اگه الان طلسمم رو اجرا کنم

123
00:08:46,088 --> 00:08:48,092
.روی تانجیرو سان هم اثر می‌ذاره

124
00:08:49,075 --> 00:08:53,026
و یوشیرو سان هم به زمان نیاز داره تا
.برای رفتن به حالت حمله آماده بشه

125
00:08:54,026 --> 00:08:55,051
...ولی اگه همینطور ادامه پیدا کنه

126
00:08:59,022 --> 00:09:00,006
!باز دوباره

127
00:09:00,031 --> 00:09:03,010
!حتی بدون این که به چیزی بخورن، تغییر مسیر دادن

128
00:09:07,098 --> 00:09:10,040
اگه ببرمشون ضربه‌شون کند می‌شه

129
00:09:10,065 --> 00:09:12,065
!ولی بازم در هر حال بهم می‌خورن

130
00:09:17,020 --> 00:09:18,066
.دو رایه‌ی خون متفاوت

131
00:09:19,049 --> 00:09:20,078
!دو تا شیطان هستن

132
00:09:21,024 --> 00:09:23,000
!رایحه‌شون بهم می‌گه که کجان

133
00:09:24,004 --> 00:09:24,096
...ولی

134
00:09:29,079 --> 00:09:31,067
!تامایو سان! یوشیرو سان

135
00:09:33,038 --> 00:09:34,017
!فایده نداره

136
00:09:34,055 --> 00:09:36,030
!فرصت محافظت از اونا رو ندارم

137
00:09:37,030 --> 00:09:39,018
!ما خیلی زود خوب می‌شیم

138
00:09:39,055 --> 00:09:40,068
!پس نگران نباش

139
00:09:40,068 --> 00:09:42,085
!هی‌! شکارچی شیطان خنگ

140
00:09:43,014 --> 00:09:45,098
اگه به پیکان‌ها نگاه کنی، می‌تونی بفهمی
!که به کدوم جهت می‌رن

141
00:09:46,035 --> 00:09:47,073
!از پیکان‌ها جاخالی بده

142
00:09:48,040 --> 00:09:49,052
پیکان؟

143
00:09:50,069 --> 00:09:53,082
یعنی حتی نمی‌تونی اونا رو ببینی؟

144
00:09:54,040 --> 00:09:56,036
!بصیرتم رو بهت قرض می‌دم

145
00:09:56,065 --> 00:09:59,082
!این‌جوری اقلا باید بتونی سر اون دختر تماریه رو قطع کنی

146
00:10:12,063 --> 00:10:13,063
!الان می‌تونم ببینم

147
00:10:13,088 --> 00:10:16,022
...از اون پیکان‌ها استفاده می‌کرد

148
00:10:18,030 --> 00:10:19,097
!تا جهت تماری رو کنترل کنه ...

149
00:10:23,022 --> 00:10:24,052
!ممنون یوشیرو سان

150
00:10:24,085 --> 00:10:26,068
!الان می‌تونم پیکان‌ها رو ببینم

151
00:10:27,056 --> 00:10:29,002
!پس یالا شکستش بده

152
00:10:30,052 --> 00:10:31,031
!نزوکو

153
00:10:31,077 --> 00:10:32,098
!نزوکو، بیا بریم بیرون

154
00:10:33,023 --> 00:10:35,019
!بروحساب اون شیطانی که بالای درخته رو برس

155
00:10:44,033 --> 00:10:46,020
!حریفت منم

156
00:10:47,054 --> 00:10:51,054
...شکارچی شیطانی که گوشواره‌ی هانافودا انداخته

157
00:10:51,079 --> 00:10:53,013
.شکی نیست

158
00:10:53,059 --> 00:10:57,005
.سرت رو براش می‌برم

159
00:11:01,001 --> 00:11:02,055
!چه خوش می‌گذره

160
00:11:09,052 --> 00:11:11,056
نزوکو، چقدر دیگه مونده؟

161
00:11:24,062 --> 00:11:25,083
!از بین رفتن

162
00:11:28,016 --> 00:11:29,041
...تنفس آب

163
00:11:36,092 --> 00:11:40,013
!فرم سوم، رقص جاری

164
00:11:44,014 --> 00:11:45,030
!تامایو سان

165
00:11:45,055 --> 00:11:48,081
این دو شیطان با کیبوتسوجی ارتباط نزدیکی دارن؟

166
00:11:49,052 --> 00:11:50,048
.به احتمال زیاد

167
00:11:51,006 --> 00:11:55,027
!پس حتما ازشون خون می‌گیرم

168
00:11:57,000 --> 00:12:05,000


169
00:12:09,004 --> 00:12:11,087
.ازت دو تا درخواست دارم

170
00:12:12,037 --> 00:12:16,059
.اول این که اجازه می‌خوام روی خون خواهرت تحقیق کنم

171
00:12:16,092 --> 00:12:21,051
دوم این که ازت می‌خوام برام از شیاطینی که

172
00:12:21,080 --> 00:12:24,039
.تا جای ممکن ابطه‌ی نزدیک‌تری با کیبوتسوجی دارن نمونه‌ی خون بگیری

173
00:12:25,018 --> 00:12:27,039
منظورم از شیاطینی که باهاش رابطه‌‌ی نزدیکی دارن

174
00:12:27,064 --> 00:12:33,064
.شیاطینی هست که قدرتشون بیش‌تر در سطح خود کیبوتسوجی هست

175
00:12:34,023 --> 00:12:37,061
.خون گرفتن از همچین شیاطینی آسون نیست

176
00:12:40,036 --> 00:12:43,049
!فرم سوم، رقص جاری

177
00:12:47,045 --> 00:12:48,066
!تامایو سان

178
00:12:48,091 --> 00:12:52,016
این دو شیطان به کیبوتسوجی نزدیکن؟

179
00:12:52,083 --> 00:12:53,083
.به احتمال زیاد

180
00:12:54,043 --> 00:13:04,043


181
00:13:05,084 --> 00:13:08,060
فکر کردی می‌تونی از ما خون بگیری؟

182
00:13:08,089 --> 00:13:12,006
نمی‌دونم چه نقشه‌ای دارید

183
00:13:12,039 --> 00:13:16,090
ولی بهتون اجازه نمی‌دم کاری کنید
!که باعث ناراحتی اون بشه

184
00:13:19,065 --> 00:13:24,011
،اگه فکر کردی می‌تونی از ما دوازده ماه شیطانی خون بگیری

185
00:13:24,036 --> 00:13:26,003
!پس بفرما

186
00:13:26,066 --> 00:13:27,078
!مراقب باش

187
00:13:28,003 --> 00:13:30,016
!حتی یه لحظه هم گاردت رو پایین نیار

188
00:13:30,041 --> 00:13:33,000
اگه اون دو تا واقعا از دوازده ماه شیطانی باشن

189
00:13:33,025 --> 00:13:37,096
پس قطعا از هر شیطان دیگه‌ای که
!تا الان کشتی قوی‌ترن

190
00:13:38,021 --> 00:13:40,009
!باشه! فهمیدم

191
00:13:40,042 --> 00:13:43,021
مراقب باشم، یه لحظه هم گاردم رو پایین نیارم

192
00:13:43,021 --> 00:13:44,034
...قطعا

193
00:13:44,059 --> 00:13:45,088
...تا الان

194
00:13:46,018 --> 00:13:47,064
!باشه! تمام تلاشم رو می‌کنم

195
00:13:48,076 --> 00:13:49,076
!تامایو ساما

196
00:13:50,060 --> 00:13:52,068
!بیاید از اون دو تا به عنوان طعمه استفاده و فرار کنیم

197
00:13:54,060 --> 00:13:55,089
!شوخی کردم

198
00:14:03,019 --> 00:14:05,078
.گرد و خاک به پا نکن

199
00:14:06,007 --> 00:14:07,053
!خیلی کثیفه

200
00:14:20,071 --> 00:14:24,084
!تو همچین مدت کوتاهی دست‌هاش در اومدن

201
00:14:25,067 --> 00:14:29,018
!خیلی سریع‌تر از اون شیاطین گزینش نهایی بهبود پیدا می‌کنه

202
00:14:31,030 --> 00:14:34,060
.حتما سرت رو براش می‌برم

203
00:14:42,044 --> 00:14:43,023
!نزوکو

204
00:14:46,028 --> 00:14:50,024
خب، چرا هردوتون با هم نمی‌میرین؟

205
00:14:54,083 --> 00:14:56,041
نزوکو، حالت خوبه؟

206
00:14:56,083 --> 00:14:58,029
!هی، شیطان‌کش

207
00:14:59,025 --> 00:15:01,067
!تو برو اول حساب اون مرد پیکانی رو برس

208
00:15:01,092 --> 00:15:04,063
!ما هم همراه خواهرت حساب زن تماری رو می‌رسیم

209
00:15:04,096 --> 00:15:06,026
!متوجه شدم

210
00:15:06,067 --> 00:15:09,076
.نزوکو، هرکاری می‌کنی، زیاد به خودت فشار نیار

211
00:15:24,057 --> 00:15:25,090
.روت حساب می‌کنم

212
00:15:27,015 --> 00:15:28,019
...قسم می‌خورم

213
00:15:28,044 --> 00:15:30,003
!حتما خونشون رو خارج کنم

214
00:15:30,036 --> 00:15:33,037
،اگه باعث بشه اون دارو حتی یک دقیقه زودتر ساخته بشه

215
00:15:33,074 --> 00:15:35,045
!حاضرم با هر شیطانی بجنگم

216
00:15:35,070 --> 00:15:37,037
!می‌جنگم و پیروز می‌شم

217
00:15:40,029 --> 00:15:41,029
!دیدمش

218
00:15:41,096 --> 00:15:43,054
!رایحه‌ی رشته

219
00:15:44,084 --> 00:15:47,042
.چه بچه‌ی کثیفی هستی

220
00:15:47,067 --> 00:15:49,030
!از من دور بمون

221
00:15:52,051 --> 00:15:54,080
!رشته پاره شد

222
00:16:11,020 --> 00:16:13,024
...درد داشت! نه خدایی

223
00:16:13,049 --> 00:16:14,087
!خیلی درد داشت

224
00:16:25,063 --> 00:16:26,063
!یه حرکت

225
00:16:28,046 --> 00:16:31,001
!یه حرکت بزن تا حمله‌ش دفع بشه

226
00:16:31,034 --> 00:16:32,080
،فرم هشتم

227
00:16:33,005 --> 00:16:34,026
!حوض آبشار

228
00:16:53,036 --> 00:16:54,041
غیب شد؟

229
00:17:05,000 --> 00:17:07,054
!تو به تامایو ساما صدمه زدی

230
00:17:07,079 --> 00:17:09,088
!هرگز نمی‌بخشمت

231
00:17:10,084 --> 00:17:12,009
تامایو؟

232
00:17:12,034 --> 00:17:15,013
...هی، سوسامارو، اونی که اونجاست

233
00:17:15,013 --> 00:17:17,060
تامایوی فراری نیست؟

234
00:17:18,005 --> 00:17:20,039
!سوغاتی خوبی می‌شه

235
00:17:20,072 --> 00:17:22,064
جدی؟

236
00:17:27,002 --> 00:17:27,090
!احمق

237
00:17:27,090 --> 00:17:29,019
!نباید شوتش کنی

238
00:17:39,078 --> 00:17:43,016
!چه حالی می‌ده

239
00:17:44,021 --> 00:17:45,092
!منم کماری دوست دارم

240
00:17:46,096 --> 00:17:48,013
!یاهابا

241
00:17:48,054 --> 00:17:51,092
چهارتا سر کافیه؟

242
00:17:52,013 --> 00:17:54,034
.نه. فقط دو تا می‌بریم

243
00:17:54,092 --> 00:17:57,009
.شیطان‌کش و فراری

244
00:17:57,068 --> 00:17:59,085
.دو تای دیگه به دردمون نمی‌خورن

245
00:18:02,035 --> 00:18:03,047
...نزوکو

246
00:18:04,052 --> 00:18:06,069
.خونریزی درجا بند نیومد

247
00:18:07,027 --> 00:18:08,077
.بهبودیش خیلی کنده

248
00:18:10,052 --> 00:18:13,082
این دارو کمک می‌کنه پات زودتر خوب بشه، باشه؟

249
00:18:25,016 --> 00:18:26,033
چی‌کار کنم؟

250
00:18:27,054 --> 00:18:29,004
!به هیچ وجه نمی‌تونم ببازم

251
00:18:30,042 --> 00:18:34,009
،حتی اگه بتونم رایحه‌ی رشته رو ببینم
!بریدنش کار راحتی نیست

252
00:18:35,042 --> 00:18:38,013
هر حرکتی بی‌فایده می‌شه

253
00:18:38,038 --> 00:18:41,001
!مگر اینکه بتونم در یک لحظه بهش ضربه بزنم

254
00:18:41,076 --> 00:18:45,077
،حتی اگه یک ثانیه تاخیر داشته باشم
!دیگه اون حرکت تاثیری نداره

255
00:18:46,052 --> 00:18:50,065
!با اون مهارت پیکانیش جهت شمشیر رو عوض می‌کنه

256
00:18:52,044 --> 00:18:54,065
،و با اینکه دلم نمی‌خواد اقرار کنم

257
00:18:54,090 --> 00:18:56,078
!ولی اون چشمای توی دستش مو به تنم سیخ می‌کنن

258
00:18:57,040 --> 00:18:58,065
!دوست ندارم اقرار کنم

259
00:19:06,045 --> 00:19:08,016
!ولی سرعت این پیکان‌ها خیلی زیاده

260
00:19:09,008 --> 00:19:12,004
!تا به من نخورن ناپدید نمی‌شن

261
00:19:12,050 --> 00:19:14,017
!و با شمشیر نمی‌تونم ببرمشون

262
00:19:15,038 --> 00:19:16,092
،به محض اینکه تیغه‌ی شمشیر لمسشون کنه

263
00:19:17,017 --> 00:19:19,051
!در جهت پیکان منحرف می‌شه

264
00:19:25,056 --> 00:19:26,085
چی‌کار کنم؟

265
00:19:35,065 --> 00:19:38,003
!همه چیز به سمتی که من می‌خوام می‌ره

266
00:19:38,040 --> 00:19:40,024
!دستت پیچونده می‌شه

267
00:19:51,058 --> 00:19:55,063
پس در جهت پیکان کوکتسو پشتک زدی، ها؟

268
00:19:56,038 --> 00:19:57,063
!میمون لعنتی

269
00:19:58,055 --> 00:20:01,009
!بیشتر از این نمی‌تونم حمله‌هاش رو تحمل کنم

270
00:20:01,059 --> 00:20:02,080
!باید ضربه بزنم

271
00:20:03,034 --> 00:20:07,018
باید بدون تماس مستقیم با پیکان‌ها
!جهتشون رو عوض کنم

272
00:20:08,052 --> 00:20:10,043
!دیگه وقتشه بمیری

273
00:20:12,081 --> 00:20:14,040
!حرکاتت رو تطبیق بده

274
00:20:15,065 --> 00:20:18,053
!اول از فرم ششم برای پوشوندن پیکان‌ها استفاده کن

275
00:20:21,061 --> 00:20:24,011
...بعدش از حرکات پای فرم سوم استفاده کن

276
00:20:25,028 --> 00:20:26,083
!تا فاصله‌ت رو کم کنی

277
00:20:31,083 --> 00:20:32,058
!بچرخ

278
00:20:33,008 --> 00:20:34,025
!بپوشون

279
00:20:36,084 --> 00:20:40,026
!جریان گرداب چرخشی

280
00:20:45,080 --> 00:20:47,051
!شمشیرم خیلی سنگینه

281
00:20:49,027 --> 00:20:50,018
...با این‌حال

282
00:20:50,085 --> 00:20:51,089
...فرم دوم

283
00:20:52,014 --> 00:20:53,002
!تغییر یافته

284
00:20:54,019 --> 00:20:56,048
!چرخ آب افقی

285
00:21:10,030 --> 00:22:36,070


286
00:21:14,000 --> 00:21:19,040
نمی‌خوام گرفتار غم و اندوه باشم

287
00:21:19,040 --> 00:21:28,051
نمی‌خوام در جایی که می‌بینم، اشک بریزم

288
00:21:28,051 --> 00:21:32,000
سرنوشتم رو درک می‌کنم

289
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
باید بتونم بدوم

290
00:21:35,000 --> 00:21:37,065
اون خواسته باید به حقیقت بپیونده

291
00:21:37,065 --> 00:21:41,080
مشکلات گذشته رو نابود کن

292
00:21:41,080 --> 00:21:46,000
از آینده از لبه‌ی تاریکی دعا کن

293
00:21:47,000 --> 00:21:53,000
در جهت باد مخالف پیش رفتم و نتونستم پایان طوفان رو ببینم

294
00:21:53,000 --> 00:21:58,040
دیگه نمی‌تونم مسیر رو انتخاب کنم

295
00:21:58,040 --> 00:22:06,020
شک و تردید همیشه عشق و روشنایی رو در تعادل نگه می‌داره

296
00:22:06,030 --> 00:22:12,065
یالا، دوباره بلند شو

297
00:22:13,070 --> 00:22:20,040
الان که خنجر در دستته

298
00:22:21,020 --> 00:22:26,050
به کجا داری می‌ری؟

299
00:22:44,096 --> 00:22:46,063
!چه شیاطین قدری بودن

300
00:22:46,092 --> 00:22:50,009
!اون حمله‌ترکیبی پیکان-تماری خیلی برام دردسر درست کردن

301
00:22:50,051 --> 00:22:52,030
نزوکو، تو خوبی؟

302
00:22:53,093 --> 00:22:57,069
!امروز توی راز تایشو راجع‌به اون شیاطین بهتون می‌گم

303
00:22:57,098 --> 00:23:01,011
.اون دو تا، یاهابا و سوسامارو، امروز برای اولین بار ملاقات کردن

304
00:23:01,011 --> 00:23:05,023
.شنیدم وقتی داشتن میومدن اینجا با هم گپ زدن و رفیق شدن

305
00:23:05,078 --> 00:23:08,099
!باورم نمی‌شه با اینکه تازه با هم آشنا شدن انقدر هماهنگن

306
00:23:09,041 --> 00:23:11,012
!خب، نمی‌تونیم بذاریم شکستمون بدن

307
00:23:11,045 --> 00:23:13,074
!نزوکو، بیا کار تیمی رو تمرین کنیم

308
00:23:15,074 --> 00:23:16,050
!فرم اول

309
00:23:18,000 --> 00:23:18,075
!فرم دوم

310
00:23:20,075 --> 00:23:21,050
!فرم سوم

311
00:23:25,009 --> 00:23:26,096
!کارت خوبه، نزوکو

312
00:23:28,088 --> 00:23:31,072
،در قسمت بعد
!"تا ابد با هم"

313
00:23:31,097 --> 00:23:33,060
!اون زن تماری رو می‌سپرم به تو

314
00:23:33,089 --> 00:23:35,014
!با با هم بجنگیم

315
00:23:36,077 --> 00:23:40,006
ادامه دارد