1
00:00:02,038 --> 00:00:04,051
‫«بندباز ابریشمی»؟

2
00:00:06,030 --> 00:00:07,063
!‫آخ

3
00:00:08,089 --> 00:00:10,060
‫«تاکاکورا-ساما»، چیزیتون نشد؟

4
00:00:10,068 --> 00:00:11,085
...‫خدایا بسـه

5
00:00:12,052 --> 00:00:14,048
‫چرا لباس تَن‌تون نیست؟

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,098
...‫وقتی این‌طوری جلوم لخت می‌کنین

7
00:00:17,007 --> 00:00:19,094
‫یعنی دیگه نامزدیـم، آره؟

8
00:00:20,003 --> 00:00:21,082
!‫خیلی هم عالی

9
00:00:21,090 --> 00:00:23,053
.‫پس تو هم قدرت داری

10
00:00:23,061 --> 00:00:28,004
.‫برای همین تونستی وارد فضای ما بشی

11
00:00:28,012 --> 00:00:30,087
.‫باید موز تو رو هم برداریم

12
00:00:30,095 --> 00:00:32,054
...‫- کار، کار
!‫- وایسین

13
00:00:32,062 --> 00:00:33,092
!‫بذارین لباس تنم کنم

14
00:00:34,000 --> 00:00:36,033
!‫خودم حسابشونو می‌رسم، «تاکاکورا-ساما»

15
00:00:36,042 --> 00:00:40,009
...‫پُر از ایرادیـم و سرتاپا گِلی شدیم
...‫ولی اِشکال نداره... اِشکال نداره

16
00:00:40,017 --> 00:00:43,055
!‫آره، اِشکال نداره، اِشکال نداره... حالا کار

17
00:00:46,096 --> 00:00:48,088
!‫«حالت سرپوسنجی»

18
00:00:52,089 --> 00:00:53,077
!‫صبر کن

19
00:00:53,085 --> 00:00:56,027
‫چرا منو می‌زنی؟

20
00:00:56,035 --> 00:00:59,057
‫تو رو مفت استخدام کردیم
.‫و می‌تونیم راحت با یکی دیگه عوضت کنیم

21
00:00:59,065 --> 00:01:00,098
‫اون دیگه چی بود؟

22
00:01:01,007 --> 00:01:03,061
.‫انگار به یه دیوار نامرئی خوردم

23
00:01:04,015 --> 00:01:05,074
!‫بگیرش

24
00:01:06,024 --> 00:01:09,028
‫چیکی‌تیتا، تو هم رؤیایی داری؟
.‫شای مای چوت‌چیکی فور یو

25
00:01:09,037 --> 00:01:12,045
‫چیکی‌تیتا، تو هم رؤیایی داری؟
.‫شای مای چوت‌چیکی فور یو

26
00:01:13,025 --> 00:01:14,062
...‫به این می‌گن

27
00:01:14,071 --> 00:01:15,096
...‫به این می‌گن

28
00:01:16,054 --> 00:01:18,017
‫لباس‌ها کجـان؟

29
00:01:18,025 --> 00:01:20,088
!‫«مشت سرعتی»

30
00:01:25,046 --> 00:01:27,034
!‫عجب مُشتی

31
00:01:27,059 --> 00:01:29,051
!‫لطف داری، دیـس

32
00:01:29,055 --> 00:01:33,006
.‫ولی وقتی به هدف نخوره، فایده نداره

33
00:01:33,014 --> 00:01:34,085
!‫بگیرش

34
00:01:36,044 --> 00:01:37,081
‫«تاکاکورا»

35
00:01:38,067 --> 00:01:40,051
!‫«حالت سرپوسنجی»

36
00:01:41,007 --> 00:01:42,048
!‫صبر کن! نزن

37
00:01:42,057 --> 00:01:43,069
!‫خیلی مزاحمـی

38
00:01:44,019 --> 00:01:47,024
.‫ظاهراً خیلی منو می‌خوای

39
00:01:47,032 --> 00:01:48,053
.‫نه والا

40
00:01:48,062 --> 00:01:52,079
.‫شرمنده، ولی یکی دیگه توی قلب منـه

41
00:01:52,087 --> 00:01:56,058
‫ولی بهت چند بار فرصت می‌دم
.‫تا توجهم رو به خودت جلب کنی

42
00:01:57,017 --> 00:01:58,042
...‫این

43
00:02:01,046 --> 00:02:03,076
.‫شرایط رابطه با یه خانم جذابـه

44
00:02:03,084 --> 00:02:06,034
!‫آخ! سرم گیر کرد

45
00:02:06,042 --> 00:02:08,034
...‫حالا بریم سراغ مزاحم

46
00:02:11,064 --> 00:02:15,014
.‫گرفتمت، انسان‌بانو

47
00:02:15,023 --> 00:02:17,060
‫چه خبره؟
.‫الان له می‌شم

48
00:02:17,069 --> 00:02:19,010
...‫فکر کردی

49
00:02:19,019 --> 00:02:23,011
‫می‌تونی بدون گفتن عبارت
‫«حالت سرپوسنجی» از قدرت ما استفاده کنی؟

50
00:02:23,019 --> 00:02:24,065
‫قدرت‌تون رو می‌خوام چی‌کار؟

51
00:02:24,073 --> 00:02:28,020
.‫حواسم بود که گاردت رو پایین آوردی

52
00:02:28,028 --> 00:02:30,028
!‫برام مهم نیست
!‫فقط منو ول کن

53
00:02:30,037 --> 00:02:32,016
.‫ولی خیلی جالبـه

54
00:02:32,024 --> 00:02:36,020
‫توی یه مکان چند انسان
.‫با قدرت‌های خاص وجود داره

55
00:02:36,028 --> 00:02:39,070
.‫پس هنوز امیدی برای تکامل ما هست

56
00:02:39,079 --> 00:02:41,096
...‫حرکاتت عالیـه

57
00:02:42,004 --> 00:02:44,034
.‫ولی اون‌قدرا قدرتمند نیستی

58
00:02:44,042 --> 00:02:49,034
،‫برنامه‌مون این نبود
.‫ولی موز تو رو هم برمی‌داریم

59
00:02:49,043 --> 00:02:53,005
!‫من شخص برگزیده‌ام
!‫به امثال شما نمی‌بازم

60
00:02:53,014 --> 00:02:56,035
‫- نور امید قراره بـ
!‫- چیکی‌تیتا چی

61
00:03:03,082 --> 00:03:07,019
.‫درستـه. تو برگزیده‌ای

62
00:03:07,028 --> 00:03:09,020
.‫برای تکامل ما برگزیده شدی

63
00:03:09,028 --> 00:03:10,091
.‫حالا شروع می‌کنیم

64
00:03:10,099 --> 00:03:12,053
!‫وایسین

65
00:03:26,076 --> 00:03:28,042
‫دنبال من بودین دیگه؟

66
00:03:30,034 --> 00:03:32,026
!‫خودم حسابتونو می‌رسم

67
00:03:33,051 --> 00:03:35,089
...‫«تاکاکورا-ساما»، شما هنوز

68
00:03:35,097 --> 00:03:39,048
!‫چیزایی هستن که از لباس مهم‌ترن

69
00:03:47,069 --> 00:03:50,003
...‫درست نیست، حاجی
.‫می‌خوام برم خونه

70
00:03:50,011 --> 00:03:54,045
.‫بله. بله. ما موز تو رو می‌خوایم

71
00:03:54,053 --> 00:03:55,062
...‫ولی

72
00:03:56,020 --> 00:03:58,087
...‫وقتی ما سه نفریـم

73
00:03:58,095 --> 00:04:01,024
.‫می‌تونیم موز هر دوتون رو برداریم

74
00:04:02,029 --> 00:04:03,079
...‫چرا

75
00:04:03,088 --> 00:04:06,059
...‫قدرتم داره می‌ره

76
00:04:06,067 --> 00:04:10,009
.‫وقتی قدرت هر سه‌تامون ترکیب بشه، شدنیـه

77
00:04:10,067 --> 00:04:12,043
.‫بهش می‌گن «منطقه‌ی خفن»

78
00:04:13,072 --> 00:04:14,064
...‫توی این منطقه

79
00:04:14,072 --> 00:04:15,080
...‫نه می‌تونین تبدیل بشین

80
00:04:15,089 --> 00:04:17,018
.‫نه می‌تونین وایسین

81
00:04:17,026 --> 00:04:18,052
.‫یعنی غیرممکنـه

82
00:04:18,060 --> 00:04:19,085
...‫- ولی
...‫- این ویژگی

83
00:04:19,093 --> 00:04:21,014
...‫- یک
...‫- ایراد

84
00:04:21,023 --> 00:04:22,052
.‫داره

85
00:04:22,060 --> 00:04:25,023
.‫ما هم نمی‌تونیم واردش بشیم

86
00:04:25,031 --> 00:04:26,065
...‫به‌جاش

87
00:04:29,007 --> 00:04:33,045
‫به اون می‌گیم اون‌قدر کتک‌تون بزنه
.‫که دیگه نتونین تکون بخورین

88
00:04:33,053 --> 00:04:36,041
!‫نزن! این‌طوری می‌میره

89
00:04:36,049 --> 00:04:39,008
!‫تو رو خدا نزن

90
00:04:53,095 --> 00:04:55,047
‫از «منطقه‌ی خفن» خارج شد؟

91
00:04:55,055 --> 00:04:56,051
!‫نه، کار اون نیست

92
00:04:56,059 --> 00:05:00,035
!‫قدرت ما یهو محدود شد

93
00:05:00,043 --> 00:05:02,043
!‫ای وای! اون انسان‌بانو اینجاست

94
00:05:03,002 --> 00:05:05,040
.‫«مومو-چان»، دل‌تنگت بودم

95
00:05:05,048 --> 00:05:06,090
!‫«اوکارون» خر

96
00:05:06,098 --> 00:05:09,032
‫داشتی با اون هرزه حال می‌کردی؟

97
00:05:10,027 --> 00:05:13,069
‫فکر کردین قیافه‌تون رو یادم می‌ره؟

98
00:05:26,095 --> 00:05:29,074
‫دان‌دادان

99
00:05:26,097 --> 00:05:29,073
‫Dandadan

100
00:06:13,032 --> 00:06:14,078
‫تیتراژ آغازین

101
00:06:50,097 --> 00:06:55,077
:‫قسمت نهم
‫«ترکیب شو، ای شیطان نِسی دووِر سرپویی!»

102
00:06:51,046 --> 00:06:53,080
.‫«مومو-چان»، دل‌تنگت بودم

103
00:06:53,088 --> 00:06:56,009
!‫خفه! به من نگاه نکن، منحرف

104
00:06:56,017 --> 00:06:58,091
‫به اون حیوون گفتیم
...‫این انسان‌بانو رو سرگرم کنه

105
00:06:58,093 --> 00:07:01,072
.‫تا ما موز این انسان‌آقا رو برداریم

106
00:07:01,080 --> 00:07:03,056
‫الان داره چی‌کار می‌کنه؟

107
00:07:03,064 --> 00:07:07,027
،‫دوست ندارم «آیاسه مومو» منو نجات بده
.‫ولی چاره‌ای نیست

108
00:07:07,035 --> 00:07:08,052
!‫بهت اجازه می‌دم کمک کنی

109
00:07:08,060 --> 00:07:10,010
‫این همون زنه نیست؟

110
00:07:10,019 --> 00:07:13,082
،‫منم بهت کمک می‌کنم
!‫ولی بدون که «تاکاکورا-ساما» مال منـه

111
00:07:15,028 --> 00:07:16,053
!‫«آیاسه-سان»

112
00:07:16,061 --> 00:07:18,074
‫«آیاسه مومو»، چه غلطی می‌کنی؟

113
00:07:18,082 --> 00:07:20,061
!‫با جادوت جلوشون رو بگیر

114
00:07:20,070 --> 00:07:23,032
!‫نمی‌دونم چی شد، ولی شانس با ماست

115
00:07:23,041 --> 00:07:26,004
!‫باید کارگر رو بیدار کنیم

116
00:07:26,012 --> 00:07:29,025
‫کارِت رو درست انجام بده، احمق
.‫وگرنه حقوقت رو کم می‌کنیم

117
00:07:29,033 --> 00:07:31,062
.‫ببخشین. آخه غیرممکنـه

118
00:07:31,071 --> 00:07:34,004
!‫واقعاً به‌دردنخوری

119
00:07:34,096 --> 00:07:37,017
!‫نه! اون کارو نکن

120
00:07:37,026 --> 00:07:39,047
!‫نکن

121
00:07:40,088 --> 00:07:44,089
‫♪ زرد و مشکی نشونه‌ی شجاعتـه ♪

122
00:07:44,097 --> 00:07:48,010
‫♪ می‌تونی ۲۴ ساعت مبارزه کنی؟ ♪

123
00:07:48,018 --> 00:07:52,006
‫♪ ریگِین، ریگِین، ریگِین خودمون ♪

124
00:07:52,014 --> 00:07:56,031
‫♪ نشونه‌ی شجاعت روی کیف‌هامون ثبت شده ♪

125
00:07:56,040 --> 00:07:59,099
‫♪ می‌تونی توی یه دنیای دیگه هم مبارزه کنی؟ ♪

126
00:08:00,007 --> 00:08:01,082
‫♪ آهای بیزینس مَن ♪

127
00:08:01,091 --> 00:08:04,003
‫♪ آهای بیزینس مَن ♪

128
00:08:04,012 --> 00:08:07,079
‫♪ آهای بیزینس مَن ژاپنی ♪

129
00:08:13,083 --> 00:08:15,042
!‫- آفرین
...‫- بگیرشون

130
00:08:15,050 --> 00:08:16,054
...‫و لهشون کن

131
00:08:16,063 --> 00:08:18,051
.‫تا دیگه نتونن تکون بخورن

132
00:08:20,097 --> 00:08:22,093
.‫واقعاً رواعصابـی

133
00:08:24,030 --> 00:08:27,006
.‫یه بار دیگه اسمشو بیاری، می‌کُشمت

134
00:08:27,076 --> 00:08:28,060
!‫چقدر قویـه

135
00:08:28,064 --> 00:08:30,077
!‫قدرت‌هامون داره محدود می‌شه

136
00:08:30,085 --> 00:08:34,019
!‫آهای کارگر! برو سراغ اون انسان‌بانو

137
00:08:34,027 --> 00:08:38,019
.‫اجازه نمی‌دم به من بی‌توجهی کنین

138
00:08:38,027 --> 00:08:39,053
.‫حوصله‌ش نیست

139
00:08:39,061 --> 00:08:43,020
!‫اگه قدرت‌تون محدود باشه، پیروزی با ماست

140
00:08:43,034 --> 00:08:45,005
...‫آپرکاتِ

141
00:08:45,007 --> 00:08:46,016
!‫حقوقی

142
00:08:48,003 --> 00:08:49,033
!‫ضربه‌ش رو ندیدم

143
00:08:49,041 --> 00:08:50,075
!‫این یارو خطریـه

144
00:08:51,054 --> 00:08:52,062
!‫آخوندک

145
00:08:55,033 --> 00:08:56,067
!‫جاخالی دادی

146
00:08:56,071 --> 00:08:59,063
.‫من مُشت‌هاشو می‌بینم

147
00:08:59,083 --> 00:09:00,083
!‫آخوندک

148
00:09:04,005 --> 00:09:08,097
‫گفتین قدرت کافی ندارم، آره؟

149
00:09:11,051 --> 00:09:12,063
...‫پس

150
00:09:13,006 --> 00:09:16,056
.‫ضعیف‌ترین قسمت بدنت رو چندبار له می‌کنم

151
00:09:16,065 --> 00:09:19,002
!‫من و «تاکاکورا-ساما» الان یکی هستیم

152
00:09:19,011 --> 00:09:21,007
!‫هوی! زیادی به هم نزدیکیـن

153
00:09:21,015 --> 00:09:23,007
!‫این‌طوری با هم مُشت می‌خورین

154
00:09:23,015 --> 00:09:24,036
‫وای وای، حسودیت شد؟

155
00:09:24,045 --> 00:09:25,032
!‫نه‌خیر

156
00:09:25,041 --> 00:09:27,053
.‫«مومو-چان»، گُل گفتی

157
00:09:27,062 --> 00:09:29,033
.‫من کلاً ضایع‌بازی زیاد درمیارم

158
00:09:31,020 --> 00:09:32,079
‫هوس مُردن کردین؟

159
00:09:32,083 --> 00:09:34,004
!‫منو ببخش، «آیاسه-سان»

160
00:09:34,012 --> 00:09:35,050
!‫حواستو جمع کن دیگه

161
00:09:35,058 --> 00:09:38,021
!‫کار تو اینـه که قدرت‌های اونا رو محدود کنی

162
00:09:38,029 --> 00:09:40,042
.‫واقعاً بی‌عرضه‌ای

163
00:09:40,050 --> 00:09:42,096
.‫از حقوقت ۶۰ درصد کم می‌شه

164
00:09:43,005 --> 00:09:44,092
!‫تو رو خدا نه

165
00:10:02,036 --> 00:10:03,069
‫چی شد؟

166
00:10:03,088 --> 00:10:05,013
!‫اَییی خیس شدم

167
00:10:05,015 --> 00:10:06,036
!‫عمقش هم زیاده

168
00:10:06,045 --> 00:10:08,020
‫اینجا چه خبره؟

169
00:10:12,054 --> 00:10:15,012
!‫دیوار و سقف هم آبکی شدن

170
00:10:22,050 --> 00:10:23,084
.‫بدبخت شدیم

171
00:10:30,051 --> 00:10:33,039
.‫اون اینجاست

172
00:10:38,010 --> 00:10:39,044
!‫نه! نه! نه

173
00:10:39,052 --> 00:10:40,094
!‫باید فرار کنیم

174
00:10:41,002 --> 00:10:44,036
‫جرا تو همه‌ش دستور می‌دی؟
!‫اینجا رئیس منـم

175
00:10:44,044 --> 00:10:45,078
!‫هیولای «نِسی»ـه

176
00:10:45,086 --> 00:10:48,007
.‫«تاکاکورا-کون»، هیجان‌زده شد
.‫چقدر بانمکـه

177
00:10:48,021 --> 00:10:49,034
!‫آشغالا

178
00:10:49,036 --> 00:10:52,037
،‫البته الان توی شهر کامیگوئه‌ایـم
.‫پس باید بگم «کامیسی»

179
00:10:52,045 --> 00:10:55,062
!‫باشه پس شماها به «نِسی» خیره بشین و لاو بترکونین

180
00:10:55,070 --> 00:10:56,062
!‫من رفتم

181
00:10:56,070 --> 00:10:59,008
‫عجب، پس بهش می‌گن «نِسی»؟

182
00:10:59,017 --> 00:11:00,096
.‫چقدر اطلاعات داری، «تاکاکورا-کون»

183
00:11:01,004 --> 00:11:03,029
‫از اون موقع کجا بود پس؟

184
00:11:03,038 --> 00:11:06,084
!‫از آخرم نتونستی جلوی اون انسان‌بانو رو بگیری

185
00:11:06,092 --> 00:11:09,026
‫حقوق تو هم ۶۰ درصد کـ

186
00:11:16,006 --> 00:11:17,002
‫چرا این کارو کردی؟

187
00:11:17,010 --> 00:11:18,027
!‫این «نِسی»ـه خطریـه

188
00:11:18,035 --> 00:11:20,073
‫- چرا به ما حمله می‌کنی؟
!‫- منم همینو می‌گم دیگه

189
00:11:20,081 --> 00:11:22,073
!‫باید حساب اون انسان‌بانو رو برسی

190
00:11:22,081 --> 00:11:24,040
‫«تاکاکورا-کون»، صبر کـ

191
00:11:28,013 --> 00:11:29,042
!‫«شیراتوری-سان»

192
00:11:31,053 --> 00:11:32,095
‫اون این کارو کرد؟

193
00:11:33,003 --> 00:11:34,033
!‫«مُشت تجاری»

194
00:11:35,045 --> 00:11:38,000
‫مُشت‌هاش توی آب قوی‌تره؟

195
00:11:38,008 --> 00:11:41,037
‫نکنه مثل میگوی آخوندکیـه؟

196
00:11:41,046 --> 00:11:42,046
!‫آخوندک! آخوندک

197
00:11:43,054 --> 00:11:47,046
!‫قدرت اصلی بنده‌ی حقیر توی آبـه

198
00:11:47,055 --> 00:11:50,056
‫مُشت‌های بنده‌ی حقیر توی آب
.‫ده‌برابر قوی‌تر از روی خشکیـه

199
00:11:52,059 --> 00:11:53,068
‫چی شد؟

200
00:11:59,048 --> 00:12:00,081
!‫ده‌برابر

201
00:12:00,089 --> 00:12:02,040
.‫پس هوالازمـی

202
00:12:02,048 --> 00:12:03,052
!‫برو تو کارش

203
00:12:04,015 --> 00:12:07,061
‫توی آب هم می‌تونی با قدرت
.‫«ننه‌توربو» گازش رو بگیری

204
00:12:07,069 --> 00:12:09,007
.‫حالش نیست

205
00:12:15,020 --> 00:12:16,024
!‫داشتم می‌مُردم

206
00:12:16,083 --> 00:12:17,095
!‫نمی‌تونم شنا کنم

207
00:12:18,004 --> 00:12:20,004
!‫«ننه‌توربو» شنا بلد نیست

208
00:12:20,012 --> 00:12:21,033
‫جــان؟

209
00:12:27,030 --> 00:12:28,071
!‫از این بدتر نمی‌شه

210
00:12:28,080 --> 00:12:30,059
‫حالا چه غلطی بکنیم؟

211
00:12:30,067 --> 00:12:32,047
!‫منم نمی‌دونم

212
00:12:32,055 --> 00:12:34,014
!‫اگه طولش بدیم، به ضررمونـه

213
00:12:34,022 --> 00:12:36,043
!‫اگه اون دختره‌ی احمق رو نجات ندیم، غرق می‌شه

214
00:12:36,051 --> 00:12:38,018
!‫«آیاسه-سان»، از قدرتت استفاده کن

215
00:12:38,026 --> 00:12:40,035
...‫اول باید بریم زیر «آیرا» وایسیم

216
00:12:40,043 --> 00:12:42,048
!‫ولی این میگوی اسگل جلوی ما رو گرفته

217
00:12:42,056 --> 00:12:44,073
.‫پس من حواسش رو پرت می‌کنم

218
00:12:44,081 --> 00:12:46,073
!‫شما هم «شیراتوری-سان» رو بگیر

219
00:12:46,081 --> 00:12:48,002
‫چی می‌گی واسه خودت؟

220
00:12:48,011 --> 00:12:51,053
،‫اگه این کارو بکنی
!‫عاقبتت مثل اون دختره احمق می‌شه

221
00:12:51,061 --> 00:12:53,020
!‫کار منو سخت‌تر نکن

222
00:12:53,028 --> 00:12:54,074
!‫حالا بیا منو بزن

223
00:12:54,082 --> 00:12:57,033
!‫دارم سعی می‌کنم راه‌حل بدم

224
00:12:57,040 --> 00:12:59,066
!‫وقتی توی دردسر بیُفتیم، راه‌حلت دوزار نمی‌ارزه

225
00:12:59,070 --> 00:13:01,087
!‫برای همین گفتم باید فرار کنیم

226
00:13:01,095 --> 00:13:03,092
!‫تقصیر شما دوتاست که داشتین لاو می‌ترکونیدن

227
00:13:05,004 --> 00:13:07,004
!‫خیلی هم کردین

228
00:13:07,013 --> 00:13:09,021
!‫دیدم که توی حیاط زدیش زمین

229
00:13:09,030 --> 00:13:10,071
!‫پس واقعاً ناراحت بودی

230
00:13:10,080 --> 00:13:11,088
!‫نه‌خیر نیستم

231
00:13:11,096 --> 00:13:15,005
‫برام مهم نیست که یه دروغ‌گو
!‫با یه دختر احمق چی‌کار می‌کنه

232
00:13:15,034 --> 00:13:16,072
!‫صبر کن توضیح بدم

233
00:13:17,097 --> 00:13:21,047
!‫اگه واقعاً برات مهمـه، پس قشنگ بهم بگو

234
00:13:22,023 --> 00:13:25,073
!‫اگه ناراحت شدی، لطفاً بذار بهت توضیح بدم

235
00:13:26,040 --> 00:13:29,065
...‫برام مهم نیست بقیه درباره‌م چی فکر می‌کنن

236
00:13:29,073 --> 00:13:32,036
!‫ولی نمی‌خوام شما اشتباه برداشت کنی، «آیاسه-سان»

237
00:13:32,044 --> 00:13:35,045
!‫دوست دارم همه‌چی رو درست متوجه بشی

238
00:13:38,024 --> 00:13:40,012
.‫بهم دست نزن، منحرف

239
00:13:40,022 --> 00:13:41,039
.‫ببخشین

240
00:13:41,041 --> 00:13:43,058
‫آخه همچین حرفایی رو باید لخت بهم بزنی؟

241
00:13:43,066 --> 00:13:44,066
!‫«آیاسه-سان»

242
00:14:02,001 --> 00:14:04,002
!‫شرمنده، مجبور شدم

243
00:14:04,010 --> 00:14:05,069
!‫دیگه بهت دست نمی‌زنم

244
00:14:05,077 --> 00:14:06,081
!‫نه اتفاقاً

245
00:14:06,089 --> 00:14:07,081
‫جان؟

246
00:14:08,040 --> 00:14:09,073
!‫«اوکارون»، تکون نخور

247
00:14:09,081 --> 00:14:10,098
‫چی؟

248
00:14:11,007 --> 00:14:12,019
.‫خسته شدم

249
00:14:12,082 --> 00:14:14,074
.‫خوبـه. بریم تو کارش

250
00:14:14,082 --> 00:14:16,086
!‫مقاومت فایده نداره

251
00:14:18,011 --> 00:14:20,032
‫اینجا چه خبره؟

252
00:14:20,041 --> 00:14:24,004
!‫«اوکارون» رو محکم می‌گیرم و می‌برمش جلو

253
00:14:24,012 --> 00:14:27,029
...‫درست مثل این‌که دارم یه ماهی زنده رو می‌گیرم

254
00:14:27,037 --> 00:14:29,038
!‫تا روش سوار بشم

255
00:14:29,046 --> 00:14:34,034
!‫از حملات بنده‌ی حقیر نمی‌تونین فرار کنین

256
00:14:34,042 --> 00:14:37,047
!‫برو بالا

257
00:14:52,011 --> 00:14:53,032
!‫عالی بود

258
00:14:53,040 --> 00:14:54,082
!‫«آیاسه-سان»، واقعاً نابغه‌ای

259
00:14:54,090 --> 00:14:56,011
!‫می‌دونم

260
00:14:56,019 --> 00:14:57,099
!‫هوی، بیدار شو

261
00:14:58,091 --> 00:15:01,024
.‫فکر کنم آب زیادی توی بدنشه

262
00:15:01,032 --> 00:15:02,095
‫می‌خوام بهت کمک کنم، باشه؟

263
00:15:03,020 --> 00:15:04,058
!‫بیدار شو

264
00:15:05,029 --> 00:15:06,095
!‫«شیراتوری-سان»! خدا رو شکر

265
00:15:09,083 --> 00:15:10,088
‫دارم خواب می‌بینم؟

266
00:15:10,096 --> 00:15:13,063
!‫هنوز تموم نشده، اسگل

267
00:15:13,071 --> 00:15:16,030
.‫لباساتو دربیار تا توی آب راحت‌تر تکون بخوری

268
00:15:16,038 --> 00:15:17,026
‫چی؟

269
00:15:17,034 --> 00:15:19,068
!‫قرار شد تا شب عروسیم لباسامو درنیارم

270
00:15:19,076 --> 00:15:20,089
!‫لخت شو

271
00:15:23,089 --> 00:15:26,056
!‫نامردیـه که رفتین بالا

272
00:15:26,064 --> 00:15:30,035
.‫عع... بنده‌ی حقیر گیرشون انداختم

273
00:15:30,044 --> 00:15:33,056
.‫یکم بهم وقت بدین

274
00:15:36,036 --> 00:15:37,053
‫چی شد؟

275
00:15:37,061 --> 00:15:39,074
!‫تک‌تک‌تون به‌دردنخورین

276
00:15:40,032 --> 00:15:45,049
،‫قدرت این حیوون فوق‌العاده‌ست
.‫ولی هرچی سر راهش هست رو نابود می‌کنه

277
00:15:45,058 --> 00:15:48,058
...‫کارگرمون هم توی آب قدرتش زیاده

278
00:15:48,066 --> 00:15:51,071
.‫ولی این‌قدر نفس می‌گیره که دشمن فرار می‌کنه

279
00:15:51,079 --> 00:15:52,096
!‫ببخشین

280
00:15:53,004 --> 00:15:56,030
‫بسـه دیگه. این دفعه
.‫همه‌مون باید با هم ترکیب بشیم

281
00:15:56,038 --> 00:15:59,092
.‫از این سیم استفاده می‌کنیم تا به هم متصل بشیم

282
00:16:00,001 --> 00:16:02,075
‫«باید مسئولیت‌پذیر باشید»

283
00:16:01,018 --> 00:16:02,076
.‫دیگه باید مسئولیتش رو قبول کنی

284
00:16:02,084 --> 00:16:05,076
.‫منو با بیکینی هم دیدی، «تاکاکورا-کون»

285
00:16:05,085 --> 00:16:06,060
.‫والا ندیدم

286
00:16:06,068 --> 00:16:09,088
.‫بیکینیِ تو دوزار نمی‌ارزه

287
00:16:10,001 --> 00:16:12,039
.‫بگذریم. هر دوتون باید حسابی آماده شین

288
00:16:12,040 --> 00:16:14,086
‫باید از نهایت زورمون
!‫استفاده کنیم وگرنه کارمون تمومـه

289
00:16:14,094 --> 00:16:15,073
.‫حله

290
00:16:15,082 --> 00:16:18,048
!‫به من دستور نده! رئیس منـم

291
00:16:18,099 --> 00:16:19,082
‫بریم۱

292
00:16:19,090 --> 00:16:21,053
...‫یک، دو

293
00:16:43,026 --> 00:16:47,014
.‫حیف شد. آب تموم کردیم

294
00:16:50,084 --> 00:16:52,047
!‫نزدیک بودا

295
00:16:52,052 --> 00:16:54,098
‫اون دیگه چی بود؟ مگه داریم؟

296
00:16:57,048 --> 00:17:00,048
!‫«آیاسه-سان»، اونجا رو
!‫داره از گردنش آب جذب می‌کنه

297
00:17:00,057 --> 00:17:02,099
.‫پس پشت‌سرهم نمی‌تونه شلیک کنه

298
00:17:03,099 --> 00:17:06,087
،‫اگه گردنش رو بشکنیم
!‫دیگه نمی‌تونه شلیک کنه

299
00:17:07,003 --> 00:17:08,007
!‫بریم تو کارش

300
00:17:08,008 --> 00:17:10,091
!‫الان فرصت خوبیـه. بریم سراغش

301
00:17:28,005 --> 00:17:30,051
...‫شماها فکر کردین

302
00:17:30,060 --> 00:17:33,006
‫ما فقط قدرت شلیک آب پرفشار رو داریم؟

303
00:17:33,014 --> 00:17:38,023
.‫به قیافه‌مون نگاه نکنین
.‫ما متخصص مبارزه‌ی تن‌به‌تن هستیم

304
00:17:41,044 --> 00:17:42,007
!‫وای نه

305
00:17:55,016 --> 00:17:57,075
!‫حواستو جمع کن، احمق
‫خوبـی؟

306
00:17:59,029 --> 00:18:02,000
!‫معلومـه که خوب نیستم

307
00:18:02,009 --> 00:18:03,046
!‫پس چیزیت نیست

308
00:18:03,055 --> 00:18:06,063
!‫مُشت‌هاش عین همون یاروئـه

309
00:18:06,072 --> 00:18:09,093
‫اینا کِی با هم ترکیب شدن؟
!‫این‌طوری نمی‌شه نزدیک بشیم که

310
00:18:10,001 --> 00:18:12,018
...‫اون سرپوییِ آشغال

311
00:18:12,026 --> 00:18:15,056
.‫مُشت‌زن رو آورد که نقطه‌ضعف «نِسی» رو بپوشونه

312
00:18:15,064 --> 00:18:18,094
‫هم لیزرش و هم مُشت‌های
!‫میگوی آخوندکی زیادی قویـه

313
00:18:19,002 --> 00:18:22,036
،‫شاید روی خشکی یه شانسی داشتیم
.‫ولی توی آب کاری ازمون برنمیاد

314
00:18:22,044 --> 00:18:23,065
‫«اوکارون»، الان چی گفتی؟

315
00:18:23,073 --> 00:18:25,028
!‫کاری ازمون برنمیاد

316
00:18:25,036 --> 00:18:26,040
!‫نه قبلش

317
00:18:26,049 --> 00:18:28,028
‫گفتی مُشت‌های میگوی آخوندکی؟

318
00:18:42,055 --> 00:18:43,075
.‫چه حیف

319
00:18:43,084 --> 00:18:47,013
.‫دوباره مخزن آب‌مون خالی شد

320
00:18:47,022 --> 00:18:50,093
.‫ولی راه‌های زیادی برای کُشتن‌تون داریم

321
00:18:51,038 --> 00:18:56,023
،‫تو انسان خطرناکی هستی
.‫پس اول حساب تو رو می‌رسیم

322
00:18:56,031 --> 00:19:00,081
‫می‌تونیم صبر کنیم تا خودتون غرق بشین
.‫ولی زمان زیادی تلف کردیم

323
00:19:00,090 --> 00:19:03,073
‫ترجیح می‌دین مُشت بخورین تا بمیرین؟

324
00:19:20,083 --> 00:19:22,062
‫چـ چی شد؟

325
00:19:22,063 --> 00:19:23,088
‫اینجا چه خبره؟

326
00:19:23,096 --> 00:19:28,038
.‫نباید با اون میگو ترکیب می‌شدی

327
00:19:28,047 --> 00:19:31,039
.‫مُشت‌های میگوی آخوندکی زیر آب رقیب نداره

328
00:19:31,047 --> 00:19:35,006
‫ولی روی خشکی هیچ‌وقت
.‫نمی‌تونه با تمام قدرت ضربه بزنه

329
00:19:35,014 --> 00:19:36,031
...‫حتی اون

330
00:19:36,085 --> 00:19:39,073
،‫اگه از تمام زورش استفاده می‌کرد
.‫عاقبتش مثل شماها بود

331
00:19:39,081 --> 00:19:43,073
.‫از شدت ضربه‌ی مُشت خودش منفجر می‌شد

332
00:19:49,007 --> 00:19:52,087
.‫من می‌تونم ساعت‌ها زیر آب بمونم

333
00:19:52,095 --> 00:19:54,095
‫ولی تو چی؟

334
00:19:55,091 --> 00:19:57,004
‫می‌خوای غرق بشی؟

335
00:19:57,012 --> 00:20:01,017
‫یا می‌خوای با شلیک آب پرفشار تجزیه بشی؟

336
00:20:10,042 --> 00:20:12,084
.‫شنا بلد نیستم

337
00:20:12,093 --> 00:20:15,072
...‫ولی اگه مسیری برای دویدن باشه

338
00:20:16,043 --> 00:20:17,093
.‫می‌تونم تا آخرش برم

339
00:20:18,002 --> 00:20:19,027
!‫یه‌لحظه وایسا

340
00:21:08,057 --> 00:21:09,086
‫برگشتیم؟

341
00:21:11,078 --> 00:21:13,036
‫یعنی تونستیم؟

342
00:21:17,083 --> 00:21:20,083
.‫زمین سفتـه. پس اینجا راهروئـه

343
00:21:21,033 --> 00:21:24,008
.‫مرسی، راهروجان

344
00:21:24,016 --> 00:21:25,096
!‫مرسی که این‌قدر سفتـی

345
00:21:27,084 --> 00:21:29,063
‫چی می‌گی واسه خودت؟

346
00:21:31,026 --> 00:21:33,055
.‫نمی‌دونم. خُل شدم

347
00:21:34,055 --> 00:21:35,038
‫چی؟

348
00:21:35,043 --> 00:21:36,034
‫دارن چی‌کار می‌کنن؟

349
00:21:36,043 --> 00:21:39,043
!‫این دوتا لخت مادرزاد دارن همدیگه رو می‌مالن

350
00:21:43,010 --> 00:21:45,077
‫«آیاسه» از کلاس «ب»
!‫و اون چهارچشم رفتن تو کارش

351
00:21:45,085 --> 00:21:47,035
!‫نــه

352
00:21:47,044 --> 00:21:50,019
!‫نــه

353
00:21:50,035 --> 00:21:53,098
!‫«شیراتوری-سان» از کلاس «ج» هم لختـه

354
00:21:54,001 --> 00:21:55,038
‫چه خبره؟

355
00:21:55,045 --> 00:21:57,053
‫چرا همه‌شون لختـن؟

356
00:22:57,073 --> 00:23:01,009


357
00:23:28,046 --> 00:23:29,096
!‫اون «نِسی» واقعاً خطری بود

358
00:23:30,004 --> 00:23:31,063
‫نکنه یه پلسیوسور بود؟

359
00:23:31,071 --> 00:23:34,009
.‫ولی فکرشو نمی‌کردم با یه آدم‌فضایی ترکیب بشه

360
00:23:34,017 --> 00:23:36,046
‫ترکیب یه حیوون ناشناخته
!‫با یه آدم‌فضایی برام مثل یه رؤیاست

361
00:23:36,055 --> 00:23:37,084
.‫چقدر اطلاعات داری، «تاکاکورا-کون»

362
00:23:37,092 --> 00:23:40,030
:‫قسمت بعدی
‫«تا حالا قطع عضو حیوون‌های اهلی رو دیدی؟»

363
00:23:40,034 --> 00:23:42,089
!‫واقعاً توی موقعیت بدی بودم
!‫دیگه نمی‌کِشم