1
00:00:00,620 --> 00:00:06,620
تقدیم میکند Animental

2
00:00:14,620 --> 00:00:18,250
.‫دوست داریم که با شیطانی که تو این سلوله قرداد ببندین

3
00:00:19,250 --> 00:00:21,410
.‫فیوچر دِوله
‫(شیطان آینده)

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,700
.‫دو نفر از امنیت عمومی باهاش قرارداد دارن

5
00:00:24,700 --> 00:00:26,540
.‫یکیشون نصف عمرشو تقدیم کرد

6
00:00:26,540 --> 00:00:30,040
.‫اون یکی بهش چشماش و حواس چشایی و بویاییشو داد

7
00:00:31,620 --> 00:00:33,700
.‫اگه ازت خوشش بیاد، ممکنه معامله بهتری گیرت بیاد

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,540
.‫بفرما

9
00:01:02,580 --> 00:01:04,910
‫آینده حکم فرماست

10
00:01:05,410 --> 00:01:09,910
...‫آینده حکم فرماست

11
00:01:10,410 --> 00:01:25,410
تقدیم میکند Animental

12
00:02:43,540 --> 00:02:47,000
‫آینده حکم فرماست

13
00:02:47,950 --> 00:02:50,540
!‫تو هم بگو اینو! آینده حکم فرماست

14
00:02:50,540 --> 00:02:53,580
.‫من اینجام که باهات یه قرارداد ببندم

15
00:02:53,580 --> 00:02:55,750
.‫بهم بگو ازم چی میخوای

16
00:02:59,370 --> 00:03:01,370
!‫اخلاق رفتارت بدترین تاریخه

17
00:03:01,830 --> 00:03:04,950
!‫حالا هرچی. آینده​ات رو بهم نشون بده

18
00:03:04,950 --> 00:03:08,000
.‫جزییات یه قرارداد به آینده بستگی داره

19
00:03:08,620 --> 00:03:11,200
.‫عجله کن و سرتو فرو کن تو شکمم

20
00:03:11,200 --> 00:03:13,450
.‫وگرنه نمیتونم آینده​ات رو ببینم

21
00:03:38,160 --> 00:03:40,120
.‫قرارداد از این قراره

22
00:03:40,120 --> 00:03:42,870
.‫بهم اجازه بده تو چشم راستت زندگی کنم

23
00:03:42,870 --> 00:03:45,500
.‫و من بهت کمک میکنم

24
00:03:48,790 --> 00:03:51,830
‫حتما داری فکر می​کنی، "همش همین؟"

25
00:03:51,830 --> 00:03:55,620
.‫چون تو به بدترین شکل ممکن میمیری

26
00:03:56,950 --> 00:03:59,660
.‫حتما کنجکاوی چطوری میمیری

27
00:03:59,660 --> 00:04:01,250
...‫- تو
.‫- خودتو زحمت نده

28
00:04:02,660 --> 00:04:05,290
.‫به دونستنش علاقه​ای ندارم

29
00:04:05,290 --> 00:04:07,870
،‫تا وقتی بتونم کسایی رو که دلم میخواد بکشم رو بکشم

30
00:04:07,870 --> 00:04:09,580
.‫برام مهم نیست بعدش چی پیش میاد

31
00:04:09,580 --> 00:04:10,950
.‫عجله کن و برو تو چشمم

32
00:04:21,540 --> 00:04:23,040
.‫باشه

33
00:04:23,040 --> 00:04:25,290
.‫به حرکاتتون امتیاز کامل میدم

34
00:04:26,370 --> 00:04:29,080
.‫از الان به بعد لازم نیست هر روز تمرین کنین

35
00:04:29,870 --> 00:04:31,830
.‫هفته​ای یه بار انجامش میدیم

36
00:04:31,830 --> 00:04:33,410
.‫هورا

37
00:04:33,410 --> 00:04:34,910
.‫عالیه

38
00:04:35,500 --> 00:04:39,200
.‫خونسردیتون رو حفظ کنین حتی وقتی هیجان زده میشین

39
00:04:39,200 --> 00:04:43,870
.‫همیشه سلاحاتون و وضعیتتون رو بخاطر داشته باشین

40
00:04:43,870 --> 00:04:47,120
.‫برای تعلیمتون، فردا یه مبارزه واقعی دارین

41
00:04:48,040 --> 00:04:49,580
‫مبارزه واقعی؟

42
00:04:49,580 --> 00:04:55,870
‫ما میریم کسایی که هیمنو و بقیه رو کشتنو
.‫دستگیر کنیم، یعنی مرد کاتانایی و دختر ماری

43
00:04:55,870 --> 00:04:58,700
.‫آغاز جدید دسته 4 خواهد بود

44
00:04:58,700 --> 00:05:01,830
،‫اگه ماموریت با شکست مواجه بشه
.‫دسته 4 کارش ساخته​اس

45
00:05:04,120 --> 00:05:06,580
‫و دخل شما در خواهد اومد

46
00:05:06,580 --> 00:05:08,540
.‫از طریقه یه نبرد واقعی با من

47
00:05:11,830 --> 00:05:15,910
.‫اگه این اتفاق بیفته، بدون اینکه بکشمت اجازه میدم بری

48
00:05:16,870 --> 00:05:17,870
‫هاه؟

49
00:05:17,870 --> 00:05:20,120
.‫چون تو منو قوی تر کردی

50
00:05:20,120 --> 00:05:22,750
.‫حالا میتونم شیاطین بیشتری رو بکشم

51
00:05:22,750 --> 00:05:25,580
.‫و اگه این کارو کنم، یه قرار با ماکیما گیرم میاد

52
00:05:33,120 --> 00:05:36,500
.‫آفرین. میدونم که خیلی مشغول بودی

53
00:05:37,370 --> 00:05:40,750
‫امیدوارم که بتونی به آموزش دادن به دنجی و
.‫پاور ادامه بدی

54
00:05:43,870 --> 00:05:46,790
.‫همین الانشم از دستشون سیرم

55
00:05:48,500 --> 00:05:52,040
،‫هر وقتی یه سگی که تعلیمش دادم میمیره
.‫من الکل بیشتری مینوشم

56
00:05:53,910 --> 00:05:57,830
‫فکر می​کردم حس گناه بهم دست نمیده حتی
...‫اگه اسباب بازی​ها بشکنن

57
00:05:58,750 --> 00:06:02,620
.‫ولی با مسن شدن ذهنم ضعیف شده
.‫وابسته اسباب بازی​ها میشم

58
00:06:06,500 --> 00:06:09,830
‫پس، میخواستی درباره چی حرف بزنی؟

59
00:06:09,830 --> 00:06:12,870
....‫کمین شدن دسته ویژه

60
00:06:12,870 --> 00:06:15,580
.‫امنیت عمومی خر نفهم نیستن

61
00:06:15,580 --> 00:06:19,410
‫تو درباره​اش میدونستی و اجازه دادی اتفاق بیفته، نه؟

62
00:06:19,410 --> 00:06:21,620
.‫منم توی کمین قرار گرفتم

63
00:06:23,200 --> 00:06:25,410
‫هرکار غیرانسانی که می​کنی

64
00:06:25,410 --> 00:06:28,040
،‫یا حتی سگ​هامو میکشی

65
00:06:28,040 --> 00:06:31,660
،‫مادامی که هنوز طرف انسان​ها باشی
.‫من کاری به کارت ندارم

66
00:06:33,910 --> 00:06:35,200
.‫فقط مادامی که این حقیقت داشته باشه

67
00:06:37,370 --> 00:06:42,410
‫تنها چیزی که میخوام اینه که تا اونجایی که میشه
.‫مردم رو از شر شیاطین نجات بدم

68
00:06:42,410 --> 00:06:44,870
،‫اگه این ماموریت به موفقیت برسه

69
00:06:44,870 --> 00:06:49,700
.‫دسته 4 معروف میشه توی تمام اخبار

70
00:06:49,700 --> 00:06:52,910
‫و بعدش برای عملکرد آزادی بیشتری خواهیم داشت

71
00:06:52,910 --> 00:06:55,000
.‫و برای نجات دادن افراد بیشتری از شیاطین

72
00:06:57,790 --> 00:06:58,830
.‫دروغگو

73
00:07:15,700 --> 00:07:18,540
.‫ترتیب انتقال رییس بزرگ به ویلا رو دادیم

74
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
...‫شما هم باید برید، قربان

75
00:07:19,540 --> 00:07:23,500
،‫تا وقتی ماکیما زنده​اس
.‫جایی برای مخفی شدن تو ژاپن نیست

76
00:07:23,500 --> 00:07:26,080
.‫ما آماده​ایم که اینجا با دشمن روبرو بشیم

77
00:07:26,080 --> 00:07:27,250
.‫آروم بمونین

78
00:07:27,250 --> 00:07:28,540
!‫خفه شو زنیکه

79
00:07:28,540 --> 00:07:29,790
.‫قربان

80
00:07:31,660 --> 00:07:35,250
‫اگه پدربزرگ اینجا بود اون
.‫هیچوقت با فرار موافق نمی​بود

81
00:07:35,250 --> 00:07:38,330
.‫و دنجی لعنتی توی دسته چهاره

82
00:07:38,330 --> 00:07:41,580
!‫این دفعه باید قلبشو جر بدم درارم

83
00:07:41,580 --> 00:07:44,330
.‫نیازی نیست بخاطر رهبرتون نگران باشین

84
00:07:44,330 --> 00:07:46,790
.‫اون به هر حال می​تونه بازاحیا بشه

85
00:07:46,790 --> 00:07:50,790
،‫اگه اینجا میمونین
.‫درمورد گاز گرفته نشدن نگران باشین

86
00:07:50,790 --> 00:07:52,370
‫گاز گرفتگی؟

87
00:07:52,370 --> 00:07:53,620
‫این یعنی چی؟

88
00:07:54,790 --> 00:07:57,370
.‫سلاح سری ما پایین محفوظ شده

89
00:08:00,040 --> 00:08:02,040
.‫هدیه پدربزرگ وقتی که مرد

90
00:08:02,040 --> 00:08:05,540
‫یه ارتش زامبی متشکل از جاکش​هایی که
.‫نمی​تونستن بدهی​هاشون رو پرداخت کنن

91
00:08:06,120 --> 00:08:08,950
‫آدمیانی که توسط زامبی​ها گاز گرفته بشن
.‫تبدیل به زامبی میشن

92
00:08:09,830 --> 00:08:11,750
.‫این جوریه که دخل دسته 4 رو میاریم

93
00:08:16,160 --> 00:08:19,870
‫ما بر می​گردیم به کیوتو
.‫بعد از اینکه تماشای مناظر انجام دادنمون تموم شه

94
00:08:19,870 --> 00:08:22,080
.‫احتمالا هرگز دیگه نمی​بینیمت

95
00:08:22,080 --> 00:08:24,200
.‫پس بزار ازت یه سوال بپرسم

96
00:08:24,790 --> 00:08:28,370
.‫شنیدم که دنبال گان دِول (شیطان تفنگدار) هستی

97
00:08:28,370 --> 00:08:30,250
‫واقعا فکر می​کنی میتونی بکشیش؟

98
00:08:31,250 --> 00:08:36,120
‫تو از دشمنی شکست خوردی که حدود 20 تا
.‫از مامورین دسته ویژه رو کشته

99
00:08:36,120 --> 00:08:39,950
‫چی باعث میشه فکر کنی میتونی حریف یه شیطانی بشی
‫که میلیون​ها نفر رو توی دور دنیا کشته؟

100
00:08:41,540 --> 00:08:46,370
.‫ما هم زندگیمون توسط گان دِول ویران شد
.‫این دلیلیه که به امنیت عمومی پیوستیم

101
00:08:47,540 --> 00:08:50,790
.‫ولی ما حتی فکر کشتن گان دِول رو هم درنظر نمیگیریم

102
00:08:50,790 --> 00:08:52,950
.‫هرکی سرعقل باشه میفهمه که غیرممکنه

103
00:08:56,040 --> 00:08:59,200
.‫صادقانه بگم، تو عصبیم می​کنی

104
00:08:59,200 --> 00:09:03,250
‫تو اینقدر ضعیفی، اما به خودت یه هدف مثل
.‫شخصیت اصلی یه مانگا میدی

105
00:09:03,250 --> 00:09:04,870
.‫خیلی خزه. باعث میشه مورمورم بشه

106
00:09:05,870 --> 00:09:07,660
.‫میبینی؟ من واقعنی گرفتمشون

107
00:09:07,660 --> 00:09:08,830
.‫نه

108
00:09:14,500 --> 00:09:17,200
.‫این زرزر کردنا رو برای خودت نگه دار

109
00:09:17,870 --> 00:09:19,790
.‫تو فقط عقب وایسا و نگاه کن

110
00:09:20,410 --> 00:09:24,040
.‫وقتی ببازم و بمیرم، میتونی بیای و بهم بخندی

111
00:09:25,870 --> 00:09:29,200
.‫من از این آگاهم که از همین الانشم بازنده​ام

112
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
...‫ولی

113
00:09:31,750 --> 00:09:34,120
همچنین میدونم که نمیتونستم به زندگی ادامه بدم
.‫اگه این کارو نمی​کردم

114
00:09:45,330 --> 00:09:47,120
.‫بابت نصیحت متشکرم

115
00:09:52,410 --> 00:09:53,410
!‫آکی

116
00:09:55,580 --> 00:09:58,750
،‫تو یه حروم زاده اعصاب خراب کنی
.‫ولی من طرفدارتم

117
00:09:58,750 --> 00:10:00,700
.‫بهت یه ذره نصیحت نهایی تقدیم می​کنم

118
00:10:01,830 --> 00:10:05,080
.‫همه توی دسته ویژه دیوونه​ان
.‫پس مراقب باش

119
00:10:22,120 --> 00:10:24,290
‫مهمونمون از امنیت عمومیه؟

120
00:10:24,290 --> 00:10:26,330
.‫بهترین چای رو برامون بیار

121
00:10:26,330 --> 00:10:28,790
.‫ممنون بابت همکاریت

122
00:10:28,790 --> 00:10:33,410
‫یه سری افراد جوون ما سرپیچی کردن و
.‫توی توکیو گلوله شلیک کردن

123
00:10:33,410 --> 00:10:36,290
.‫به همه سوالاتت جواب میدم

124
00:10:36,290 --> 00:10:39,450
.‫امیدوارم بتونی درک کنی من دستور این حمله رو ندادم

125
00:10:40,790 --> 00:10:45,750
.‫شنیدم که شخص پشت همه این قضایا این دختر سواتاریه هست

126
00:10:45,750 --> 00:10:52,080
‫این دختر جوون​های ما رو گول میزنه که
.‫با گان دِول قرارداد ببندن

127
00:10:52,750 --> 00:10:54,660
‫شروط قرارداد چیا هستن؟

128
00:10:54,660 --> 00:10:57,910
،‫بخاطر هر 20 هزار ین که به گان دِول بدن

129
00:10:57,910 --> 00:11:01,500
.‫میتونن تفنگ و مهمات گیر بیارن

130
00:11:01,500 --> 00:11:05,370
‫شیاطین هم توی دنیاشون به پول نیاز دارن؟

131
00:11:05,370 --> 00:11:07,750
.‫بعد از همه این حرفا، اونا خیلیم از آدما فرقی ندارن

132
00:11:09,200 --> 00:11:14,830
.‫لطفا اسم هرکی با گان دِول قرارداد داره رو بنویس

133
00:11:15,790 --> 00:11:16,830
.‫حتما

134
00:11:16,830 --> 00:11:20,200
.‫بندازشون تو زندان، بهشون درس عبرت یاد بده

135
00:11:20,200 --> 00:11:22,950
،‫نه فقط افراد سازمان خودت

136
00:11:22,950 --> 00:11:25,450
‫من به اسم​های افرادی که از سازمان​های دیگه
.‫هستن هم نیاز دارم

137
00:11:28,500 --> 00:11:30,160
.‫خانوم

138
00:11:30,160 --> 00:11:33,250
.‫شما هیچ خبری ندارین که اینجا اوضاع چطور کار می​کنه

139
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
،‫حتی اگه من اون اسم​ها رو میدونستم
‫رو دستمون جنگ میفتاد

140
00:11:37,000 --> 00:11:39,290
.‫اگه پی میبردن افشا سازی انجام دادم

141
00:11:39,910 --> 00:11:41,750
.‫مسخره​اس

142
00:11:41,750 --> 00:11:44,330
.‫بخاطر امنیت عمومه

143
00:11:44,330 --> 00:11:45,950
.‫قدردان همکاریت میشم

144
00:11:56,950 --> 00:11:58,290
...‫خانوم

145
00:11:58,290 --> 00:12:02,330
‫میدونی "شر مصلحتی" چیه؟

146
00:12:02,330 --> 00:12:05,290
،‫اگه سازمان​های متفاوت با هم درگیر جنگ بشن

147
00:12:05,290 --> 00:12:09,410
.‫مافیاهای خارجی راهشون رو به درون ژاپن پیدا میکنن

148
00:12:10,080 --> 00:12:13,160
.‫اعتراف می​کنم که یه کارای بدی انجام میدیم

149
00:12:13,160 --> 00:12:17,700
.‫ولی مافیاهای چینی و روسی خیلیی از ما بدترن

150
00:12:17,700 --> 00:12:20,120
.‫ما کسایی هستیم که اونا رو دور نگه میداریم

151
00:12:27,080 --> 00:12:31,160
‫درست همونجوری که شما شکارچیان شیاطین
،‫انسان​ها رو از شیاطین امن نگه میدارین

152
00:12:31,160 --> 00:12:35,620
‫ما یاکوزایی​ها مردم ژاپن رو
.‫از خارجی​ها امن نگه میداریم

153
00:12:36,450 --> 00:12:41,580
‫میگن که شکارچیان شیاطینِ زیادی
.‫احمق​های بی​سواد هستن. پس طبیعیه که نتونی درک کنی

154
00:12:47,750 --> 00:12:51,040
.‫من به همنوع​های خودم برای یه مبادله خیانت نمی​کنم

155
00:12:51,040 --> 00:12:52,870
.‫این پول نیست

156
00:12:54,080 --> 00:12:56,040
...‫این متعلقات همه کسِ افراد اینجاست

157
00:12:56,040 --> 00:12:57,500
،‫متعلقات والدین

158
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
،‫مادربزرگ​ها

159
00:12:58,500 --> 00:12:59,620
،‫پدربزرگ​ها

160
00:12:59,620 --> 00:13:01,540
،‫برادرها، خواهرها

161
00:13:01,540 --> 00:13:04,290
...‫معشوقه​ها یا همسران

162
00:13:04,290 --> 00:13:05,830
.‫چشماشونه

163
00:13:06,830 --> 00:13:07,950
‫چشم​ها؟

164
00:13:15,160 --> 00:13:16,830
.‫نگران نباش

165
00:13:16,830 --> 00:13:20,580
‫ما یکیو تو امنیت عمومی داریم که
.‫میتونه چشماشون رو برگردونه سرجاشون

166
00:13:20,580 --> 00:13:23,620
...‫اگه بشه لطف کنی همکاری کنی، معرفیشون می​کنم

167
00:13:23,620 --> 00:13:24,540
...‫ای زنیکه

168
00:13:39,950 --> 00:13:43,160
‫شر مصلحتی که درموردش حرف زدی

169
00:13:43,160 --> 00:13:47,080
.‫فقط یه بهونه​اس برای توجیه کردن جرم​هات

170
00:13:47,080 --> 00:13:50,450
.‫جامعه ما به این بهونه​ها نیاز نداره

171
00:13:50,450 --> 00:13:52,450
‫شرهای مصلحتی حقیقی

172
00:13:52,450 --> 00:13:56,000
.‫همیشه به زنجیر و کنترل دولت اسیرن

173
00:13:59,000 --> 00:14:03,290
‫دسته 2 و پلیس خروجی​های زیرزمین و
.‫طبقه همکف رو محاصره کردن

174
00:14:03,290 --> 00:14:06,580
.‫دسته 4 مسئول حمله درونی به ساختمان هستن

175
00:14:08,000 --> 00:14:11,910
‫هرچقدر میشه اعضای امنیت عمومی بکش
.‫و قلب دنجی رو هم بگیر

176
00:14:11,910 --> 00:14:16,290
‫حداقل جفتمون میتونیم فرار کنیم بعدش
.‫اگه از مار استفاده کنم

177
00:14:17,540 --> 00:14:19,290
.‫دنجی رو میکشم

178
00:14:19,870 --> 00:14:21,410
.‫بیش از حد هیجان زده نشو

179
00:14:28,160 --> 00:14:29,500
.‫من دلم میخواد برم خونه

180
00:14:29,500 --> 00:14:32,330
.‫برو خونه پس

181
00:14:32,330 --> 00:14:34,950
،‫من آموزش دیده هستم

182
00:14:34,950 --> 00:14:38,000
!‫پس من مرد خط ریش دار رو میکشم

183
00:14:38,000 --> 00:14:41,200
.‫آموزش ما رو حتی باهوش تر کرد

184
00:14:41,200 --> 00:14:42,700
.‫مثل آب خوردن

185
00:14:46,250 --> 00:14:47,540
.‫من میخوام برم خونه

186
00:14:54,080 --> 00:14:55,200
‫نقشه چیه؟

187
00:14:55,910 --> 00:14:58,080
.‫نقشه​ای در کار نیست

188
00:14:58,080 --> 00:15:00,200
‫ما هر کی توی دسته ویژه هست رو

189
00:15:00,200 --> 00:15:01,700
.‫میندازیم توی اون ساختمون

190
00:15:12,080 --> 00:15:13,330
.‫عذر میخوام

191
00:15:14,120 --> 00:15:17,540
.‫من ستوان شینا هستم از پلیس کاناگاوا

192
00:15:17,540 --> 00:15:19,750
.‫من فورونو از دسته 2 هستم

193
00:15:19,750 --> 00:15:23,330
.‫من کاپیتان دسته 4 هستم، کیشیبه

194
00:15:23,330 --> 00:15:28,120
‫پلیس و دسته 2 خروجی​های
.‫طبقه همکف و زیرزمین رو مسدود میکنن

195
00:15:28,120 --> 00:15:32,330
.‫دسته 4 میره داخل تا تروریست​ها رو سرنگون کنه

196
00:15:32,330 --> 00:15:37,080
.‫فقط یه چیزی هست که باید ازش آگاه باشین

197
00:15:37,080 --> 00:15:41,870
.‫عمده اعضای دسته 4 انسان نیستن

198
00:15:41,870 --> 00:15:47,040
‫اگه اجازه فرارشون رو بدیم، خسارت بدتر از
.‫یه حمله تروریستی خواهد بود

199
00:15:48,200 --> 00:15:54,000
.‫باید آماده نبرد با دسته 4 هم باشین

200
00:15:54,000 --> 00:15:56,200
.‫یه گزارش مفصل درمورد اعضامون بهتون میدم

201
00:15:56,950 --> 00:15:59,450
...‫زامبی ها

202
00:16:02,120 --> 00:16:05,080
!‫همه​اشون رو بخورین

203
00:16:09,750 --> 00:16:11,200
.‫شارک فیند (اهریمن کوسه​ای)

204
00:16:11,200 --> 00:16:12,700
.‫این یکی توی هر سطحی میتونه شنا کنه

205
00:16:12,700 --> 00:16:15,370
.‫دیوار، زمین، هرچی

206
00:16:15,370 --> 00:16:18,330
.‫برای مدت کوتاهی میتونه کالبد شیطانی بگیره

207
00:16:24,330 --> 00:16:25,370
.‫اوخ

208
00:16:27,950 --> 00:16:29,620
.‫تقصیر من بود

209
00:16:29,620 --> 00:16:31,700
،‫سعی کردی گازم بگیری
.‫پس فکر کردم یه زامبی هستی

210
00:16:35,000 --> 00:16:36,790
.‫وایولنس فیند (جن خشونت​گر)

211
00:16:36,790 --> 00:16:40,620
‫طبیعتا، یک فیند (جن) شدن باعث
.‫ضعیف​تر شدن یه شیطان میشه

212
00:16:40,620 --> 00:16:45,580
.‫ولی این یکی حتی بعنوان یه فیند هم زیادی قویه
.‫پس کاری میکنیم یه ماسک ترشح کننده سم بپوشه

213
00:16:45,580 --> 00:16:47,790
.‫تحت هر شرایطی هم که شده نباید ماسکه رو درآرید

214
00:16:49,330 --> 00:16:52,580
.‫هی خانوم! بهتره فرار کنی

215
00:16:52,580 --> 00:16:55,200
.‫تبدیل به زامبی میشی اگه گزیده بشی

216
00:16:57,790 --> 00:16:59,580
.‫اوه تو یه شیطانی

217
00:17:03,620 --> 00:17:05,200
.‫اسپایدر دِول (شیطان عنکبوتی)

218
00:17:05,200 --> 00:17:08,450
.‫اون معمولا شکل انسانی میگیره

219
00:17:08,450 --> 00:17:11,660
‫شیاطینی که ظاهر انسان مانند دارن
.‫تمایل به دوستانه بودن با انسان​ها دارن

220
00:17:11,660 --> 00:17:13,080
.‫ولی شیطان شیطانه

221
00:17:14,330 --> 00:17:16,040
.‫وقتی عصبیه مردمو میکشه

222
00:17:22,870 --> 00:17:25,040
.‫تو کفش​هامو کثیف کردی

223
00:17:25,040 --> 00:17:26,500
.‫عجب آشغالی

224
00:17:32,250 --> 00:17:34,160
.‫انجل دِول (شیطان فرشته​ای)

225
00:17:34,160 --> 00:17:35,790
.‫این یکی خاصه

226
00:17:35,790 --> 00:17:38,660
.‫یه شیطان که ضد انسان​ها نیست
.‫ولی نزدیکش نشین

227
00:17:38,660 --> 00:17:41,000
.‫این یکیو لمس کنین طول عمرتون تحلیل میره

228
00:17:44,620 --> 00:17:51,620
‫Sub by Mamad Croft

229
00:17:52,700 --> 00:17:55,580
‫هی تو. دستمال داری؟

230
00:18:07,830 --> 00:18:10,290
‫چرا اینقدر نزدیکم میای؟

231
00:18:10,290 --> 00:18:13,330
.‫زندگیت کوتاه میشه اگه لمسم کنی

232
00:18:13,330 --> 00:18:15,200
‫از رو لباس نه، درسته؟

233
00:18:17,700 --> 00:18:19,040
.‫درد داره

234
00:18:23,500 --> 00:18:26,500
!‫شیطان! ببرش بیرون

235
00:18:26,500 --> 00:18:28,790
.‫داری بهم دستور میدی

236
00:18:28,790 --> 00:18:31,660
.‫خب، هنوزم بهتر از جنگیدنه، گمونم

237
00:18:31,660 --> 00:18:32,870
.‫شما دو تا

238
00:18:33,620 --> 00:18:35,830
.‫اینو بزارین به عهده فیندها

239
00:18:35,830 --> 00:18:38,040
.‫ما میریم سراغ مرد کاتانایی و دختر ماری

240
00:18:39,290 --> 00:18:41,120
‫میدونی اونا کجان؟

241
00:18:41,120 --> 00:18:42,370
.‫نه

242
00:18:42,370 --> 00:18:43,750
.‫جداگونه میریم

243
00:20:38,410 --> 00:20:39,450
...‫حالا تسلیم شو

244
00:20:39,450 --> 00:20:40,910
.‫مار

245
00:20:40,910 --> 00:20:42,160
.‫تفش کن بیرون

246
00:20:53,660 --> 00:20:55,330
...‫حروم زا

247
00:21:00,500 --> 00:21:01,910
.‫روح. بکشش

248
00:21:01,910 --> 00:21:03,080
.‫بکشش

249
00:21:19,370 --> 00:21:21,450
.‫حرکاتت پیشرفت کردن

250
00:21:21,450 --> 00:21:23,500
‫اگه از قدرت​هام استفاده کنی

251
00:21:23,500 --> 00:21:26,580
‫چشم راستت قادر به دیدن یه نیم نگاه
.‫به درون آینده خواهد بود

252
00:21:45,160 --> 00:21:46,870
.‫ولی همش فقط همینه

253
00:22:06,950 --> 00:22:08,540
.‫تا سر حد مرگ خفه​اش کن