1 00:00:00,000 --> 00:00:07,120 Animental.net 2 00:00:10,009 --> 00:00:17,060 بعد از تهاجم - درمانگاه موقت جوخه‌ی چهارم 3 00:00:13,063 --> 00:00:16,065 از دماغت داره خون می‌آد، کسی زدتت؟ 4 00:00:18,056 --> 00:00:19,057 .نمی‌دونم 5 00:00:19,061 --> 00:00:23,062 گیج‌کننده‌ست مگه نه؟ 6 00:00:24,059 --> 00:00:27,059 .حاجی‌تون استرن ریتر «وی»ـم، خوش‌بختم 7 00:00:27,059 --> 00:00:31,040 .نقطه‌ی ناپدیدی، گونائل لی 8 00:00:31,040 --> 00:00:32,056 «استرن ریتر «وی گونائل لی 9 00:00:32,063 --> 00:00:35,058 —نظرتون راجع به وجودیتم 10 00:00:36,063 --> 00:00:40,061 .عجیبه، گمون کنم زدمت 11 00:00:43,056 --> 00:00:44,065 !معاون سوجیاشی - .درسته - 12 00:00:44,065 --> 00:00:48,056 .قدرت من سه بخش داره 13 00:00:49,063 --> 00:00:52,065 .توی بخش اول، جسمم ناپدید می‌شه 14 00:00:52,065 --> 00:00:55,065 .توی بخش دوم وجودیتم ناپدید می‌شه 15 00:00:57,062 --> 00:01:01,056 .اوه، واکشنات سریع‌تر شدن 16 00:01:01,056 --> 00:01:02,059 ...پس 17 00:01:02,063 --> 00:01:06,059 .از بخش سوم استفاده می‌کنم تا از ناخودآگاهت ناپدید شم 18 00:01:07,065 --> 00:01:09,065 کسی الآن این‌جا بود؟ 19 00:01:12,000 --> 00:02:40,065 :مترجمان 20 00:02:40,065 --> 00:02:43,065 بلیچ: جنگ خونین هزارساله 21 00:02:59,074 --> 00:03:02,078 .خیله خب، دوباره می‌گم از دیدن‌تون خوش‌بختم 22 00:03:03,079 --> 00:03:06,076 .ها؟ گمونم زدمشا 23 00:03:06,076 --> 00:03:08,072 چرا این‌جوریه؟ 24 00:03:08,072 --> 00:03:10,073 .دوباره به‌صورت غریزی منو زد 25 00:03:10,076 --> 00:03:12,071 چـ- چی کار داری می‌کنی؟ 26 00:03:12,071 --> 00:03:14,077 !هنوز نمی‌دونیم طرف دوسته یا دشمن 27 00:03:14,077 --> 00:03:17,071 .ولی باید دشمن باشه 28 00:03:17,074 --> 00:03:19,077 .چون وقتی می‌بینمش، حس بدی بهم دست می‌ده 29 00:03:19,077 --> 00:03:22,071 چی؟ به‌صورت غریزی منو می‌زد؟ 30 00:03:22,071 --> 00:03:23,077 !هیولای لعنتی 31 00:03:24,071 --> 00:03:28,071 .شنیدم حس بد داشتن خیلی مهمه 32 00:03:28,071 --> 00:03:32,076 ،این حس بد یه جورایی یه‌کم سرده، یه‌کم گرمه 33 00:03:32,079 --> 00:03:34,073 .یه‌کمم شاده 34 00:03:35,074 --> 00:03:40,073 .همون‌طور که کن‌-چان گفته، هر وقت دیدم‌شون دلم می‌خواد تیکه‌تیکه‌شون کنم 35 00:03:40,077 --> 00:03:42,076 ،جالا که کن‌-چان این‌جا نیست 36 00:03:42,076 --> 00:03:46,078 .اگه بزنم تیکه‌پاره‌ش کنم فکر نکنم مشکلی داشته باشه باهاش 37 00:03:49,078 --> 00:03:51,073 !بمیر 38 00:03:53,078 --> 00:03:55,077 چـ- چی؟ 39 00:03:55,080 --> 00:03:58,079 .چه‌طور ممکنه؟ جاخالیش داده بودم 40 00:03:58,079 --> 00:04:01,076 !نباید بهم ضربه‌ش می‌خورد هیچ‌جوره 41 00:04:01,076 --> 00:04:02,080 .درسته 42 00:04:02,080 --> 00:04:06,075 .شمشیرم می‌زنه جرت می‌ده، چه جاخالی بدی یا نه 43 00:04:06,079 --> 00:04:08,076 داری چی برا خودت تفت می‌دی؟ 44 00:04:08,076 --> 00:04:11,075 .شمشیر من میمون صفته 45 00:04:11,078 --> 00:04:15,080 چه جلو و چه عقب شمشیر .مقلدهایی هستن 46 00:04:16,073 --> 00:04:20,080 ،پس، هرچقدر بیشتر روی زمان و تایمینگ تمرکز کنی .احتمال شکست خوردنت بیشتر میشه 47 00:04:21,074 --> 00:04:22,080 .خیلی خب، بیا ببینم 48 00:04:23,075 --> 00:04:24,080 .سانپو کنجو 49 00:04:25,080 --> 00:04:28,071 !ایـ این دیگه چه کوفتیه؟ 50 00:04:31,073 --> 00:04:32,080 .آماده 51 00:04:37,071 --> 00:04:39,074 ا- این شیکایشه؟ 52 00:04:39,078 --> 00:04:41,079 .شمشیر تغییری نکرده 53 00:04:41,079 --> 00:04:46,079 .این فرم اصلی زانپاکتو که با تمرینات بانکای به دست می‌آد نیست 54 00:04:47,073 --> 00:04:49,071 همچین شیکاییم داریم؟ 55 00:04:53,072 --> 00:04:54,077 .ها؟ عجیبه 56 00:04:55,071 --> 00:04:57,071 .می‌خواستم از وسط نصفت کنم 57 00:04:57,078 --> 00:05:00,073 دیوونه‌ای؟ حمله‌تو لو می‌دی؟ 58 00:05:00,073 --> 00:05:02,074 فکر کردی نمی‌تونم جاخالیش بدم؟ 59 00:05:07,078 --> 00:05:09,071 ...امکان نداره 60 00:05:09,071 --> 00:05:10,078 .درسته 61 00:05:13,077 --> 00:05:15,073 کی رفتی داخل حفاظ؟ 62 00:05:15,077 --> 00:05:19,078 چه‌طور ممکنه؟ داشتم تمام زورمو می‌زدم، مگه نه؟ 63 00:05:20,078 --> 00:05:22,079 ،به‌عنوان زاده‌ی تخیلاتم 64 00:05:22,079 --> 00:05:26,074 .واقعاً سخت کار کردی 65 00:05:26,078 --> 00:05:30,071 ...وایسا، با تواناییام، اونا 66 00:05:31,071 --> 00:05:33,074 .واقعاً توانایی شگفت‌انگیزی داری 67 00:05:33,074 --> 00:05:38,074 .می‌تونی از چشم، ضمیر ناخودآگاه و خاطرات‌شون ناپدید شی 68 00:05:38,079 --> 00:05:40,072 .حالا ببین 69 00:05:40,078 --> 00:05:43,080 .الآن تو از خاطرات منم ناپدید می‌شی 70 00:05:47,071 --> 00:05:49,080 !گرمی 71 00:05:50,073 --> 00:05:54,072 .شرمنده، دیگه نمی‌تونم آینده‌تو تصور کنم 72 00:05:58,076 --> 00:06:00,078 کی هستی؟ 73 00:06:00,078 --> 00:06:02,077 !لطفاً‌از اون‌جا خارج بشین 74 00:06:03,071 --> 00:06:05,076 نگران فرمانده‌هایی؟ - !یالا - 75 00:06:06,071 --> 00:06:07,076 .غمت نباشه 76 00:06:08,071 --> 00:06:09,076 .همین الآنشم، کشتم‌شون 77 00:06:10,071 --> 00:06:10,080 .امکان نداره 78 00:06:19,071 --> 00:06:21,072 ...ها؟ دستم 79 00:06:22,073 --> 00:06:23,080 .تصورش کن 80 00:06:24,074 --> 00:06:28,072 ،اگه دستت یه کوکی بود 81 00:06:28,071 --> 00:06:31,076 با خودت می‌گفتی تا الآن شکسته بود، مگه نه؟ 82 00:06:31,079 --> 00:06:36,071 ،و با خودت می‌گفتی اگه استخون دستم از کوکیه 83 00:06:36,071 --> 00:06:39,071 .پس باقی استخونامم باید باشن 84 00:06:42,071 --> 00:06:46,077 .قوی‌ترین قدرت توی دنیا تصوره 85 00:06:47,071 --> 00:06:49,073 ...هر چی که تصور کنم 86 00:06:49,071 --> 00:06:52,075 .به حقیقت تبدیل می‌شن ... 87 00:06:57,074 --> 00:06:58,078 چه‌خبره؟ 88 00:06:58,078 --> 00:07:01,079 اومدم چون حس کردم فشار روحی یاچیرو 89 00:07:01,079 --> 00:07:03,074 .خیلی ناپایدار شده 90 00:07:04,072 --> 00:07:07,074 .انگاری فقط یه بچه‌‌ست داره دردسر درست می‌کنه 91 00:07:09,071 --> 00:07:10,074 .کن‌-چان 92 00:07:13,078 --> 00:07:16,079 ...فرمانده زاراکی، کجا 93 00:07:17,077 --> 00:07:19,071 فرمانده اونوهانا... کجاست؟ 94 00:07:24,072 --> 00:07:25,074 .مرده 95 00:07:29,076 --> 00:07:31,080 .که این‌طور 96 00:07:35,072 --> 00:07:36,079 .من کشتمش 97 00:07:37,075 --> 00:07:40,071 .اگه به‌خاطرش ازم متنفری، می‌تونی منو بکشی 98 00:07:41,078 --> 00:07:43,075 .خوبه پس 99 00:07:43,075 --> 00:07:48,073 اگه توسط شما کشته شده، پس یعنی اون رو به دست آوردین، درسته؟ 100 00:07:49,071 --> 00:07:51,078 .اسم فرمانده اونوهانا رو 101 00:07:52,078 --> 00:07:54,080 .درسته 102 00:07:56,076 --> 00:07:59,073 تو زاراکی کنپاچی‌ای؟ 103 00:07:59,079 --> 00:08:01,072 .قوی به نظر می‌آی 104 00:08:01,080 --> 00:08:03,077 .همون‌طور که فکرشو می‌کردم 105 00:08:09,073 --> 00:08:09,078 !مراقب باشید 106 00:08:15,024 --> 00:08:20,008 سیریتی بعد از تهاجم - قلعه‌ی سنگی 107 00:08:19,073 --> 00:08:21,080 .خیله خب، این‌جا رو آماده کردم 108 00:08:21,080 --> 00:08:24,076 .بالاخره زاراکی کنپاچی معروفی 109 00:08:24,076 --> 00:08:27,075 .بی‌احترامی بود اگه یه صحنه‌ درخور استقبال ازت رو آماده نمی‌کردم 110 00:08:27,080 --> 00:08:30,078 این دیگه چیه؟ نفرینی چیزیه؟ 111 00:08:31,072 --> 00:08:33,075 .نه نفرینه نه توهمی چیزی 112 00:08:33,075 --> 00:08:34,076 .واقعیته 113 00:08:35,073 --> 00:08:39,052 .من گرمیم، یه رویاپردازی که رویاهاش به واقعیت می‌پیونده 114 00:08:39,052 --> 00:08:40,077 «استرن‌ریتر «وی گرمی تومئکس 115 00:08:41,071 --> 00:08:44,071 .گمونم خوش‌شانسی که با من مبارزه می‌کنی 116 00:08:44,071 --> 00:08:48,075 .چون قوی‌ترین استرن‌ریتر منم 117 00:08:49,076 --> 00:08:51,071 این‌جوریاست؟ 118 00:08:52,076 --> 00:08:54,074 .دوباره می‌گمش 119 00:08:54,077 --> 00:08:57,074 .می‌تونم رویاها رو به واقعیت تبدیل کنم 120 00:08:57,077 --> 00:08:58,080 ،ببین، حتی الآن 121 00:08:58,080 --> 00:09:04,076 ...اگه تصور کنم بدنم از آهن محکم‌تره 122 00:09:08,080 --> 00:09:10,071 .چه ناامیدکننده 123 00:09:10,074 --> 00:09:13,076 .از همون اول می‌گفتی بدنت مثل آهن سفته 124 00:09:13,076 --> 00:09:17,071 .تا از همون اول جوری ضربه می‌زدم که آهنم بریده شه 125 00:09:18,076 --> 00:09:20,076 چرا قیافه‌ت رفت تو هم؟ 126 00:09:21,072 --> 00:09:23,075 تصور می‌کردی نمی‌تونم زخمیت کنم؟ 127 00:09:24,071 --> 00:09:25,072 .بذار یه چیزیو بهت بگم 128 00:09:26,072 --> 00:09:28,071 نمی‌تونی چیزی بسازی که نتونم ببرمش 129 00:09:28,071 --> 00:09:31,076 .با این سطح تخیلاتت 130 00:09:32,074 --> 00:09:36,074 .چون... من کنپاچیم 131 00:09:42,071 --> 00:09:45,071 بلیچ: من تیغه‌ام 132 00:09:45,071 --> 00:09:51,017 سانپو کنجو 133 00:09:53,007 --> 00:09:59,010 «شریفت «وی 134 00:10:00,059 --> 00:10:02,055 اون دیگه چیه؟ 135 00:10:02,055 --> 00:10:04,056 چه اتفاقی افتاده؟ 136 00:10:05,058 --> 00:10:08,055 ...هی اون فشار روحی 137 00:10:09,051 --> 00:10:11,054 !فرمانده زاراکی 138 00:10:13,051 --> 00:10:14,054 .اون پایین چه قشقرقی راه انداختن - .فرمانده زاراکیه - 139 00:10:14,054 --> 00:10:15,059 .اون پایین چه قشقرقی راه انداختن - .فرمانده زاراکی اومده - 140 00:10:15,059 --> 00:10:17,051 مگه مهمه؟ - .ما قراره این نبردو ببریم - 141 00:10:17,054 --> 00:10:20,054 .چون این‌جایی فکر می‌کنن جنگو بردن 142 00:10:20,054 --> 00:10:22,053 .آزادن هر فکری می‌خوان بکنن 143 00:10:22,051 --> 00:10:25,054 می‌تونی زخماتو درمان کنی؟ 144 00:10:25,057 --> 00:10:28,054 .درمان؟ یه جورایی 145 00:10:29,052 --> 00:10:35,051 .فقط تصور کردم که زخمم خوب شده 146 00:10:37,053 --> 00:10:40,058 .یحتمل داری با خودت می‌گی چه مهارت مزخرفیه 147 00:10:41,054 --> 00:10:46,059 .کسایی مثل تو، تا وقتی که شکست نخورن مهارتمو دست‌کم می‌گیرن 148 00:10:47,053 --> 00:10:48,058 ،پس 149 00:10:48,058 --> 00:10:51,051 .بیا جلو زاراکی کنپاچی 150 00:10:51,055 --> 00:10:55,054 ،چیز غیرقابل تصوری نمی‌گم مثل «.با یه انگشت می‌تونم شکستت بدم» 151 00:10:55,059 --> 00:10:58,055 .چون به یه انگشت هم براش نیازی ندارم 152 00:10:58,055 --> 00:11:02,054 .فقط با تصورش توی ذهنم می‌تونم بکشمت 153 00:11:03,058 --> 00:11:05,056 .مسخره‌ست 154 00:11:05,056 --> 00:11:09,055 .ولی از چیزای مسخره متنفر نیستم 155 00:11:11,052 --> 00:11:13,059 .این‌جا چه غلطی داری می‌کنی یاچیرو؟ تو دست‌وپام نباش 156 00:11:13,059 --> 00:11:15,059 .بهش سخت نگیر 157 00:11:15,059 --> 00:11:20,054 .به‌خاطر تواناییم کل استخوناش به کوکی تبدیل شدن 158 00:11:20,059 --> 00:11:22,060 کوکی دیگه چیه؟ 159 00:11:23,054 --> 00:11:24,058 چی؟ نمی‌دونی یعنی؟ 160 00:11:24,058 --> 00:11:27,054 .اگه اینو می‌دونستم، تبدیلش به راکوگان می‌کردم سخن مترجم: راکوگان یه نوع شیرینی / دسر ژاپنیه 161 00:11:27,051 --> 00:11:31,054 .راکوگان؟ خب از اول همینو می‌گفتی 162 00:11:31,061 --> 00:11:34,057 .همیشه دوست داری وقت تلف کنی 163 00:11:39,062 --> 00:11:41,055 .احتمالاً کنجکاوی که که چه خبره 164 00:11:41,055 --> 00:11:45,059 .آسمونی که الآن پریدی توش، آب بود 165 00:11:53,065 --> 00:11:55,059 ،توی آب حبس شدی 166 00:11:55,059 --> 00:12:00,060 .و توی شکاف به آرومی می‌میری 167 00:12:00,064 --> 00:12:02,062 ،مهم نیست که چه‌قدر غیرعادی باشی 168 00:12:02,062 --> 00:12:05,055 .یه ساعت برای من کافیه 169 00:12:12,056 --> 00:12:15,059 .استخون‌های یاچیرو به حالت عادی برگشتن 170 00:12:16,055 --> 00:12:21,058 .اون‌قدر درگیر من بودی که اونو یادت رفت؟ 171 00:12:27,063 --> 00:12:29,058 .هعی هعی 172 00:12:29,058 --> 00:12:33,058 واقعاً دلم به حال کسایی که فقط رویاپردازی می‌کنن بدون این‌که واقعاً چیزی به دست بیارن می‌سوزه 173 00:12:33,061 --> 00:12:36,063 ،ولی دیدن کسایی که فقط با تخیل‌شون می‌تونن هرکاری بخوان بکنن 174 00:12:37,058 --> 00:12:41,058 .باعث می‌شه بازم فکر کنم کسایی که اصلاً هیچ کاری نمی‌تونن بکنن آروم‌ترین 175 00:12:42,060 --> 00:12:44,063 .فشار روحی کوتتسو هنوز هست 176 00:12:44,063 --> 00:12:47,055 .برو پایین بده دستت رو درمان کنه 177 00:12:47,055 --> 00:12:48,057 .باشه 178 00:12:51,055 --> 00:12:53,061 می‌خوای باهام چی‌کار کنی؟ 179 00:12:54,057 --> 00:12:55,062 می‌خوای باهام بجنگی، نه؟ 180 00:12:56,060 --> 00:12:57,062 جنگ؟ 181 00:12:58,055 --> 00:13:00,060 گفتی چی هستی؟ 182 00:13:01,055 --> 00:13:03,056 قوی‌ترین کویینشی نیستی؟ 183 00:13:04,055 --> 00:13:08,055 چون قوی‌ترینی باید بخوای قوی‌ترین دشمن رو هم شکست بدی 184 00:13:08,060 --> 00:13:11,055 .بجنب، بیا بجنگیم 185 00:13:11,055 --> 00:13:15,057 وقتی حواست به جایی جز رقیبت باشه 186 00:13:15,057 --> 00:13:17,062 !نبرد حساب نمی‌شه 187 00:13:20,062 --> 00:13:21,062 چی؟ 188 00:13:25,058 --> 00:13:27,061 این یارو الآن چی گفت؟ 189 00:13:28,055 --> 00:13:31,055 چون قوی‌ترینم باید بخوام قوی‌ترین رو هم شکست بدم؟ 190 00:13:31,063 --> 00:13:34,055 .هیچوقت راجع به این فکر نکرده بودم 191 00:13:34,062 --> 00:13:38,061 .چون هیچکس اصلاً نمی‌تونست به چالش بکشه منو 192 00:13:39,055 --> 00:13:40,062 چون خودم خیلی خوب می‌دونم 193 00:13:41,057 --> 00:13:45,061 .که قوی‌ترینم 194 00:13:46,058 --> 00:13:49,059 .هیچ نیازی ندارم که برای اثبات این کسی رو بکشم 195 00:13:49,064 --> 00:13:53,062 .برای همین هیچوقت به شکست دادن کسی فکر نکردم 196 00:13:54,057 --> 00:13:58,064 ...ولی... چرا من این‌قدر 197 00:13:59,061 --> 00:14:02,064 ...دلم می‌خواد این یارو رو شکست بدم؟ 198 00:14:18,058 --> 00:14:21,065 .حرکتت رو انجام دادی 199 00:14:23,061 --> 00:14:24,063 .قیافه خوبی گرفتی 200 00:14:25,058 --> 00:14:28,059 .انگار بالاخره داری ازش لذت می‌بری 201 00:14:28,065 --> 00:14:30,061 .گفت قیافه خوبی گرفتم 202 00:14:31,056 --> 00:14:34,062 ...هرچند نمی‌دونم قیافه‌م چه شکلی شده 203 00:14:35,062 --> 00:14:37,055 .ولی واقعاً شگفت‌انگیزه 204 00:14:37,059 --> 00:14:41,061 ...چرا من این‌قدر 205 00:14:41,065 --> 00:14:44,055 الآن خوش‌حالم!؟ 206 00:14:50,062 --> 00:14:52,057 .چه حوصله سربر 207 00:14:52,057 --> 00:14:55,058 نگفتم حتی فولاد هم می‌تونم ببرم؟ 208 00:14:56,055 --> 00:14:57,059 !نمی‌تونم بیرون بکشمش 209 00:15:01,061 --> 00:15:03,057 .چه حوصله سربر 210 00:15:03,057 --> 00:15:05,063 نگفتم حتی اگه منو ببری هم فایده نداره؟ 211 00:15:07,064 --> 00:15:08,064 .اوه نه 212 00:15:11,056 --> 00:15:12,061 !واقعاً کندی 213 00:15:12,065 --> 00:15:15,056 خیلی دیر متوجه شدم که بریدتم 214 00:15:15,060 --> 00:15:18,064 .از این تأخیر استفاده می‌کنه تا حمله بعدی رو تدارک ببینه 215 00:15:24,060 --> 00:15:25,060 .امکان نداره 216 00:15:25,064 --> 00:15:28,056 چرا نمی‌تونم جلوی حملات این یارو رو بگیرم؟ 217 00:15:28,060 --> 00:15:30,064 واقعاً قراره توسط اون شکست بخورم؟ 218 00:15:31,059 --> 00:15:35,060 چه‌طور امکان داره؟ چه‌طور؟ 219 00:15:36,064 --> 00:15:38,055 چه خبره؟ 220 00:15:41,059 --> 00:15:44,061 به همین زودی داری تصور شکست خوردنت رو می‌کنی؟ 221 00:15:45,056 --> 00:15:46,057 که این‌طور 222 00:15:50,060 --> 00:15:51,062 .ممنون 223 00:15:52,058 --> 00:15:54,056 برای چی داری از من تشکر می‌کنی؟ 224 00:15:54,056 --> 00:15:55,063 ،به خاطر چیزی که الآن گفتی 225 00:15:55,063 --> 00:15:59,063 .الآن تونستم کاملاً جلوی فکر کردن راجع به مردن رو بگیرم 226 00:15:59,063 --> 00:16:02,059 .الآن نمی‌تونم بمیرم 227 00:16:02,063 --> 00:16:04,057 .از این کار پشیمون می‌شی 228 00:16:04,060 --> 00:16:06,056 .تا الآن از چیزی پشیمون نشدم 229 00:16:08,058 --> 00:16:09,064 .برای تشکر ازت 230 00:16:10,056 --> 00:16:12,063 .قوی‌ترین قدرتم رو بهت نشون می‌دم 231 00:16:12,063 --> 00:16:14,057 کلون؟ 232 00:16:14,060 --> 00:16:15,062 .کلون نیست 233 00:16:15,062 --> 00:16:19,060 .من حتی می‌تونم با تصورش زندگی خلق کنم 234 00:16:21,060 --> 00:16:25,060 نمی‌تونی هیچکدوم‌شون رو بکشی، و هیچکدوم‌شون هم هیچوقت نمی‌میرن 235 00:16:25,060 --> 00:16:26,061 ،و 236 00:16:26,065 --> 00:16:30,062 .قدرت تخیل هم به سادگی دوبرابر می‌شه 237 00:16:33,059 --> 00:16:35,056 این چیه؟ 238 00:16:35,056 --> 00:16:36,062 .شهاب سنگه 239 00:16:36,062 --> 00:16:39,058 .سیریتی بدون این‌که هیچ اثری ازش بمونه ناپدید می‌شه 240 00:16:39,062 --> 00:16:42,063 .بین زباله‌ها فقط من زنده می‌مونم 241 00:16:43,057 --> 00:16:44,061 شهاب‌سنگ؟ 242 00:16:44,065 --> 00:16:48,059 .تا حالا از اینا نبدریم 243 00:16:48,059 --> 00:16:51,063 !واقعاً هیجان انگیزه، نوزاراشی 244 00:16:55,057 --> 00:16:56,059 !نه 245 00:16:56,059 --> 00:16:57,060 !الآنه که سقوط کنه 246 00:16:57,060 --> 00:16:59,055 ...همه می‌میرن 247 00:16:59,055 --> 00:17:00,060 !به فناییم 248 00:17:00,064 --> 00:17:01,065 ...برای مثال 249 00:17:01,065 --> 00:17:03,063 .آره، برای مثال 250 00:17:03,063 --> 00:17:06,063 .تصور نیست .بذار برات یه مثال بزنم 251 00:17:07,061 --> 00:17:11,056 ،بذا بگیم الآن تو منو می‌کشی 252 00:17:11,056 --> 00:17:12,059 .ولی فایده نداره 253 00:17:12,059 --> 00:17:15,061 .چون اون شهاب سنگ به واقعیت تبدیل شده و ناپدید نمی‌شه 254 00:17:15,061 --> 00:17:18,057 .وقتی که سقوط کنه همه تبدیل خاکستر می‌شن 255 00:17:18,057 --> 00:17:20,055 .فقط من زنده باقی می‌مونم 256 00:17:20,055 --> 00:17:21,063 .دقیقاً همون‌طوری که من تصورش رو کردم 257 00:17:22,057 --> 00:17:25,061 ،شرایطی که الآن توش هستی رو می‌گیم بی‌چارگی 258 00:17:25,064 --> 00:17:27,060 .زاراکی کنپاچی 259 00:17:29,061 --> 00:17:31,061 بی‌چارگی؟ 260 00:17:31,061 --> 00:17:35,056 .آره، واقعاً بی‌چاره‌ای 261 00:17:41,055 --> 00:17:43,056 !بنوشُ نوزاراشی 262 00:17:50,057 --> 00:17:52,059 تو از کجا اومدی بچه؟ 263 00:17:57,055 --> 00:17:59,056 اسمت چیه بچه؟ 264 00:18:01,060 --> 00:18:02,056 اسم نداری؟ 265 00:18:04,056 --> 00:18:05,056 .منم ندارم 266 00:18:38,058 --> 00:18:40,058 !ای هیولا 267 00:18:40,058 --> 00:18:43,059 .این‌قدر داد نزن. ساده‌ست 268 00:18:44,057 --> 00:18:46,064 .هیچی نیست که من نتونم ببرم 269 00:18:47,063 --> 00:18:48,064 .که این‌طور 270 00:18:49,060 --> 00:18:51,059 .واقعاً که خیلی ساده‌ست 271 00:18:53,055 --> 00:18:55,059 حتی درست کردن کلون‌های بیش‌تر 272 00:18:55,063 --> 00:18:58,057 .هم توی این شرایط کمکی بهت نمی‌کنن 273 00:18:58,059 --> 00:18:59,059 .البته که می‌تونم کاری کنم 274 00:18:59,059 --> 00:19:01,057 ،از اون‌جایی که چیزی نیست که نتونی ببری 275 00:19:01,062 --> 00:19:05,059 .با یه چیز غیرقابل لمس می‌کشمت 276 00:19:06,057 --> 00:19:08,064 .توی فضا معلق منتظر مرگ می‌مونی 277 00:19:10,057 --> 00:19:13,061 .توی فضا، آب بدن بخار می‌شه 278 00:19:13,061 --> 00:19:15,062 .خون به جوش می‌آد 279 00:19:15,062 --> 00:19:18,064 .بافت‌های بدن از بین می‌ره و در نهایت به مرگ منتهی می‌شه 280 00:19:18,064 --> 00:19:21,064 .اگه تا اون موقع هنوز هم هوشیار باشی 281 00:19:21,064 --> 00:19:22,063 چی؟ 282 00:19:23,059 --> 00:19:24,064 مشکل چیه؟ 283 00:19:25,058 --> 00:19:28,064 یادت رفت بدنت رو سفت کنی؟ 284 00:19:33,063 --> 00:19:34,062 چی؟ 285 00:19:54,062 --> 00:19:58,059 چه خبره؟ واقعاً هیولایی؟ 286 00:19:58,059 --> 00:19:59,064 .گرفتم 287 00:19:59,064 --> 00:20:03,063 پس فقط باید خودم رو قوی‌تر از تو کنم 288 00:20:04,055 --> 00:20:07,055 !می‌خوام پیروز بشم 289 00:20:07,061 --> 00:20:10,060 اولین بار تو زندگی‌مه که این‌قدر دلم می‌خواد پیروز بشم 290 00:20:10,060 --> 00:20:14,059 !کاملاً شکستت می‌دم و قدرتم رو اثبات می‌کنم 291 00:20:14,062 --> 00:20:18,055 !از تو به عنوان دلیلش استفاده می‌کنم 292 00:20:22,064 --> 00:20:27,061 از اون‌جایی که من رو یه هیولا در نظر گرفتی 293 00:20:28,063 --> 00:20:31,061 .توسط همون هیولا کشته شدی 294 00:20:32,064 --> 00:20:34,059 .ای ابله 295 00:20:36,000 --> 00:22:10,099 :مترجمان 296 00:22:15,045 --> 00:22:19,047 توسط تصورات خودم کشته شدم؟ 297 00:22:20,051 --> 00:22:21,054 .نه، درست نیست 298 00:22:31,047 --> 00:22:33,051 این درست نیست، زاراکی کنپاچی 299 00:22:34,048 --> 00:22:37,046 تصوراتم درست بودن 300 00:22:37,052 --> 00:22:39,051 .حتی درست‌تر از درست 301 00:22:40,045 --> 00:22:44,045 .به درستی همه‌ی قدرت‌هات رو تصور کردم 302 00:22:45,049 --> 00:22:49,050 .فقط یه چیزی بود که تصورش رو نکردم 303 00:22:49,053 --> 00:22:55,051 .اونم این بود که فقط بدن تو می‌تونه قدرت تو رو تحمل کنه 304 00:22:56,051 --> 00:23:00,046 .چیزی که شکستم داد تصوراتم نبود 305 00:23:00,046 --> 00:23:01,051 .بلکه این بدن بود 306 00:23:02,050 --> 00:23:04,052 .نه، این فقط بهونه‌ست 307 00:23:06,045 --> 00:23:07,048 .لعنتی 308 00:23:08,051 --> 00:23:10,051 .واقعاً می‌خوام پیروز بشم 309 00:23:16,045 --> 00:23:18,053 این چیه؟ 310 00:23:19,047 --> 00:23:20,049 بهت گفتم، نه؟ 311 00:23:20,054 --> 00:23:25,048 من حتی به یه انگشت هم برای کشتن تو نیاز ندارم 312 00:23:26,048 --> 00:23:30,050 .تمام بدنم ساخته‌ی ذهنمه 313 00:23:31,048 --> 00:23:32,046 ،همون‌طوری که گفتم 314 00:23:32,046 --> 00:23:36,052 .در نبرد با تو، واقعاً هم از هیچ انگشتی استفاده نکردم 315 00:23:37,050 --> 00:23:40,052 .اگرچه، کسی که در نهایت مرد من بودم 316 00:23:43,046 --> 00:23:46,052 تصوراتم دارن به لغایت خودشون می‌رسن 317 00:23:47,053 --> 00:23:56,046 فقط با تصور این که دارم به دنیایی می‌رم که توش نمی‌شه تصور کرد احساس تنهایی می‌کنم 318 00:24:11,032 --> 00:24:19,025 آرزو دارم ببینمت 319 00:24:11,046 --> 00:24:12,051 ،آرزو دارم ببینمت 320 00:24:13,051 --> 00:24:17,045 ای تو که از زانو زدن در برابرم .به شوک می‌افتی 321 00:24:14,003 --> 00:24:19,025 ای تو که 322 00:24:15,066 --> 00:24:19,025 از زانو زدن در برابرم به شوک می‌افتی 323 00:24:19,062 --> 00:24:23,004 ستاره‌ی بی‌سر