1
00:00:00,000 --> 00:00:06,110
Animental.net

2
00:00:11,534 --> 00:00:13,501
نقشه‌ی سیریتی بعد از حمله‌ی وندن‌رایش

3
00:00:13,513 --> 00:00:14,593
.الآن روی صفحه قرار می‌گیره

4
00:00:15,597 --> 00:00:18,576
.با احتساب مجروحان، ۴۲درصد نیروهامون زنده‌ن

5
00:00:18,581 --> 00:00:21,581
.نیروی نظامی‌مون کم‌تر از سی درصد تخمین زده می‌شه

6
00:00:22,514 --> 00:00:23,514
!لعنتی

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,535
.باورم نمی‌شه توی این مدت کوتاه این‌طوری به‌مون خسارت زد

8
00:00:26,581 --> 00:00:28,582
خب، از آشوب به وجود اومده استفاده کردن

9
00:00:28,590 --> 00:00:30,573
.تا روند سازمان‌یافتن‌مون رو مختل کنن

10
00:00:30,586 --> 00:00:32,557
!وضعیت فرمانده‌ها چه‌طوره؟

11
00:00:32,569 --> 00:00:34,590
.فرمانده جوخه‌ی دوم سویفن مجروح شدن

12
00:00:35,528 --> 00:00:37,570
.معاون اومائدا ایشون رو دارن به سربازخانه کمک‌های اولیه می‌برن

13
00:00:38,507 --> 00:00:39,599
فشار روحی (ریاتسو) فرمانده جوخه‌ی دهم، فرمانده هیتسوگایا

14
00:00:40,508 --> 00:00:42,525
!بعد نبردش ناپدید شده

15
00:00:42,550 --> 00:00:44,558
.وضعیت افسر ماتسوموتو هم نامشخصه

16
00:00:44,579 --> 00:00:47,592
...فرمانده‌ی جوخه‌ی یازدهم، فرمانده زاراکی هم پاسخ‌گوی تماس‌هامون نیست

17
00:00:48,517 --> 00:00:49,579
.بی‌خیال جوخه‌ی ۱۱

18
00:00:50,521 --> 00:00:51,550
بقیه چی؟

19
00:00:51,596 --> 00:00:55,576
فرمانده جوخه‌ی سوم، فرمانده اوهتریباشی
.و فرمانده‌ی جوخه‌ی نهم، فرمانده موگوروما وضع‌شون مساعده

20
00:00:56,555 --> 00:00:58,568
.دارن وضعیت مناطق محاصره‌شده رو بررسی می‌کنن

21
00:00:58,593 --> 00:01:01,539
با وضعیت فعلی نیروهای باقی‌مونده‌مون

22
00:01:01,551 --> 00:01:03,535
.باید اشهدمونو بخونیم

23
00:01:03,564 --> 00:01:05,502
!چه‌قدر رقت‌انگیز

24
00:01:05,569 --> 00:01:10,502
...سر این که بالارده‌هاشونو کشتن، بالاخونه رو اجاره دادن

25
00:01:10,536 --> 00:01:14,540
یعنی اون مغزشون فقط برا دکوره؟

26
00:01:15,536 --> 00:01:18,562
ناحیه جنگی - سربازخانه سابق جوخه‌ی اول

27
00:01:19,578 --> 00:01:21,574
!چه‌خبرا، فرمانده کوروتسوچی

28
00:01:22,504 --> 00:01:24,541
.شنگول می‌زنی، سرفرمانده

29
00:01:24,591 --> 00:01:27,533
،وقتی که لش کرده بودی و با دشمن چایی بر بدن می‌زدی

30
00:01:27,550 --> 00:01:30,513
.نیروهامون به سی‌درصد کاهش پیدا کرده

31
00:01:32,500 --> 00:01:34,534
.بدبختانه، چایی تموم کردم

32
00:01:34,584 --> 00:01:37,588
.صرفا جهت اطلاعت، دشمن اومده بود خونمو سر بکشه نه چایی

33
00:01:38,522 --> 00:01:41,514
.همف، اگه هنوز زنده‌ای پس کارتو بکن

34
00:01:41,593 --> 00:01:51,556
«از طرف: کیوراکو»

35
00:01:42,514 --> 00:01:43,577
.به همه‌ی اعضای جوخه وصلت کردم

36
00:01:44,522 --> 00:01:46,523
،ولی خب کلا سی‌درصدن

37
00:01:46,527 --> 00:01:48,556
.پس یکی مثل تو هم می‌تونه مدیریت‌شون کنه

38
00:01:48,573 --> 00:01:51,523
.بابت نظرت راجع به قابلیتام، ممنون

39
00:01:52,523 --> 00:01:53,578
.تمامی اعضای جوخه‌ها توجه کنید

40
00:01:53,598 --> 00:01:56,574
ناحیه جنگی - نزدیک سربازخانه سابق جوخه‌ی پنجم

41
00:01:54,561 --> 00:01:56,590
.جدیدترین نقشه رو براتون ارسال کردیم

42
00:01:56,586 --> 00:01:58,528
ناحیه جنگی - نزدیک سربازخانه سابق جوخه‌ی سوم

43
00:01:58,536 --> 00:01:59,578
ناحیه جنگی - سربازخانه سابق جوخه‌ی یازدهم

44
00:02:00,512 --> 00:02:03,537
.حمله‌ی دشمن، نقشه‌‌ رو تغییر داده

45
00:02:03,587 --> 00:02:07,575
«سربازخانه‌ی جوخه‌های ۲، ۷، ۹، ۱۱ و ۱۲»

46
00:02:03,599 --> 00:02:06,500
نقاط قرمز روی نقشه

47
00:02:06,508 --> 00:02:07,587
.سربازخانه‌های باقی‌مونده رو نشون می‌ده

48
00:02:07,587 --> 00:02:09,583
ناحیه جنگی - نزدیکی سربازخانه سابق جوخه‌ی سیزدهم

49
00:02:08,575 --> 00:02:10,504
،صرف نظر از جوخه‌تون

50
00:02:09,583 --> 00:02:11,579
ناحیه جنگی - نزدیکی سربازخانه جوخه‌ی هشتم

51
00:02:10,517 --> 00:02:12,504
به نزدیک‌ترین سربازخانه‌ برید

52
00:02:11,579 --> 00:02:13,571
ناحیه جنگی - نزدیکی سربازخانه جوخه‌ی ششم

53
00:02:12,513 --> 00:02:13,575
.و از یه افسر ارشد دستورات‌تون رو بگیرید

54
00:02:13,571 --> 00:02:17,580
ناحیه جنگی - نزدیکی سربازخانه‌ی جوخه‌ی نهم

55
00:02:14,550 --> 00:02:17,572
.با تک‌روی‌کردن خودتونو خسته نکنید

56
00:02:18,559 --> 00:02:19,555
.خیله خب

57
00:02:19,593 --> 00:02:21,547
.وقت دوباره جمع‌شدنه

58
00:02:21,547 --> 00:03:47,585
:مترجمان

59
00:03:47,585 --> 00:03:52,585
بلیچ: جنگ خونین هزارساله

60
00:04:06,595 --> 00:04:10,545
.بدون این ثمرات تمریناتتو نشون بدی دخلت اومد

61
00:04:11,512 --> 00:04:12,566
.چه افسر رقت‌انگیزی

62
00:04:13,541 --> 00:04:15,508
با این بچه‌هایی؟

63
00:04:15,533 --> 00:04:18,500
فرمانده‌ی جوخه‌ی نهم
کنسی موگوروما

64
00:04:18,571 --> 00:04:20,563
.فرمانده‌ی اون آستین حلقه‌ایم

65
00:04:20,588 --> 00:04:23,517
!یه فرمانده
!چه‌قدر عالی

66
00:04:23,547 --> 00:04:25,522
،معمولا، یه رقیب مناسب باید باشی

67
00:04:25,534 --> 00:04:27,518
ولی متاسفانه دارم می‌رم ببینم

68
00:04:27,530 --> 00:04:30,547
.اون‌ چیزی که سقوط کرد چی بود

69
00:04:30,593 --> 00:04:32,589
.ای بابا، این حرفو نزن

70
00:04:33,552 --> 00:04:35,556
.می‌تونی با دوتا فرمانده روبه‌رو بشیا

71
00:04:35,577 --> 00:04:37,565
گمونم رقبای خوبی هستیما

72
00:04:37,573 --> 00:04:39,507
.اگه بخوای اسمی برا خودت به‌هم بزنی

73
00:04:39,565 --> 00:04:41,511
اوه؟

74
00:04:45,586 --> 00:04:48,532
!اگه این‌طوریاست، بیاید جلو بینم

75
00:04:48,599 --> 00:04:51,595
.غمت نباشه، زیاد وقتتو نمی‌گیریم

76
00:04:57,567 --> 00:04:58,567
!بانکای

77
00:05:03,580 --> 00:05:05,526
!تکن تاچیکازه

78
00:05:06,518 --> 00:05:08,501
...حالا که این‌قدر سمجین

79
00:05:10,505 --> 00:05:12,510
!توی ده شماره کارتونو تموم می‌کنم

80
00:05:22,544 --> 00:05:23,557
این دیگه چه کوفتیه؟

81
00:05:24,599 --> 00:05:25,599
...باورم نمی‌شه

82
00:05:27,549 --> 00:05:31,553
!یعنی اون احمقا به همچین حمله‌ای باختن؟

83
00:05:44,576 --> 00:05:45,576
!درد داشت، نه؟

84
00:05:45,592 --> 00:05:47,563
تاچیکازه‌م یه زانپاکتوئه که

85
00:05:47,572 --> 00:05:50,547
که می‌تونه کاری کنه مسیر حرکت
.شمشیر منفجر بشه

86
00:05:51,518 --> 00:05:52,597
و تکن تاچیکازه بانکاییه که

87
00:05:53,506 --> 00:05:55,593
.قدرت اون انفجارا رو توی مشتم پر می‌کنه

88
00:05:56,543 --> 00:05:58,519
...این قدرت مهیب

89
00:06:02,527 --> 00:06:05,594
...بهت تا زمانی که مشتم باهات در تماسه ضربه می‌زنه

90
00:06:05,594 --> 00:06:06,590
!منفجر شو

91
00:06:09,591 --> 00:06:13,508
.انگار به کمکم نیازی نداره

92
00:06:21,513 --> 00:06:23,509
...امـ- امکان نداره

93
00:06:23,559 --> 00:06:26,555
!شما نمی‌تونید ببازید آقا

94
00:06:26,584 --> 00:06:30,509
!آقا

95
00:06:30,559 --> 00:06:31,564
...همین‌مون مونده بود

96
00:06:32,501 --> 00:06:33,589
دشمن این‌قدر ضعیفه

97
00:06:33,589 --> 00:06:36,506
...که انگار آدم بدای این‌جا ماییم

98
00:06:39,594 --> 00:06:43,565
...نـ- نه این درست نیست
!...فرمانده

99
00:06:44,527 --> 00:06:47,544
ها؟
.اوه بیدار شدی

100
00:06:48,507 --> 00:06:51,561
!باید اول از شر اون کوتوله‌ خلاص شی

101
00:06:52,587 --> 00:06:58,566
!لطفاً بلند شو، سوپراستار

102
00:07:16,510 --> 00:07:17,593
!من «اس»ـم

103
00:07:18,547 --> 00:07:22,510
«سوپراستار»
!ماسک د مازولین

104
00:07:22,540 --> 00:07:23,586
«استرن ریتر «اس
ماسک د مازولین

105
00:07:40,516 --> 00:07:42,508
!لگد ستاره‌ای عقاب

106
00:07:44,546 --> 00:07:46,554
!ضربه‌ی سر ستاره‌ای

107
00:07:47,567 --> 00:07:48,567
!لعنتی

108
00:07:48,592 --> 00:07:50,584
!فکر نکن خبریه

109
00:08:06,581 --> 00:08:09,582
!تو از پسش برمی‌آی، سوپراستار

110
00:08:10,599 --> 00:08:13,515
!قرار نیست روم اثری داشته باشه

111
00:08:34,526 --> 00:08:36,589
.ده شماره هم از سرت زیاد بود

112
00:08:39,581 --> 00:08:42,514
!آ-آقا

113
00:08:48,569 --> 00:08:50,511
!جیمز

114
00:08:50,553 --> 00:08:51,553
!لعنتی

115
00:08:51,598 --> 00:08:54,536
!چه‌طور می‌تونی به یه طرفدار معصوم آسیب بزنی؟

116
00:08:54,540 --> 00:08:55,574
!بزدل کثیف

117
00:08:56,507 --> 00:09:00,599
.مهمونای پرسروصدا توی رقصم جایی ندارن

118
00:09:02,504 --> 00:09:04,587
.کنسی هر چی ازش برمی‌اومد رو انجام داد تا این موقعیتو بسازه

119
00:09:05,521 --> 00:09:07,529
.نمی‌تونم بذارم حروم شه

120
00:09:07,592 --> 00:09:10,517
.خب دیگه باید شروع کنیم

121
00:09:10,592 --> 00:09:11,596
.بانکای

122
00:09:18,514 --> 00:09:20,501
.کنشارا بوتودان

123
00:09:22,597 --> 00:09:25,598
.کنشارا بوتودان، دسته‌ی رقصی از مرگه

124
00:09:29,598 --> 00:09:32,528
.بلیط تماشاش هم جونته

125
00:09:33,507 --> 00:09:35,574
...اجرای اول امشب

126
00:09:37,595 --> 00:09:39,553
«جریان دریا»

127
00:09:40,599 --> 00:09:42,591
ایـ- این دیگه چیه؟

128
00:09:43,545 --> 00:09:45,504
!آبه؟

129
00:09:45,512 --> 00:09:48,512
—حالا ترانه‌ای بخون همچو موج‌های دریا

130
00:09:48,517 --> 00:09:51,563
.ترانه‌ات از درد و وحشت

131
00:09:54,530 --> 00:09:55,584
.همینه

132
00:09:56,555 --> 00:09:58,530
...برای اجرای دوم

133
00:09:59,514 --> 00:10:00,589
«پرومتئوس»

134
00:10:06,548 --> 00:10:07,548
!غیرممکنه

135
00:10:07,577 --> 00:10:11,577
!هیچ زانپاکتویی نمی‌تونه هم‌زمان آب و آتیش رو کنترل کنه

136
00:10:11,598 --> 00:10:14,532
!باید یه کلکی توش باشه

137
00:10:14,565 --> 00:10:17,582
.درسته
.تکنیک من فریب‌دادنه

138
00:10:17,590 --> 00:10:22,583
.ولی فریب دادن همیشه می‌تونه بقیه رو اسیر خودش کنه

139
00:10:27,566 --> 00:10:30,529
.مذابی که خشم زمین است

140
00:10:31,500 --> 00:10:33,534
...پای‌کوبی‌ای کنید توأم با نومیدی

141
00:10:35,530 --> 00:10:38,501
.من «موسیقی» رو کنترل می‌کنم

142
00:10:38,542 --> 00:10:41,589
ملودی فریب‌دهنده‌ای که توی گوش‌هات تکرار می‌شن

143
00:10:41,597 --> 00:10:44,589
.قلبت رو اسیر خودشون می‌کنن

144
00:10:45,526 --> 00:10:48,502
،وقتی قلبت فریفته‌ی طلسمم شد

145
00:10:48,510 --> 00:10:51,506
.می‌سوزی و آخرین نفست رو می‌کشی

146
00:10:51,590 --> 00:10:55,578
.حالا بریم برای یه اجرای درخور به‌عنوان اجرای پایانی

147
00:10:56,511 --> 00:10:58,544
...اجرای سوم

148
00:10:59,515 --> 00:11:01,536
!«عاین هلدنلبن»

149
00:11:09,583 --> 00:11:12,512
...گرفتن گوشات تاثیری نداره

150
00:11:14,554 --> 00:11:16,592
تو... پرده‌های گوشتو سوراخ کردی؟

151
00:11:29,548 --> 00:11:33,519
!شرور باید توسط پرتوی نور قهرمان کشته بشه

152
00:11:43,591 --> 00:11:44,591
هوم؟

153
00:11:45,516 --> 00:11:48,508
!به‌عنوان یه شرور زیادی سگ‌جونی

154
00:11:48,595 --> 00:11:49,595
!قابل قبول نیست

155
00:11:50,525 --> 00:11:51,525
!بمیر

156
00:12:02,559 --> 00:12:05,551
الآن تو نور ستاره‌ایمو منحرف کردی؟

157
00:12:05,593 --> 00:12:07,551
!اون‌وقت تو کی باشی؟

158
00:12:11,589 --> 00:12:13,519
.یه شرور

159
00:12:39,542 --> 00:12:43,538
روکیا، تو به فرمانده موگوروما
.و اوهتوریباشی رسیدگی کن

160
00:12:48,514 --> 00:12:49,577
.بیا وقت‌مون رو تلف نکنیم

161
00:12:51,598 --> 00:12:53,585
.خودم به حساب این می‌رسم

162
00:13:00,519 --> 00:13:01,524
.گرفتم

163
00:13:01,586 --> 00:13:03,553
.اون برای توی الآن حریف به حساب نمی‌آد

164
00:13:05,591 --> 00:13:06,591
.می‌سپارمش به خودت

165
00:13:10,591 --> 00:13:11,591
ها؟

166
00:13:12,504 --> 00:13:14,571
مطمئنید نمی‌خواید 2 به 1 باهام بجنگید؟

167
00:13:15,504 --> 00:13:18,504
.بالأخره شرورها افراد ترسوی کثیفی هستن

168
00:13:18,509 --> 00:13:21,555
.پس از هر روش کثیفی که می‌خواید استفاده کنید

169
00:13:21,576 --> 00:13:23,505
.ممنون

170
00:13:23,547 --> 00:13:26,518
.در این صورت مثل یه ترسو می‌جنگم و شکستت می‌دم

171
00:13:26,555 --> 00:13:29,589
،انگار یه چیز باحال گفتی
،ولی همون‌طور که می‌بینی

172
00:13:29,597 --> 00:13:32,598
!گوش‌هام پاره شده پس چیزی نمی‌تونم بشنوم

173
00:13:33,556 --> 00:13:35,560
!هی، جیمز

174
00:13:35,569 --> 00:13:37,502
!بله آقا

175
00:13:40,502 --> 00:13:41,586
!سرتونو بالا بگیرید

176
00:13:41,590 --> 00:13:44,524
!سوپر استار

177
00:13:50,508 --> 00:13:51,591
!آه، خیلی حس بهتری داره

178
00:13:52,529 --> 00:13:53,591
!گوش‌هام کاملا خوب شدن

179
00:13:54,508 --> 00:13:55,596
!بهتر از همیشه می‌تونم بشنوم

180
00:13:56,554 --> 00:13:57,592
چه‌طور بود شرور؟

181
00:13:58,500 --> 00:14:00,525
.به عنوان تست بفرما یه چیزی بگو

182
00:14:04,567 --> 00:14:06,547
!جیمز

183
00:14:12,593 --> 00:14:14,564
!حرکت کثیفی بود حروم‌زاده

184
00:14:15,506 --> 00:14:16,527
مگه نمی‌دونستی؟

185
00:14:17,502 --> 00:14:20,548
.شرورها یه مشت ترسو هستن بالأخره

186
00:14:24,544 --> 00:14:26,528
...فشارهای روحی‌شون داره ضعیف‌تر می‌شه

187
00:14:27,528 --> 00:14:28,528
.باید بجنبم

188
00:14:29,532 --> 00:14:32,583
ولی هیچ جایی نیست که بتونیم دور
...از چشم دشمن درمان‌شون کنیم

189
00:14:35,516 --> 00:14:36,537
...این فشار روحی مال

190
00:14:36,558 --> 00:14:42,554
ناحیه جنگی - اسلحه خانه‌ی سابق جوخه‌ی 4 - ایستگاه کمک‌های اولیه

191
00:14:38,575 --> 00:14:40,525
!یکی این‌جا بیاد بهم کمک کنه، سریع

192
00:14:45,567 --> 00:14:46,567
!کوچیکی

193
00:14:46,597 --> 00:14:49,568
کاپیتان موگوروما و اوهتوریباشی شدیداً صدمه دیدن

194
00:14:50,501 --> 00:14:51,522
.نیاز به درمان فوری دارن

195
00:15:00,502 --> 00:15:02,565
یه قهرمان عدالت نباید چهره‌شو مثل

196
00:15:02,577 --> 00:15:04,515
.یه دله دزد بپوشونه

197
00:15:08,515 --> 00:15:12,512
!تـ تـ تـو می‌تونی، سوپر استار

198
00:15:13,578 --> 00:15:15,520
!تو می‌تونی، سوپر استار

199
00:15:15,533 --> 00:15:16,595
!تو می‌تونی، سوپر استار

200
00:15:17,516 --> 00:15:20,504
...ماسک مقدسم

201
00:15:20,512 --> 00:15:23,500
چه‌طور جرعت می‌کنی به روح یه
!ماسک‌پوش صدمه بزنی

202
00:15:30,501 --> 00:15:33,539
!استار پاورآپ... کامل شد

203
00:15:34,522 --> 00:15:36,568
!زمانت به سر رسیده ای شرور

204
00:15:37,506 --> 00:15:38,514
!حالا می‌تونی بمیری

205
00:15:38,552 --> 00:15:41,552
چرا ماسکت با افزایش قدرت تغییر شکل می‌ده؟

206
00:15:42,502 --> 00:15:43,502
!قتل ویژه

207
00:15:43,569 --> 00:15:45,527
!کمند ستاره

208
00:15:45,536 --> 00:15:46,536
!استار

209
00:15:47,553 --> 00:15:49,549
دیگه نمی‌تونی دستات رو به دیوار تکیه بدی

210
00:15:49,557 --> 00:15:51,553
!یا پاتو روی زمین نگه داری

211
00:15:51,586 --> 00:15:54,516
!مشت موشک ستاره‌ای

212
00:15:54,595 --> 00:15:57,545
!ستاره !ستاره !ستاره !ستاره

213
00:15:57,558 --> 00:16:00,596
!مشت کشنده‌ی ستاره

214
00:16:01,583 --> 00:16:03,579
!ستاره ! ستاره ! ستاره ! ستاره ! ستاره ! ستاره

215
00:16:03,588 --> 00:16:05,588
!ستاره ! ستاره ! ستاره ! ستاره ! ستاره ! ستاره

216
00:16:05,596 --> 00:16:07,567
!ستاره

217
00:16:07,575 --> 00:16:10,547
!این‌طوری تا ابد توی هوا می‌مونی

218
00:16:12,518 --> 00:16:13,530
!...و بعدش

219
00:16:13,534 --> 00:16:16,576
!به دست قدرت الهی سوپر استار می‌میری

220
00:16:17,501 --> 00:16:21,548
!تبدیل به خاکستری می‌شی که هیچوقت به زمین برنمی‌گرده

221
00:16:21,589 --> 00:16:25,540
!خیلی خفنید، سوپر استار

222
00:16:34,595 --> 00:16:36,528
.اینو بگیر

223
00:16:40,504 --> 00:16:41,587
...استار فلش

224
00:16:41,591 --> 00:16:44,521
!سوپرنوا

225
00:16:48,584 --> 00:16:50,596
...ها؟ وایسا

226
00:16:58,510 --> 00:17:01,543
سوپر... استار...؟

227
00:17:06,586 --> 00:17:08,594
!نگران نباش جیمز

228
00:17:09,523 --> 00:17:12,590
!منو تو به عنوان ستاره و طرفدار یکی‌ایم

229
00:17:13,540 --> 00:17:14,595
،تا وقتی من زنده‌م

230
00:17:14,595 --> 00:17:16,591
!تو بالأخره به زندگی برمی‌گردی

231
00:17:17,524 --> 00:17:18,591
...ولی مهم‌تر از اون

232
00:17:18,591 --> 00:17:21,529
!بدرود، ای شرور

233
00:17:31,584 --> 00:17:34,522
جمجمه‌ی یه مار غول پیکر؟

234
00:17:34,588 --> 00:17:36,568
این بانکای‌شه؟

235
00:17:36,597 --> 00:17:38,597
،باید توی لحظات پایانیش از سر ناچاری

236
00:17:39,510 --> 00:17:40,551
.فعالش کرده باشه

237
00:17:40,585 --> 00:17:41,597
.چه ترحم برانگیز

238
00:17:44,577 --> 00:17:45,585
چی؟

239
00:17:53,565 --> 00:17:55,515
چه خبره؟

240
00:17:55,582 --> 00:17:59,549
بانکای... این شکلی باید تغییر فرم بده؟

241
00:18:01,528 --> 00:18:03,533
«هیهیو زابیمارو»

242
00:18:03,554 --> 00:18:07,537
جوخه‌ی صفر رایدن – رایدن هیوسوبه

243
00:18:04,541 --> 00:18:07,500
.رنجی، اون اسم دروغه

244
00:18:07,550 --> 00:18:09,558
چی!؟ دروغه!؟

245
00:18:09,584 --> 00:18:13,584
.دقیق بخوام بگم، نصف اسمشه

246
00:18:13,588 --> 00:18:15,597
این مثلاً یعنی چی؟

247
00:18:16,526 --> 00:18:21,510
.یعنی این فقط تا یه مقدار تو رو قبول داره

248
00:18:21,589 --> 00:18:22,593
داری دستم می‌ندازی، درسته؟

249
00:18:23,531 --> 00:18:26,510
...ولی مدت خیلی طولانی‌ایه که با هم مبارزه می‌کنیم

250
00:18:26,560 --> 00:18:27,560
...وایسا

251
00:18:27,569 --> 00:18:30,569
اصلاً تو از کجا در مورد اینا می‌دونی؟

252
00:18:32,511 --> 00:18:35,561
.اسم «زانپاکتو» رو من ساختم

253
00:18:36,503 --> 00:18:37,503
چی...؟

254
00:18:37,582 --> 00:18:39,582
.شیکای و بانکای هم همین‌طور

255
00:18:40,520 --> 00:18:42,595
من اولین کسی بودم که هر پدیده‌ای که

256
00:18:43,503 --> 00:18:45,537
نوی سول سوسایتی پیش
.می‌اومد رو نام‌گزاری می‌کردم

257
00:18:46,520 --> 00:18:48,554
تو...دیگه کی...؟

258
00:18:49,525 --> 00:18:53,580
.اسمی که شاه ارواح به من داد «ماناکو اوشو» بود

259
00:18:53,596 --> 00:18:54,596
ها؟

260
00:18:55,530 --> 00:18:59,547
«به معنی «سخن از اسامی واقعی

261
00:19:00,576 --> 00:19:05,572
.من می‌خوام بهت اسم واقعی بانکای زابیمارو رو بگم

262
00:19:06,527 --> 00:19:08,589
باید قدرتت رو به زابیمارو اثبات کنی

263
00:19:09,502 --> 00:19:11,598
!که بتونی با اون اسم احضارش کنی

264
00:19:12,573 --> 00:19:14,557
!همین الآن و همین جا

265
00:19:17,536 --> 00:19:18,536
...بانکای

266
00:19:25,508 --> 00:19:26,591
.سو-اوه زابیمارو

267
00:19:31,592 --> 00:19:34,504
...اون بانکای خطرناکه

268
00:19:34,559 --> 00:19:35,559
.معلومه

269
00:19:35,592 --> 00:19:38,572
.کلی جون کندم تا بتونم این اسم رو بگم

270
00:19:39,513 --> 00:19:43,509
در این لحظه، روح من داره در شعله

271
00:19:43,518 --> 00:19:46,501
!برای شکستت تا رسیدن به عدالت می‌سوزه

272
00:19:46,526 --> 00:19:47,531
!هیهیو

273
00:19:51,502 --> 00:19:53,540
!...ایـ این چیزی نیست

274
00:20:04,557 --> 00:20:06,579
!ای عوضی

275
00:20:07,562 --> 00:20:09,587
چه‌طور جرعت می‌کنی بازوی راست ستاره رو له کنی؟

276
00:20:10,500 --> 00:20:12,575
!بهاشو می‌دی، ای بی‌نام و نشون

277
00:20:13,512 --> 00:20:15,542
!دیگه عدالت و شر به هیچ جام نیست

278
00:20:15,584 --> 00:20:17,517
!کارت تمومه

279
00:20:17,550 --> 00:20:18,555
.اوروچی-اوه

280
00:20:32,535 --> 00:20:33,585
!...سو-اوه زابیمارو

281
00:20:34,594 --> 00:20:36,544
!زاگا تپو

282
00:20:50,529 --> 00:20:52,504
خودت رو جزغاله کردی؟

283
00:20:54,504 --> 00:20:55,504
ولی این چیزی بود که می‌خواستی، درسته؟

284
00:20:56,554 --> 00:20:58,509
.سوپر استار

285
00:20:59,500 --> 00:22:30,597
:مترجمان

286
00:22:37,506 --> 00:22:39,515
...پس جیمز مرد

287
00:22:40,540 --> 00:22:41,573
.کارت خوب بود

288
00:22:43,507 --> 00:22:44,561
...حالا برگرد

289
00:22:48,511 --> 00:22:49,591
.پیش من

290
00:23:07,509 --> 00:23:08,509
...چی بود

291
00:23:08,538 --> 00:23:11,505
.اعلی حضرت یوهاباخ خوابن

292
00:23:11,597 --> 00:23:14,510
فقط زمانی که خوابه می‌تونه به پدر کوینشی بودن

293
00:23:14,526 --> 00:23:18,518
.برگرده و قدرتش رو بسازه

294
00:23:18,585 --> 00:23:21,544
.نباید در خوابش مزاحمش بشیم

295
00:23:21,598 --> 00:23:23,565
ولی تو چرا این‌جایی؟

296
00:23:24,540 --> 00:23:26,569
...من و اعلی حضرت به هم متصلیم

297
00:23:27,515 --> 00:23:31,566
کوینشی‌ها متصله همه‌ی یا شاید باید بگم اعلی حضرت به

298
00:23:32,532 --> 00:23:33,595
.ولی تو از قبل این رو می‌دونستی

299
00:23:34,595 --> 00:23:35,595
...بله

300
00:23:36,537 --> 00:23:40,521
ولی می‌دونی چرا اعلی حضرت چنین قدرتی رو داره؟

301
00:23:40,583 --> 00:23:43,513
اعلی حضرت چه نوع موجودیه؟

302
00:23:43,596 --> 00:23:47,571
فکر می‌کنم که حتی پدربزرگت، ایشیدا سوکن

303
00:23:47,584 --> 00:23:49,559
.هم نتونست متوجه بشه

304
00:23:54,589 --> 00:23:57,514
...فکر کنم بتونم به تو بگم

305
00:23:58,531 --> 00:24:00,594
.با توجه به این که جانشین اعلی حضرتی

306
00:24:10,565 --> 00:24:23,525
تفاوتی میان
زنده ماندن
و مجاز به
زنده بودن
نیست

307
00:24:17,504 --> 00:24:23,525
درست مثل
نبود تفاوت
میان مرگ
.وکشته شدن