1
00:00:06,063 --> 00:00:10,088
گویی که نسل بشر میرفت تا
.توسط شیاطین نابود شود

2
00:00:14,095 --> 00:00:19,029
.اما یک نفر همه را نجات داد

3
00:00:26,041 --> 00:00:31,059
،او را پادشاه جادوگر خواندند
.و تبدیل به افسانه شد

4
00:00:34,047 --> 00:00:37,076
پادشاه جادوگر، یولیوس نواکرونو، دربرابر
حمله‌ی رهبر چشم خورشید نیمه‌شب

5
00:00:37,076 --> 00:00:40,099
.از مردم پادشاهی محافظت کرد

6
00:00:40,099 --> 00:00:44,077
.اما در نتیجه‌اش به شدت زخمی شد

7
00:00:44,077 --> 00:00:46,094
...این جا چخبره

8
00:00:46,094 --> 00:00:49,023
ونجنس!؟

9
00:00:49,023 --> 00:00:52,016
.روز بخیر، یامی سوکه‌هیرو

10
00:00:52,016 --> 00:00:53,065
.من لیچت هستم

11
00:00:54,031 --> 00:00:56,082
...یامی به لیچت حمله کرد، اما

12
00:00:56,082 --> 00:00:58,012
...جادوی تاریکی

13
00:00:59,003 --> 00:01:00,037
...برش بعدی

14
00:01:00,099 --> 00:01:02,087
!اغشته به تاریکی

15
00:01:03,075 --> 00:01:05,033
.او فرار کرد

16
00:01:05,033 --> 00:01:07,063
...و یولیوس

17
00:01:08,094 --> 00:01:11,080
...باقیش رو به تو میسپارم

18
00:01:13,062 --> 00:01:14,042
.حتما

19
00:01:17,084 --> 00:01:20,089
.اینم خداحافظی من با همتون

20
00:01:22,010 --> 00:01:24,098
.تو اساس این احیا خواهی بود

21
00:01:25,062 --> 00:01:30,098
اهداف واقعی لیچت
!در حال افشا شدن بودند

22
00:01:32,009 --> 00:01:44,007
Forums.Animworld.Net

23
00:01:32,053 --> 00:01:44,053
زیرنویس از
Patrick

24
00:01:41,026 --> 00:01:46,079
تناسخ

25
00:03:11,081 --> 00:03:13,063
!یک گریمور چهار پر

26
00:03:13,063 --> 00:03:17,088
لیچت شمشیر جادویی توسط
!یک گریمور چهار پر انتخاب شده بود

27
00:03:18,022 --> 00:03:20,051
گریمور چهار پر چیه،‌ مامان؟

28
00:03:20,051 --> 00:03:23,056
.یک گریمور که خوش شانسی میاره

29
00:03:23,056 --> 00:03:26,029
!هر کس که خودش انتخاب کنه میتونه ازش استفاده کنه

30
00:03:29,073 --> 00:03:33,077
لیچت

31
00:03:30,054 --> 00:03:32,093
...لیچت، با گریمور چهار پر

32
00:03:34,051 --> 00:03:35,091
!خیلی باحاله

33
00:03:42,021 --> 00:03:43,046
!لیچت

34
00:03:46,066 --> 00:03:48,049
بازم تویی؟

35
00:03:48,049 --> 00:03:51,083
،خیلی رو مخی
.هر روز میای اینجا. چخه

36
00:03:51,083 --> 00:03:53,017
.برو، گمشو

37
00:03:54,005 --> 00:03:56,059
.برای تو نیومدم

38
00:03:56,059 --> 00:03:58,022
چی شد، جوجه؟

39
00:03:58,095 --> 00:04:01,086
.بس کن دیگه. اصلا هم رو مخ نیست، رایا

40
00:04:02,061 --> 00:04:05,071
.خوب کردی اومدی

41
00:04:05,071 --> 00:04:07,035
.که اینطور

42
00:04:09,006 --> 00:04:11,010
خب نظرت چیه، لیچت؟

43
00:04:11,010 --> 00:04:12,023
همم؟

44
00:04:12,023 --> 00:04:16,056
درباره‌ی این شایعه که آدما ممکنه
.بهمون حمله کنن

45
00:04:18,029 --> 00:04:20,003
.بنظرم فقط شایعه‌س

46
00:04:20,003 --> 00:04:23,013
.ولی بنظرم کاملا هم غیر ممکن نیست

47
00:04:23,013 --> 00:04:24,039
...اونا

48
00:04:24,039 --> 00:04:30,046
آدما سندگل هستن
.اونا حیوونا رو برای تفریح میکشن

49
00:04:31,045 --> 00:04:33,088
،قدرت جادویی ضعیفی دارن

50
00:04:33,088 --> 00:04:36,047
.ولی تعداد بالاشون باعث شده پررو بشن

51
00:04:36,094 --> 00:04:38,075
با اینکه ما الف‌ها قبلا از خیلی بلاها

52
00:04:38,075 --> 00:04:41,080
...نجاتشون دادیم

53
00:04:42,042 --> 00:04:44,021
.مطمئنم فقط میترسن

54
00:04:44,021 --> 00:04:45,005
ترسیدن؟

55
00:04:45,047 --> 00:04:47,031
.اونا مثل ما هستن

56
00:04:47,031 --> 00:04:50,056
خیلی به هم شباهت داریم
.ولی اونا نمیدونن و ازمون میترسن

57
00:04:50,098 --> 00:04:55,065
...ولی باید همدیگه رو درک کنیم

58
00:04:56,041 --> 00:04:58,031
.چون هردومون گریمور داریم

59
00:05:02,038 --> 00:05:03,037
...اون

60
00:05:05,003 --> 00:05:08,028
.یک گردباده که با جریان تند طبیعی مانا ایجاد میشه

61
00:05:08,059 --> 00:05:10,029
.خیلی گندس

62
00:05:10,029 --> 00:05:12,078
.اگه کاریش نداشته باشیم خودش میره کنار

63
00:05:27,005 --> 00:05:28,030
!لیچت

64
00:05:30,029 --> 00:05:32,026
یک نفر پشت گردباده؟

65
00:05:32,026 --> 00:05:33,022
...اون

66
00:05:33,069 --> 00:05:34,090
:جادوی شمشیر

67
00:05:36,090 --> 00:05:38,027
!فلش اصیل

68
00:05:39,066 --> 00:05:40,069
:جادوی نور

69
00:05:42,014 --> 00:05:43,078
!لامپ آویور

70
00:05:52,039 --> 00:05:53,033
!لیچت

71
00:05:53,033 --> 00:05:56,098
!گردباد به این بزرگی رو نابود کرد
.خیلی خفنه

72
00:05:56,098 --> 00:05:58,008
...ولی

73
00:05:58,008 --> 00:06:02,000
اون کیه که جادوی نوری که استفاده کرد

74
00:06:02,000 --> 00:06:04,009
به قدرت جادوی لیچت بود؟

75
00:06:06,015 --> 00:06:07,025
حالت خوبه؟

76
00:06:07,066 --> 00:06:09,009
.آره

77
00:06:09,053 --> 00:06:11,034
.مرسی

78
00:06:13,055 --> 00:06:16,044
تتیا! چرا بی اجازه از قلعه اومدی بیرون؟

79
00:06:16,044 --> 00:06:17,060
...داداش

80
00:06:18,017 --> 00:06:20,017
.ماهیت جادویی تو باده

81
00:06:20,017 --> 00:06:23,050
چرا تو داخل گردباد گیر افتادی؟

82
00:06:25,043 --> 00:06:27,052
.مرسی که خواهرم رو نجات دادی

83
00:06:27,052 --> 00:06:28,087
...قابلی نداشت

84
00:06:41,038 --> 00:06:44,088
یک گریمور چهار پر داره
.مثل لیچت

85
00:06:45,075 --> 00:06:46,098
...یک آدم

86
00:06:55,026 --> 00:06:59,015
.لیچت تازگی خیلی با اونا میپلکه

87
00:06:59,015 --> 00:07:03,065
.قطعا. خیلی خوشحاله که دوستای آدم داره

88
00:07:03,065 --> 00:07:07,037
،خب یعنی، اونا واقعا آدمای خوبین

89
00:07:07,037 --> 00:07:10,062
.و بنظر با لیچت تفاهم دارن

90
00:07:10,062 --> 00:07:11,070
تفاهم دارن؟

91
00:07:11,070 --> 00:07:15,091
اونا هم به این مسئله فکر میکردن
.که آیا آدما و الف‌ها میتونن با هم بسازن یا نه

92
00:07:15,091 --> 00:07:17,020
.که اینطور

93
00:07:17,020 --> 00:07:20,081
چرا لیچت همش دور این آدماست؟

94
00:07:20,081 --> 00:07:24,046
...ولی لیچت هیچ وقت اشتباه نمیکنه

95
00:07:24,078 --> 00:07:26,094
و اون آدم هم

96
00:07:26,094 --> 00:07:31,030
توسط یک گریمور چهار پر انتخاب شده
.مثل لیچت

97
00:07:40,061 --> 00:07:42,077
.ما میتونیم همدیگه رو درک کنیم

98
00:07:42,077 --> 00:07:45,086
.شما الف‌ها مانای فوق‌العاده‌ای دارین

99
00:07:46,030 --> 00:07:49,071
ولی ترکیب کردن اون با شئ جادویی
،که ما آدما ساختیم

100
00:07:49,071 --> 00:07:53,011
.میتونه این سرزمین رو خیلی پررونق کنه

101
00:07:53,011 --> 00:07:55,085
.بیاین با هم دیگه زندگی کنیم

102
00:08:06,095 --> 00:08:09,013
بارداری؟

103
00:08:10,035 --> 00:08:12,090
،وقتی شما پدر و مادرش باشین
!حتما بچه‌ی فوق‌العاده‌ای میشه

104
00:08:12,090 --> 00:08:15,068
.تبریک میگم تتیا... لیچت هم

105
00:08:16,070 --> 00:08:19,043
.مرسی

106
00:08:20,067 --> 00:08:23,022
چیه؟ ناراحتی؟

107
00:08:23,022 --> 00:08:24,014
...خب

108
00:08:24,065 --> 00:08:27,006
.تو هنوز بچه‌ای

109
00:08:27,037 --> 00:08:31,063
!ساکت شو! بچه خودتی

110
00:08:31,063 --> 00:08:33,070
!اوه اوه... چه بچه‌ی زبون درازی

111
00:08:34,042 --> 00:08:35,070
.رسیدن

112
00:08:40,085 --> 00:08:42,020
.بفرما رایا

113
00:08:42,059 --> 00:08:44,085
اینقدر تنبلی که بیدار هم نمیشی؟

114
00:08:44,085 --> 00:08:46,000
.خیلی داغونی

115
00:08:46,000 --> 00:08:47,077
.خفه شو

116
00:08:48,030 --> 00:08:53,009
عجب. پاتری. همیشه خودتو چسبوندی به لیچت؟

117
00:08:53,051 --> 00:08:56,090
،بعد از مراسم فردا
.اون دیگه مال یه نفر دیگس

118
00:08:56,090 --> 00:08:59,008
.پس دیگه نمیتونی بهش بچسبی

119
00:08:59,008 --> 00:09:02,035
.خفه شو. هر کاری بخوام میکنم

120
00:09:02,035 --> 00:09:03,099
چی گفتی بچه؟

121
00:09:03,099 --> 00:09:08,052
طوری نیست. اگه با لیچت ازدواج کنم، هنوزم
.میتونه با بقیه باشه

122
00:09:08,052 --> 00:09:11,033
.شاهزاده‌ی آدم ما چه مهربونه

123
00:09:11,033 --> 00:09:14,028
.این مهربونی آخر کار دستت میده

124
00:09:14,079 --> 00:09:18,053
و به زودی دیگه کسی به
.خودت محل نمیذاره

125
00:09:18,053 --> 00:09:22,098
.سر به سرش نذار. پاتری خودش میدونه

126
00:09:22,098 --> 00:09:26,079
خب، لیچت چه حسی داری، که چند ماه دیگه
پدر میشی؟

127
00:09:27,054 --> 00:09:30,050
.حس میکنم مورد لطف مانا هستیم

128
00:09:30,050 --> 00:09:35,038
خوشحالم فرزندم اینجا به دنیا میاد
.که همه دوستش دارن

129
00:09:37,010 --> 00:09:39,054
.این فرزند آینده‌ی ماست

130
00:09:40,005 --> 00:09:42,035
.پلی بین الف‌ها و انسان‌ها میشه

131
00:09:59,086 --> 00:10:00,093
!تبریک

132
00:10:00,093 --> 00:10:02,057
!امیدوارم خوشبخت بشین

133
00:10:02,057 --> 00:10:04,009
!مورد لطف مانا باشین

134
00:10:05,012 --> 00:10:06,087
.خیلی ممنون

135
00:10:11,090 --> 00:10:14,053
.مراقب خواهرم باش

136
00:10:14,053 --> 00:10:17,097
.باشه. ازش محافظت میکنم

137
00:10:19,067 --> 00:10:21,078
.مرسی از همگی که اومدین

138
00:10:21,078 --> 00:10:23,074
!تبریک

139
00:10:24,071 --> 00:10:27,075
.فردا تو هم گریمورت رو میگیری

140
00:10:27,075 --> 00:10:29,073
!لیچت، یادت بود

141
00:10:29,073 --> 00:10:32,006
.البته، یادم نمیره

142
00:10:33,035 --> 00:10:37,052
.منتظرم ببینم کدوم گریمور انتخابت میکنه

143
00:10:37,052 --> 00:10:38,032
!بله

144
00:10:38,032 --> 00:10:41,041
...اااو... امیدوارم منم

145
00:10:41,079 --> 00:10:44,062
.تو هم حتما عشقت رو پیدا میکنی، فانا

146
00:10:44,062 --> 00:10:46,016
.امیدوارم

147
00:10:46,062 --> 00:10:48,065
.امیدوارم خوشبخت بشین

148
00:10:48,065 --> 00:10:49,067
.مرسی

149
00:10:50,006 --> 00:10:52,067
،اگه این یارو بهت خیانت کرد
.فورا بیا بهم بگو

150
00:10:52,067 --> 00:10:54,045
.تا بزنم دهنش رو سرویس کنم

151
00:10:55,042 --> 00:10:56,096
...بی خیال، رایا

152
00:10:56,096 --> 00:10:59,009
.شوخی کردم بابا

153
00:10:59,009 --> 00:11:01,097
.لیچت خوشحاله

154
00:11:02,042 --> 00:11:05,093
.لیچت همیشه خوشحاله

155
00:11:06,046 --> 00:11:09,094
...حسودی میشه که اون دختره خوشحال‌ترش کرده

156
00:11:10,063 --> 00:11:12,073
.بخاطر اون دو تا آدمه

157
00:11:12,073 --> 00:11:14,061
.میتونیم همدیگه رو درک کنیم

158
00:11:16,082 --> 00:11:21,032
امیدوارم یه روز بتونیم آدما رو درک کنیم
.همون طور که اون گفت

159
00:11:21,032 --> 00:11:23,028
.لیچت باور داره

160
00:11:24,045 --> 00:11:29,071
بنظرم آدما و الف‌ها میتونن
.یه روز با هم آشتی کنن

161
00:11:33,015 --> 00:11:34,092
چی شده؟

162
00:11:34,092 --> 00:11:37,057
!آدما دارن حمله میکنن

163
00:11:39,091 --> 00:11:42,009
!از این طرف! عجله کنید

164
00:11:42,097 --> 00:11:44,083
!جادو ندارم

165
00:11:45,085 --> 00:11:48,054
!جادوم مهر شده

166
00:11:50,046 --> 00:11:51,048
!بخواب

167
00:11:58,077 --> 00:12:00,061
...فرار کن... زود باش

168
00:12:04,002 --> 00:12:05,089
...آدمای لعنتی

169
00:12:08,002 --> 00:12:11,016
...ای جادوی نوره. یعنی

170
00:12:13,065 --> 00:12:15,062
...لعنت بهت

171
00:12:16,055 --> 00:12:18,000
چطور جرات کردی؟

172
00:12:22,017 --> 00:12:23,030
!مامان

173
00:12:23,030 --> 00:12:24,047
!فرار کن

174
00:12:24,047 --> 00:12:27,043
!بیدار شو! چشماتو باز کن

175
00:12:31,048 --> 00:12:32,093
!امکان نداره

176
00:12:32,093 --> 00:12:34,014
!باورم نمیشه

177
00:12:34,014 --> 00:12:35,049
!یه چیزی بگو

178
00:12:35,049 --> 00:12:37,069
!درد داره! درد داره

179
00:12:38,002 --> 00:12:40,009
!حصار درست کردن... نمیتونیم

180
00:12:40,045 --> 00:12:42,094
...چطور جرات کردین... لعنتیا

181
00:12:41,043 --> 00:12:42,094
!همه چی تمام شد

182
00:12:42,094 --> 00:12:46,010
چطور جرات کردین!؟ چطور جرات کردین!؟
چطور جرات کردین!؟ چطور جرات کردین!؟

183
00:12:46,010 --> 00:12:47,087
چطور جرات کردین!؟ چطور جرات کردین!؟

184
00:12:48,046 --> 00:12:49,083
...هرگز

185
00:13:24,033 --> 00:13:26,025
...لیچت

186
00:13:30,045 --> 00:13:32,062
..لی

187
00:13:40,053 --> 00:13:41,033
...چت

188
00:13:51,078 --> 00:13:53,031
من کجام؟

189
00:13:54,019 --> 00:13:56,006
جریان چیه؟

190
00:13:56,083 --> 00:13:59,014
نمردم؟

191
00:14:00,011 --> 00:14:02,086
.اینا دستای من نیستن

192
00:14:06,011 --> 00:14:09,045
هان؟ لیچت؟

193
00:14:09,093 --> 00:14:13,037
چی شده؟
!شبیه لیچت شدم

194
00:14:14,010 --> 00:14:17,096
نکنه روحم رفته تو بدن لیچت؟

195
00:14:18,063 --> 00:14:21,077
...نه...این مانایی که حس میکنم

196
00:14:21,077 --> 00:14:24,006
!این بدن... مال انسانه

197
00:14:24,047 --> 00:14:26,097
آدمی که شبیه لیچته؟

198
00:14:27,046 --> 00:14:30,072
.درسته... مطمئنم که مردم

199
00:14:31,062 --> 00:14:36,041
...اون چیزی که لیچت وقتی جادومون مهر شده بود فعال کرد

200
00:14:36,041 --> 00:14:38,083
!حتما جادوی ممنوعه بوده

201
00:14:39,027 --> 00:14:41,093
.یعنی... طلسم تناسخ

202
00:14:46,003 --> 00:14:47,006
...این

203
00:14:52,046 --> 00:14:54,059
.مطمئنم... احساسش میکنم

204
00:14:54,059 --> 00:14:56,085
...روح رایا

205
00:14:56,085 --> 00:14:59,075
!روح تمام الف‌های دهکده

206
00:15:00,069 --> 00:15:04,075
حتما تو لحظه‌ی آخر لیچت ساما
.یه طلسم تناسخ فعال کرده

207
00:15:05,069 --> 00:15:08,076
!تا ما الف‌ها رو نجات بده

208
00:15:12,076 --> 00:15:16,052
.ولی همه کاملا احیا نشدن

209
00:15:16,052 --> 00:15:17,077
.فقط منم

210
00:15:18,077 --> 00:15:20,077
.درسته... گریمور من

211
00:15:23,010 --> 00:15:29,073
این گریمور روحی رو انتخاب کرد
.که ساکن این جسم باشه، پس من نمیتونم ازش استفاده کنم

212
00:15:30,073 --> 00:15:34,037
.نمیدونم من انتخاب شدم یا تصادف محضه

213
00:15:34,089 --> 00:15:38,006
.ولی فقط منم که احیا شدم

214
00:15:38,006 --> 00:15:40,062
!و به شکل لیچت

215
00:15:41,081 --> 00:15:43,088
!و فقط من میتونم همه رو نجات بدم

216
00:15:44,042 --> 00:15:46,086
!فقط من میتونم

217
00:15:55,033 --> 00:15:56,039
...من

218
00:15:58,014 --> 00:16:00,010
.انتخاب شده‌م

219
00:16:00,066 --> 00:16:01,093
.من لیچت میشم

220
00:16:03,075 --> 00:16:05,053
...هر طور شده

221
00:16:06,063 --> 00:16:09,011
.الف‌ها رو برمیگرودنم

222
00:16:10,002 --> 00:16:11,061
...و این بار

223
00:16:13,011 --> 00:16:17,088
.آدما به یکی از عزیزانم خیانت کردن
!به همه‌مون

224
00:16:17,088 --> 00:16:18,087
...این بار

225
00:16:19,099 --> 00:16:22,063
!نابودشون میکنم

226
00:16:29,088 --> 00:16:32,051
جادوی ممنوعه: چشم شیطانی

227
00:16:38,009 --> 00:16:42,062
من از اون دنیا جادو به روحت دادم و

228
00:16:42,062 --> 00:16:47,074
کمک کردم تا به شکل یک انسان
.تناسخ پیدا کنی

229
00:16:49,075 --> 00:16:54,053
جمع آوری جادویی که نیاز داشتم
.تا این طلسم رو بزنم کار راحتی نبود

230
00:16:55,005 --> 00:16:58,053
امیدوارم دردسر برام درست نکنی
.رایا

231
00:16:58,093 --> 00:17:01,009
...تو پات

232
00:17:01,009 --> 00:17:07,079
.ولی، برگردوندن تو کار لیچت... نه،‌ کار من بود

233
00:17:08,061 --> 00:17:10,071
درسته، رایا؟

234
00:17:11,069 --> 00:17:13,099
.بله،‌ لیچت

235
00:17:17,013 --> 00:17:18,034
...بچه‌ها

236
00:17:18,034 --> 00:17:19,050
...رایا

237
00:17:19,050 --> 00:17:22,047
.بالاخره بیدار شدی. خواب موندی ها

238
00:17:24,089 --> 00:17:28,023
با توجه به اوضاع
.کاش یکم بیشتر میخوابیدم

239
00:17:29,011 --> 00:17:31,093
.تونستم این دو تا رو هم احیا کنم

240
00:17:36,041 --> 00:17:41,064
.وتو... تو میتونی با حیوانات صحبت کنی

241
00:17:41,064 --> 00:17:44,019
.حتی الان هم داری شکنجه میشی

242
00:17:45,041 --> 00:17:48,067
.یک بار دیگه با من بیا

243
00:17:51,004 --> 00:17:53,056
.تو نباید ناراحت باشی

244
00:17:53,056 --> 00:17:54,078
.اون کار آدماست

245
00:17:55,023 --> 00:17:58,023
.خودت رو به یاد بیار

246
00:18:03,042 --> 00:18:07,043
.چه بد، دوست من

247
00:18:08,009 --> 00:18:09,081
.هیچی عوض نشده

248
00:18:10,055 --> 00:18:13,046
.آدما هنوز به خودشون رحم نمیکنن

249
00:18:14,023 --> 00:18:16,032
،همتونو نابود میکنم
.کاری که با خودتون میکنید

250
00:18:16,032 --> 00:18:19,088
.ولی جسم تو رو میخوام

251
00:18:19,088 --> 00:18:21,045
.باید زندگی کنی

252
00:18:22,061 --> 00:18:28,010
فانا، نه تنها شبیهشی
.بلکه هم‌اسم هستین

253
00:18:28,010 --> 00:18:30,008
.حتما تصادفی نیست

254
00:18:30,053 --> 00:18:35,002
نباید به همون سرنوشت وحشتناک
.تو این دنیا دچار میشدی

255
00:18:36,005 --> 00:18:38,029
.حالا... بیدار شو

256
00:18:44,094 --> 00:18:49,035
.تنها کسایی که الان میتونم احیا کنم این سه تا هستن

257
00:18:49,070 --> 00:18:55,003
برای یک احیای کامل
.برای احیا کردن بقیه

258
00:18:55,003 --> 00:18:58,045
.به قدرت بسیار عظیم و قربانی‌های بسیار نیاز دارم

259
00:19:01,030 --> 00:19:05,006
سنگ‌های جادویی که زمانی در دهکده‌مون
.بودن رو جمع میکنیم

260
00:19:05,006 --> 00:19:08,070
.که الان همه جا پخش شدن

261
00:19:09,046 --> 00:19:11,050
.با استفاده از خود انسان‌ها

262
00:19:12,003 --> 00:19:13,042
ایده‌ی عالی‌ای نیست؟

263
00:19:13,042 --> 00:19:14,038
.آره

264
00:19:14,038 --> 00:19:16,000
.باشه، لیچت

265
00:19:16,000 --> 00:19:18,027
.از اون آدمای منفور انتقام می‌گیریم

266
00:19:18,027 --> 00:19:21,005
!چنان اندوهی بهشون بدم که لاینتهی

267
00:19:23,005 --> 00:19:27,023
.آدم‌ها، شما اساس این احیا خواهید بود

268
00:19:35,032 --> 00:19:40,054
اساس این احیا؟
چی میگی!؟

269
00:19:40,054 --> 00:19:43,066
الان قراره به کلی قدرت جادویی
!دست پیدا کنیم

270
00:19:44,004 --> 00:19:47,053
نگو که این همه مدت گولمون زدی!؟

271
00:19:50,011 --> 00:19:50,091
...چی

272
00:19:53,017 --> 00:19:54,082
...این چیه

273
00:19:55,088 --> 00:20:02,038
وقتی اسامی جدیدتون رو بهتون دادم
...و همراهان من شدین، علامت بهتون دادم

274
00:20:02,038 --> 00:20:05,078
.به عنوان قربانی‌های این طلسم ممنوعه

275
00:20:11,045 --> 00:20:13,010
طلسم ممنوعه!؟

276
00:20:13,010 --> 00:20:15,034
!شوخی میکنی

277
00:20:15,034 --> 00:20:19,045
!یه اسم رندوم بهم دادی
!اصلا به کارم هم نیومد

278
00:20:19,045 --> 00:20:22,024
!اسم من رادس اسپیریتوئه

279
00:20:22,024 --> 00:20:24,066
...لیجت... ساما

280
00:20:25,071 --> 00:20:28,020
...ما همراهان

281
00:20:29,079 --> 00:20:32,069
عزیزت نبودیم؟

282
00:20:33,029 --> 00:20:35,079
.بله، بودین

283
00:20:36,031 --> 00:20:37,073
...پس چرا

284
00:20:37,073 --> 00:20:39,030
...چون

285
00:20:39,030 --> 00:20:45,030
قربانی‌هایی هستین که
.همراهان واقعی منو برمیگردونید

286
00:20:46,080 --> 00:20:48,071
!حرومزاده

287
00:21:12,010 --> 00:21:13,094
یونو؟

288
00:22:49,009 --> 00:22:53,060
Petit Clover

289
00:22:49,077 --> 00:22:52,027
!Petit Clover

290
00:22:53,010 --> 00:22:57,010
Sally, the Strange Little
Glasses Girl of the "Sa" Column

291
00:22:53,099 --> 00:22:57,010
Sally, the Strange Little
.Glasses Girl of the "Sa" Column

292
00:22:57,010 --> 00:22:58,068
Rii

293
00:22:57,062 --> 00:22:58,083
.Sally (Sarii)

294
00:22:59,058 --> 00:23:01,007
!Yay

295
00:23:01,060 --> 00:23:02,077
Rii

296
00:23:03,066 --> 00:23:05,054
.Boingy, boingy, boingy, boingy

297
00:23:05,054 --> 00:23:07,036
.Jeez, this is embarrassing

298
00:23:07,036 --> 00:23:08,049
Rii

299
00:23:07,073 --> 00:23:08,085
.Rub (suri)

300
00:23:09,054 --> 00:23:11,036
.I'm gonna rub up against you

301
00:23:11,036 --> 00:23:12,049
Ri

302
00:23:14,030 --> 00:23:16,030
Did you think we were going to say "serii"؟

303
00:23:16,030 --> 00:23:20,034
,Well, that wouldn't make any sense
so we went with "celery."

304
00:23:20,034 --> 00:23:21,062
...Om, nom, nom

305
00:23:21,062 --> 00:23:22,075
Rii

306
00:23:21,098 --> 00:23:23,049
.Sled (sori)

307
00:23:23,049 --> 00:23:25,005
!This feels great

308
00:23:25,005 --> 00:23:28,085
This is the strange little
!glasses girl of the "sa" column, Sally

309
00:23:29,072 --> 00:23:31,040
How y'all doin'؟

310
00:23:31,040 --> 00:23:34,030
Let me dissect you guys while
you're still alive sometime, okay؟

311
00:23:34,030 --> 00:23:37,033
.Oh, of course, there won't be any anesthesia

312
00:23:39,091 --> 00:23:43,002
.Suddenly, Marx and Owen attack Yami

313
00:23:43,002 --> 00:23:46,013
,Despite all the confusion
.Yami incapacitates them

314
00:23:46,013 --> 00:23:48,039
:Next time on Black Clover, Page 96

315
00:23:47,029 --> 00:23:54,025
Page 96
The Black Bulls Captain VS the Crimson Wild Rose

316
00:23:48,039 --> 00:23:51,036
"The Black Bulls Captain
vs. the Crimson Wild Rose."

317
00:23:51,036 --> 00:23:54,007
.Every beautiful rose has its thorns