1 00:00:06,057 --> 00:00:10,076 زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست 2 00:00:14,094 --> 00:00:19,016 یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد 3 00:00:26,038 --> 00:00:31,046 بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن و تبدیل شد به یک افسانه 4 00:00:36,003 --> 00:00:39,073 حالا ، قراره اولین ماموریتتون رو بهتون بدیم 5 00:00:39,073 --> 00:00:41,023 اولین ماموریتمون ‏.‏‏.‏‏.‏ 6 00:00:41,023 --> 00:00:42,053 ...به عنوان شوالیه های جادوگر 7 00:00:42,053 --> 00:00:44,007 چی هست ؟ 8 00:00:44,007 --> 00:00:47,058 بهتره چیزی در حد من که از خانواده سلطنتی هستم باشه 9 00:00:47,058 --> 00:00:49,095 آره ، باید به خودتون افتخار کنید 10 00:00:49,095 --> 00:00:52,067 قراره برین دهکده ساسی تا گراز وحشی شکار کنید ‏!‏ 11 00:00:52,067 --> 00:00:53,070 گراز ‏.‏‏.‏‏.‏ 12 00:00:53,070 --> 00:00:54,074 وحشی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 13 00:00:56,053 --> 00:00:59,003 این دیگه چه ماموریت مزخرفیه ؟ 14 00:00:59,039 --> 00:01:01,037 چی بهش گفتی ؟‏!‏ 15 00:01:01,037 --> 00:01:04,008 میتونم یه گراز وحشیو با دستای خالی شکست بدم ‏!‏ 16 00:01:04,008 --> 00:01:06,092 گراز های وحشیو دست کم نگیر ‏!‏ 17 00:01:12,050 --> 00:01:14,047 دوست دارین برین یا دوست دارین بمیرین ؟ 18 00:01:14,047 --> 00:01:15,076 کدومشو انتخاب میکنید ؟ 19 00:01:15,076 --> 00:01:16,087 میریم ‏!‏ 20 00:01:18,001 --> 00:01:21,070 حتی اگه قرار باشه گراز وحشی شکار کنیم این اولین ماموریتمونه 21 00:01:21,070 --> 00:01:23,079 ! من خیلی هیجان زدم 22 00:01:26,011 --> 00:01:28,040 قراره گراز وحشی شکار کنم ؟ 23 00:01:28,040 --> 00:01:31,097 چی ؟ هنوز داری غر میزنی ؟ 24 00:01:31,097 --> 00:01:35,054 غر نمیزنم ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 25 00:01:35,054 --> 00:01:41,024 خودت میدونی که نمیتونم قدرت جادوییم رو کنترل کنم ‏،‏ داشتم فکر میکردم اومدنم باعث دردسر میشه 26 00:01:41,083 --> 00:01:42,098 اسمش هست ‏.‏‏.‏‏.‏ 27 00:01:42,098 --> 00:01:45,075 طوفان دیوانه ‏!‏ 28 00:01:44,001 --> 00:01:45,075 طوفان دیوانه ‏!‏ 29 00:01:45,075 --> 00:01:48,083 خیلی باحاله ‏!‏ 30 00:01:50,077 --> 00:01:52,096 میدونم ، خوشگله مگه نه ؟ 31 00:01:52,096 --> 00:01:54,010 آره ‏،‏ عالیه ‏!‏ 32 00:01:54,010 --> 00:01:55,025 حال بهم زنه 33 00:01:56,038 --> 00:01:59,018 یه مرد پای حرفش وای میسته ‏!‏ 34 00:01:59,018 --> 00:02:01,038 برو که رفتیم ‏!‏ 35 00:02:01,038 --> 00:02:04,027 پرواز ‏!‏ 36 00:02:06,045 --> 00:02:11,023 ماگنا خیلی باحاله ‏!‏ انگار تبدیل شدیم به باد ‏!‏ 37 00:02:09,093 --> 00:02:13,042 اگه نمیخوای بمیری ‏،‏ درست بشین احمق ‏!‏ 38 00:02:13,042 --> 00:02:14,061 چشم ‏!‏ 39 00:02:15,098 --> 00:02:19,061 پس این جاییه که سنگ جادو قرار داره 40 00:02:20,041 --> 00:02:21,066 برین پیداش کنید 41 00:02:21,066 --> 00:02:22,079 مفهوم شد ‏!‏ 42 00:02:33,037 --> 00:02:35,088 در مه محو بشین 43 00:02:57,069 --> 00:03:01,032 گراز وحشی 44 00:03:00,047 --> 00:03:05,087 کلمات بی روح نمیتوانند کاری انجام دهند 45 00:03:05,087 --> 00:03:08,041 میدونم ، میدونم 46 00:03:08,041 --> 00:03:13,079 با آرزوی پرواز کردن در آسمان 47 00:03:13,079 --> 00:03:15,067 تمام زندگیم هر شب خواب میدیدم 48 00:03:15,067 --> 00:03:19,055 با وجود این دنیای ظالم ، آهسته و گام به گام قدم بر میدارم 49 00:03:19,055 --> 00:03:21,068 اهمیت نمیدم چقدر شکست بخورم 50 00:03:21,068 --> 00:03:25,055 با غریزم پیش میرم و هیچ وقت تسلیم نمیشم 51 00:03:26,000 --> 00:03:31,031 به سمت آینده دور ، در حال فرار هستم 52 00:03:31,064 --> 00:03:36,048 برو حتی فراتر از ترس های کشف نشده ات 53 00:03:36,077 --> 00:03:41,086 چشم انداز من ، من می توانم خودم باشم 54 00:03:41,086 --> 00:03:47,012 یه روز من صفحه بعدی رو مینویسم ‏.‏‏.‏‏.‏ 55 00:03:47,012 --> 00:03:50,062 که تو امید من هستی 56 00:03:50,062 --> 00:03:53,037 درست مثل صفحه ی اون روز 57 00:03:53,037 --> 00:03:55,071 که من تو رو ملاقات کردم 58 00:03:55,071 --> 00:03:58,067 من بهش میگم یه معجزه 59 00:04:18,077 --> 00:04:21,094 یه گراز وحشی دنبالمه ‏!‏ خیلی بزرگه ‏!‏ 60 00:04:24,053 --> 00:04:26,057 اصلا این گراز وحشیه ؟‏!‏ 61 00:04:26,057 --> 00:04:29,003 از جادو که استفاده نمیکنه ؟‏!‏ 62 00:04:29,040 --> 00:04:31,087 خیلی سریعه ‏!‏ 63 00:04:37,009 --> 00:04:39,055 نباید بریم نجاتش بدیم ؟ 64 00:04:39,055 --> 00:04:42,065 باید یکم استراحت کنم 65 00:04:42,065 --> 00:04:48,030 بعد از این که شما دوتا رو اون همه راه با جاروم آوردم خیلی از قدرت جادوییم کم شده 66 00:04:52,069 --> 00:04:56,034 مطمئنم حالش خوبه ، جون سخته 67 00:04:57,000 --> 00:04:57,086 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 68 00:04:58,029 --> 00:05:01,032 اگه خیلی نگرانشی ، برو نجاتش بده 69 00:05:15,003 --> 00:05:16,021 میتونم انجامش بدم 70 00:05:19,059 --> 00:05:21,084 چرا من ؟ 71 00:05:34,019 --> 00:05:36,042 گیرت آوردم ‏!‏ 72 00:05:44,073 --> 00:05:46,083 بلاخره شکستش دادم 73 00:05:46,083 --> 00:05:48,074 کارت خوب بود ، آستا 74 00:05:49,008 --> 00:05:52,005 اما هنوز تموم نشده 75 00:06:06,092 --> 00:06:09,071 زودباش ، زودباش 76 00:06:09,071 --> 00:06:12,002 خیلی فوق العاده ای 77 00:06:13,045 --> 00:06:16,093 چهارتا گراز واسم هیچی نیست 78 00:06:16,093 --> 00:06:19,029 قدرت بدنیت واقعا خیلی زیاده 79 00:06:19,029 --> 00:06:24,036 این باید پیرمرد سِی هه رو خوشحال کنه بیایین برای خودمون مهمونی گراز وحشی راه بندازیم 80 00:06:24,099 --> 00:06:29,036 شهردار روستای ساسی ... سِی هی ؟ میشناسیش ؟ 81 00:06:29,067 --> 00:06:33,004 آره . از خیلی وقت پیش میشناسمش 82 00:06:33,004 --> 00:06:37,097 من اهل روستای رایاکا هستم از اینجا رد میشه 83 00:06:37,097 --> 00:06:40,050 اما اون زمان یکم کله شق بودم 84 00:06:40,093 --> 00:06:42,043 کله شق ؟ 85 00:06:42,043 --> 00:06:43,050 فکر میکنی الان نیستی ؟ 86 00:06:44,034 --> 00:06:47,020 بعد از اینکه گریمور خودمو گرفتم شلوغ بازی در میاوردم 87 00:06:47,020 --> 00:06:51,048 میرفتم روستای ساسی و اونجارو هم بهم میریختم 88 00:06:51,048 --> 00:06:52,076 و بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏ 89 00:06:56,026 --> 00:06:57,043 اینو بگیر ‏!‏ 90 00:07:02,069 --> 00:07:06,075 هی ‏،‏ کوتوله ‏!‏ فکر کردی داری چه غلطی میکنی ؟ 91 00:07:07,042 --> 00:07:09,099 دلم میخواد بزنمت ، پیرمرد ؟ 92 00:07:10,038 --> 00:07:12,099 اون کسی که قراره صدمه ببینه تو هستی ‏!‏ 93 00:07:12,099 --> 00:07:14,049 بگیرش ‏!‏ 94 00:07:18,085 --> 00:07:20,071 وقت مجازاته ‏!‏ 95 00:07:21,082 --> 00:07:22,067 ! خطرناکه 96 00:07:26,050 --> 00:07:28,001 و حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ 97 00:07:29,059 --> 00:07:30,097 داری چه غلطی میکنی ؟ 98 00:07:31,037 --> 00:07:33,048 وقت مجازاته 99 00:07:33,048 --> 00:07:36,064 هی ‏!‏ لعنتی ‏!‏ 100 00:07:37,054 --> 00:07:41,056 بعد از اون ، چندین بار پیرمرد رو به مبارزه دعوت کردم 101 00:07:50,079 --> 00:07:54,045 یه مرد واقعی برای دیگران دردسر درست نمیکنه 102 00:07:54,045 --> 00:07:56,009 ! اینو بگیر 103 00:07:57,013 --> 00:08:01,021 کمک به ضعیف ها و تحقیر کردن زورگویا این کاریه که یه مرد واقعی میکنه 104 00:08:01,063 --> 00:08:03,000 طلایی ‏!‏ 105 00:08:05,007 --> 00:08:08,057 یه مرد واقعی کاری نمیکنه دیگران نگرانش بشن 106 00:08:09,071 --> 00:08:12,041 چندین بار تاحالا به حسابم رسیده 107 00:08:12,041 --> 00:08:13,063 حتما خیلی قویه 108 00:08:14,073 --> 00:08:17,069 من اینو بعدا فهمیدم ، اما پیرمرد سِی هه 109 00:08:17,069 --> 00:08:21,098 اینقدر قدرت جادویی داشت که بتونه تو جوونی به شوالیه های جادوگر ملحق بشه 110 00:08:23,039 --> 00:08:28,036 اون کسی بود که بهم پیشنهاد کرد به شوالیه های جادوگر بپیوندم 111 00:08:28,036 --> 00:08:32,057 به نظر میاد یکم بهتر شدی 112 00:08:33,083 --> 00:08:38,012 تازه فهمیدم چطور از گریمورم استفاده کنم 113 00:08:38,012 --> 00:08:43,062 در این صورت ، چرا نمیری امتحان شوالیه های جادوگر رو بدی ؟ 114 00:08:43,062 --> 00:08:44,085 ها ؟ 115 00:08:44,085 --> 00:08:46,092 من ؟ امتحان ورودی رو بدم ؟ 116 00:08:46,092 --> 00:08:49,051 تو استعدادش رو داری 117 00:08:49,051 --> 00:08:55,014 امکان نداره کسی مثل من از این روستای دور افتاده بتونه قبول بشه 118 00:08:55,014 --> 00:08:56,094 ! هیچی مشخص نیست 119 00:08:57,083 --> 00:09:01,085 کاری که ما تو این ناحیه با کاری که بقیه تو ناحیه عمومی میکنن چه فرقی داره ؟ 120 00:09:02,029 --> 00:09:04,064 به خودت بستگی داره چطور آیندت رو بسازی 121 00:09:05,007 --> 00:09:08,088 من مطمئنم تو میتونی به رویایی که من نتونستم بهش برسم ، دست پیدا کنی 122 00:09:08,088 --> 00:09:09,090 پیرمرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 123 00:09:10,021 --> 00:09:12,035 مردباش ، ماگنا 124 00:09:16,015 --> 00:09:18,043 اصلا شوالیه های جادوگر چیکار میکنن ؟ 125 00:09:18,043 --> 00:09:20,099 تو حتی اینم نمیدونی ؟‏!‏ 126 00:09:24,034 --> 00:09:27,039 همش بخاطر اونه که من الان اینجام 127 00:09:27,081 --> 00:09:33,017 وقتی امتحان ورودی شوالیه های جادوگر رو قبول شدم اون از همه کسایی که میشناختم بیشتر برام خوشحال بود 128 00:09:33,017 --> 00:09:34,087 باید آدم خوبی باشه 129 00:09:34,087 --> 00:09:36,014 آره 130 00:09:36,014 --> 00:09:37,049 ... و اومد به پایتخت سلطنتی 131 00:09:37,049 --> 00:09:42,049 تا سریع پولدار بشه و یکم برای روستاش پول بیاره 132 00:09:42,049 --> 00:09:45,068 اما به نظرم اومده بود منو ببینه 133 00:09:46,005 --> 00:09:48,094 هرچی داشتمو ازم گرفت 134 00:09:49,073 --> 00:09:53,039 اما اون کسی بود که بهم نشون داد یه مرد واقعی چطور آدمیه 135 00:09:53,086 --> 00:09:58,009 من میخوام مثل اون بشم ‏،‏ شخصی که بعد از جناب یامی بیشتریـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 136 00:10:01,043 --> 00:10:03,002 ماگنا ؟ 137 00:10:03,002 --> 00:10:04,061 این دیگه چه کوفتیه ؟ 138 00:10:10,017 --> 00:10:11,013 روستا ‏.‏‏.‏‏.‏ 139 00:10:11,057 --> 00:10:13,043 با مه پوشیده شده 140 00:10:15,067 --> 00:10:18,066 چه آب و هوای مزخرفی داره 141 00:10:18,066 --> 00:10:21,010 احمق ! اون جادوئه 142 00:10:21,010 --> 00:10:22,068 چی ؟‏!‏ 143 00:10:22,068 --> 00:10:26,066 روستای ساسی 144 00:10:28,005 --> 00:10:29,085 مه جادویی ؟ 145 00:10:29,085 --> 00:10:33,070 احتمالا وقتی داخلش بشیم راهمون رو گم کنیم 146 00:10:34,023 --> 00:10:38,040 حس جهت یابی مون رو از دست میدیم و اونجا گیر میوفتیم 147 00:10:39,098 --> 00:10:43,037 جادویی که یه روستا رو میتونه کامل بپوشونه 148 00:10:43,086 --> 00:10:46,091 هیچ کدوم از اهالی روستا جادویی به این قدرت ندارن 149 00:10:47,081 --> 00:10:50,061 البته ، جادوی اون پیرمرد هم نیست 150 00:10:50,061 --> 00:10:52,013 داره چه اتفاقی میوفته ؟ 151 00:10:52,055 --> 00:10:53,050 هی ‏!‏ 152 00:10:53,050 --> 00:10:54,042 بله قربان ؟ 153 00:10:55,016 --> 00:10:57,023 مه رو با شمشیرت ببر 154 00:10:57,023 --> 00:10:58,073 ! چشم 155 00:10:59,053 --> 00:11:00,058 ها ؟ 156 00:11:00,058 --> 00:11:05,025 این حرف احمقانه دیگه چیه با شمشیر که نمیشه مه رو برید 157 00:11:06,026 --> 00:11:08,001 اون کسی که احمقه تویی 158 00:11:08,001 --> 00:11:10,094 تا وقتی که جادویی باشه میتونی با شمشیرت ببریش 159 00:11:10,094 --> 00:11:15,011 ! درسته 160 00:11:21,033 --> 00:11:24,015 خوبه ، بیا ادامه بدیم 161 00:11:25,003 --> 00:11:26,052 سمت راستت 162 00:11:26,052 --> 00:11:27,060 ! چشم 163 00:11:28,004 --> 00:11:29,028 سمت چپت 164 00:11:29,028 --> 00:11:30,025 ! چشم 165 00:11:31,004 --> 00:11:33,017 به نظر میرسه اینجا رو خوب میشناسی 166 00:11:33,017 --> 00:11:35,023 کم و بیش ، سمت چپ 167 00:11:37,098 --> 00:11:39,013 احساسش کردی ؟ 168 00:11:39,013 --> 00:11:42,080 آره ، یه جادوئه قدرتمند 169 00:11:43,039 --> 00:11:45,051 مستقیم برو ، مواظب باش 170 00:11:47,033 --> 00:11:48,081 الان دیگه باید به میدون رسیده باشیم 171 00:12:13,075 --> 00:12:15,033 اعدام 172 00:12:19,083 --> 00:12:21,084 ! توپ های انفجاری تصادفی 173 00:12:38,043 --> 00:12:40,010 ... شوالیه های جادوگر 174 00:12:40,010 --> 00:12:41,082 ! اومدن مارو نجات بدن 175 00:12:44,077 --> 00:12:46,035 ! ماگنا ، خودتی 176 00:12:46,035 --> 00:12:48,099 نیک ! چه اتفاقی افتاده ؟ 177 00:13:01,015 --> 00:13:02,009 ! پیرمرد 178 00:13:02,044 --> 00:13:04,026 ! هی ! بلند شو 179 00:13:04,078 --> 00:13:05,089 پیرمرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 180 00:13:06,041 --> 00:13:07,093 ... شهردار 181 00:13:07,093 --> 00:13:09,053 داشت از ما محافظت میکرد 182 00:13:11,001 --> 00:13:14,052 پدربزرگ ‏،‏ اومدن ‏.‏ شوالیه های جادوگر ‏.‏‏.‏‏.‏ 183 00:13:15,013 --> 00:13:17,085 دعاهات مستجاب شد 184 00:13:18,029 --> 00:13:21,010 یه نفر به این راحتی ... کشته شد ؟ 185 00:13:24,003 --> 00:13:26,053 اون حرومزاده ای که اینکارو کرده تو هستی ؟ 186 00:13:32,095 --> 00:13:36,011 چطور جرئت میکنی برنامه زمانی منو به هم بزنی ؟ 187 00:13:37,054 --> 00:13:41,080 ده ثانیه دیگه همتون اعدام میشید 188 00:13:52,038 --> 00:13:54,077 ! لعنتی ! جادوم ته کشیده 189 00:13:59,014 --> 00:14:00,027 ! آستا 190 00:14:12,046 --> 00:14:13,079 ! نمی بخشمتون 191 00:14:24,021 --> 00:14:26,084 چطور میتونید همچین کار وحشتناکی رو انجام بدین ؟ 192 00:14:27,065 --> 00:14:29,055 شماها دیگه کدوم خرایی هستین ؟ 193 00:14:34,067 --> 00:14:36,052 به نظر نمیاد جاسوس های کشور الماس باشن 194 00:14:36,052 --> 00:14:39,046 یا وحشی هایی که بخوان روستا رو غارت کنن 195 00:14:40,038 --> 00:14:42,027 اونا کی هستن ؟ 196 00:14:44,069 --> 00:14:48,011 من بیاد نمیارم قرار باشه شوالیه های جادوگر اینجا بیان 197 00:14:48,041 --> 00:14:50,074 ممکنه یه ماموریت غیر رسمی باشه ؟ 198 00:14:50,074 --> 00:14:57,012 و چطور از مانع مه رد شدن و اومدن تو دهکده ؟ 199 00:14:57,012 --> 00:14:59,049 ... گاو سیاه وحشی 200 00:14:59,049 --> 00:15:04,059 یتیم هایی که بقیه جوخه ها قبولشون نکردن 201 00:15:05,042 --> 00:15:08,013 بازی کردن باهاشون وقت تلف کردنه 202 00:15:08,081 --> 00:15:09,088 پنج دقیقه ‏.‏‏.‏‏.‏ 203 00:15:10,031 --> 00:15:15,017 این روستای بی مصرف که هیچی بارشون نیست رو حذف میکنم 204 00:15:15,017 --> 00:15:16,093 و به دنبال اون چیزی که واسش اومدیم میریم 205 00:15:16,093 --> 00:15:19,005 ! منو نادیده نگیر 206 00:15:19,005 --> 00:15:21,054 جادوی مه : گرداب گمراه کننده مه 207 00:15:24,075 --> 00:15:29,003 فکر کردی میتونی به این راحتی به لورد هیث نزدیک بشی 208 00:15:29,070 --> 00:15:31,003 در مه غرق شو 209 00:15:31,003 --> 00:15:33,003 ! نه ، نمیشم 210 00:15:34,050 --> 00:15:40,075 مثل همون کاری که با جادوی یخم کرد نمیدونم از چه نوع جادویی استفاده میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 211 00:15:41,079 --> 00:15:44,091 اما شمشیرش میتونه جادو رو خنثی کنه 212 00:15:45,063 --> 00:15:48,031 نباید بزاریم خیلی بهمون نزدیک بشه 213 00:15:49,006 --> 00:15:53,051 ازتون پرسیدم چرا میخوایین این روستایی هارو بکشین ؟ 214 00:15:56,065 --> 00:16:00,021 این کشور به چند بخش تقسیم میشه 215 00:15:59,095 --> 00:16:08,048 ناحیه فراموش شده 216 00:16:01,017 --> 00:16:06,027 اشراف زاده ها در ناحیه سلطنتی زندگی میکنن افراد معمولی هم در ناحیه عمومی 217 00:16:04,079 --> 00:16:08,048 پادشاهی پیک ♠ 218 00:16:06,027 --> 00:16:08,048 و ناحیه فراموش شده 219 00:16:08,048 --> 00:16:09,091 ها ؟ 220 00:16:09,091 --> 00:16:13,024 این روستا در ناحیه فراموش شده قرار گرفته 221 00:16:13,024 --> 00:16:16,025 بیشتر کسایی که در ناحیه فراموش شده زندگی میکنن 222 00:16:16,025 --> 00:16:21,025 فقط میتونن از جادوی سطح پایین استفاده کنن در حدی که سطح زندگی شون رو افزایش بده 223 00:16:22,085 --> 00:16:25,071 اونها خوک های بی مصرف هستن 224 00:16:27,029 --> 00:16:30,042 فقط دارم تلاش میکنم از دست خوک های به درد نخور خلاص بشم 225 00:16:30,042 --> 00:16:34,076 ممکنه مقدار بیشتری از زمان گرانبهامو هدر بده 226 00:16:34,076 --> 00:16:36,032 خوک ؟ 227 00:16:36,032 --> 00:16:37,038 شما سه تا 228 00:16:37,038 --> 00:16:40,077 به اندازه کافی قدرت جادویی داشتین که بتونید وارد شوایه های جادوگر بشین ، درست ؟ 229 00:16:41,057 --> 00:16:44,091 فقط به خاطر اینکه ماموریتتون هست دارین نجاتشون میدین 230 00:16:44,091 --> 00:16:49,005 اما در حقیقت از دید شما زباله های بی مصرف هستن ، درست ؟ 231 00:16:54,002 --> 00:16:56,023 زندگی کردن تو ناحیه های بالاتر باید خیلی خوب باشه 232 00:16:56,023 --> 00:16:59,041 مطمئنم زندگی خیلی لوکسی دارن 233 00:16:59,041 --> 00:17:02,046 اگه حسودیتون میشه پس برین اونجا 234 00:17:02,046 --> 00:17:04,067 به این راحتی ها هم نیست 235 00:17:04,067 --> 00:17:05,092 چرا ؟ 236 00:17:05,092 --> 00:17:09,086 فقط جادوگرایی با قدرت جادویی زیاد میتونن تو ناحیه های بالاتر زندگی کنن 237 00:17:09,086 --> 00:17:12,067 در مقابل کسانی که قدرت جادویی کمتری دارت تبعیض قائل میشن 238 00:17:12,067 --> 00:17:15,000 حتی با وجود اینکه هممون انسانیم 239 00:17:15,000 --> 00:17:21,026 پس بعد اینکه به شوالیه های نگهبان پیوستم و تبدیل به پادشاه جادوگرا شدم 240 00:17:21,026 --> 00:17:26,014 ! این تبعیض رو از بین میبرم و کاری میکنم همه بتونن راحت زندگی کنن 241 00:17:27,038 --> 00:17:29,020 ممنونم ، آستا 242 00:17:29,020 --> 00:17:32,053 امکان نداره بتونی همچین کاری کنی 243 00:17:32,053 --> 00:17:35,078 چی گفتی ‏‏،‏‏ جوجه ؟‏‏!‏‏ ‏بزرگتر از تو هستما ‏!‏ 244 00:17:35,078 --> 00:17:40,054 تو اصلا نمیتونی وارد شوالیه های جادوگر بشی چه برسه به پادشاه جادوگرا 245 00:17:40,054 --> 00:17:42,035 تو که اصلا هیچ قدرت جادویی ای نداری 246 00:17:47,075 --> 00:17:50,038 این مردمی که آشغال صداشون میکنی 247 00:17:50,078 --> 00:17:53,037 من ازشون محافظت میکنم 248 00:17:55,038 --> 00:18:00,055 که اینطور ، پس این آشغالای کثیف اینقدر برات مهم هستن 249 00:18:03,009 --> 00:18:05,019 تمام این تکه های یخ ـو به خودت بر میگردونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 250 00:18:07,049 --> 00:18:09,015 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 251 00:18:22,070 --> 00:18:27,019 ادغام جادوی یخ و مه ‏:‏ تکه های بی پایان یخ 252 00:18:28,004 --> 00:18:31,094 فکر میکنی میتونی از این اشغالا محافظت کنی ؟ 253 00:18:34,042 --> 00:18:38,058 اصلا دوست ندارم کارا رو اینقدر آروم انجام بدم 254 00:18:38,058 --> 00:18:41,079 اما با این دیگه کارتون تمومه 255 00:18:43,093 --> 00:18:45,043 ! آستا 256 00:18:45,074 --> 00:18:46,098 خنثی کردن 257 00:18:48,018 --> 00:18:52,023 نه تنها میتونی جادو رو خنثی کنی میتونی منعکسشون هم کنی 258 00:18:53,037 --> 00:18:55,073 اما به اندازه کافی برای شکست دادن من خوب نیست 259 00:18:56,011 --> 00:18:59,058 تکه های یخ رو پشت سر هم به طرفت پرت میکنم 260 00:18:59,058 --> 00:19:02,003 حالا ، همونطور که گفتی ازشون محافظت کن 261 00:19:03,096 --> 00:19:05,071 ! لعنتی 262 00:19:06,001 --> 00:19:09,046 من و آستا داریم همه تلاشمون رو برای محافظت از اهالی دهکده میکنیم 263 00:19:09,081 --> 00:19:13,076 از طرف دیگه ، قدرت جادوییم داره تموم میشه 264 00:19:13,076 --> 00:19:17,096 از یه طرف دیگه هم اونها چهار نفر هستن که قدرتی هم اندازه شوالیه های جادوگر دارن 265 00:19:17,096 --> 00:19:22,022 و اون مرده هنوز قدرت واقعیش رو نشون نداده 266 00:19:22,082 --> 00:19:26,003 ! اولین ماموریتشون تبدیل شده به جهنم 267 00:19:26,003 --> 00:19:28,022 ! اصلا خوب نیست 268 00:19:28,022 --> 00:19:32,082 اما اگه الان تسلیم بشم و فرار کنم ! دیگه یه مرد واقعی نیستم 269 00:19:34,035 --> 00:19:38,017 ! من تا زندم ازتون محافظت میکنم 270 00:19:38,017 --> 00:19:39,055 ! ماگنا 271 00:19:39,055 --> 00:19:41,024 موندم چقدر دیگه طول میکشه 272 00:19:46,049 --> 00:19:50,025 حتی یکی رو دارین که نمیتونه جادوش رو کنترل کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 273 00:19:50,025 --> 00:19:54,075 واقعا اعضای گاو سیاه وحشی خیلی به درد نخورن 274 00:19:57,013 --> 00:20:00,088 ... اگه این حیوون هایی رو که نمیتونن از خودشون محافظت کنن رو ندید بگیرین 275 00:20:00,088 --> 00:20:05,089 میزارم زنده بمونید ، شوالیه های جادوگر 276 00:20:05,089 --> 00:20:08,014 ! به همین خیال باش 277 00:20:08,053 --> 00:20:12,039 ! یه مرد واقعی هیچکس رو نادیده نمیگیره 278 00:20:12,070 --> 00:20:16,071 من ... یه اشراف زادم 279 00:20:16,071 --> 00:20:19,032 من از همه کسایی که اینجان قدرت جادویی بیشتری دارم 280 00:20:19,032 --> 00:20:21,023 برو عقب ‏،‏ الی ‏!‏ 281 00:20:21,077 --> 00:20:23,099 ! بودنم هیچ فایده ای نداره 282 00:20:23,099 --> 00:20:26,089 هیچ دلیلی وجود نداره که اینجا باشم 283 00:20:26,089 --> 00:20:30,046 اگه نادیدشون بگیری میزارم زنده بمونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 284 00:20:32,050 --> 00:20:35,052 درسته . من یه سلطنتی ام 285 00:20:35,052 --> 00:20:38,050 نباید تو همچین جایی بمیرم 286 00:20:39,009 --> 00:20:41,001 من فقط باید فرار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 287 00:20:41,098 --> 00:20:44,001 ... خانوم شوالیه جادوگر 288 00:20:46,087 --> 00:20:48,027 ! نجاتمون بده 289 00:20:49,065 --> 00:20:53,052 این دختر کوچولو ازم کمک میخواد 290 00:20:54,055 --> 00:20:56,042 ! من ازشون محافظت میکنم 291 00:21:01,065 --> 00:21:04,053 یه جادوی جدید ؟ 292 00:21:08,087 --> 00:21:10,008 عمرا من ‏.‏‏.‏‏.‏ 293 00:21:10,041 --> 00:21:11,071 ! فرار کنم 294 00:21:35,011 --> 00:21:38,031 من ازشون محافظت میکنم ! من سلطنتی ام 295 00:21:38,069 --> 00:21:41,090 ! و یه عضو از گاو سیاه وحشی ام 296 00:21:50,083 --> 00:21:56,089 هیچ کسی نمیتونه از اینجا فرار کنه 297 00:21:57,094 --> 00:22:03,064 یک بار دیگه توی کلاس کوچیک و بسته 298 00:22:04,096 --> 00:22:11,060 ستاره ها شروع به درخشیدن میکنن 299 00:22:12,005 --> 00:22:18,060 درخشش اینقدر زیاده که باعث میشه چشمام رو ببندم 300 00:22:18,092 --> 00:22:21,048 راجع بهش بارها فكر كردم 301 00:22:21,048 --> 00:22:25,015 که چرخش روزگار در دستانم بود 302 00:22:25,015 --> 00:22:32,082 خیلی عجیبه ، نه ؟ اگه میخوای بخندی ، پس بخند 303 00:22:32,082 --> 00:22:39,062 اونایی که ما رو پشت سرشون گذاشتن ، میخواستن یه چیزی بشن 304 00:22:39,062 --> 00:22:46,088 ما همون صبح رو بارها و بارها تکرار میکنیم 305 00:22:46,088 --> 00:22:53,076 تو تنها کسی هستی که میتونه آیندش رو انتخاب کنه 306 00:22:53,076 --> 00:22:58,077 پس بذار از خود فعلیمون ، پا رو فراتر بذاریم 307 00:23:14,013 --> 00:23:16,089 ! شبدر ریزه 308 00:23:16,079 --> 00:23:20,083 جدایی و پیوستن 309 00:23:23,067 --> 00:23:26,042 منو ببخشید من بودم زمین هارو خراب کردم ‏!‏ 310 00:23:24,006 --> 00:23:26,098 ! باشه ، دیگه اینکارو نکن 311 00:23:26,057 --> 00:23:27,065 ! نمیکنم 312 00:23:33,021 --> 00:23:35,018 ! مواظب خودت باش 313 00:23:35,049 --> 00:23:38,049 هفته بعد حتما شبدر سیاه رو ببینید 314 00:23:39,089 --> 00:23:41,002 ! فوق العاده بود ، نویل 315 00:23:41,041 --> 00:23:44,027 تا وقتی که تسلیم نشی همیشه راهی وجود داره 316 00:23:44,027 --> 00:23:46,011 ! ما از همه محافظت میکنیم ، هرچی میخواد بشه 317 00:23:46,087 --> 00:23:50,003 شبدر سیاه ‏،‏ قسمت 10 ‏:‏ ‏"‏ کسانی که محافظت میکنن ‏"‏ 318 00:23:48,011 --> 00:23:55,000 ! کسانی که محافظت میکنن 319 00:23:50,038 --> 00:23:53,007 ! تسلیم نشدن جادوی منه