1 00:00:06,066 --> 00:00:11,007 به نظر میومد که بشریت به دست شیاطین از بین خواهد رفت‏.‏ 2 00:00:14,097 --> 00:00:19,029 ولی یک مرد همه را نجات داد‏.‏ 3 00:00:26,046 --> 00:00:31,059 به او پادشاه جادو می گفتن و او یک افسانه شد‏.‏ 4 00:00:34,063 --> 00:00:38,030 عجب‏!‏ این یه قصره که تو آسمون شناوره‏!‏ 5 00:00:38,030 --> 00:00:41,069 این چشم مخفی گاه خورشید نیمه شبه‏.‏ 6 00:00:44,027 --> 00:00:47,019 شوالیه های سلطنتی‏،‏ گروهی از افردای که مخصوصا برای 7 00:00:47,019 --> 00:00:50,057 شکست دادن چشم خورشید نیمه شب انتخاب شده بودن‏،‏ بالاخره عملیاتشان را آغاز کردن‏!‏ 8 00:00:52,075 --> 00:00:55,053 پس اینجاست که لیشت‏.‏‏.‏‏.‏ 9 00:00:55,053 --> 00:00:58,041 حالا به پنج دسته تقسیم می شیم و اقدام می کنیم‏.‏ 10 00:00:58,087 --> 00:01:00,000 گروه یک از سمت فوقانی سمت چپ حمله می کنه‏.‏ 11 00:01:01,049 --> 00:01:02,029 بله‏!‏ 12 00:01:02,029 --> 00:01:03,099 گروه دو از قسمت پائینی سمت چپ حمله می کنه‏.‏ 13 00:01:03,099 --> 00:01:04,079 بله‏!‏ 14 00:01:04,079 --> 00:01:07,017 گروه سه از قسمت فوقانی سمت راست حمله می کنه‏.‏ 15 00:01:07,017 --> 00:01:08,000 بله‏.‏ 16 00:01:08,000 --> 00:01:10,002 گروه چهارم از قسمت پائینی سمت راست حمله می کنه‏.‏ 17 00:01:10,002 --> 00:01:10,084 بله‏!‏ 18 00:01:10,084 --> 00:01:14,000 و ما هم از پشت و مرکز حمله می کنیم‏.‏ 19 00:01:14,000 --> 00:01:14,080 بله‏!‏ 20 00:01:15,028 --> 00:01:17,062 تنها چیزی که مهمه اینکه که ضعیف هستین یا قوی‏.‏ 21 00:01:18,055 --> 00:01:20,093 شما اینجائین چون قوی هستین‏،‏ نه؟ 22 00:01:21,093 --> 00:01:24,037 احمق هایی که یامی انتخاب کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 23 00:01:25,022 --> 00:01:27,044 نذارین سر افکنده بشم‏.‏ 24 00:01:27,044 --> 00:01:28,087 بله‏!‏ 25 00:01:28,087 --> 00:01:32,090 حتما‏.‏ گمونم من حسابی احتیاط کنم‏،‏ خانم فرمانده‏.‏ 26 00:01:33,046 --> 00:01:36,096 مطمئنم به نقشه های جزئی احتیاج ندارین‏.‏ 27 00:01:36,096 --> 00:01:40,083 حین پیشرفت به سمت مرکز با هر دشمنی که روبرو شدین‏،‏ شکستش بدین‏.‏ 28 00:01:41,027 --> 00:01:42,058 می تونین اینکار رو کنین 29 00:01:42,097 --> 00:01:45,016 با اینکه ترجیحش می دین‏!‏ 30 00:01:45,086 --> 00:01:47,008 شوالیه های سلطنتی به مخفی گاه 31 00:01:47,008 --> 00:01:50,025 چشم خورشید نیمه شب نفوذ کردن‏،‏ که یه سیاه چال شناور بود 32 00:01:50,025 --> 00:01:52,063 که در ناحیه جادوی قوی مشهور به سنگ های گراویتو قرار گفته بود‏.‏ 33 00:01:52,063 --> 00:01:54,063 و به سمت مرکزش حرکت کردن‏.‏ 34 00:01:54,063 --> 00:01:58,041 هدف نهایی شون شکست دادن رهبرشون‏،‏ لیشته‏.‏ 35 00:01:59,001 --> 00:02:01,038 عجبا‏!‏ 36 00:02:01,038 --> 00:02:03,051 صبر کن ببینم‏،‏ اصلا لازمه ما اینجا باشیم؟‏!‏ 37 00:02:05,075 --> 00:02:09,026 در این بین‏،‏ در مخفیگاه ثور سیاه‏.‏‏.‏‏.‏ 38 00:02:24,099 --> 00:02:27,030 خب‏،‏ من یکم بزنم بیرون‏.‏ 39 00:02:27,030 --> 00:02:28,062 کجا داری می ری کاپیتان؟ 40 00:02:29,067 --> 00:02:35,027 ظاهرا جادوگر ماسک دار طلایی می خواد به خاطر رفتار لانگریز عذرخواهی کنه‏.‏ 41 00:02:36,038 --> 00:02:38,057 بنابراین می خوام به مقرهای طلوع خورشید برم‏.‏ 42 00:02:39,002 --> 00:02:41,093 راستش اصلا واسه چی باید پاشم برم اونجا؟ 43 00:02:41,093 --> 00:02:44,039 اگه اون می خواد عذرخواهی کنه‏،‏ خودش باید بیاد اینجا‏.‏ 44 00:02:44,039 --> 00:02:47,027 پس منم می تونم برم ماریه رو ببینم؟ 45 00:02:47,027 --> 00:02:49,043 معلومه که نمی تونی‏،‏ کله پوک 46 00:02:49,043 --> 00:02:51,085 اگه یه ماموریت اضطراری داشته باشیم تکلیف چیه؟ 47 00:02:51,085 --> 00:02:52,065 تچ 48 00:02:53,014 --> 00:02:56,066 می خوام برم فینرال رو ببینم‏.‏ 49 00:02:56,066 --> 00:02:59,014 اون پسر تا کی می خواد خواب بمونه؟ 50 00:02:59,014 --> 00:03:01,066 امیدوارم به زودی بیدار بشه‏.‏ 51 00:03:01,066 --> 00:03:03,077 می خوام برم سر تمرین‏!‏ 52 00:03:05,030 --> 00:03:07,083 می خوام حتی قوی تر بشم‏!‏ 53 00:03:07,083 --> 00:03:12,056 می تونی اینکار رو کنی‏!‏ حتی نگرانش هم نباش که به عنوان شوالیه سلطنتی انتخاب نشی 54 00:03:12,056 --> 00:03:13,075 متخلف پاکدامن‏.‏ 55 00:03:13,075 --> 00:03:16,058 به کی گفتی پاکدامن؟‏!‏ من ذره ای نگرانی ندارم‏!‏ 56 00:03:16,058 --> 00:03:19,009 می خوام برم یکم خوراکی خوشمزه پیدا کنم‏،‏ لا‏!‏ 57 00:03:19,049 --> 00:03:21,097 همه تون باید منتظرش باشین‏،‏ لا‏!‏ 58 00:03:21,097 --> 00:03:24,067 سفر خوبی داشته باشی‏!‏ 59 00:03:24,085 --> 00:03:26,001 زود برگرد‏.‏ 60 00:03:26,001 --> 00:03:27,060 وقتی کل گروه اینجا نباشن یه حس تنهایی به آدم دست می ده‏.‏ 61 00:03:29,039 --> 00:03:34,074 خب‏،‏ می بینمتون‏.‏ حواستون باشه نذارین هیچ دزدی اینجا رو بگیره‏.‏ 62 00:03:39,024 --> 00:03:41,099 پسر‏.‏‏.‏‏.‏ عجب مکافاتیه‏.‏ 63 00:03:42,067 --> 00:03:46,082 یادتون باشه از اون دکتر قلابی بپرسین اوضاع فینرال چطوره‏.‏ 64 00:03:48,043 --> 00:03:51,013 حتما‏.‏ متوجه شدم‏!‏ 65 00:03:51,013 --> 00:03:53,050 قوی تر‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام قوی تر بشم‏!‏ 66 00:03:57,050 --> 00:04:02,076 فقط صبر کنین‏،‏لا‏.‏‏.‏‏.‏ همه شما خوردنی های خوشمزه که فقط واسه خورده شدن رشد کردین‏.‏‏.‏‏.‏ 67 00:04:02,076 --> 00:04:07,093 من و گوسفندای آشپز داریم میایم سراغتون‏،‏ لا‏!‏ 68 00:04:35,021 --> 00:04:41,005 مخفی گاه ثور سیاه 69 00:05:45,074 --> 00:05:48,013 وایی‏،‏ به خودم می پیچم‏.‏‏.‏‏.‏ وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 70 00:05:50,097 --> 00:05:52,049 چه مرگشونه؟ 71 00:05:52,049 --> 00:05:54,044 انگار نه انگار می خوایم یه غلطی بکنیم‏.‏ 72 00:05:54,044 --> 00:05:58,063 ولی هم گری و هم گوردون نشستن بغل دستم‏.‏ 73 00:05:55,018 --> 00:05:58,009 وایی‏،‏ وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 74 00:05:58,063 --> 00:06:01,079 احتمالا به خاطر اینه که همه بچه های پر سر وصدا رفتن 75 00:06:01,079 --> 00:06:03,078 ولی این واقعا اعصاب خورد کنه‏.‏ 76 00:06:03,078 --> 00:06:05,055 وایی‏،‏ وایی‏،‏ وایی‏،‏ سرخ شدم‏،‏ سرخ شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 77 00:06:05,078 --> 00:06:07,094 خوبه فقط خودمون سه تا با هم وقت بگذرونیم‏.‏ 78 00:06:07,094 --> 00:06:10,016 خیلی چیزا هست که می تونیم راجع بهش حرف بزنیم و قلبم شاده‏.‏ 79 00:06:10,016 --> 00:06:10,076 خیلی هیجان زده ام‏.‏ 80 00:06:11,010 --> 00:06:11,093 هی‏!‏ 81 00:06:13,020 --> 00:06:14,037 می خوای رازهامون رو با هم در میون بذاریم؟ 82 00:06:14,062 --> 00:06:17,004 هر چند که من همه رازهاتون رو می دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 83 00:06:17,004 --> 00:06:17,060 هه هه 84 00:06:18,018 --> 00:06:23,036 اگه برای یه ماموریت احضار بشیم‏،‏ من می رم‏،‏ بنابراین شما دوتا می تونین تو اتاقتون استراحت کنین‏.‏ 85 00:06:23,036 --> 00:06:27,095 نه‏!‏ و و و و و و ولی این این‏.‏‏.‏‏.‏ 86 00:06:28,038 --> 00:06:29,055 اوه‏،‏ بی خیال‏.‏ 87 00:06:29,055 --> 00:06:32,041 اگه ماموریتی داشته باشیم‏،‏ معلومه که منم باهات میام‏.‏ 88 00:06:33,018 --> 00:06:35,079 چی داری می گی؟‏!‏ 89 00:06:35,079 --> 00:06:38,006 فقط زود برو کمی استراحت کن‏.‏ 90 00:06:38,006 --> 00:06:42,071 بهت می گم که من میرم اینجوری می تونم ببیشتر از اونی که واسه ماریه هدیه بخرم پول دربیارم‏.‏ 91 00:06:45,061 --> 00:06:46,071 لازم نیست بکشی عقب‏.‏ 92 00:06:50,009 --> 00:06:53,014 خیلی خجالت آوره‏،‏ حتی از جدوی تغییر شکلم استفاده نمی کنم 93 00:06:53,014 --> 00:06:54,081 و دارم در شکل عادیم حرف می زنم‏.‏ 94 00:06:55,020 --> 00:06:58,081 منم می خوام روابطت قوی تری با بقیه در معبد زیرآب داشته باشم‏.‏ 95 00:06:58,081 --> 00:07:02,087 ولی دیگران منو عضوی از تیم می دونن‏!‏ 96 00:07:02,087 --> 00:07:06,032 واسه همین باید سعی کنم جلوتر از همه شون وایستم‏!‏ 97 00:07:06,096 --> 00:07:09,045 منم نتونستم روابط محکمی با دیگران در جشنواره ستاره ها برقرار کنم‏.‏ 98 00:07:09,045 --> 00:07:12,082 گوشه حتی از ظاهرم تعریف هم کرد‏!‏ 99 00:07:13,022 --> 00:07:16,010 واسه همین امروز می خوام روابطم رو با شما دوتا مستحکم کنم‏.‏ 100 00:07:16,010 --> 00:07:17,035 می خوام تا جایی که می تونم رابطه مون عمیق باشه‏.‏ 101 00:07:20,011 --> 00:07:21,037 می خوام برم اتاقم 102 00:07:21,037 --> 00:07:24,055 این جوری می تونم روی ساخت این عروسک از الهه ام تمرکز کنم‏.‏ 103 00:07:24,055 --> 00:07:26,055 اگه ماموریتی داشتیم خبرم کنین‏.‏ 104 00:07:30,043 --> 00:07:33,031 خیلی خجالت آوره که شما دوتا منو این شکلی ببینین 105 00:07:33,031 --> 00:07:35,079 ولی شرم آورتر اینه که اینجا با هم تنها بمونیم 106 00:07:35,079 --> 00:07:37,078 و اون بهم زل بزنه‏!‏ نمی تونم عاقا‏!‏ 107 00:07:37,078 --> 00:07:39,074 پس منم میام تو اتاقت‏.‏ 108 00:07:39,074 --> 00:07:41,008 کثیف بودنش هم برام مهم نیست‏.‏ 109 00:07:41,008 --> 00:07:43,010 هر چی نباشه با هم رفته بودیم کتابخونه‏!‏ 110 00:07:44,018 --> 00:07:46,032 این دوتا چه مرگشونه؟‏!‏ 111 00:07:46,067 --> 00:07:50,083 باید بیشتر از اینا اعتماد به نفس داشته باشم و خودم باهاش حرف بزنم‏!‏ 112 00:07:50,083 --> 00:07:54,020 گووووشه‏،‏ چ چ چ چی‏.‏‏.‏‏.‏ 113 00:07:54,020 --> 00:07:56,059 چی داری درست می کنی؟ 114 00:07:56,059 --> 00:07:57,070 اینو می گی؟ 115 00:07:59,059 --> 00:08:03,096 اون روزی وقتی یه حرفه ای شدم‏،‏ متوجه شدم که انگشتا چقدر باحالن‏.‏ 116 00:08:03,096 --> 00:08:07,001 من دارم یه ماریه در مقیاس یک در هشت می سازم‏.‏ 117 00:08:07,001 --> 00:08:09,025 ماریه؟ 118 00:08:10,045 --> 00:08:13,003 وقتی تمومش کردم می ذارم ستایشش کنی‏.‏ 119 00:08:13,003 --> 00:08:14,095 جدی؟ 120 00:08:14,095 --> 00:08:15,082 می دونستم 121 00:08:15,082 --> 00:08:17,074 که گوشه به عروسک ها علاقه داره‏.‏ 122 00:08:19,028 --> 00:08:21,070 روزی که می تونم مجموعه ام رو نشونت بدم بالاخره رسیده‏.‏ 123 00:08:25,081 --> 00:08:26,061 نگاه زیرچشمی‏.‏‏.‏‏.‏ 124 00:08:31,080 --> 00:08:34,072 عروسک های ثور سیاه دست اسزم 125 00:08:34,072 --> 00:08:35,084 شکل بچه هان‏،‏ نه؟ 126 00:08:36,032 --> 00:08:39,001 عروسک های جادوگر؟‏!‏ 127 00:08:39,085 --> 00:08:44,000 خیلی نازن‏.‏ 128 00:08:40,080 --> 00:08:44,000 خیلی می ترسم‏!‏ 129 00:08:44,000 --> 00:08:46,044 واقعا که‏،‏ ترسناکی‏.‏ 130 00:08:46,044 --> 00:08:46,081 ها؟‏!‏ 131 00:08:46,081 --> 00:08:48,094 شاید نباید این حرف رو بزنم 132 00:08:48,094 --> 00:08:51,015 ولی اگه می خوای با دیگران کنار بیای 133 00:08:51,015 --> 00:08:53,055 باید تلاش کنی مهربون تر باشی‏.‏ 134 00:08:53,055 --> 00:08:55,001 با صورتت شروع می کنیم‏.‏ 135 00:08:55,024 --> 00:08:56,007 صورتم؟‏!‏ 136 00:08:56,097 --> 00:08:58,091 سعی کن لبخند بزنی‏.‏ 137 00:08:58,091 --> 00:08:59,066 لبخند بزنم؟ 138 00:09:00,050 --> 00:09:01,053 ادامه بده‏.‏ 139 00:09:02,014 --> 00:09:03,013 تپش‏،‏ تپش‏.‏‏.‏‏.‏ 140 00:09:03,070 --> 00:09:05,043 وحشتناکه‏!‏ 141 00:09:08,046 --> 00:09:10,044 نفس‏.‏‏.‏‏.‏ 142 00:09:10,084 --> 00:09:15,009 نفس‏.‏‏.‏‏.‏ نس‏.‏‏.‏‏.‏ 143 00:09:13,001 --> 00:09:14,074 می خوام برم دستشویی‏.‏ 144 00:09:15,045 --> 00:09:16,069 بهش دست نزن‏.‏ 145 00:09:16,069 --> 00:09:18,037 نمی زنم‏!‏ 146 00:09:19,035 --> 00:09:21,025 امروز دستشویی کجاست؟ 147 00:09:22,014 --> 00:09:24,014 امروز تو طبقه دوم سمت راسته‏.‏ 148 00:09:25,021 --> 00:09:26,099 گمونم باید زودتر می پرسیدم 149 00:09:26,099 --> 00:09:31,013 ولی چرا اجزای این مخفی گاه همش تصادفی عوض می شه؟ 150 00:09:31,036 --> 00:09:31,094 کی می دونه؟ 151 00:09:32,015 --> 00:09:34,015 از وقتی به اینجا ملحق شدم همین جوری بوده‏.‏ 152 00:09:34,015 --> 00:09:36,009 چه مکافاتی‏.‏ 153 00:09:36,009 --> 00:09:39,039 مطمئنم این یه جور جادوئه‏،‏ ولی فایده اش چیه؟ 154 00:09:39,039 --> 00:09:44,065 لطفا هر چه سریعتر برگرد‏!‏ 155 00:09:44,065 --> 00:09:47,064 شنیده بودم چارمی و وانسا قبلا در موردش حرف می زدن‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 156 00:09:48,003 --> 00:09:52,002 دیدمش‏،‏ لا‏!‏ یه جورایی شناور بود‏!‏ 157 00:09:52,002 --> 00:09:56,066 یکی از گوسفندای آشپزم نبوده‏!‏ یه چیزی حتی از اینم اسرارآمیز تر بوده‏،‏ لا‏!‏ 158 00:09:57,030 --> 00:09:59,097 قسم می خورم چیزی ندیدم‏!‏ 159 00:09:59,097 --> 00:10:04,037 واقعا اونجا بود‏!‏ یه روح بود‏.‏ 160 00:10:05,033 --> 00:10:06,066 دارم راستش رو می گم‏.‏ 161 00:10:07,009 --> 00:10:10,055 اگه جادو نباشه و یه روح باشه چی؟ 162 00:10:12,095 --> 00:10:14,086 لطفا از این جوک های عجیب غریب نگو‏-‏ 163 00:10:28,038 --> 00:10:31,054 اینا چین دیگه؟‏!‏ 164 00:10:38,083 --> 00:10:41,074 لطفا نگام نکنین‏!‏ 165 00:10:41,074 --> 00:10:43,058 حالا وقت خجالت کشیدن نیست‏!‏ 166 00:10:43,058 --> 00:10:45,054 زود باش و تغییر شکل بده‏،‏ لعنتی‏!‏ 167 00:10:45,089 --> 00:10:48,081 خیلیاتون اومدین اینجا تا باهام دوست بشین‏.‏‏.‏‏.‏ 168 00:10:48,081 --> 00:10:50,042 چه غلطی کردن‏!‏ 169 00:10:50,042 --> 00:10:54,042 نمی دونم اینا کین‏،‏ ولی مشخصه که این یه حمله از طرف دشمنه‏!‏ 170 00:10:54,042 --> 00:10:56,047 عجله کنین و حاضر شین که‏-‏ 171 00:11:02,001 --> 00:11:05,009 هیچ می دونین چیکار دارین می کنین؟‏!‏ 172 00:11:05,086 --> 00:11:08,060 پس اینجا مخفی گاه آستاست‏.‏ 173 00:11:08,060 --> 00:11:16,063 چشم خورشید نیمه شب 174 00:11:09,029 --> 00:11:12,037 سالی‏،‏ ولی آستا امروز اینجا نیست‏.‏ 175 00:11:12,037 --> 00:11:16,001 امید داشتم وقتی هنوز زنده اس کالبدشکافیش کنم‏.‏ خیلی ضایع اس‏.‏ 176 00:11:16,001 --> 00:11:19,034 سالی‏،‏ آستا اسباب بازیت نیست‏.‏ 177 00:11:19,034 --> 00:11:23,062 اون اسباب بازیمه‏.‏ و منم این همه راه رو اومدم تا باهاش بازی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 178 00:11:23,062 --> 00:11:28,064 چشم خورشید نیمه شب والتوس 179 00:11:23,096 --> 00:11:29,029 سالی‏،‏ رادس‏.‏‏.‏‏.‏ هدف مون رو فراموش نکن‏.‏ 180 00:11:30,069 --> 00:11:33,073 ولی مطمئنم می تونی چند تا اسباب بازی ژیگول دیگه 181 00:11:33,073 --> 00:11:36,097 وقتی من تو مخفی گاه ثور سیاهم پیدا کنی‏.‏ 182 00:11:38,061 --> 00:11:41,089 می خوام آزمایش کنم‏!‏ تشریح کنم‏!‏ 183 00:11:41,089 --> 00:11:45,064 اصلاحات‏!‏ عملیات‏!‏ 184 00:11:53,044 --> 00:11:54,099 وایی‏!‏ 185 00:11:57,098 --> 00:12:03,049 نمی دونم کی اونقدر احمقه که بخواد به مخفی گاه مون حمله کنه‏.‏ 186 00:12:05,049 --> 00:12:07,025 ولی حالا تاوان پس می دین‏.‏ 187 00:12:15,027 --> 00:12:19,067 شما اینجائین‏،‏ شوالیه های جادوی بی مصرف‏.‏ 188 00:12:20,033 --> 00:12:21,055 ای عوضیا‏.‏‏.‏‏.‏ 189 00:12:22,044 --> 00:12:23,078 می شناسی شون‏،‏ گوشه؟ 190 00:12:24,097 --> 00:12:26,066 می شناسمشون؟ 191 00:12:27,030 --> 00:12:30,035 اینا از یه گروه تروریستی کثیف‏،‏ یعنی چشم خورشید نیمه شبن‏.‏ 192 00:12:30,062 --> 00:12:31,037 چشم‏.‏‏.‏‏.‏ 193 00:12:32,085 --> 00:12:35,023 خب حالا چی میخ واین؟ 194 00:12:35,023 --> 00:12:37,024 اومدین دوباره اردنگی بخورین؟ 195 00:12:37,024 --> 00:12:41,049 از ا ونجا که داری رشته های اونزامبی ها رو می کشی‏،‏ به نظرم میاد تو رادسی‏.‏ 196 00:12:43,002 --> 00:12:44,055 زدی تو خال‏.‏ 197 00:12:44,055 --> 00:12:46,045 اتفاقی دنبال چیزی می گردیم‏.‏ 198 00:12:46,077 --> 00:12:48,038 دنبال یه چیزی می گردین؟ 199 00:12:48,038 --> 00:12:50,072 یعنی از مخفی گاه خراب شده ما چی می خواین؟ 200 00:12:51,046 --> 00:12:55,062 مطمئنم شماها چیزی در موردش نمی دونین‏،‏ ولی واقعا یه چیز خوبی دارین‏.‏ 201 00:12:56,002 --> 00:12:58,011 اگه دنال دوستی هستین‏،‏ اینجاست‏.‏ 202 00:12:58,011 --> 00:12:59,038 دنبال این چیزا نیستن‏!‏ 203 00:12:59,038 --> 00:13:05,042 و تا وقتی که اینجا دنبالش می گردیم‏،‏ به این نتیجه رسسیدیم که باید مفی گاه تون رو تخریب کنیم‏.‏ 204 00:13:06,069 --> 00:13:08,089 اوه؟ پس می تونین بمیرین‏!‏ 205 00:13:09,027 --> 00:13:11,052 جادوی آینه ای‏:‏ اشعه بازتابش‏!‏ 206 00:13:11,052 --> 00:13:15,010 جادوی ژله ای‏:‏ سمندر چسبناک‏!‏ 207 00:13:15,077 --> 00:13:17,023 وایی‏!‏ 208 00:13:17,061 --> 00:13:21,057 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ جادوم روی اون زن تاثیری نداره‏.‏ 209 00:13:21,057 --> 00:13:22,057 تچ 210 00:13:22,057 --> 00:13:24,045 بی خیال‏،‏ آروم باش‏.‏ 211 00:13:24,045 --> 00:13:28,054 گوشه‏،‏ بود؟ به هر حال هیچ علاقه ای بهت ندارم‏.‏ 212 00:13:28,054 --> 00:13:31,033 بهمون گفتن نکشیمتون‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 213 00:13:31,033 --> 00:13:32,033 ها؟ 214 00:13:33,029 --> 00:13:34,073 چی داری می گی؟ 215 00:13:34,073 --> 00:13:38,083 کی می دونه؟ راستش مطمئن نیستم‏،‏ ولی لیشت‏-‏ساما اصرار می کنه‏.‏ 216 00:13:38,083 --> 00:13:41,026 رهبر چشم خورشید نیمه شب؟ 217 00:13:41,026 --> 00:13:43,009 راستش‏،‏ قبلا‏.‏‏.‏‏.‏ 218 00:13:43,009 --> 00:13:44,084 نمی تونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 219 00:13:44,084 --> 00:13:48,009 واسه صدمه زدن بهتون ریسک کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 220 00:13:48,061 --> 00:13:50,051 چی می گی؟ 221 00:13:50,051 --> 00:13:53,023 چی؟ می شناسیش؟ تا سرحد مرگ کتکش زدم‏.‏ 222 00:13:53,023 --> 00:13:55,031 معلومه که این عوضی رو نمی شناسم‏.‏ 223 00:13:55,067 --> 00:13:58,019 بالاخره می فهمین‏.‏‏.‏‏.‏ 224 00:13:58,071 --> 00:14:00,031 گمونم این حرف رو زده‏.‏‏.‏‏.‏ 225 00:14:00,031 --> 00:14:02,057 پس بیا بازی کنیم‏.‏ 226 00:14:02,057 --> 00:14:06,082 حاضرین‏،‏ بازنده های ثور سیاه؟ 227 00:14:07,041 --> 00:14:09,028 حالا وقت فکر کردن به این چیزا نیست‏.‏ 228 00:14:09,028 --> 00:14:11,083 فعلا می خوام یه کاری با این عوضی ها بکنم‏.‏ 229 00:14:12,027 --> 00:14:15,080 احتمالا کاپیتان و بقیه تا یه مدت برنگردن 230 00:14:15,080 --> 00:14:17,049 بنابراین ما از این سه تا مراقبت می کنیم‏!‏ 231 00:14:19,026 --> 00:14:20,058 بفرما‏.‏ 232 00:14:20,094 --> 00:14:25,084 شی جادوی تاریک‏:‏ ویژگی خاص به علاوه تجدید قوای آلفا‏!‏ 233 00:14:28,034 --> 00:14:32,011 خیلی خب‏!‏ بزن بریم‏!‏ 234 00:14:40,010 --> 00:14:44,027 چشم خورشید نیمه شب‏.‏‏.‏‏.‏ آدمای خیلی بد به دوستام صدمه می زنن‏.‏‏.‏‏.‏ 235 00:14:45,047 --> 00:14:47,074 از مخفیگاه مون دور بمونین‏.‏ 236 00:14:48,031 --> 00:14:52,069 جادوی نفرین سمی‏:‏ اوف واخن داکس 237 00:15:00,018 --> 00:15:04,046 از اونجا که با مرده ها سر و کار داریم‏،‏ مجبور نیستم جلوی جادوم رو بگیرم‏.‏ 238 00:15:04,046 --> 00:15:05,063 لعنتی‏،‏ مرد‏.‏ 239 00:15:05,063 --> 00:15:08,088 اوهو‏.‏‏.‏‏.‏ این سم موثریه‏.‏ 240 00:15:08,088 --> 00:15:10,088 ولی اگه با سم بازی کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 241 00:15:11,066 --> 00:15:14,051 من فقط با ژلم خنثیش می کنم‏!‏ 242 00:15:20,064 --> 00:15:23,002 گوشه‏!‏ 243 00:15:23,002 --> 00:15:26,027 من یه طلسم جدید یاد گرفتم‏!‏ 244 00:15:26,027 --> 00:15:31,006 جادوی تغییر شکل‏:‏ مکالمه جادویی‏!‏ 245 00:15:32,053 --> 00:15:34,091 اون جادوی ژله ایم رو‏.‏‏.‏‏.‏ 246 00:15:34,091 --> 00:15:36,053 ‏.‏‏.‏‏.‏تبدیل به جادوی کریستالی کرد؟ 247 00:15:36,053 --> 00:15:39,061 حالا‏،‏ گوشه‏!‏ 248 00:15:39,061 --> 00:15:42,029 درسته‏!‏ حالا می تونم بشکافمش‏!‏ 249 00:15:42,060 --> 00:15:45,090 جادوی آینه‏:‏ بازگشت انعکاس‏!‏ 250 00:15:47,067 --> 00:15:49,042 اوهو‏!‏ 251 00:15:52,058 --> 00:15:57,090 اوه‏،‏ شما می تونین ویژگی های خود جادو رو تغییر بدین‏.‏ خیلی جالبه‏!‏ 252 00:15:58,038 --> 00:16:00,081 گمونم حالا یکم ازتون خوشم اومده‏!‏ 253 00:16:01,099 --> 00:16:03,094 لطفا نگام نکن‏!‏ 254 00:16:06,009 --> 00:16:09,033 راهش همینه‏.‏ اینجوری شکست دادنتون باحال ترم می شه‏.‏ 255 00:16:09,033 --> 00:16:10,026 والتوس‏!‏ 256 00:16:10,026 --> 00:16:11,032 درسته‏.‏ 257 00:16:12,037 --> 00:16:15,049 قد علم کردی‏،‏ شماره صفر‏.‏‏.‏‏.‏ 258 00:16:15,049 --> 00:16:17,030 میکائیل کاسر 259 00:16:18,038 --> 00:16:22,033 این چیز چندش چیه دیگه؟ 260 00:16:22,078 --> 00:16:23,083 کارتو بکن‏.‏ 261 00:16:32,076 --> 00:16:35,089 اون از دو تا ویزگی جادویی یهو استفاده کرد؟ 262 00:16:35,089 --> 00:16:38,051 و چرا اینقدر قدرتمنده؟ 263 00:16:38,051 --> 00:16:42,007 ساختن این یارو مکافات بود‏.‏ 264 00:16:42,007 --> 00:16:46,033 فقط به خاطر اینکه با چند تا شی جادو تاریکت کمکم کردی تکمیل شد‏.‏ 265 00:16:46,033 --> 00:16:48,001 بهتره ازم ممنون باشی‏.‏ 266 00:16:48,001 --> 00:16:50,058 اون چیز از دو تا جسد ساخته شده‏.‏ 267 00:16:50,058 --> 00:16:54,053 هر دو اون جسدا مال فرمانده های یگان های شوالیه های جادو بودن‏.‏ 268 00:17:14,067 --> 00:17:18,073 هرگز نمی تونین با این حقه های کوچیک احمقانه تون 269 00:17:18,073 --> 00:17:21,068 اجساد کاملم رو شکست بدین‏!‏ 270 00:17:25,031 --> 00:17:31,057 عجله کنین و مخفی گاه این یگان شوالیه های جادو رو نابود کنین‏!‏ 271 00:17:33,089 --> 00:17:34,069 بریم‏.‏ 272 00:17:43,099 --> 00:17:45,050 تمومش کنین‏.‏‏.‏‏.‏ 273 00:17:46,090 --> 00:17:53,001 از اونجا که من تو خانواده ای به دنیا اومدم که با اجساد سر و کار داشت‏،‏ اجازه نداشتم دوست پیدا کنم‏.‏ 274 00:17:53,089 --> 00:17:58,013 واسه همین عاقبت توانایی حرف زدن با مردم رو از دست دادم و این جادوی سمی مخوف رو به دست آوردم‏.‏ 275 00:17:58,049 --> 00:18:01,097 هر کی دور و برم بود ازم دوری می کرد‏.‏ 276 00:18:04,097 --> 00:18:06,043 تمومش کن‏.‏‏.‏‏.‏ 277 00:18:07,094 --> 00:18:13,003 چون اعتماد به نفس نداشتم و نمی تونستم خود واقعیم رو نشون بدم 278 00:18:13,003 --> 00:18:16,098 مردم بهم اعتماد نمی کردن و از متنفر می شدن‏.‏ 279 00:18:17,095 --> 00:18:20,041 تک و تنها بودم‏.‏ 280 00:18:22,001 --> 00:18:23,070 ولی حتی اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏ 281 00:18:24,017 --> 00:18:25,095 ولی حتی اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏ 282 00:18:29,010 --> 00:18:32,034 خیلی دلقکی‏!‏ بیا عضو یگانم بشو‏!‏ 283 00:18:33,015 --> 00:18:35,050 یه گاو نر‏!‏ محشره لعنتی‏!‏ 284 00:18:35,050 --> 00:18:37,050 من محشرم؟ 285 00:18:38,039 --> 00:18:41,090 خوشحالم که به همه تون داره خوش می گذره‏.‏ 286 00:18:42,039 --> 00:18:46,057 بعد خوردن یه عالمه خوراکی خوشمزه از اینم خوشحال تر می شین‏،‏ لا‏!‏ 287 00:18:46,057 --> 00:18:50,011 شاید اون بتونه یه روزی بلندتر حرف بزنه‏.‏ 288 00:18:50,054 --> 00:18:51,053 خوشمزه اس‏.‏ 289 00:18:51,053 --> 00:18:56,070 این غذایی که با عشق درست شده نه تنها شکمم رو سیر می کنه‏،‏ بلکه قلبم رو هم لبریز از عشق می کنه‏.‏ 290 00:18:57,026 --> 00:18:59,066 تولدت مبارک‏،‏ لا‏!‏ 291 00:18:59,066 --> 00:19:01,059 زود باش‏،‏ بیا نوشیدنی بزنیم‏!‏ 292 00:19:01,059 --> 00:19:04,051 خیلی ازتون ممنونم‏!‏ 293 00:19:05,099 --> 00:19:08,005 زود خوابش برد‏.‏ 294 00:19:09,029 --> 00:19:12,004 این آستائه و این یکی گریه؟ 295 00:19:12,004 --> 00:19:13,061 صبر کن ببینم‏،‏شاید هم برعکسش باشه؟ 296 00:19:14,006 --> 00:19:16,000 در ضمن‏،‏ عضلاتتون چندشن‏.‏ 297 00:19:17,051 --> 00:19:20,020 اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ 298 00:19:20,020 --> 00:19:22,076 ‏.‏‏.‏‏.‏منو به خاطر خودم قبول کرده‏!‏ 299 00:19:24,018 --> 00:19:28,070 باید با این دمدمی چیکار کنیم؟‏!‏ 300 00:19:28,070 --> 00:19:30,077 تسلیم نشو‏،‏ گوشه‏.‏ 301 00:19:33,053 --> 00:19:38,099 می خوایم از مخفی گاه مون محافظت کنیم‏!‏ 302 00:19:40,011 --> 00:19:44,049 واسه فریاد بلند‏.‏‏.‏‏.‏ گمونم می تونین بلند و واضح صحبت کنین‏!‏ 303 00:19:46,099 --> 00:19:48,075 لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 304 00:19:50,016 --> 00:19:54,087 حالا به علاوه ماریه 305 00:19:55,029 --> 00:19:57,025 چیزایی دارم که باید ازشون محافظت کنم‏!‏ 306 00:20:02,030 --> 00:20:05,008 و وقتی کاپیتان برگشت 307 00:20:05,008 --> 00:20:09,068 کی می دونه اگه نتونسته باشیم از مخفی گاه محافظت کنیم چیکار می کنه؟ 308 00:20:09,068 --> 00:20:13,001 وایی‏،‏ هنوز می تونن ایستادگی کنن‏.‏ 309 00:20:13,001 --> 00:20:16,017 ولی گمونم دیگه وقتشه کالبدشکافی تون کنم بچه ها‏.‏ 310 00:20:16,017 --> 00:20:19,019 اینهمه روحیه داشتن هم کمکی بهتون نمی کنه‏.‏ 311 00:20:19,019 --> 00:20:22,057 این حقیقت که نمی تونین پیروز بشین عوض نمی شه‏.‏ 312 00:20:22,057 --> 00:20:24,045 حالا‏،‏ می خوام کارتون رو یه سره کنم‏!‏ 313 00:20:24,045 --> 00:20:26,029 ولی حواست باشه نکشی شونا‏!‏ 314 00:20:26,029 --> 00:20:28,086 می خوام وقتی هنوز زنده ان کالبدشکافی شون کنم‏.‏ 315 00:20:28,086 --> 00:20:30,093 بیخود سر این چیزا حرص و جوش نزن‏.‏ 316 00:20:30,093 --> 00:20:33,008 برو‏،‏ میکائیل کائسار‏!‏ 317 00:20:41,027 --> 00:20:44,074 اضطراری‏!‏ اضطراری‏!‏ 318 00:20:44,074 --> 00:20:45,084 چی؟ 319 00:20:49,018 --> 00:20:50,065 داره شناور می شه؟ 320 00:20:50,065 --> 00:20:52,010 جریان چیه؟ 321 00:20:52,010 --> 00:20:56,010 اضطراری‏!‏ اضطراری‏!‏ 322 00:21:15,039 --> 00:21:21,009 اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ چه‏.‏‏.‏‏.‏ خبره؟ 323 00:22:52,005 --> 00:22:56,056 شبدر کوچک 324 00:22:52,091 --> 00:22:55,051 شبدر کوچک 325 00:22:56,006 --> 00:23:00,006 کمدی عادی گری و گورودون 326 00:22:56,097 --> 00:22:59,034 کمدی عادی گری و گوردون 327 00:22:57,025 --> 00:23:00,006 کمدی عادی گری و گوردون 328 00:23:00,006 --> 00:23:04,032 گاوهای نر 329 00:23:02,008 --> 00:23:04,032 سلام‏،‏ ما گری و گوردون هستیم‏.‏ 330 00:23:07,013 --> 00:23:08,045 لطفا نگام نکنین‏!‏ 331 00:23:08,045 --> 00:23:11,093 به صدام هم گوش ندین‏!‏ چشماتون رو بپوشونین‏!‏ 332 00:23:12,093 --> 00:23:15,020 ولی اون وقت نمی تونیم کمدی عادی مون رو اجرا کنیم‏.‏ 333 00:23:17,008 --> 00:23:20,014 خب‏،‏ من به هر حال نمی تونم بگم چی داری می گی 334 00:23:20,014 --> 00:23:22,007 واسه همین چطوری می تونی یه کمدی روتین رو اجرا کنی؟ 335 00:23:22,085 --> 00:23:25,069 خب‏،‏ من کنارتم دیگه‏.‏ ها ها ها‏.‏ 336 00:23:27,092 --> 00:23:30,066 اینا همه اش به خاطر ماست‏!‏ 337 00:23:33,035 --> 00:23:37,014 شما دوتا باید از همه کمدین های اون بیرون عذرخواهی کنین‏!‏ 338 00:23:40,010 --> 00:23:42,048 چی؟ جریان از چه قراره؟ 339 00:23:42,048 --> 00:23:45,050 نمی دونم چی هستی ولی سریعتر حرف بزن‏،‏ لعنتی‏!‏ 340 00:23:45,050 --> 00:23:48,061 قسمت بعد شبدر سیاه‏،‏ صفحه 90‏:‏ ‏"‏نبرد جادوی دیوانه وار‏.‏‏"‏ 341 00:23:46,044 --> 00:23:54,025 برگ 90 نبرد جادوی دیوانه وار 342 00:23:48,061 --> 00:23:50,082 خواهر کوچیکه ام‏،‏ ماریه الهه‏.‏‏.‏‏.‏ 343 00:23:50,082 --> 00:23:54,003 باید عجله کنم و این جنگ رو تموم کنم تا بتونم بیام ببینمت‏!‏