1 00:00:06,063 --> 00:00:10,070 زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست 2 00:00:14,097 --> 00:00:19,016 یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد 3 00:00:26,034 --> 00:00:31,046 بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن و تبدیل شد به یک افسانه 4 00:00:55,061 --> 00:00:59,053 برو ! برو ! اولین ماموریت 5 00:00:58,046 --> 00:01:03,071 کلمات بی روح نمیتوانند کاری انجام دهند 6 00:01:03,071 --> 00:01:06,042 میدونم ، میدونم 7 00:01:06,042 --> 00:01:11,063 با آرزوی پرواز کردن در آسمان 8 00:01:11,063 --> 00:01:13,067 تمام زندگیم هر شب خواب میدیدم 9 00:01:13,067 --> 00:01:17,047 با وجود این دنیای ظالم ، آهسته و گام به گام قدم بر میدارم 10 00:01:17,047 --> 00:01:19,052 اهمیت نمیدم چقدر شکست بخورم 11 00:01:19,052 --> 00:01:22,099 با غریزم پیش میرم و هیچ وقت تسلیم نمیشم 12 00:01:23,099 --> 00:01:29,048 به سمت آینده دور ، در حال فرار هستم 13 00:01:29,048 --> 00:01:34,049 برو حتی فراتر از ترس های کشف نشده ات 14 00:01:34,049 --> 00:01:39,087 چشم انداز من ، من می توانم خودم باشم 15 00:01:39,087 --> 00:01:45,012 یه روز من صفحه بعدی رو مینویسم ‏.‏‏.‏‏.‏ 16 00:01:45,012 --> 00:01:48,062 که تو امید من هستی 17 00:01:48,062 --> 00:01:51,038 درست مثل صفحه ی اون روز 18 00:01:51,038 --> 00:01:53,071 که من تو رو ملاقات کردم 19 00:01:53,071 --> 00:01:56,067 من بهش میگم یه معجزه 20 00:02:07,069 --> 00:02:09,077 برای شوالیه های جادوگر صبح خیلی زود شروع میشه 21 00:02:10,027 --> 00:02:13,048 کارهای زیادی هست که باید انجام بدن 22 00:02:27,070 --> 00:02:28,062 تمیزکاری 23 00:02:31,018 --> 00:02:32,045 شستن لباس ها 24 00:02:39,061 --> 00:02:44,026 قلب من فقط متعلق به خواهر لیلی هست 25 00:02:46,018 --> 00:02:47,043 بعدی ‏!‏ 26 00:02:50,094 --> 00:02:53,044 اتاق حیوانات وحشی 27 00:02:51,031 --> 00:02:52,090 مراقبت از حیوانات وحشی 28 00:02:56,051 --> 00:02:57,071 بشین ‏!‏ 29 00:02:59,078 --> 00:03:03,065 آروم ، آروم ، پسر خوب 30 00:03:03,065 --> 00:03:04,058 بگیر 31 00:03:08,058 --> 00:03:13,000 حتی اگه توسط حیوانات وحشی داری خورده میشی باید تحمل کنی ‏و همچنین ‏.‏‏.‏‏.‏ 32 00:03:13,040 --> 00:03:18,001 جلوی اتاق فرمانده 33 00:03:16,058 --> 00:03:18,001 کاپیتان یامی ‏.‏‏.‏‏.‏ 34 00:03:20,037 --> 00:03:22,001 کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏ 35 00:03:22,045 --> 00:03:27,043 باید کاپیتان جوخه گاو سیاه وحشی ، یامی سوکهیرو رو بیدار کنی 36 00:03:28,026 --> 00:03:30,077 کاپیتان ‏!‏ صبح شده ‏!‏ 37 00:03:31,014 --> 00:03:33,027 منو بیدار نکن ‏!‏ میکشمت ‏!‏ 38 00:03:33,027 --> 00:03:35,077 ببخشید ‏!‏ 39 00:03:35,077 --> 00:03:39,059 ! خودت بودی که بهم گفتی هر روز صبح بیدارت کنم 40 00:03:40,031 --> 00:03:45,003 شوالیه های جادوگر حتی باید دستور های غیر منطقی رو انجام بدن 41 00:03:49,021 --> 00:03:53,058 از صبح اول وقت دارم سخت کار میکنم 42 00:03:53,058 --> 00:03:57,029 شوالیه های جادوگر کارهای زیادی رو باید انجام بدن 43 00:03:57,029 --> 00:04:01,078 پس با کارایی که تو کلیسا انجام میدادم چه فرقی داره ؟ 44 00:04:01,078 --> 00:04:04,045 اصلا شوالیه های جادوگر چیکار میکنه ؟ 45 00:04:05,018 --> 00:04:07,068 سالن غذا خوری 46 00:04:10,005 --> 00:04:13,019 صبحانه همش گوشته 47 00:04:14,044 --> 00:04:18,053 نویل ، چرا تو تمیز کاری بهم کمک نمیکنی ؟ 48 00:04:18,053 --> 00:04:20,097 تمیز کاری ؟ من یه سلطنتی ام 49 00:04:20,097 --> 00:04:22,063 اما تو هم یه تازه وارد مثل منی 50 00:04:22,063 --> 00:04:26,044 من تو عمرم هیچ وقت تمیزکاری یا شستن لباس انجام ندادم 51 00:04:26,044 --> 00:04:28,017 همچین چیزی رو نباید با افتخار بگی 52 00:04:28,017 --> 00:04:29,094 مگه ما هردو تو یه جوخه نیستیم 53 00:04:29,094 --> 00:04:32,030 تو هم باید تو کارها بهم کمک کنی 54 00:04:32,030 --> 00:04:33,089 من یه سلطنتی ام 55 00:04:33,089 --> 00:04:35,024 چرا اونطوری باهام حرف میزنی ؟ 56 00:04:35,024 --> 00:04:36,053 خفه شو ، حشره 57 00:04:36,053 --> 00:04:38,013 لعنتی ‏!‏ 58 00:04:40,094 --> 00:04:43,065 اصلا شوالیه های جادوگر چی کار میکنن ؟ 59 00:04:43,065 --> 00:04:48,001 چی ؟ جدی داری میگی ؟ 60 00:04:49,074 --> 00:04:51,068 ما از کشور و افراد مهم محافظت میکنیم ‏!‏ 61 00:04:51,068 --> 00:04:54,074 این مردونه ترین کار تو کل دنیاست ‏،‏ احمق ‏!‏ 62 00:04:54,074 --> 00:04:57,055 اصلا چرا بدون اینکه بدونی عضو شدی ؟ 63 00:04:58,039 --> 00:04:59,040 ببخشید ‏!‏ 64 00:04:59,040 --> 00:05:01,020 من قراره پادشاه جادوگرا بشم 65 00:05:01,020 --> 00:05:04,042 داری خفم میکنی ‏!‏ 66 00:05:05,015 --> 00:05:07,062 اول صبحی خیلی پرانرژی هستن 67 00:05:07,062 --> 00:05:11,012 پر انرژی بودن خوبه ، میشه منم یکم از اون انرژی داشته باشم ؟ 68 00:05:19,015 --> 00:05:22,067 لعنتی ، بهش بگین شوالیه های جادوگر چیکار میکنه 69 00:05:22,067 --> 00:05:24,038 تو جادوگر مست 70 00:05:25,095 --> 00:05:27,052 خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 71 00:05:27,052 --> 00:05:31,021 ما از مردم محافظت میکنیم ؟ یه همچین چیزی 72 00:05:34,002 --> 00:05:38,031 ممکنه اینطوری بتونی به یه مرد خوب اشراف زاده نزدیک بشی و ازش محافظت بکنی 73 00:05:38,031 --> 00:05:39,053 که اینطور ‏!‏ 74 00:05:40,070 --> 00:05:43,059 کارهای خیلی جالبی مثل هر موقع دلت بخواد بجنگی هم داریم 75 00:05:43,059 --> 00:05:47,046 اگه مجرم باشن ‏،‏ هرچقدر دلت بخواد میتونی بزنیشون و تو دردسر هم نمیوفتی ‏!‏ 76 00:05:48,091 --> 00:05:53,012 مهم تر از همه ، کار فوق العاده ایه که بخاطرش خواهرم بهم احترام میذاره 77 00:05:53,012 --> 00:05:57,087 مثل فرشته ها نیست ؟ با حقوقم هرچی دلش بخواد میتونم واسش بگیرم 78 00:05:57,087 --> 00:06:01,059 اما اگه یه انگشتت بهش بخوره ، میکشمت 79 00:06:03,047 --> 00:06:05,099 تو چطور ، فینرال 80 00:06:05,099 --> 00:06:10,051 تا وقتی که بتونم دخترا رو نجات بدم و محبوب بشم ، بهترین کار دنیاست 81 00:06:13,051 --> 00:06:17,035 البته که بهت میگم ، هرچی نباشه با هم دوستیم 82 00:06:20,085 --> 00:06:22,045 چارمی ؟ 83 00:06:22,093 --> 00:06:27,030 غذام ‏.‏‏.‏‏.‏ تموم شده ‏!‏ 84 00:06:28,007 --> 00:06:30,069 اصلا سیر نشدم 85 00:06:32,042 --> 00:06:36,004 جادوی خلق پشم ‏:‏ گوسفند آشپز ‏!‏ 86 00:06:45,009 --> 00:06:47,061 بخاطر غذا ممنون ‏!‏ 87 00:06:49,005 --> 00:06:53,087 تا وقتی که تو شوالیه های جادوگر باشی هرچقدر دلت بخواد میتونی بخوری 88 00:06:59,045 --> 00:07:01,070 گری ؟ 89 00:07:08,026 --> 00:07:10,057 خوب ، به طور کلی کار خوبیه 90 00:07:10,057 --> 00:07:11,083 عین خودته 91 00:07:11,083 --> 00:07:14,067 بی صبرانه منتظرم باهم بریم ماموریت 92 00:07:14,067 --> 00:07:16,038 درست ‏.‏‏.‏‏.‏ 93 00:07:22,033 --> 00:07:25,009 همشون عجیب غریبن 94 00:07:25,099 --> 00:07:30,001 واقعا باید تو این جوخه باشم ؟ 95 00:07:30,001 --> 00:07:36,071 اگه اینو بریزی رو این بعد اینکارو کنی ، خیلی خوشمزه میشه 96 00:07:38,010 --> 00:07:40,079 یکم امتحان کن ، باشه ؟ 97 00:07:40,079 --> 00:07:43,081 نه ممنون ، شکمم کاملا پره 98 00:07:44,018 --> 00:07:48,023 خوب ؟ بلاخره فهمیدین شوالیه های جادوگر چیکار میکنه ؟ 99 00:07:49,089 --> 00:07:52,024 اصلا ‏!‏ 100 00:08:01,050 --> 00:08:02,087 بیا بریم ، ماگنا 101 00:08:03,027 --> 00:08:04,096 چشم ‏،‏ جناب یامی ‏!‏ 102 00:08:05,028 --> 00:08:07,066 چه خبره ؟ 103 00:08:08,002 --> 00:08:09,014 ماموریت 104 00:08:11,078 --> 00:08:13,050 ماموریت شوالیه های جادوگر ؟ 105 00:08:14,013 --> 00:08:15,069 میشه منم باهاتون ‏.‏‏.‏‏.‏ 106 00:08:15,069 --> 00:08:16,064 نه ‏!‏ 107 00:08:18,003 --> 00:08:19,031 نمیتونیم هیچ بچه ای رو ببریم 108 00:08:20,019 --> 00:08:24,011 این یه ماموریت مهم واسه ادمای بالغ ـه 109 00:08:26,026 --> 00:08:27,097 خوب دیگه ، ما رفتیم 110 00:08:29,036 --> 00:08:32,061 با شمام ! ما نیستیم چیزی رو خراب نکنید 111 00:08:32,061 --> 00:08:35,045 باشه ! خوش بگذره 112 00:08:35,081 --> 00:08:39,047 کاپیتان ! وقتی برگشتی باهام مبارزه میکنی ؟ 113 00:08:39,047 --> 00:08:42,020 زود برگرد ، منتظرتیم 114 00:08:42,066 --> 00:08:46,088 واسه شام برگرد ‏!‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ 115 00:08:47,026 --> 00:08:50,017 میشه برم خواهرم ماری رو ببینم ؟ 116 00:08:51,034 --> 00:08:52,051 دارم به اخر حدم میرسم 117 00:08:54,046 --> 00:08:55,097 شاید منم برم دخـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 118 00:08:57,047 --> 00:08:59,069 منظورم ماموریت بود 119 00:09:01,003 --> 00:09:03,035 واقعا باید تو این جوخه باشم ؟ 120 00:09:07,017 --> 00:09:12,063 کاپیتان یامی و ماگنا هر دوتاشون خیلی جدی بودن 121 00:09:12,063 --> 00:09:15,015 چجور ماموریتی ممکنه باشه ؟ 122 00:09:31,094 --> 00:09:34,021 وضعیت بده ‏.‏‏.‏‏.‏ 123 00:09:35,074 --> 00:09:38,083 خیلی بده ‏.‏‏.‏‏.‏ 124 00:09:41,046 --> 00:09:44,035 و کار هردوتون ‏.‏‏.‏‏.‏ 125 00:09:45,047 --> 00:09:46,035 تمومه ‏!‏ 126 00:10:02,059 --> 00:10:05,029 و کار هردوتون ‏.‏‏.‏‏.‏ 127 00:10:06,026 --> 00:10:07,029 تمومه ‏!‏ 128 00:10:10,021 --> 00:10:11,053 ! رنگ ( flush ) ( پنج ورق از یک خال بدون ترتیب پشت سر هم ) 129 00:10:11,053 --> 00:10:12,071 دو پر ( two pair ) ( دو عدد از دو ورق ) 130 00:10:11,089 --> 00:10:12,071 هیچی ندارم ‏!‏ 131 00:10:16,031 --> 00:10:18,075 باختیم ‏!‏ 132 00:10:24,078 --> 00:10:26,022 خیلی حس خوبیه ‏!‏ 133 00:10:26,022 --> 00:10:29,090 لعنتی ! تمام درآمد 6 ماهم 134 00:10:30,047 --> 00:10:34,017 هنوز خیلی راه واسه رفتن داری ماگنا ! همچنین تو ، کاپیتان 135 00:10:34,017 --> 00:10:36,010 خوبه ‏!‏ خیلی خوبه ‏!‏ 136 00:10:36,010 --> 00:10:40,011 حالا میتونم سر راهم به خونه واسه تمامی اهالی روستا کادو بگیرم 137 00:10:42,018 --> 00:10:43,089 بیا یه دست دیگه انجام بدیم 138 00:10:43,089 --> 00:10:44,070 جناب یامی ؟ 139 00:10:45,023 --> 00:10:47,086 اما تو که چیزی برای شرط بستن نداری 140 00:10:47,086 --> 00:10:49,034 نه لباس داری نه پول نقد 141 00:10:49,034 --> 00:10:51,093 درسته ‏!‏ کاملا لختیم ‏!‏ 142 00:10:51,093 --> 00:10:54,011 نه ، هنوز یه چیز دیگه داریم 143 00:10:54,059 --> 00:10:55,042 هی پیرمرد 144 00:10:55,083 --> 00:11:00,059 بیا یه دور دیگه بریم اگه من بردم همه چیزمون رو پس میگیریم 145 00:11:00,059 --> 00:11:03,055 و اگه باختین ؟ 146 00:11:09,094 --> 00:11:10,085 این ‏!‏ 147 00:11:10,085 --> 00:11:12,047 جناب یامی ‏!‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 148 00:11:12,047 --> 00:11:14,023 پس بیا یه دور دیگه انجام بدیم ‏!‏ 149 00:11:14,023 --> 00:11:17,009 بهتره رو اون شرط نبندی 150 00:11:17,009 --> 00:11:18,073 درسته ‏،‏ جناب یامی ‏!‏ 151 00:11:18,073 --> 00:11:19,082 خفه شو ‏!‏ 152 00:11:19,082 --> 00:11:22,028 از این موقعیت استفاده کن تا از محدودیت هات فراتر بری 153 00:11:22,028 --> 00:11:24,094 اما میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 154 00:11:26,095 --> 00:11:32,094 نظرتون چیه اگه شما باختین هر کاری که من گفتم رو باید انجام بدین ؟ 155 00:11:32,094 --> 00:11:37,068 هر کاری ؟ معلومه جناب یامی قبول نمـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 156 00:11:37,068 --> 00:11:39,005 قبوله 157 00:11:39,059 --> 00:11:41,062 جناب یامی قبول کرد پس منم هستم ‏!‏ 158 00:11:41,062 --> 00:11:45,045 فاتحت خوندست پیرمرد ‏،‏ بهتره خودتو آماده کنی ‏!‏ 159 00:11:46,011 --> 00:11:48,052 این حرف رو بهتره به خودتون بزنید 160 00:12:16,079 --> 00:12:18,067 احتمالا این جواب بده ‏!‏ 161 00:12:35,097 --> 00:12:37,086 بنداز ‏!‏ 162 00:12:39,078 --> 00:12:43,062 آروم ، آروم ، پسر خوب 163 00:12:43,062 --> 00:12:44,054 بیا 164 00:12:51,058 --> 00:12:54,020 هی ‏!‏ همینطوری اونجا واینستا ‏!‏ بیا کمک ‏!‏ 165 00:12:54,020 --> 00:12:56,003 من یه سلطنتی ام 166 00:12:56,003 --> 00:12:59,025 باید ممنون باشی که زود از خواب پاشدم 167 00:12:59,025 --> 00:13:02,079 چی ؟‏!‏ 168 00:13:04,039 --> 00:13:06,001 فکر کردم قراره بمیرم 169 00:13:06,001 --> 00:13:07,081 واقعا زورت زیاده 170 00:13:07,081 --> 00:13:09,068 سخت‏ تمرین میکنم ‏!‏ 171 00:13:11,083 --> 00:13:14,018 کاپیتان یامی و ماگنا ‏.‏‏.‏‏.‏ 172 00:13:14,054 --> 00:13:16,088 ماموریتشون رو تموم ‏.‏‏.‏‏.‏ کردن ؟‏!‏ 173 00:13:16,088 --> 00:13:17,069 چی ؟ 174 00:13:22,049 --> 00:13:27,020 اون پیرمرد رویال استریت فلش داشت ‏!‏ " این ترکیب بالاترین دست در رده‌بندی دستهای پوکر است. پنج کارت از آس تا ۱۰ با یک خال " 175 00:13:27,020 --> 00:13:31,049 کی فکرشو میکرد ؟ واقعا خارق العاده بود 176 00:13:31,049 --> 00:13:34,038 ما اصلا واسش عددی نبودیم 177 00:13:35,004 --> 00:13:38,050 مردم وقتی چیزی برای محافظت داشته باشن واقعا قوی میشن 178 00:13:41,010 --> 00:13:44,035 سلام ، کله پوک ، سلطنتی خانوم ، ما برگشتیم 179 00:13:46,013 --> 00:13:49,034 خوشحال باشید ! شما دوتا قراره به اولین ماموریتتون برید 180 00:13:49,073 --> 00:13:51,065 به عنوان شوالیه های جادوگر 181 00:13:57,095 --> 00:14:01,068 حالا ، قراره اولین ماموریتتون رو بهتون بدیم 182 00:14:01,068 --> 00:14:03,023 اولین ماموریتمون ‏.‏‏.‏‏.‏ 183 00:14:03,023 --> 00:14:04,045 ...به عنوان شوالیه های جادوگر 184 00:14:04,045 --> 00:14:05,098 چی هست ؟ 185 00:14:05,098 --> 00:14:09,048 بهتره چیزی در حد من که از خانواده سلطنتی هستم باشه 186 00:14:09,048 --> 00:14:11,087 آره ، باید به خودتون افتخار کنید 187 00:14:11,087 --> 00:14:14,067 قراره برین دهکده ساسی تا گراز وحشی شکار کنید ‏!‏ 188 00:14:14,067 --> 00:14:15,063 گراز ‏.‏‏.‏‏.‏ 189 00:14:15,063 --> 00:14:16,087 وحشی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 190 00:14:19,062 --> 00:14:23,038 این دیگه چه ماموریت مزخرفیه ؟ 191 00:14:23,074 --> 00:14:25,071 چی بهش گفتی ؟‏!‏ 192 00:14:25,071 --> 00:14:28,043 میتونم یه گراز وحشیو با دستای خالی شکست بدم ‏!‏ 193 00:14:28,089 --> 00:14:31,097 گراز های وحشیو دست کم نگیر ‏!‏ 194 00:14:31,097 --> 00:14:34,053 از ناکجا آباد حمله میکنن ‏!‏ 195 00:14:34,053 --> 00:14:36,073 اصلا تو عمرت گراز شکار کردی ؟ 196 00:14:40,014 --> 00:14:44,011 ما هردومون به شهردار روستای ساسی باختیم 197 00:14:44,011 --> 00:14:45,028 ها ؟ 198 00:14:45,028 --> 00:14:49,022 کاپیتان یامی و ماگنا باختن ؟ 199 00:14:49,022 --> 00:14:50,066 مگه چقدر قویه ؟ 200 00:14:51,019 --> 00:14:52,060 کارت بازی بود 201 00:14:52,060 --> 00:14:53,066 کارت ؟‏!‏ 202 00:14:53,098 --> 00:14:56,071 هر چی که داشتیم رو ازمون گرفت 203 00:14:56,071 --> 00:14:58,041 همچنین حقوق 6 ماهمون رو ‏!‏ 204 00:14:59,034 --> 00:15:01,002 چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ 205 00:15:01,002 --> 00:15:02,092 ‏.‏‏.‏‏.‏ دارین با افتخار میگینش ؟ 206 00:15:02,092 --> 00:15:07,062 و ما شرط بسته بودیم بازنده هر کاری که برنده میگه رو باید انجام بده 207 00:15:08,010 --> 00:15:10,073 و اونم ازمون خواست ترتیب چنتا گراز وحشی رو واسش بدیم 208 00:15:10,073 --> 00:15:15,026 ظاهرا چند وقت پیش چنتا گراز وحشی اون اطراف پیداشون شده و مزرعه ها شونو دارن خراب میکنن 209 00:15:18,014 --> 00:15:21,002 خوب ، تو روستا منتظرتونم 210 00:15:25,007 --> 00:15:28,040 اوه ، حداقل اینارو بهتون بر میگردونم 211 00:15:35,045 --> 00:15:39,061 یه سوال ! این که به ما ربطی نداره ، مگه نه ؟ 212 00:15:39,061 --> 00:15:43,058 درسته ‏!‏ شما دوتا باختین ‏!‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 213 00:15:43,058 --> 00:15:48,009 احمقا ‏!‏ دارین میگین که جناب یامی خراب کاری خودشو باید خودش درست کنه ؟‏!‏ 214 00:15:49,002 --> 00:15:50,042 اصولا ‏.‏‏.‏‏.‏ 215 00:15:50,042 --> 00:15:51,088 ‏.‏‏.‏‏.‏ اینطوره 216 00:15:51,088 --> 00:15:55,071 ! ما کسایی هستیم که باید خرابکاری جناب یامی رو دست کنیم 217 00:16:05,043 --> 00:16:07,052 دوست دارین برین یا دوست دارین بمیرین ؟ 218 00:16:07,052 --> 00:16:08,069 کدومشو انتخاب میکنید ؟ 219 00:16:08,069 --> 00:16:09,069 میریم ‏!‏ 220 00:16:12,059 --> 00:16:16,021 حتی اگه قرار باشه گراز وحشی شکار کنیم این اولین ماموریتمونه 221 00:16:16,021 --> 00:16:18,031 ! من خیلی هیجان زدم 222 00:16:20,063 --> 00:16:22,093 قراره گراز وحشی شکار کنم ؟ 223 00:16:22,093 --> 00:16:26,058 چی ؟ هنوز داری غر میزنی ؟ 224 00:16:26,058 --> 00:16:30,009 غر نمیزنم ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 225 00:16:30,009 --> 00:16:35,094 خودت میدونی که نمیتونم قدرت جادوییم رو کنترل کنم ‏،‏ داشتم فکر میکردم اومدنم باعث دردسر میشه 226 00:16:35,094 --> 00:16:36,097 احمق ‏!‏ 227 00:16:36,097 --> 00:16:37,093 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ 228 00:16:37,093 --> 00:16:42,018 هرچی بیشتر ماموریت بری بدون اینکه متوجه بشی خودش درست میشه ‏!‏ 229 00:16:43,029 --> 00:16:44,043 و ‏.‏‏.‏‏.‏ 230 00:16:44,043 --> 00:16:49,085 در ضمن اونجام تا هر گندی که بالا آوردین رو درست کنم 231 00:16:50,055 --> 00:16:53,004 ماگنا ، خیلی مردی 232 00:16:53,004 --> 00:16:55,065 بس کن عوضی ، دارم سرخ میشم 233 00:16:55,065 --> 00:17:00,044 پس اگه تا اینجا پیش میری ، باهات میام 234 00:17:00,044 --> 00:17:01,059 خیلی ازتون ممنونم ‏!‏ 235 00:17:01,059 --> 00:17:05,009 وایستا ‏‏،‏‏ چرا همیشه باهامون عین رعیتا رفتار میکنی ؟‏!‏ 236 00:17:05,009 --> 00:17:10,060 نمیکنم ، بخاطر اینکه شما همیشه پایین تر از منین 237 00:17:10,060 --> 00:17:12,051 این دیگه چجور دلیلیه ؟‏!‏ 238 00:17:15,071 --> 00:17:16,097 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 239 00:17:16,097 --> 00:17:20,022 از جادوی فضاییت استفاده کن تا مارو ببری روستای ساسی 240 00:17:20,022 --> 00:17:21,079 روستای ساسی ؟ 241 00:17:23,077 --> 00:17:24,056 امکان نداره 242 00:17:24,086 --> 00:17:26,062 منظورت چیه ‏،‏ نفله ؟‏!‏ 243 00:17:26,062 --> 00:17:29,037 فقط به جاهایی که تو دیدم باشن یا قبلا ‏.‏‏.‏‏.‏ 244 00:17:29,037 --> 00:17:32,049 با قدرت جادوییم روش علامت گذاشته باشم میتونم برم 245 00:17:32,049 --> 00:17:33,067 ها ؟‏!‏ 246 00:17:33,067 --> 00:17:38,082 یعنی اینکه نمیتونم به جایی که تا حالا اونجا نبودم ، برم 247 00:17:45,001 --> 00:17:47,043 خیلی بی مصرفی ‏!‏ 248 00:17:47,043 --> 00:17:49,062 فکر کنم چاره ای نداریم با جارو میریم 249 00:17:50,081 --> 00:17:52,058 اجازه ، جناب ماگنا ‏!‏ 250 00:17:52,058 --> 00:17:53,064 بله ‏،‏ آستا ‏!‏ 251 00:17:53,064 --> 00:17:56,022 نمیتونم با جارو پرواز کنم ‏!‏ 252 00:17:56,022 --> 00:17:57,007 اجازه 253 00:17:57,007 --> 00:17:58,030 بله ، نویل ؟ 254 00:17:58,030 --> 00:17:59,042 منم نمیتونم 255 00:18:01,039 --> 00:18:04,026 چی ؟‏!‏ شما دوتا جدی هستین ؟‏!‏ 256 00:18:04,026 --> 00:18:07,079 چرا نمیتونی همچین کار به این آسونی رو انجام بدی ؟‏!‏ 257 00:18:07,079 --> 00:18:11,040 لعنتی ‏!‏ این که یکی از اصول های اولیست ‏!‏ 258 00:18:11,040 --> 00:18:13,081 بخاطر اینکه‏ من هیچ قدرت جادویی ای ندارم ‏!‏ 259 00:18:15,005 --> 00:18:16,071 چرا داری با افتحار میگیش ؟‏!‏ 260 00:18:16,071 --> 00:18:21,041 خوب ، من نمیتونم قدرت جادوییم رو کنترل کنم واضحه که نمیتونم ، احمق 261 00:18:21,041 --> 00:18:23,066 چیشو داری به رخ میکشی ؟‏!‏ 262 00:18:25,039 --> 00:18:27,021 به گمونم چاره ی دیگه ای ندارم 263 00:18:29,027 --> 00:18:33,034 به هر دوتاتون با رفیقم سواری میدم 264 00:18:34,002 --> 00:18:35,084 رفیق ؟ 265 00:18:36,099 --> 00:18:37,084 اسمش هست ‏.‏‏.‏‏.‏ 266 00:18:37,084 --> 00:18:41,011 طوفان دیوانه ‏!‏ 267 00:18:40,030 --> 00:18:42,060 طوفان دیوانه ‏!‏ 268 00:18:43,018 --> 00:18:47,018 خیلی باحاله ‏!‏ 269 00:18:49,027 --> 00:18:51,048 میدونم ، خوشگله مگه نه ؟ 270 00:18:51,048 --> 00:18:53,042 آره ‏،‏ عالیه ‏!‏ 271 00:18:53,009 --> 00:18:54,017 حال بهم زنه 272 00:18:53,082 --> 00:18:58,089 چی ؟! چرا نمیتونی همچین زیبایی ای رو درک کنی ؟ 273 00:19:02,001 --> 00:19:02,082 مزخرفه ‏!‏ 274 00:19:11,010 --> 00:19:13,081 بزن بریم ‏!‏ 275 00:19:13,081 --> 00:19:15,080 چیزیت نمیشه ؟ 276 00:19:17,063 --> 00:19:20,046 یه مرد پای حرفش وای میسته ‏!‏ 277 00:19:20,046 --> 00:19:22,064 برو که رفتیم ‏!‏ 278 00:19:22,064 --> 00:19:25,039 پرواز ‏!‏ 279 00:19:38,033 --> 00:19:42,034 خوشتون اومد ؟ طوفان دیوانه حتی میتونه به سه نفر سواری بده ‏!‏ 280 00:19:44,057 --> 00:19:47,029 هی ! نمیتونی بهتر از این پرواز کنی ؟ 281 00:19:47,068 --> 00:19:50,065 هی ‏!‏ اینقدر بهم نزدیک نشو ‏!‏ 282 00:19:50,065 --> 00:19:52,058 پس جوری پرواز کن که نترسم ‏،‏ جوجه تیغی ‏!‏ 283 00:19:52,058 --> 00:19:55,029 به کی داری میگی جوجه تیغی ؟‏!‏ 284 00:19:57,047 --> 00:20:00,090 ماگنا خیلی باحاله ‏!‏ انگار تبدیل شدیم به باد ‏!‏ 285 00:20:00,094 --> 00:20:04,042 اگه نمیخوای بمیری ‏،‏ درست بشین احمق ‏!‏ 286 00:20:04,042 --> 00:20:05,030 چشم ‏!‏ 287 00:20:06,087 --> 00:20:09,049 هی ‏!‏ به کجا داری دست میزنی ؟‏!‏ 288 00:20:09,049 --> 00:20:13,023 دارین چه غلطی میکنید ؟ 289 00:20:23,095 --> 00:20:28,095 روستای ساسی 290 00:20:40,053 --> 00:20:41,094 درست طبق برنامه 291 00:21:22,046 --> 00:21:26,010 پس این جاییه که سنگ جادو قرار داره 292 00:21:26,093 --> 00:21:28,005 برین پیداش کنید 293 00:21:28,005 --> 00:21:28,098 مفهوم شد ‏!‏ 294 00:21:39,089 --> 00:21:42,011 در مه محو بشین 295 00:21:50,087 --> 00:21:56,064 هیچ کسی نمیتونه از اینجا فرار کنه 296 00:21:58,009 --> 00:22:03,039 یک بار دیگه توی کلاس کوچیک و بسته 297 00:22:05,011 --> 00:22:11,064 ستاره ها شروع به درخشیدن میکنن 298 00:22:12,023 --> 00:22:18,008 درخشش اینقدر زیاده که باعث میشه چشمام رو ببندم 299 00:22:19,007 --> 00:22:21,052 راجع بهش بارها فكر كردم 300 00:22:21,083 --> 00:22:25,023 که چرخش روزگار در دستانم بود 301 00:22:25,023 --> 00:22:32,082 خیلی عجیبه ، نه ؟ اگه میخوای بخندی ، پس بخند 302 00:22:32,082 --> 00:22:39,067 اونایی که ما رو پشت سرشون گذاشتن ، میخواستن یه چیزی بشن 303 00:22:39,067 --> 00:22:46,092 ما همون صبح رو بارها و بارها تکرار میکنیم 304 00:22:46,092 --> 00:22:53,081 تو تنها کسی هستی که میتونه آیندش رو انتخاب کنه 305 00:22:53,081 --> 00:22:58,052 پس بذار از خود فعلیمون ، پا رو فراتر بذاریم 306 00:23:14,035 --> 00:23:16,097 شبدر ریزه ‏!‏ 307 00:23:18,015 --> 00:23:20,004 با احترام ‏!‏ 308 00:23:22,097 --> 00:23:27,075 خوب ؟ طوفان دیوانه خیلی باحال نیست ؟ 309 00:23:27,075 --> 00:23:32,001 در واقع ، ترجیح میدم به موهات بگم طوفان دیوانه تا جاروت 310 00:23:32,001 --> 00:23:34,056 به کی داری میگی طوفان ؟‏!‏ 311 00:23:34,056 --> 00:23:36,022 با دیوانه مشکلی نداری ‏!‏ 312 00:23:39,089 --> 00:23:43,081 ما اومدیم اینجا تا گراز وحشی شکار کنیم اما سر و کله یه دشمن دیوونه پیداش شد 313 00:23:43,081 --> 00:23:47,014 هیچ وقت بخاطر اینکه همرو تو دردسر انداختین نمی بخشمتون 314 00:23:47,063 --> 00:23:50,081 شبدر سیاه ‏،‏ صفحه 9 ‏: "‏ حیوون وحشی‏"‏ 315 00:23:49,007 --> 00:23:55,025 حیوون وحشی 316 00:23:50,081 --> 00:23:53,074 تسلیم نشدن جادوی منه ‏!‏