1
00:00:06,067 --> 00:00:10,066
زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست

2
00:00:14,098 --> 00:00:19,016
یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد

3
00:00:26,037 --> 00:00:31,046
بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن
و تبدیل شد به یک افسانه

4
00:00:35,011 --> 00:00:39,068
در پایتخت سلطنتی پادشاهی شبدر ، آزمون ورودی شوالیه های جادوگر

5
00:00:39,068 --> 00:00:43,068
که با فرماندهی پادشاه جادوگرا از پادشاهی محافظت میکنند ، شروع شد

6
00:00:44,081 --> 00:00:49,073
در قسمت پایانی آزمون ، داوطلب ها مقابل هم

7
00:00:49,073 --> 00:00:52,083
با استفاده از گریمور خود مسابقه میدهند

8
00:00:54,065 --> 00:00:56,049
شروع کنید ‏!‏

9
00:00:56,049 --> 00:00:58,074
تسلیم نشی ، باشه ؟

10
00:00:58,074 --> 00:01:01,067
بیا انجامش بدیم ، آستا

11
00:01:08,021 --> 00:01:12,071
جادوی خلق برنز ‏:‏
توپ بزرگ سکه ‏!‏

12
00:01:13,004 --> 00:01:15,037
از جادوم خوشتون اومد ؟

13
00:01:15,037 --> 00:01:18,073
این سپر برنزی منو از تمام حملات بیرون محافظت میکنه

14
00:01:18,073 --> 00:01:21,047
حمله و دفاع همزمان ‏!‏

15
00:01:21,087 --> 00:01:26,060
تمام حملات ضعیف تو رو منحرف میکنه
و باعث میشه قدرت دفاعی من بیشتر جلب توجه کنه

16
00:01:26,060 --> 00:01:29,048
! و بعدش با یه حرکت کارتو تموم میکنم

17
00:01:29,085 --> 00:01:32,089
تسلیم نشو ‏،‏ حمله کن ببینم ‏!‏

18
00:01:33,000 --> 00:01:51,000
AnimWorld Presents

19
00:01:54,059 --> 00:01:58,038
راه پادشاه جادوگرا شدن

20
00:03:06,077 --> 00:03:08,054
معلومه کی میبره

21
00:03:08,054 --> 00:03:12,024
هیچ راهی وجود نداره یه بچه دهاتی بتونه اونو شکست بده

22
00:03:12,024 --> 00:03:15,063
کاش من باهاش مبارزه میکردم

23
00:03:16,077 --> 00:03:19,065
اون گریمور کثیف دیگه چیه ؟

24
00:03:19,065 --> 00:03:22,030
اصلا میتونه از جادو استفاده کنه ؟

25
00:03:22,030 --> 00:03:24,086
دهاتی احمق

26
00:03:24,086 --> 00:03:27,089
امکان نداره بتونی وارد هیچ کدوم از جوخه ها بشی

27
00:03:29,041 --> 00:03:32,044
تسلیم نشو ‏،‏ حمله کن ببینم ‏!‏

28
00:03:32,044 --> 00:03:36,069
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئن شو به اندازه کافی
مبارزه رو هیجان انگیز میکنی ‏!‏

29
00:03:37,034 --> 00:03:38,036
حتما

30
00:03:38,036 --> 00:03:40,007
دارم میام

31
00:03:49,036 --> 00:03:52,025
سریعه ، از جادوی سرعت استفاده کرد ؟

32
00:03:52,025 --> 00:03:56,063
نه ... اون فقط آمادگی جسمانیش خیلی بالاست

33
00:04:04,051 --> 00:04:05,059
ها ؟

34
00:04:04,090 --> 00:04:06,026
ها ؟

35
00:04:05,059 --> 00:04:06,061
ها ؟

36
00:04:11,022 --> 00:04:12,025
من فقط برای ساختن

37
00:04:12,025 --> 00:04:16,073
چنتا خاطره ی خوش نمیخوام وارد شوالیه های جادوگر بشم

38
00:04:17,078 --> 00:04:21,057
من اومدم با تمام وجود تلاشم رو بکنم
تا تبدیل به پادشاه جادوگرا بشم

39
00:04:22,071 --> 00:04:24,082
اون گریمور ‏.‏‏.‏‏.‏

40
00:04:27,098 --> 00:04:30,033
تنها کسی که میتونه تو رو شکست بده منم‏‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

41
00:04:31,007 --> 00:04:32,003
آستا ‏!‏

42
00:04:32,083 --> 00:04:35,054
اون شمشیر ... جادوئیه ؟

43
00:04:35,054 --> 00:04:38,046
اون همون بازنده از یه روستای دور افتاده نبود ؟

44
00:04:38,090 --> 00:04:40,001
الان چه اتفاقی افتاد ؟

45
00:04:40,001 --> 00:04:41,046
اون کیه ؟

46
00:04:41,046 --> 00:04:43,018
اون الان ‏.‏‏.‏‏.‏

47
00:04:43,018 --> 00:04:44,057
‏.‏‏.‏‏.‏ یه چیزی درباره ی پادشاه جادوگرا گفت

48
00:04:44,057 --> 00:04:48,050
همتون خفه شید ‏!‏ بهتون که گفتم ‏،‏
من قراره تبدیل به پادشاه جادوگرا بشم ‏!‏

49
00:04:48,050 --> 00:04:50,026
باهاش مشکلی دارین ؟

50
00:04:51,005 --> 00:04:52,090
احمقه ؟

51
00:04:52,090 --> 00:04:56,069
اون دهاتی چی داره میگه ؟

52
00:04:56,069 --> 00:04:58,045
بیچاره

53
00:04:58,045 --> 00:05:01,017
حتما از حرف های احمقانش خیلی خجالت زده شده

54
00:05:01,069 --> 00:05:03,094
زودتر از اونجا بیا بیرون ‏،‏ کوتوله احمق ‏!‏

55
00:05:03,094 --> 00:05:05,070
کی بهم گفت کوتوله احمق ؟

56
00:05:07,011 --> 00:05:08,091
ممکنه نوعی جادوی خلق کردن باشه ؟

57
00:05:13,031 --> 00:05:15,035
با در نظر گرفتن بقیه امتحان ها

58
00:05:15,035 --> 00:05:18,099
به نظر نمیاد قدرت جادویی زیادی داشته باشه

59
00:05:18,099 --> 00:05:22,029
اون اصلا از جادو استفاده نکرد

60
00:05:22,029 --> 00:05:23,016
ها ؟

61
00:05:23,016 --> 00:05:25,093
در واقع ، قضیه این نیست که
نمی خواست از جادو استفاده کنه

62
00:05:25,093 --> 00:05:27,097
اون اصلا هیچ قدرت جادویی ای نداره

63
00:05:30,093 --> 00:05:34,079
حالا که بهش فکر میکنم
من هیچ مانا ای ازش حس نکردم

64
00:05:35,039 --> 00:05:40,006
و هنوز میخواد پادشاه جادوگرا بشه ؟

65
00:05:40,099 --> 00:05:43,061
به نظر میاد یه آدم عجیب به تورمون خورده

66
00:06:10,041 --> 00:06:12,073
پسر ، اشراف زاده ها چقدر قوین

67
00:06:13,038 --> 00:06:17,027
از همون اول قدرت و استعداد زیادی تو جادو دارن

68
00:06:31,066 --> 00:06:33,096
خیلی باحاله ‏!‏

69
00:06:33,096 --> 00:06:39,042
یه لحظه بهش فکر کن ، شاید همچین مالی هم نبوده

70
00:06:40,009 --> 00:06:43,059
حتما حریفش گاردشو زیادی پایین آورده بود

71
00:06:44,015 --> 00:06:47,034
‏"‏ یونو ‏"‏ ‏،‏ درست گفتم ؟

72
00:06:48,022 --> 00:06:51,093
به نظر میاد تو پیدا کردن حریف به مشکل خوردی

73
00:06:51,093 --> 00:06:54,018
چرا با من مسابقه نمیدی ؟

74
00:06:58,065 --> 00:06:59,044
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

75
00:06:59,079 --> 00:07:01,068
سلیم نیست ؟

76
00:07:01,068 --> 00:07:03,097
از خانواده ی مشهور هاپشاس ؟

77
00:07:06,025 --> 00:07:10,070
درسته توسط شبدر چهار برگ انتخاب شدی اما
جزو خانواده ی سلطنتی نیستی

78
00:07:11,001 --> 00:07:15,095
بهت نشون میدم چقدر تو قدرت و
موقعیت از خانواده سلطنتی پایین تری

79
00:07:15,095 --> 00:07:18,045
تو ثروت هم همینطور

80
00:07:27,042 --> 00:07:29,021
شروع کنید ‏!‏

81
00:07:29,064 --> 00:07:33,014
باید بدونی که مبارزه کردن با سلیم دی هاپشاس

82
00:07:33,014 --> 00:07:34,089
کبیر چه افتخار بزرگیه

83
00:07:35,039 --> 00:07:38,098
میتونی تا آخر عمرت وقتی به روستات
برگشتی درباره این مسابقه تعریف کنی

84
00:07:42,030 --> 00:07:45,090
: حداقل قدرت نهایی خانواده سلطنتی رو بهت نشون میدم

85
00:07:45,090 --> 00:07:49,065
خدای رعد و برق ، طلوع سلیم

86
00:08:03,045 --> 00:08:04,050
یونو ‏.‏‏.‏‏.‏

87
00:08:21,021 --> 00:08:23,054
حتی هزینه سفر برگشتت رو حساب میکنم

88
00:08:29,086 --> 00:08:32,015
جادوی باد : گردباد برجسته

89
00:09:13,026 --> 00:09:15,046
سلیم ‏،‏ از خانواده سلطنتی ‏،‏ با یه ضربه شکست خورد ‏!‏

90
00:09:15,046 --> 00:09:17,020
ناموسا ‏!‏

91
00:09:17,020 --> 00:09:19,058
فوق العاده بود ‏!‏

92
00:09:21,057 --> 00:09:24,023
! فوق العاده بود ، میخوام باهاش دوست بشم

93
00:09:24,023 --> 00:09:26,018
بد نبود

94
00:09:26,018 --> 00:09:27,017
آره

95
00:09:34,054 --> 00:09:36,078
آزمون به پایان رسید

96
00:09:36,078 --> 00:09:37,094
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

97
00:09:37,094 --> 00:09:40,099
داوطلبانی که اسمشون خونده میشه یه قدم بیان جلو

98
00:09:42,000 --> 00:09:45,027
کاپیتان جوخه ای اگه ازتون خوشش بیاد دستشو میبره بالا

99
00:09:45,027 --> 00:09:46,085
تا به جوخش ملحق بشین

100
00:09:47,021 --> 00:09:49,081
داوطلب ها تصمیم میگیرن قبول کنن یا نه

101
00:09:49,081 --> 00:09:52,051
و اگه توسط چند نفر از ما انتخاب شدن

102
00:09:52,051 --> 00:09:56,011
خودتون میتونید تصمیم بگیرید به کدوم جوخه برید

103
00:09:56,046 --> 00:09:59,049
اما اگه هیچ کس دستشو بلند نکرد

104
00:09:59,049 --> 00:10:01,037
داوطلب وارد شوالیه های جادوگر نمیشه

105
00:10:01,088 --> 00:10:04,037
و باید اینجا رو سریع ترک کنه

106
00:10:07,066 --> 00:10:10,020
داوطلب شماره 1 ، بیا جلو

107
00:10:10,020 --> 00:10:11,091
بله ‏،‏ قربان ‏!‏

108
00:10:14,029 --> 00:10:16,088
شماره 32 ، هیچ پیشنهادی

109
00:10:17,081 --> 00:10:20,026
شماره 40 ، هیچ پیشنهادی

110
00:10:20,097 --> 00:10:23,026
شماره 45 ، هیچ پیشنهادی

111
00:10:23,078 --> 00:10:26,081
شماره 67 ، هیچ پیشنهادی

112
00:10:30,002 --> 00:10:31,090
یه نفر بلاخره دستشو برد بالا

113
00:10:31,090 --> 00:10:33,039
فوق العادست

114
00:10:33,039 --> 00:10:36,011
شماره 71 ، ارکاس بنفش

115
00:10:36,054 --> 00:10:37,091
شماره 78 ‏،‏

116
00:10:39,026 --> 00:10:40,085
من بهش خوش آمد میگم

117
00:10:40,085 --> 00:10:42,057
پادشاه شیر سرخ

118
00:10:42,093 --> 00:10:46,083
شماره 99 ، طاووس مرجانی

119
00:10:47,017 --> 00:10:48,051
شماره 116 ‏،‏

120
00:10:49,091 --> 00:10:50,079
هیچ پیشنهادی

121
00:10:51,022 --> 00:10:52,033
لعنتی ‏!‏

122
00:10:52,067 --> 00:10:54,011
شماره 141 ‏.‏‏.‏‏.‏

123
00:10:55,069 --> 00:10:56,078
هیچ پیشنهادی

124
00:10:57,077 --> 00:11:00,041
خوب ، انتظارشو داشتم

125
00:11:00,041 --> 00:11:03,035
بر میگردم به روستام و به کار قبلیم مشغول میشم

126
00:11:05,069 --> 00:11:07,039
ترسناکه ‏.‏‏.‏‏.‏

127
00:11:11,002 --> 00:11:13,015
بعدی ، شماره 164

128
00:11:19,007 --> 00:11:20,075
یونو ‏!‏

129
00:11:23,067 --> 00:11:25,058
اونایی که میخوان پیشنهاد بدن ، دستاشونو ببرن بالا

130
00:11:29,045 --> 00:11:30,042
چی ؟

131
00:11:30,042 --> 00:11:31,033
ناموسا ؟

132
00:11:32,063 --> 00:11:33,092
همه کاپیتان ها ‏.‏‏.‏‏.‏

133
00:11:33,092 --> 00:11:35,054
‏.‏‏.‏‏.‏ دستاشونو بردن بالا ؟

134
00:11:35,098 --> 00:11:37,073
فوق العادست

135
00:11:37,073 --> 00:11:43,009
فکر میکردم فقط اشراف زاده ها و
خانواده سلطنتی میتونن وارد طلوع طلایی بشن

136
00:11:43,009 --> 00:11:45,069
حتی عقاب نقره ای ؟ ناموسا ؟

137
00:11:45,069 --> 00:11:47,097
اما اون یه بچه روستایی ـه

138
00:11:49,019 --> 00:11:51,056
همشون ‏!‏ فوق العادست ‏!‏

139
00:11:51,056 --> 00:11:53,073
کم تر از این از رقیبم انتظار نداشتم ‏!‏

140
00:11:58,065 --> 00:12:02,095
من بهترین راهو برای تبدیل شدن به پادشاه جادوگرا انتخاب میکنم

141
00:12:03,074 --> 00:12:06,024
لطفا اجازه بدین به طلوع طلایی ملحق بشم

142
00:12:10,002 --> 00:12:12,016
یه خوبش رو برداشت

143
00:12:12,016 --> 00:12:14,033
اما من میخوام باهاش دوست بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

144
00:12:14,033 --> 00:12:16,034
خوب ، کاریش نمیشه کرد

145
00:12:16,034 --> 00:12:18,023
بعدی ، شماره 165

146
00:12:18,023 --> 00:12:20,087
انگار اون بچه بعدیه

147
00:12:21,073 --> 00:12:25,030
اجازه نمیدم یونو ازم جلو بزنه

148
00:12:27,038 --> 00:12:29,010
من حاضرم ‏!‏

149
00:12:29,053 --> 00:12:31,010
اونایی که میخوان پیشنهاد بدن ، دستاشونو ببرن بالا

150
00:12:35,031 --> 00:12:39,032
واسم فرقی نداره کدوم جوخه باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
یکی ‏،‏ لطفا دستشو ببره بالا

151
00:12:43,003 --> 00:12:44,082
شماره 165 ‏.‏‏.‏‏.‏

152
00:12:48,089 --> 00:12:49,083
هیچ پیشنهادی

153
00:13:01,013 --> 00:13:03,063
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

154
00:13:03,063 --> 00:13:07,051
زود باش ‏،‏ برو ‏!‏ من بعدیم ‏!‏

155
00:13:08,001 --> 00:13:09,081
هنوز نه ‏.‏‏.‏‏.‏ من هنوز تسلیم نشدم ‏!‏

156
00:13:09,081 --> 00:13:11,043
تو رد شدی ‏!‏

157
00:13:15,090 --> 00:13:19,048
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ م ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

158
00:13:19,048 --> 00:13:22,028
خوب ، تعجبی هم نداره

159
00:13:25,046 --> 00:13:26,082
یامی ؟

160
00:13:28,055 --> 00:13:31,058
حتی اگه تو جنگیدن خوب باشی

161
00:13:32,007 --> 00:13:37,050
هیچکس قدرتی رو که نمیتونه شناسایی کنه نمیخواد

162
00:13:42,002 --> 00:13:46,090
در آخر تنها چیزی که برای شوالیه های جادوگر مهمه

163
00:13:46,090 --> 00:13:48,047
قدرت جادوییه

164
00:14:00,065 --> 00:14:02,027
چه اتفاقی داره میوفته ؟

165
00:14:06,087 --> 00:14:08,045
هی ‏،‏ یامی ؟‏!‏

166
00:14:18,027 --> 00:14:21,033
چه فشار زیادی ‏!‏‏!‏

167
00:14:25,082 --> 00:14:26,088
این ‏.‏‏.‏‏.‏

168
00:14:27,053 --> 00:14:29,071
قدرت جادویی یکی از کاپیتان های شوالیه های جادوگره ؟

169
00:14:32,038 --> 00:14:36,052
تا وقتی که قدرت جادویی نداشته باشی کسی تو رو نمیخواد

170
00:14:38,085 --> 00:14:40,077
این واقعیت محضه

171
00:14:42,078 --> 00:14:47,032
تو گفتی میخوای پادشاه جادوگرا بشی ، درسته ؟

172
00:14:49,077 --> 00:14:56,020
به این معنیه که میخوای از همه ی 9
کاپیتان اینجا قوی تر بشی ، درسته ؟

173
00:14:58,042 --> 00:15:01,069
تو چشای من نگاه کن و بگو

174
00:15:01,069 --> 00:15:03,087
میخوای پادشاه جادوگرا بشی

175
00:15:03,087 --> 00:15:06,013
حتی بدون هیچ قدرت جادویی ای

176
00:15:12,073 --> 00:15:16,039
حتی اگه امروز نتونم عضو شوالیه های جادوگر بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

177
00:15:17,031 --> 00:15:19,006
اهمیتی نداره چند بار شکست بخورم

178
00:15:20,007 --> 00:15:23,015
اهمیتی نداره بقیه چی میگن

179
00:15:24,074 --> 00:15:28,065
باز یه روز تبدیل به پادشاه جادوگرا میشم

180
00:15:47,089 --> 00:15:50,017
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ جالبی ‏!‏

181
00:15:50,066 --> 00:15:52,011
به جوخه من بیا

182
00:15:53,034 --> 00:15:54,018
ها ؟

183
00:15:58,087 --> 00:16:01,098
دارم بهت میگم بیا به جوخه گاو سیاه خشمگین

184
00:16:03,098 --> 00:16:07,013
به هر حال ، چاره دیگه ای نداری

185
00:16:07,013 --> 00:16:08,069
چی ؟‏!‏

186
00:16:09,011 --> 00:16:14,037
قراره بدترین روز های عمرت رو تو گاو سیاه خشمگین سپری کنی

187
00:16:14,037 --> 00:16:15,045
پس براش آماده شو

188
00:16:17,031 --> 00:16:19,020
چی ؟‏!‏

189
00:16:20,021 --> 00:16:22,000
و بعدش ، یه روز

190
00:16:22,049 --> 00:16:24,046
تبدیل شو به پادشاه جادوگرا

191
00:16:45,052 --> 00:16:46,040
چشم ‏!‏

192
00:16:53,099 --> 00:16:56,032
شماره 512 ، هیچ پیشنهادی

193
00:16:56,032 --> 00:16:59,041
این هم نتایج آزمون ورودی شوالیه های جادوگر

194
00:16:59,092 --> 00:17:01,009
خسته نباشید ‏!‏

195
00:17:01,009 --> 00:17:02,068
اشکال نداره

196
00:17:02,068 --> 00:17:04,077
سال بعد دوباره امتحان کن

197
00:17:10,052 --> 00:17:11,042
آستا ‏.‏‏.‏‏.‏

198
00:17:11,042 --> 00:17:15,045
یونو ‏!‏ تو طلایی هستی ‏!‏ من گاو ‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏

199
00:17:15,045 --> 00:17:16,093
این جاییه که نبرد واقعی ما شروع میشه ‏!‏

200
00:17:17,037 --> 00:17:18,097
آره ‏،‏ بزار ببینیم کی ‏.‏‏.‏‏.‏

201
00:17:25,019 --> 00:17:26,099
طبیعت با صدای بلند منو داره صدا میزنه ‏!‏

202
00:17:26,099 --> 00:17:31,007
بخاطر اون مار بنفش کبابی ـه که خوردم ؟

203
00:17:31,007 --> 00:17:35,045
داره میاد ‏!‏ میخواد بریزه ‏!‏‏!‏

204
00:17:40,065 --> 00:17:43,055
بعد از اینکه منو جلو همه تحقیر کردی

205
00:17:43,055 --> 00:17:47,062
فکر نکن به همین راحتی میزارم بری ، آستا

206
00:17:48,071 --> 00:17:53,053
به خاطر تو ، من فقط از یکی
از پایین ترین جوخه ها پیشنهاد گرفتم

207
00:17:53,053 --> 00:17:55,067
دعای اخوندک سبز ‏!‏

208
00:17:55,067 --> 00:17:57,053
چندش آوره ‏!‏

209
00:17:59,015 --> 00:18:04,022
تو یه دهاتی بیشتر نیستی
فکر کردی میتونی پادشاه جادوگرا بشی ؟

210
00:18:04,086 --> 00:18:07,097
زندگی آسون نیست

211
00:18:07,097 --> 00:18:13,002
جادوی برنز : مارمولک سمی سکه

212
00:18:13,051 --> 00:18:16,065
تمام شانستو از بین میبرم ‏!‏

213
00:18:17,000 --> 00:18:18,086
مارمولک سمی رو نوش جان کن ‏!‏

214
00:18:19,070 --> 00:18:25,031
اگه بد شانس باشی ، تا آخر عمرت فلج میشی

215
00:18:26,008 --> 00:18:27,022
ها ؟

216
00:18:27,022 --> 00:18:28,046
داری چیکار میکنی ؟

217
00:18:32,075 --> 00:18:33,096
شبدر چهار برگ ‏.‏‏.‏‏.‏

218
00:18:37,066 --> 00:18:44,010
من فقط میخواستم یکم بترسونمش ، مثل یه هدیه خداحافظی

219
00:18:44,077 --> 00:18:48,060
تا ببینیم کدوممون بیشتر موفقیت کسب میکنه

220
00:18:49,013 --> 00:18:50,010
پس برو گمشو

221
00:18:50,095 --> 00:18:54,011
در حد آستا نیستی

222
00:18:56,067 --> 00:18:59,082
آه ، تازه یادم اومد ! باید یه جایی میرفتم

223
00:18:59,082 --> 00:19:03,047
از طرف من از آستا خداحافظی کن

224
00:19:08,015 --> 00:19:10,031
الان حالم خیلی بهتر شد

225
00:19:10,031 --> 00:19:15,025
همش اومد بیرون
حتی یه چیزم تو شکمم نموند

226
00:19:15,062 --> 00:19:16,066
حالا

227
00:19:17,061 --> 00:19:18,081
بزن بریم

228
00:19:28,030 --> 00:19:31,027
باید خیلی جرئت داشته باشی که منو منتظر گذاشتی

229
00:19:31,067 --> 00:19:34,034
مگه یه دستشویی کردن چقدر طول میکشه ، نفله ؟

230
00:19:34,034 --> 00:19:37,003
درواقع ‏‏،‏‏ خیلی عجیب بود ‏!‏

231
00:19:37,003 --> 00:19:40,020
خیلی دراز و ضخیم بود ‏.‏‏.‏‏.‏

232
00:19:40,020 --> 00:19:43,049
منظورم اون نبود ‏!‏

233
00:19:43,049 --> 00:19:47,091
کی ازت خواست در مورد جزئیات خرابکاریت حرف بزنی ‏،‏ احمق ؟‏!‏

234
00:19:49,009 --> 00:19:50,042
بزن بریم ، فینرال

235
00:19:51,041 --> 00:19:52,057
چشم

236
00:19:59,050 --> 00:20:01,017
اون چیه ؟

237
00:20:01,062 --> 00:20:04,020
چون نمیتونی پرواز کنی

238
00:20:04,020 --> 00:20:07,093
باید جادو های دیگه ای رو برای جابجایی یاد بگیری

239
00:20:08,026 --> 00:20:11,009
اوه ‏،‏ راستی ‏.‏ تو که هیچ قدرت جادویی ای نداری ‏!‏

240
00:20:09,061 --> 00:20:13,009
اوی ‏!‏ مشکلت چیه ؟‏!‏

241
00:20:14,019 --> 00:20:19,004
ببخشید مزاحمت میشم ، یامی
اما نگه داشتن یه دروازه به این اندازه واسم خیلی سخته

242
00:20:19,004 --> 00:20:21,049
میشه لطفا سریعا ازش عبور کنید

243
00:20:22,015 --> 00:20:25,013
فکر کردی داری به کی دستور میدی ؟

244
00:20:25,013 --> 00:20:28,001
تمرین کن و حدت رو ببر بالا

245
00:20:28,001 --> 00:20:29,041
چی ؟‏!‏

246
00:20:29,074 --> 00:20:31,016
برو تو

247
00:20:37,078 --> 00:20:39,026
خیلی خستم ‏.‏‏.‏‏.‏

248
00:20:44,070 --> 00:20:51,047
پایگاه گاو سیاه خشمگین

249
00:20:51,091 --> 00:20:54,079
پس این پایگاه گاو ‏سیاه .‏‏.‏‏.‏

250
00:20:55,043 --> 00:20:57,069
خیلی باشکوهه ، مگه نه ؟

251
00:20:58,053 --> 00:21:00,007
در واقع خیلی درب و داغونه

252
00:21:00,007 --> 00:21:01,069
به گاو سیاه خشمگین خوش اومدی

253
00:21:03,001 --> 00:21:05,091
از امروز ‏،‏ قراره ‏.‏‏.‏‏.‏

254
00:21:07,075 --> 00:21:09,021
خیلی خوب ‏!‏

255
00:21:10,075 --> 00:21:15,046
من آستا از روستای هاگ هستم
من امروز به جوخه گاو سیاه خشمگین ملحق شـ ‏.‏‏.‏‏.‏

256
00:21:25,059 --> 00:21:31,013
به پایین ترین و داغون ترین جوخه شوالیه
ها ، گاو سیاه خشمگین خوش اومدی

257
00:23:03,022 --> 00:23:05,081
شبدر ریزه

258
00:23:05,086 --> 00:23:09,086
هیجان زده شدن ‏!‏

259
00:23:09,086 --> 00:23:15,087
کسی که یونو شکستش داد : سلیم

260
00:23:11,010 --> 00:23:12,084
من خیلی هیجان زدم

261
00:23:12,084 --> 00:23:18,005
جادوی خلق برنز ‏‏:‏‏ توپ بزرگ سکه ‏‏!‏‏ چه اسم باحالی ‏!‏

262
00:23:15,087 --> 00:23:23,088
کسی که آستا شکستش داد : سکه

263
00:23:19,013 --> 00:23:23,088
خدای رعد و برق ، طلوع سلیم تو هم اصلا بد نبود

264
00:23:24,038 --> 00:23:28,088
سکه ، باور دارم میتونیم دوستای خیلی خوبی برای هم بشیم

265
00:23:34,091 --> 00:23:36,062
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

266
00:23:39,043 --> 00:23:40,039
انجامش دادیم ‏!‏

267
00:23:40,039 --> 00:23:42,089
ما بلاخره عضو شوالیه های جادوگری که آرزوش رو داشتیم شدیم

268
00:23:42,089 --> 00:23:47,023
اما این دیگه چیه ؟ بنظر میاد
با چنتا آدم دیوونه هم گروه شدم

269
00:23:48,071 --> 00:23:55,025
صفحه 6
گاو سیاه خشمگین

270
00:23:50,096 --> 00:23:53,074
تسلیم نشدن جادوی منه ‏!‏