1 00:00:18,852 --> 00:00:22,522 ‫باورم نمیشه فلوک اینقدر زود به اینجا رسیده 2 00:00:24,024 --> 00:00:28,236 ‫اگه یگریست‌ها این قایق رو نابود کنن ‫همچی واسه ما تموم میشه 3 00:00:28,987 --> 00:00:31,323 ‫چرا این‌کارو نکردن؟ 4 00:00:32,157 --> 00:00:33,783 ‫نمی‌دونم 5 00:00:34,492 --> 00:00:40,373 ‫اونا هنوز مطمئن نیستن ‫که ما زنده‌ایم و می‌خوایم جلوی ارن رو بگیریم 6 00:00:41,124 --> 00:00:43,585 ‫نابود کردن این کشتی آسونه 7 00:00:43,627 --> 00:00:45,128 ‫ولی با نابودی دنیا 8 00:00:45,170 --> 00:00:48,423 ‫ده‌ها سال طول میکشه ‫تا تکنولوژی الانمون رو دوباره بسازیم 9 00:00:49,132 --> 00:00:53,345 ‫مطمئنم وقتی دنیا خالی از آدم بشه ‫یه کشتی پرنده رو لازم دارن که باهاش سفر کنن 10 00:00:54,054 --> 00:00:56,473 ‫شاید هدف‌شون از اشغال بندر 11 00:00:56,473 --> 00:01:01,019 ‫گرفتن آزومابیتو کشتی‌ها و متخصص‌هاشونه 12 00:01:01,895 --> 00:01:07,067 ‫ولی مطمئنم اگه بفهمن اینجاییم 13 00:01:07,400 --> 00:01:10,487 ‫تو یه چشم بهم زدن ‫کشتی پرنده رو نابود می‌کنن 14 00:01:11,571 --> 00:01:17,661 ‫حتی اگه قدرت نه غول بنیانگذار رو هم داشتیم ‫بازم متوقف کردن اونا سخت بود 15 00:01:19,287 --> 00:01:24,543 ‫ولی اگه اینجا بمونیم ممکنه نتونیم ‫جلوی غول بنیانگذار رو بگیریم 16 00:01:25,085 --> 00:01:26,420 ‫بیا به فکر یه نقشه باشیم 17 00:01:37,097 --> 00:01:40,392 ‫ غُرش غُرش داره میاد 18 00:01:40,392 --> 00:01:43,270 ‫ غُرش غُرش 19 00:01:43,270 --> 00:01:45,772 ‫ هشیار باش 20 00:01:48,191 --> 00:01:49,818 ‫ داره میاد سراغت 21 00:01:49,818 --> 00:01:51,069 ‫ داره میاد سراغت 22 00:01:55,115 --> 00:01:58,744 ‫ من فقط می‌خواستم ‫ کار درست رو انجام بدم 23 00:01:58,744 --> 00:02:03,415 ‫ هیچوقت نمی‌خواستم ‫ شاه بشم قسم میخورم 24 00:02:05,000 --> 00:02:08,337 ‫ من فقط می‌خواستم جونت رو نجات بدم 25 00:02:08,337 --> 00:02:13,467 ‫ هیچوقت نمی‌خواستم چاقو بِکشم ‫ قسم میخورم 26 00:02:15,886 --> 00:02:19,473 ‫ بی‌رحم نترس ‫ داره میسوزه داره میسوزه 27 00:02:19,473 --> 00:02:20,891 ‫ بی‌رحم نترس ‫ داره میسوزه داره میسوزه 28 00:02:20,891 --> 00:02:24,102 ‫ تو بهم میگی چی رو از دست دادم 29 00:02:24,102 --> 00:02:27,731 ‫ اما هنوز گیجم 30 00:02:29,983 --> 00:02:33,737 ‫ اگه همچی رو از دست بدم ‫ بلغزم و بیوفتم 31 00:02:33,737 --> 00:02:36,573 ‫ هیچوقت پشتم رو نگاه نمی‌کنم 32 00:02:36,573 --> 00:02:42,496 ‫ اگه همچی رو از دست بدم ‫ اگه همچی رو از دست بدم 33 00:02:43,205 --> 00:02:46,416 ‫ اگه بیرون دیوار همچی رو از دست بدم 34 00:02:46,416 --> 00:02:49,753 ‫ یه روز دیگه مقاومت می‌کنم 35 00:02:50,254 --> 00:02:52,172 ‫ چیزی نمی‌خوام 36 00:02:52,172 --> 00:02:55,551 ‫ فقط اینجام که 37 00:02:56,468 --> 00:02:59,138 ‫ هشیار باش 38 00:03:02,432 --> 00:03:07,437 ‫[خیانتکار] 39 00:03:11,608 --> 00:03:14,486 ‫مجبوریم همه‌شون رو بکشیم 40 00:03:15,028 --> 00:03:17,823 ‫این تنها راه نجات اون کشتی پرنده‌اس 41 00:03:18,949 --> 00:03:24,621 ‫ما از قدرت غول خودمون و از سلاح شما ‫استفاده می‌کنیم که این‌کارو انجام بدیم 42 00:03:25,706 --> 00:03:26,707 ‫باشه؟ 43 00:03:29,168 --> 00:03:30,461 ‫یه لحظه صبر کن 44 00:03:30,836 --> 00:03:32,004 ‫چرا؟ 45 00:03:33,714 --> 00:03:38,218 ‫اگه همینطوری به بندر حمله کنیم ‫آزومابیتو ممکنه توی تیراندازی گیر کنه 46 00:03:39,011 --> 00:03:40,095 ‫حق با اونه 47 00:03:40,095 --> 00:03:42,181 ‫ممکنه اونا اقوام دور شما باشن 48 00:03:42,181 --> 00:03:45,726 ‫ولی واسه ما دشمن‌هایی هستن ‫که به سرزمین‌مون حمله کردن 49 00:03:46,435 --> 00:03:47,686 ‫نه 50 00:03:47,978 --> 00:03:51,065 ‫اگه بذاریم آزومابیتو بمیره ‫بعدا تو دردسر میوفتیم آنی 51 00:03:52,232 --> 00:03:53,692 ‫درسته؟ 52 00:03:54,234 --> 00:03:55,694 ‫دقیقاً 53 00:03:56,278 --> 00:04:00,074 ‫احتمالاً من بتونم کشتی پرنده رو هدایت کنم 54 00:04:00,658 --> 00:04:03,869 ‫اما بدون مکانیک‌های آزومابیتو 55 00:04:03,911 --> 00:04:06,747 ‫این کشتی حرکت نمی‌کنه 56 00:04:07,456 --> 00:04:12,586 ‫بال اون خم شده ‫تا حمل و نقلش راحت بشه 57 00:04:13,337 --> 00:04:17,258 ‫ولی باز کردن بال‌ها ‫واسه حرکت کافی نیست 58 00:04:17,883 --> 00:04:20,636 ‫قرار بود اونو اول به آشیانه ببرن 59 00:04:20,678 --> 00:04:23,472 ‫و تعمیرش کنن 60 00:04:23,514 --> 00:04:25,724 ‫قبل از اینکه ‫واسه عملیات ازش استفاده کنن 61 00:04:26,475 --> 00:04:29,603 ‫این‌کار چقدر طول میکشه؟ 62 00:04:30,896 --> 00:04:32,314 ‫نمی‌دونم 63 00:04:33,107 --> 00:04:34,775 ‫باید از آزومابیتو بپرسیم 64 00:04:38,946 --> 00:04:40,281 ‫که اینطور 65 00:04:40,614 --> 00:04:44,034 ‫پس باید از آزومابیتو محافظت کنیم 66 00:04:44,034 --> 00:04:47,329 ‫و اونقدر واسه‌شون وقت بخریم ‫که بتونن کشتی پرنده رو آماده کنن 67 00:04:47,997 --> 00:04:49,123 ‫و مهمتر از همه 68 00:04:49,165 --> 00:04:51,834 ‫می‌خواین بگین نمی‌خواین 69 00:04:51,876 --> 00:04:55,171 ‫یگریست‌هایی که ‫می‌خوان جلومونو بگیرن رو بکشین؟ 70 00:04:57,423 --> 00:04:59,216 ‫من نمی‌خوام اونا رو بکشم 71 00:04:59,633 --> 00:05:02,178 ‫بعضی از اونا دوستامون از ‫گروه تمرینی هستن 72 00:05:02,219 --> 00:05:04,013 ‫پس نقشه چیه؟ 73 00:05:04,054 --> 00:05:05,473 ‫بگین 74 00:05:05,765 --> 00:05:09,310 ‫چطور باید آزومابیتو و کشتی پرنده رو نجات بدیم 75 00:05:09,351 --> 00:05:11,771 ‫و وقتی که دارن موقع وقت خریدن 76 00:05:11,771 --> 00:05:14,273 ‫بهمون شلیک می‌کنن؟ 77 00:05:14,982 --> 00:05:17,193 ‫بگو دیگه آرمین 78 00:05:17,777 --> 00:05:19,820 ‫نقشه‌ات رو بهم بگو 79 00:05:20,613 --> 00:05:22,531 ‫درست مثل وقتی که منو گیر انداختی 80 00:05:26,327 --> 00:05:28,454 ‫هیچ نقشه دیگه‌ای وجود نداره 81 00:05:29,080 --> 00:05:33,834 ‫یا این کارو انجام میدیم ‫یا کشتی پرنده رو از دست میدیم 82 00:05:36,379 --> 00:05:37,713 ‫صبرکن 83 00:05:37,963 --> 00:05:40,758 ‫ما اینجاییم که جون آدما رو نجات بدیم 84 00:05:40,800 --> 00:05:44,887 ‫ولی اولین نقشه‌مون اینه که ‫دوستامون رو بکشیم؟ 85 00:05:45,429 --> 00:05:47,473 ‫چرا این اتفاق داره میوفته؟ 86 00:05:51,644 --> 00:05:52,979 ‫حق با توئه 87 00:05:53,562 --> 00:05:58,150 ‫برای شروع شما لازم نیست ‫این‌کارو با ما انجام بدین 88 00:05:59,026 --> 00:06:02,321 ‫نه این کار ‫و نه کاری که انجامش براتون سخته 89 00:06:04,323 --> 00:06:06,284 ‫اگه اون روز جای ما بودین 90 00:06:06,325 --> 00:06:09,120 ‫شاید انتخاب نمی‌کردیم ‫که وارد دیوارها بشین 91 00:06:09,495 --> 00:06:11,080 ‫برخلاف کاری که ما کردیم 92 00:06:12,456 --> 00:06:16,252 ‫همونطور که فکر می‌کردم منم مثل توام 93 00:06:16,544 --> 00:06:17,962 ‫که اینطور 94 00:06:18,546 --> 00:06:20,715 ‫پس منظورش این بود 95 00:06:23,301 --> 00:06:25,720 ‫شما چهار تا لازم نیست بجنگین 96 00:06:26,721 --> 00:06:30,600 ‫فقط از یه جای امن ‫با فالکو و گابی ما رو نگاه کنین 97 00:06:31,267 --> 00:06:35,354 ‫اگه یگریست‌ها پیداتون کردن ‫دفاع کردن از خودتون به عهده خودتونه 98 00:06:36,063 --> 00:06:39,150 ‫ولی به هیچ وجه وارد درگیری ما نشین 99 00:06:42,320 --> 00:06:45,239 ‫داری میگی یه جا بشینیم ‫و کُشته شدن شما رو ببینیم؟ 100 00:06:46,157 --> 00:06:50,536 ‫حرفش درسته ‫میشه این‌کارو با حمله یه غول تموم کرد؟ 101 00:06:53,790 --> 00:06:56,375 ‫من که دوست ندارم فقط یه تماشاچی باشم 102 00:06:57,168 --> 00:07:00,755 ‫بهرحال قبلاً یکی از یگریست‌ها رو کُشتم 103 00:07:01,464 --> 00:07:05,593 ‫در ضمن بشریت وقت زیادی براش نمونده 104 00:07:06,385 --> 00:07:11,140 ‫من غول‌ها رو کنار ساحل دیدم ‫که داشتن بخار میکردن 105 00:07:11,808 --> 00:07:17,188 ‫طبق سرعت‌شون ممکنه تا الان ‫به مارلی رسیده باشن 106 00:07:17,897 --> 00:07:22,360 ‫احتمالاً نزدیک‌ترین شهر شمالی مارلی ‫تا الان نابود شده باشه 107 00:07:23,194 --> 00:07:26,614 ‫انتظار نداشتم به این سرعت ‫از اقیانوس رد بشن 108 00:07:27,323 --> 00:07:30,994 ‫خدا می‌دونه تا الان چند نفرو کُشتن 109 00:07:37,250 --> 00:07:40,253 ‫بگو ارن یگر داره کجا میره؟ 110 00:07:45,925 --> 00:07:49,637 ‫دستت رو میشکنم تا بهم بگی 111 00:07:56,102 --> 00:07:57,186 ‫ماگات 112 00:07:59,772 --> 00:08:01,524 ‫نترس 113 00:08:01,524 --> 00:08:03,234 ‫تو رو نمیکشم 114 00:08:05,862 --> 00:08:07,739 ‫خب خیالم راحت شد 115 00:08:08,615 --> 00:08:09,824 ‫نظرم عوض شده 116 00:08:10,366 --> 00:08:14,245 ‫تا وقتی ندیدم این ماجرا چجوری تموم میشه ‫دوست ندارم بمیرم 117 00:08:15,330 --> 00:08:21,961 ‫اگه منو با خودتون ببرین ‫ممکنه بهتون بگم که مقصد ارن کجاست 118 00:08:22,253 --> 00:08:24,506 ‫اول باید کشتی پرنده رو نجات بدیم 119 00:08:24,547 --> 00:08:27,258 ‫الان وقت نداریم اونو شکنجه کنیم 120 00:08:45,777 --> 00:08:47,070 ‫کنی 121 00:08:47,153 --> 00:08:48,321 ‫آرمین 122 00:08:48,571 --> 00:08:49,697 ‫میکاسا 123 00:08:50,073 --> 00:08:51,074 ‫جین 124 00:08:51,825 --> 00:08:54,702 ‫می‌خوام بابت رفتار دیشبم عذرخواهی کنم 125 00:08:54,953 --> 00:08:57,997 ‫ما اشتباه می‌کردیم 126 00:08:58,706 --> 00:09:01,584 ‫من در مورد عدالت زیاده روی کردم 127 00:09:02,252 --> 00:09:08,299 ‫حتی این اواخر سعی کردم ‫رفتار خودمو توجیه کنم 128 00:09:09,217 --> 00:09:12,721 ‫همش بخاطر این بود میترسیدم 129 00:09:12,721 --> 00:09:15,265 ‫وجهه نفرت انگیز مارلی رو ‫تو خودم ببینم 130 00:09:16,182 --> 00:09:18,435 ‫این مسئولیت شما نیست 131 00:09:18,727 --> 00:09:23,857 ‫اشتباهه که بخاطر اجدادت و گناهی که ‫در گذشته انجام دادن مجازات بشی 132 00:09:27,444 --> 00:09:30,655 ‫پیک آنی راینر 133 00:09:31,364 --> 00:09:36,411 ‫دلیلی وجود نداره ‫که زیر بار نفرت این دنیا باشین 134 00:09:37,370 --> 00:09:38,622 ‫ولی 135 00:09:38,913 --> 00:09:43,084 ‫ما این مسئولیت رو داریم که این ‫اتفاق خون آلود رو به خاطر بسپاریم 136 00:09:43,084 --> 00:09:45,545 ‫و اونو به نسل بعد منتقل کنیم 137 00:09:48,006 --> 00:09:50,926 ‫ارن یگر می‌خواد همچی رو پاک کنه 138 00:09:51,301 --> 00:09:53,136 ‫نباید اجازه این‌کارو بهش بدیم 139 00:09:53,970 --> 00:09:57,349 ‫تا وقتی که چشم‌هامون رو ‫روی این‌کارهای احمقانه ببندیم 140 00:09:57,641 --> 00:09:59,601 ‫این جهنم تموم نمیشه 141 00:10:02,062 --> 00:10:04,731 ‫بخاطر همین بهتون التماس می‌کنم 142 00:10:05,649 --> 00:10:11,279 ‫فعلا از حماقت ما چشم‌پوشی کنین 143 00:10:20,789 --> 00:10:22,290 ‫درخواستت رو رد می‌کنم 144 00:10:25,001 --> 00:10:28,213 ‫اینکه فقط با کنار بایستیم 145 00:10:41,518 --> 00:10:44,438 ‫اون بخار رو ببین 146 00:10:45,188 --> 00:10:48,734 ‫بعید می‌دونم تاریخ به اندازه امروز ‫دچار تغییر شده باشه 147 00:10:49,443 --> 00:10:52,946 ‫و البته هیچ استثنایی برای هیزورو قائل نمیشیم 148 00:10:53,321 --> 00:10:56,783 ‫آخرین آثار تمدن پاک خواهد شد 149 00:10:57,034 --> 00:10:59,369 ‫و یه سرزمین جدید متولد میشه 150 00:11:00,162 --> 00:11:03,123 ‫رها از تمام مشکلاتش 151 00:11:03,832 --> 00:11:07,753 بهترین مهندسای هیروزو اینجا هستند 152 00:11:08,462 --> 00:11:09,463 درسته؟ 153 00:11:10,589 --> 00:11:13,633 اگه نمی خوای کس دیگه ای از افرادت رو از دست بدی 154 00:11:13,675 --> 00:11:16,011 باید حواست رو جمع کنی که دستورای ما رو اجرا کنند 155 00:11:16,928 --> 00:11:20,891 اگه فکر می کنی جزیره بهشت دیگه امن و امانه 156 00:11:21,266 --> 00:11:22,893 دلم به حالت می سوزه 157 00:11:24,811 --> 00:11:28,106 فقط دارین دنیای خودتون رو کوچیک تر می کنید 158 00:11:28,607 --> 00:11:32,903 کشتار حتما ادامه پیدا می کنه همیشه همینطور بوده 159 00:11:37,366 --> 00:11:39,451 از هشدارت ممنونم 160 00:11:39,910 --> 00:11:42,496 و بله منم همچین حسی دارم 161 00:11:43,121 --> 00:11:47,626 الان مهمه اینه که همه حد و مرز خودشون رو بدونند 162 00:11:49,753 --> 00:11:52,756 تکنولوژی هیروزو رو لازم نداریم 163 00:11:52,839 --> 00:11:54,841 قایق ها پرنده و کشتی رانی 164 00:11:54,883 --> 00:11:58,845 ممکنه تصمیم بگیریم برای ما زیادی خوبه و بی خیالشون بشیم 165 00:11:58,887 --> 00:12:00,764 تا برامون شر درست نشده 166 00:12:01,139 --> 00:12:02,474 شنیدی چی گفتم؟ 167 00:12:02,599 --> 00:12:06,854 باید حد و مرزت رو بدونی 168 00:12:07,187 --> 00:12:08,939 افتاد؟ 169 00:12:09,815 --> 00:12:12,317 فلوک کجایی؟ 170 00:12:13,777 --> 00:12:15,612 آزومابیتو کجاست؟ 171 00:12:16,196 --> 00:12:17,447 آرمین؟ 172 00:12:17,447 --> 00:12:18,532 فلوک 173 00:12:18,532 --> 00:12:21,410 تا الان کجا بودی؟ چی کار داری؟ 174 00:12:21,618 --> 00:12:23,871 دنبال غول حمل بار بودم 175 00:12:23,912 --> 00:12:25,747 غول زرهی باهاشونه 176 00:12:25,789 --> 00:12:27,624 از دریا فرار کردند 177 00:12:27,624 --> 00:12:29,543 اگه نریم دنبالشون گمشون می کنیم 178 00:12:29,543 --> 00:12:31,712 فورا قایق پرنده رو لازم داریم 179 00:12:31,795 --> 00:12:34,715 بجنب به آزومابیتو بگو راهشون بندازند 180 00:12:38,761 --> 00:12:40,262 چی داری می گی؟ 181 00:12:40,262 --> 00:12:42,306 چرا بیکار وایسادی نگاه می کنی؟ 182 00:12:42,347 --> 00:12:44,224 هیچ کس رو نفرستاده بودی دنبال غول حمل بار بگرده؟ 183 00:12:44,224 --> 00:12:46,643 معلوم نبود از جنوب فرار می کنند؟ 184 00:12:46,685 --> 00:12:50,564 جان و اونیانکوپون رو کشتند 185 00:12:50,564 --> 00:12:53,192 آرمین قایق پرنده اونجاست 186 00:12:55,694 --> 00:12:59,490 فلوک بجنب و مکانیکای آزومابیتو رو بیار بیرون 187 00:13:11,085 --> 00:13:11,960 ایست 188 00:13:12,002 --> 00:13:13,170 همونجا وایسا 189 00:13:13,212 --> 00:13:14,546 دز سموئل 190 00:13:14,588 --> 00:13:15,881 چی کار دارین می کنین؟ 191 00:13:19,760 --> 00:13:21,387 اونا بمبه؟ 192 00:13:23,389 --> 00:13:24,890 همین الان قطعشون کن 193 00:13:24,890 --> 00:13:27,768 می خوایم با اون کشتی بریم دنبال بقیه دشمنایی که از دریا فرار کردند 194 00:13:27,768 --> 00:13:30,604 بجنب جفتتون آروم بگیرین 195 00:13:30,729 --> 00:13:34,733 حقیقتش اینه حرفش هست که شماها دارین با مارلی کار می کنین 196 00:13:34,733 --> 00:13:41,198 و می خواین با این قایق پرنده جلوی غُرش رو بگیرین 197 00:13:43,075 --> 00:13:46,161 چطور ممکنه ما همچین کاری بکنیم؟ 198 00:13:46,161 --> 00:13:47,329 درسته 199 00:13:47,329 --> 00:13:50,165 اگه جلوی ارن رو بگیریم چه بلایی سر این جزیره میاد؟ 200 00:13:50,207 --> 00:13:52,668 آره راست می گی 201 00:13:52,710 --> 00:13:55,379 بالاخره نجات پیدا کردیم 202 00:13:55,504 --> 00:13:59,383 پس امکان نداره شماها بتونین دوباره جزیره رو تو خطر بندازین درسته؟ 203 00:14:00,885 --> 00:14:02,344 معلومه که نه 204 00:14:02,386 --> 00:14:03,679 خیالم راحت شد 205 00:14:04,221 --> 00:14:08,184 اگه شما دو تا واقعا بهمون خیانت کرده بودین نمی دونستم چی کار کنم 206 00:14:08,267 --> 00:14:10,144 خیلی خب فقط عجله کن 207 00:14:10,394 --> 00:14:12,646 بمبا رو قطع کن 208 00:14:19,403 --> 00:14:20,905 ولی 209 00:14:20,946 --> 00:14:23,407 یه حسی هم بهم می گه 210 00:14:23,449 --> 00:14:29,246 ممکنه سعی کنین جلوی ارن رو بگیرین تا همه آدما رو نکشه حتی اگه دشمن باشن 211 00:14:42,218 --> 00:14:43,719 چی شده؟ 212 00:14:43,886 --> 00:14:45,971 چاشنی رو قطع کردیم 213 00:14:47,723 --> 00:14:53,562 فقط مونده فلوک که مکانیکا رو بفرسته 214 00:14:54,188 --> 00:14:59,694 وقتی قایق پرنده آماده شد باید همه رو تخلیه کنیم و از اینجا بریم 215 00:15:00,194 --> 00:15:02,446 اگه همه چی درست پیش بره 216 00:15:02,488 --> 00:15:04,865 خونریزی بی دلیل هم راه نمیفته 217 00:15:11,914 --> 00:15:15,960 به نظرت عجیب نیست؟ 218 00:15:18,546 --> 00:15:21,716 اگه می دونستند که دشمن داره از جنوب فرار می کنه 219 00:15:21,924 --> 00:15:24,343 تعقیب کردنشون با لوکوموتیو سریعتر بود 220 00:15:25,928 --> 00:15:28,931 خیلی سریعتر از اسب سواری 221 00:15:32,476 --> 00:15:35,730 چرا لازم بوده که مخفیانه برن؟ 222 00:15:36,147 --> 00:15:38,941 نه مدرکی ندارم 223 00:15:39,442 --> 00:15:40,610 ولی 224 00:15:41,485 --> 00:15:45,156 باید مواظب همه چی باشم 225 00:15:59,420 --> 00:16:01,130 همه چی خراب شد 226 00:16:02,840 --> 00:16:04,217 چی شد فلوک؟ 227 00:16:07,220 --> 00:16:08,888 لعنتی بکشینش 228 00:16:09,764 --> 00:16:11,641 بدون جنگیدن نمی میرم 229 00:16:18,022 --> 00:16:19,190 کیومی سان 230 00:16:24,737 --> 00:16:25,822 بهمون حمله شده 231 00:16:25,822 --> 00:16:30,201 میکاسا، آرمین و کنی به الدیا خیانت کردند 232 00:16:30,368 --> 00:16:32,745 بکشیدشون 233 00:16:37,166 --> 00:16:39,252 از پنجره ها بمب نیزه ای می زنند 234 00:16:42,046 --> 00:16:43,423 برید زیر زمین 235 00:16:50,638 --> 00:16:52,390 شروع شد 236 00:16:52,932 --> 00:16:56,686 حالا که کار به اینجا کشیده باید یگریست ها رو نابود کنیم 237 00:16:56,728 --> 00:16:58,104 میکاسا ساما 238 00:17:05,028 --> 00:17:06,946 آزومابیتو از این طرف 239 00:17:07,113 --> 00:17:09,157 از زیر زمین جلوشون رو می گیریم 240 00:17:09,240 --> 00:17:11,242 اگه می خواین زنده بمونین باهامون بیاین 241 00:17:23,630 --> 00:17:24,672 هی 242 00:17:24,672 --> 00:17:26,216 دز وایسا 243 00:17:30,178 --> 00:17:31,763 آرمین تکون نخور 244 00:17:35,975 --> 00:17:37,352 سموئل 245 00:17:41,022 --> 00:17:44,609 دز قایق پرنده رو همین الان منفجر کن 246 00:17:45,193 --> 00:17:46,569 بجنب 247 00:17:50,240 --> 00:17:51,783 سموئل 248 00:17:52,200 --> 00:17:54,035 هی بهمون خیانت کردین مگه نه؟ 249 00:17:54,244 --> 00:17:55,286 کنی 250 00:17:55,954 --> 00:17:58,331 مگه قول نداده بودیم؟ 251 00:17:58,665 --> 00:18:00,458 که زمینای بیشتری می گیریم 252 00:18:01,584 --> 00:18:03,503 تا بتونیم با هم گوشت بخوریم 253 00:18:06,714 --> 00:18:08,967 لعنتی 254 00:18:09,008 --> 00:18:11,594 چرا اینطوری باید بشه؟ 255 00:18:19,352 --> 00:18:21,771 اینطوری پیش بره همینجا گیرمون میندازن 256 00:18:21,813 --> 00:18:23,773 طول می کشه ولی آخرش کشته میشیم 257 00:18:23,773 --> 00:18:25,108 طوری نیست 258 00:18:25,233 --> 00:18:29,863 تا وقتی جای ما امنه اونا می تونند اون بیرون هر کاری می خوان بکنند 259 00:18:31,072 --> 00:18:32,449 رفتن زیر زمین 260 00:18:32,574 --> 00:18:34,367 مواد منفجره بیشتری می خوایم 261 00:18:44,169 --> 00:18:46,713 می خوام بدون راه فرار خودشون رو تو زیر زمین گیر بندازن؟ 262 00:18:55,347 --> 00:18:56,556 صبر کن 263 00:18:57,098 --> 00:18:58,308 نکنه؟ 264 00:19:11,029 --> 00:19:12,781 پس نقشه جواب نداد 265 00:19:14,491 --> 00:19:16,701 چرا همیشه همینطور میشه؟ 266 00:19:18,245 --> 00:19:21,498 انسانیت رو از خشونت نمیشه جدا کرد 267 00:19:22,249 --> 00:19:24,251 مگه نه کاپیتان؟ 268 00:20:00,203 --> 00:20:02,205 دز منفجرش کن 269 00:20:11,798 --> 00:20:13,175 آرمین 270 00:20:14,968 --> 00:20:16,678 بس کن 271 00:20:22,184 --> 00:20:24,061 خواهش می کنم بس کن 272 00:20:24,644 --> 00:20:25,771 آرمین 273 00:20:25,812 --> 00:20:27,356 ای خائنا 274 00:20:27,647 --> 00:20:29,107 چرا؟ 275 00:20:29,441 --> 00:20:32,486 مگه رفیق نیستیم؟ 276 00:20:33,153 --> 00:20:35,280 شماها رفقای مایین 277 00:20:36,865 --> 00:20:37,991 ولی 278 00:20:38,992 --> 00:20:40,494 من 279 00:20:52,214 --> 00:20:54,132 یه نفر باید این کار رو بکنه 280 00:21:09,898 --> 00:21:10,732 بس کن! 281 00:21:13,443 --> 00:21:17,322 یه نفر باید دستاش رو خونی بکنه 282 00:22:59,466 --> 00:23:01,218 تردید یعنی مرگ 283 00:23:01,594 --> 00:23:02,136 نشونه بگیر و ماشه رو بکش 284 00:23:02,136 --> 00:23:02,595 نشونه بگیر و ماشه رو بکش 285 00:23:03,137 --> 00:23:08,017 ایمان داشته باش که بعد از این خیانت راهی در پیشه