1 00:00:24,065 --> 00:00:26,026 یه لحظه صدای ارنو 2 00:00:27,068 --> 00:00:30,030 اسم من ارن یئگر ـه 3 00:00:30,989 --> 00:00:36,036 با قدرت غول بنیانگذاره که با همه ی رعایای یمیر صحبت می کنم 4 00:00:37,996 --> 00:00:42,000 همه ی دیوارهای جزیره ی بهشت رو نابود کردم 5 00:00:42,000 --> 00:00:46,004 و همه ی غول های اسیر داخل دیوارها عزیمتشون رو شروع کردن 6 00:00:47,005 --> 00:00:50,967 هدف من محافظت از مردم جزیره ایه 7 00:00:50,967 --> 00:00:54,012 که توش به دنیا اومدم و بزرگ شدم 8 00:00:55,013 --> 00:00:56,973 ولی دنیا 9 00:00:57,015 --> 00:01:00,977 به خون همه ی مردم جزیره ی بهشت تشنس 10 00:01:01,019 --> 00:01:03,063 و تا وقتی نه تنها مردم این جزیره 11 00:01:03,063 --> 00:01:07,984 بلکه همه ی رعایای یمیر رو قتل عام نکنن دست بردار نیستن 12 00:01:08,985 --> 00:01:11,029 من جلوی خواستشون می ایستم 13 00:01:12,030 --> 00:01:14,032 غول های دیوار 14 00:01:14,032 --> 00:01:18,995 هر جا خاکی بیرون این جزیره باشه رو لگدمال می کنن 15 00:01:19,037 --> 00:01:21,998 تا لحظه ای که هیچ جنبنده ای 16 00:01:22,958 --> 00:01:25,043 خارج از اینجا زنده نمونه 17 00:01:30,006 --> 00:01:33,009 غرش غرش 18 00:01:33,009 --> 00:01:35,971 چیزی نمونده 19 00:01:36,262 --> 00:01:39,265 آماده باش که میاد 20 00:01:43,770 --> 00:01:46,815 فقط می خواستم کار درست رو بکنم 21 00:01:46,815 --> 00:01:51,778 هیچ وقت دنبال پادشاهی نبودم قسم می خورم 22 00:01:52,862 --> 00:01:56,783 فقط و فقط می خواستم جونت رو نجات بدم 23 00:01:56,783 --> 00:02:01,788 هیچ وقت نخواستم دست به چاقو ببرم قسم می خورم 24 00:02:03,790 --> 00:02:04,582 بی اشک بی ترس می سوزم و می سوزم 25 00:02:04,582 --> 00:02:07,919 بی اشک بی ترس می سوزم و می سوزم 26 00:02:07,919 --> 00:02:08,586 بی اشک بی ترس می سوزم و می سوزم 27 00:02:08,586 --> 00:02:12,507 تو بگو چی از چنگم رفت 28 00:02:12,507 --> 00:02:15,552 هنوز توی این مه غلیظ سرگردونم 29 00:02:17,596 --> 00:02:21,558 اگه خودمو گم کردم لیز خوردم و افتادم 30 00:02:21,558 --> 00:02:24,561 بازم چشممو از هدفم بر نمیدارم 31 00:02:24,561 --> 00:02:30,525 اگه همه چیزم از دست رفت رفت و دیگه برنگشت 32 00:02:31,526 --> 00:02:34,529 اگه همه چیزو بیرون دیوارها از دست دادم 33 00:02:34,529 --> 00:02:37,574 زنده می مونم که یه روز دیگه رو ببینم 34 00:02:38,533 --> 00:02:40,493 من از دنیا چیزی نمی خوام 35 00:02:40,493 --> 00:02:43,538 فقط هستم که 36 00:02:44,539 --> 00:02:47,542 چشماتو باز کن 37 00:02:50,962 --> 00:02:55,967 فروپاشی 38 00:03:06,019 --> 00:03:08,980 چی؟ یه لحظه یه جای عجیبی نبودیم؟ 39 00:03:08,980 --> 00:03:11,024 حالتون خوبه لئونهارت سان؟ 40 00:03:12,025 --> 00:03:14,069 می گم شنیدید چی گفت؟ 41 00:03:15,028 --> 00:03:19,991 گفت غول های جزیره دارن میان قتل عاممون کنن 42 00:03:26,039 --> 00:03:28,959 فالکو 43 00:03:29,960 --> 00:03:31,002 فالکو 44 00:03:31,002 --> 00:03:32,045 کجایی فالکو؟ 45 00:03:32,045 --> 00:03:34,047 کجا گذاشتی رفتی؟ 46 00:03:35,966 --> 00:03:38,051 وقتی کسی اولین بار تبدیل به غول می شه 47 00:03:38,051 --> 00:03:41,972 حافظش تحت تاثیر قرار می گیره و تا یه مدت نمی تونه حرکت کنه 48 00:03:43,056 --> 00:03:44,975 حتما بردنش 49 00:03:44,975 --> 00:03:46,935 آخه کی؟ چرا؟ 50 00:03:48,019 --> 00:03:50,021 احتمالا کار جان و کُنیه 51 00:03:51,982 --> 00:03:55,986 غیرممکنه آدم مهمی مثل فالکو رو اینجا ول کنن برن 52 00:03:57,988 --> 00:04:01,950 نمی ذارن یکی از 9 غول به این راحتی قسر... 53 00:04:03,994 --> 00:04:04,995 راینر 54 00:04:04,995 --> 00:04:06,997 جاییت زخمی شده؟ 55 00:04:06,997 --> 00:04:08,039 آره 56 00:04:08,957 --> 00:04:11,042 نمی دونم چرا ولی زرهم کنده شده 57 00:04:11,042 --> 00:04:14,045 و آوار دیوار مستقیم خورد بهم 58 00:04:19,009 --> 00:04:21,011 نتونستم جلوشو گیرم 59 00:04:24,055 --> 00:04:28,018 ارن این دنیا رو نابود می کنه 60 00:04:41,031 --> 00:04:44,993 یه کشتی هوایی جنوب برای تخلیه اومده 61 00:04:46,036 --> 00:04:49,998 پیک و باقی سربازهای مارلی رو پیدا کن و خودتو برسون اونجا 62 00:04:51,958 --> 00:04:53,043 باید بهشون خبر بدی 63 00:04:54,002 --> 00:04:55,003 به مارلی بگو 64 00:04:56,046 --> 00:04:57,964 نه به گوش دنیا برسون 65 00:04:59,007 --> 00:05:01,051 بگم چی می شه؟ 66 00:05:01,051 --> 00:05:03,011 کجا می تونیم فرار کنیم؟ 67 00:05:05,972 --> 00:05:07,974 بابام مامانم 68 00:05:08,016 --> 00:05:10,977 حتی خاله کارینا همه می میرن مگه نه؟ 69 00:05:12,979 --> 00:05:13,980 آره 70 00:05:13,980 --> 00:05:15,982 باید ارن رو بکشیم و جلوشو بگیریم 71 00:05:16,983 --> 00:05:17,984 غیرممکنه 72 00:05:19,027 --> 00:05:22,030 غول بنیانگذار می تونه همه ی غول ها و رعایای یمیر رو کنترل کنه 73 00:05:23,031 --> 00:05:25,951 هر جور که بخواد 74 00:05:28,954 --> 00:05:31,998 حالا دیگه کسی جلودارش نیست 75 00:05:32,999 --> 00:05:37,003 تنها کاری که ازمون بر میاد فراره 76 00:05:39,047 --> 00:05:40,966 راینر 77 00:05:50,016 --> 00:05:52,018 من تسلیم نمی شم 78 00:05:55,981 --> 00:05:58,024 وایسا که اومدم فالکو 79 00:06:05,949 --> 00:06:06,992 تموم شد 80 00:06:08,952 --> 00:06:13,999 فکر نمی کردم نقشش این باشه همه ی آدمای بیرون دیوارها رو هم با خاک یکسان کنه 81 00:06:15,041 --> 00:06:19,963 البته با مردن اون آدما نفرتشون از ما هم از بین می ره 82 00:06:21,006 --> 00:06:25,010 هر دشمنی که تهدیدی برای موجودیت ما بود له می شه و می میره 83 00:06:25,969 --> 00:06:28,013 فقط یه دشت بایر و خالی می مونه 84 00:06:29,014 --> 00:06:34,019 اتفاقی که مردم اون طرف دریاها می ترسیدن سرشون اومد 85 00:06:34,978 --> 00:06:40,984 اونم بخاطر اینکه ما رو شیطان می‌دونستن و قصد ریشه کن کردنمونو داشتن 86 00:06:41,985 --> 00:06:43,987 یعنی 87 00:06:44,029 --> 00:06:47,949 این بلاییه که خودشون سر خودشون آوردن 88 00:06:48,950 --> 00:06:51,036 کاری از ما ساخته نبود 89 00:06:51,036 --> 00:06:52,037 مگه نه؟ 90 00:06:54,998 --> 00:06:55,999 ولی 91 00:06:56,041 --> 00:06:58,001 این وضع 92 00:06:58,960 --> 00:07:00,962 اینم زیاده رویه 93 00:07:01,046 --> 00:07:04,007 کشتاریه که تاریخ به خودش ندیده 94 00:07:05,008 --> 00:07:06,009 پس 95 00:07:07,010 --> 00:07:08,011 جلوشو می گیری؟ 96 00:07:08,970 --> 00:07:09,971 جلوی ارن رو؟ 97 00:07:11,014 --> 00:07:17,062 ارن حتی نقشه ی زیک برای مقطوع النسل کردنمون رو قبول نداشت 98 00:07:18,021 --> 00:07:20,982 حاضر نشد هیستوریا رو قربانی کنه 99 00:07:20,982 --> 00:07:23,026 که کنترلش روی قدرت غول بنیانگذار رو حفظ کنه 100 00:07:24,069 --> 00:07:25,987 که یعنی 101 00:07:26,029 --> 00:07:27,030 ارن 102 00:07:28,031 --> 00:07:32,035 بخاطر دفاع از ما بشریت بیرون دیوارها رو قربانی کرد 103 00:07:33,954 --> 00:07:36,039 اونی که از این نسل کشی فایده ای می بره 104 00:07:37,040 --> 00:07:39,000 خود ماییم 105 00:07:39,960 --> 00:07:41,962 شما همه برام مهمید 106 00:07:42,003 --> 00:07:43,964 از هر کسی مهم تر 107 00:07:57,978 --> 00:07:59,020 اون یچیه؟ 108 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 غول ها دارن با سربازامون می جنگن؟ 109 00:08:03,984 --> 00:08:05,944 یعنی همه ی سربازهای مارلی رو خوردن؟ 110 00:08:06,945 --> 00:08:07,946 غیرممکنه 111 00:08:07,946 --> 00:08:09,948 اگه ارن غول بنیانگذار رو کنترل می کنه 112 00:08:09,948 --> 00:08:11,992 حتما باید بتونه همه ی غول ها رو حرکت بده 113 00:08:11,992 --> 00:08:13,994 ولی دارن همرزم هامونو می خورن 114 00:08:13,994 --> 00:08:14,953 باید کمکشون کنیم 115 00:08:14,953 --> 00:08:15,996 جان وایسا 116 00:08:16,997 --> 00:08:18,957 این پسر رو چیکار کنیم؟ 117 00:08:20,042 --> 00:08:24,046 احتمالا غول آرواره بهش رسیده 118 00:08:25,005 --> 00:08:27,007 نمی تونیم همینجوری ولش کنیم 119 00:08:27,007 --> 00:08:29,968 و حداقل می تونیم یکی که تبدیل به غول شده رو 120 00:08:29,968 --> 00:08:31,011 با خوروندن این بچه بهش نجات بدیم 121 00:08:32,054 --> 00:08:34,056 مثل فرمانده پیکیس 122 00:08:34,056 --> 00:08:35,057 نه 123 00:08:37,017 --> 00:08:38,018 مادر من 124 00:08:38,977 --> 00:08:40,979 می دیمش به خورد مادرم توی دهکده راگاکو 125 00:08:43,023 --> 00:08:44,024 فهمیدید؟ 126 00:08:46,985 --> 00:08:48,945 کُنی جان 127 00:08:48,987 --> 00:08:52,949 اینجوری که زیک می گفت این بچه نامزد جنگجو شدنه 128 00:08:52,949 --> 00:08:55,035 و راینر و سایر گروهانش دوستش دارن 129 00:08:55,035 --> 00:08:58,955 اگه همچین کسی که براشون مهمه رو بکشیم 130 00:08:58,955 --> 00:09:02,042 دوباره با راینر و غول ارابه درگیر یه کینه ی جدید می شیم 131 00:09:02,959 --> 00:09:04,961 اگه کار مارلی تمومه 132 00:09:04,961 --> 00:09:08,965 دیگه دلیلی نداره با راینر و بقیه بیخود درگیر بشیم 133 00:09:08,965 --> 00:09:09,007 یعنی 134 00:09:09,007 --> 00:09:11,968 پس می گی مادر من به درک؟ 135 00:09:12,010 --> 00:09:13,053 منظورم این نبو... 136 00:09:14,012 --> 00:09:17,974 اصلا می دونی چه حالی داشتم وقتی هر دفعه برمی گشتم دهکدمون 137 00:09:17,974 --> 00:09:19,976 که فقط مادرم رو تو اون وضع ببینم؟ 138 00:09:20,018 --> 00:09:23,980 خودت مگه از صدقه سر خوردن برتولت نیست که زنده ای؟ 139 00:09:24,022 --> 00:09:26,983 اگه بخوای جلوی نجات مادرم وایسی تو رو... 140 00:09:26,983 --> 00:09:27,984 کُنی 141 00:09:35,951 --> 00:09:36,952 آهای 142 00:09:37,035 --> 00:09:38,036 کُنی 143 00:09:38,036 --> 00:09:39,037 وایسا! 144 00:09:40,038 --> 00:09:41,957 بدبخت شدیم 145 00:09:41,957 --> 00:09:44,001 اول باید این غول ها رو یه کاری کنیم 146 00:09:44,001 --> 00:09:45,335 دیگه توی جزیره دیواری هم نمونده 147 00:09:48,672 --> 00:09:50,716 بیچاره شدیم حالا این قلعه رو هم نابود می کنن 148 00:09:50,716 --> 00:09:52,676 یعنی همه ی سربازهای بیرون رو هم خوردن؟ 149 00:09:52,676 --> 00:09:53,760 یلنا بیا عقب 150 00:09:54,720 --> 00:09:56,722 اینا غول هاییه که زیک درست کرده 151 00:09:56,722 --> 00:09:57,723 چی؟ 152 00:09:58,765 --> 00:10:00,684 چرا 153 00:10:01,643 --> 00:10:04,688 چرا تحت کنترل زیک نیستن؟ 154 00:10:14,698 --> 00:10:15,699 اومدن 155 00:10:19,745 --> 00:10:21,705 دیگه تموم شد 156 00:10:23,749 --> 00:10:26,668 فرار کنید برید تو کوچه تنگه 157 00:10:31,715 --> 00:10:33,675 کایا! جلوتو بپا 158 00:10:36,678 --> 00:10:38,680 کایا ولش کن بلوس سان 159 00:10:45,771 --> 00:10:46,772 چرا... 160 00:10:55,030 --> 00:10:56,073 نجاتم بده 161 00:10:56,073 --> 00:10:57,991 خواهر 162 00:10:58,033 --> 00:11:00,077 کایا 163 00:11:12,506 --> 00:11:14,508 کایا بلند شو 164 00:11:34,444 --> 00:11:37,406 خواهر ؟ 165 00:11:49,418 --> 00:11:51,461 شنیدم با واحد جنگجو فرار کردی 166 00:11:52,421 --> 00:11:54,381 اینجا چیکار می کنی؟ 167 00:11:54,381 --> 00:11:56,383 فالکو رو گرفتن اومدم نجاتش بدم 168 00:11:56,383 --> 00:11:57,426 بن رو می گی؟ 169 00:11:57,426 --> 00:12:00,387 آهای شمام خوبید؟ 170 00:12:00,387 --> 00:12:02,389 اون غول رو شما کشتید؟ 171 00:12:03,390 --> 00:12:04,433 اون چه تفنگیه؟ 172 00:12:04,433 --> 00:12:06,393 کار اون دختره؟ 173 00:12:07,394 --> 00:12:08,437 نگو که 174 00:12:08,437 --> 00:12:10,439 تو همون نفوذی مارلیایی نیستی؟ 175 00:12:14,443 --> 00:12:15,444 جواب بده 176 00:12:15,444 --> 00:12:17,362 وگرنه 177 00:12:17,362 --> 00:12:18,363 اشتباه می کنید 178 00:12:18,405 --> 00:12:21,408 ما همه از یه خانواده ایم توی اصطبلم زندگی می کنیم 179 00:12:22,409 --> 00:12:23,410 کایا 180 00:12:24,369 --> 00:12:26,413 اونی که غول رو کشته منم 181 00:12:26,413 --> 00:12:29,416 قبلا سرباز مارلی بودم برای همین بلدم از این سلاح استفاده کنم 182 00:12:29,416 --> 00:12:34,379 به جای این حرفا ما رو ببرید یه جای امن 183 00:12:34,379 --> 00:12:35,464 نجاتمون بدید آقا 184 00:12:35,464 --> 00:12:37,424 خواهش می کنم کمکمون کنید 185 00:12:39,384 --> 00:12:40,427 بچه ها 186 00:12:44,431 --> 00:12:45,432 باشه 187 00:12:45,432 --> 00:12:47,392 بیاید باید این آتیش رو دور بزنیم 188 00:12:48,435 --> 00:12:50,395 گوش کن میا 189 00:12:50,437 --> 00:12:52,397 بن رو بردار و فرار کن 190 00:12:52,439 --> 00:12:56,401 تا اون موقع پیش ما بمون و دست از پا خطا نکن باشه؟ 191 00:12:57,361 --> 00:12:58,362 چشم 192 00:13:00,405 --> 00:13:03,450 شما هم اون رویا رو دیدید؟ 193 00:13:04,368 --> 00:13:05,369 بله 194 00:13:05,369 --> 00:13:09,373 واقعا غول های دیوار می خوان دنیا رو لگدمال کنن؟ 195 00:13:09,373 --> 00:13:11,375 آره به نظر 196 00:13:15,379 --> 00:13:16,421 چرا 197 00:13:17,381 --> 00:13:18,465 پشتم در اومدی؟ 198 00:13:20,425 --> 00:13:22,386 خودت چی؟ 199 00:13:22,427 --> 00:13:24,471 چرا نجاتم دادی؟ 200 00:13:25,430 --> 00:13:28,392 حتی جونتم به خطر انداختی 201 00:13:29,434 --> 00:13:31,395 نمی دونم 202 00:13:32,396 --> 00:13:35,399 من می خواستم بکشمت 203 00:13:36,358 --> 00:13:38,443 من شیطانم مگه نه؟ 204 00:13:42,364 --> 00:13:43,407 نه 205 00:13:43,448 --> 00:13:45,409 شیطان منم 206 00:13:47,411 --> 00:13:50,372 اینهمه آدم کشتم 207 00:13:50,455 --> 00:13:52,416 فقط برای اینکه ازم تعریف کنن 208 00:13:54,376 --> 00:13:57,379 شیطان درون منم اینه 209 00:13:59,381 --> 00:14:01,383 تو وجود منم هست 210 00:14:02,384 --> 00:14:04,469 هم توی وجود کایا هم بقیه هست 211 00:14:05,429 --> 00:14:09,433 یه شیطانی توی ذات هممونه که دنیا به این وضع افتاده 212 00:14:10,475 --> 00:14:13,353 پس باید چیکار کنیم؟ 213 00:14:14,396 --> 00:14:15,439 باید از این جنگل فرار کنیم 214 00:14:17,399 --> 00:14:18,442 حتی اگه نشد هم 215 00:14:20,360 --> 00:14:21,403 حداقل باید تلاشمونو بکنیم 216 00:14:24,448 --> 00:14:26,450 نجاتم بدید سورما 217 00:14:37,377 --> 00:14:38,420 سورما 218 00:14:39,379 --> 00:14:44,426 یادم نمیاد یادتون داده باشم وقتی با یه غول روبرو شدید گریه زاری کنید 219 00:14:45,469 --> 00:14:47,429 تجهیزات مانور سه بعدیتونو بپوشید 220 00:14:47,429 --> 00:14:49,431 هنوز چندتا دستگاه قدیمیشو داریم 221 00:14:50,390 --> 00:14:52,392 دنبالم بیاید 222 00:14:52,434 --> 00:14:55,354 البته اگه می خواید زنده بمونید 223 00:14:55,437 --> 00:14:57,397 استاد شادیس 224 00:15:13,413 --> 00:15:15,374 سربازی زنده مونده؟ 225 00:15:15,415 --> 00:15:18,377 همتون برید پشت بوم قلعه 226 00:15:18,377 --> 00:15:20,420 همه ی غول ها رو همونجا جمع می کنیم و نابودشون می کنیم 227 00:15:21,380 --> 00:15:23,423 هر چی می تونید نیزه ی تندر بیارید 228 00:15:23,423 --> 00:15:25,384 باقیشو بسپارید به ما 229 00:15:25,425 --> 00:15:27,469 نذارید غول ها جای دیگه ای برن 230 00:15:27,469 --> 00:15:30,430 اگه دوستاتون که غول شدن براتون مهمن 231 00:15:30,430 --> 00:15:32,432 همینجا از این بدبختی خلاصشون کنید 232 00:15:39,356 --> 00:15:41,358 همزمان حمله می کنیم 233 00:15:43,444 --> 00:15:47,406 آتش 234 00:15:55,247 --> 00:15:55,956 اومدن 235 00:15:55,956 --> 00:15:56,957 بریم 236 00:16:00,836 --> 00:16:01,837 از این طرف 237 00:16:01,837 --> 00:16:02,838 چشم 238 00:16:02,921 --> 00:16:04,923 شما لازم نیست بجنگید 239 00:16:04,923 --> 00:16:06,842 فقط تا قلعه بکشونیدشون 240 00:16:27,905 --> 00:16:29,865 فرمانده پیکسیس 241 00:16:45,881 --> 00:16:46,882 بریم بچه ها 242 00:16:49,593 --> 00:16:50,636 فرمانده 243 00:16:50,677 --> 00:16:54,681 به لطف شماس که تا همینجا هم رسیدیم 244 00:16:59,645 --> 00:17:02,689 در آرامش استراحت کنید 245 00:17:41,687 --> 00:17:43,689 بالاخره شعله ها فروکش کرد 246 00:17:44,648 --> 00:17:47,651 سربازهای مارلیایی تقریبا همه کشته شدن 247 00:17:47,651 --> 00:17:49,695 غول های خالص هم مردن 248 00:17:50,696 --> 00:17:53,615 اینجا فعلا جامون امنه 249 00:17:53,615 --> 00:17:54,658 که اینطور 250 00:17:56,660 --> 00:18:00,664 حالا می شه ماجرای این رویایی که دیدید رو برامون بگید؟ 251 00:18:01,623 --> 00:18:04,668 ارن الان داره چیکار می کنه؟ 252 00:18:05,669 --> 00:18:07,629 همین که می بینی 253 00:18:09,673 --> 00:18:10,674 که اینطور 254 00:18:12,718 --> 00:18:16,680 یعنی امیدی به زادگاه منم نیست؟ 255 00:18:19,725 --> 00:18:21,643 فلوک 256 00:18:21,643 --> 00:18:22,644 حالت خوبه؟ 257 00:18:22,686 --> 00:18:26,732 شنیدم وقتی دیوار ریخت و داشتم می مردم 258 00:18:26,732 --> 00:18:30,652 تو اینجا فرماندهی کشتن غول ها رو به عده داشتی جان 259 00:18:31,653 --> 00:18:32,654 پس زنده ای 260 00:18:32,696 --> 00:18:35,699 آره چقدرم که نگرانم بودی 261 00:18:35,699 --> 00:18:38,660 ولی به این زودی ها بمیر نیستم 262 00:18:38,660 --> 00:18:42,623 تا لحظه ای که امپراطوری الدیا احیا نشه نمی میرم 263 00:18:49,630 --> 00:18:50,631 یلنا 264 00:18:50,673 --> 00:18:52,675 داوطلب ها رو جمع کن 265 00:18:52,675 --> 00:18:54,635 همتون بازداشتید 266 00:18:54,677 --> 00:18:55,719 چی گفتی؟ 267 00:18:58,639 --> 00:19:01,642 خوشحالم سالمید بلوس سان 268 00:19:01,684 --> 00:19:04,603 شمام خوبه که زنده اید 269 00:19:04,687 --> 00:19:07,690 ولی ببخشید که تو این وضع خواستم بیاید 270 00:19:08,691 --> 00:19:09,692 تو که 271 00:19:09,692 --> 00:19:10,693 اینجا چیکار می کنی؟ 272 00:19:10,693 --> 00:19:12,653 لطفا باور کنید 273 00:19:12,653 --> 00:19:14,613 دیگه دنبال دردسر نیستم 274 00:19:14,697 --> 00:19:18,701 فقط می خوام که فالکو رو پس بدید 275 00:19:19,660 --> 00:19:22,663 قول می دیم بعدش همه بریم 276 00:19:26,667 --> 00:19:28,669 فالکو کجاس؟ 277 00:19:33,632 --> 00:19:34,717 نه 278 00:19:34,717 --> 00:19:38,721 دزدیش که بده به خورد مادرش که تبدیل به غول شده؟ 279 00:19:38,721 --> 00:19:40,639 چرا؟ 280 00:19:40,681 --> 00:19:46,603 مادر کُنی تنها غولیه که نمی تونه حرکت کنه برای همین هنوز همونجاس 281 00:19:47,688 --> 00:19:50,691 چهارساله که کُنی از مادرش مراقبت می کنه 282 00:19:50,691 --> 00:19:52,651 چهار سال ؟ 283 00:19:56,697 --> 00:19:59,700 مـ منو ببخشید 284 00:20:02,661 --> 00:20:06,665 ولی بازم نمی تونم از فالکو دست بکشم 285 00:20:08,667 --> 00:20:13,714 می گم مگه ارن یئگر نمی تونه مادر کُنی رو دوباره تبدیل به آدم کنه؟ 286 00:20:13,714 --> 00:20:16,675 غول بنیانگذار مگه همه کاری ازش بر نمیاد؟ 287 00:20:16,717 --> 00:20:18,719 نمی دونم 288 00:20:18,719 --> 00:20:20,679 ولی اگه می تونست هم 289 00:20:20,679 --> 00:20:25,643 ارن اون سربازهایی که زیک تبدیلشون کرده بود رو دوباره انسان می کرد 290 00:20:25,643 --> 00:20:28,687 اگه نمی دونی خب برو از خود ارن بپرس 291 00:20:28,687 --> 00:20:32,650 حالا حتما باید هر کی بیرون این جزیره‌س رو حتما بکشه؟ 292 00:20:32,650 --> 00:20:34,693 مجبور که نیست اینکارا رو بکنه نه؟ 293 00:20:34,693 --> 00:20:38,656 نمی شه فقط به پادگان های نظامی دنیا حمله کنه؟ 294 00:20:38,656 --> 00:20:39,698 تو رو خدا برو ازش بپرس 295 00:20:39,698 --> 00:20:43,702 اون که حتی زره راینر رو هم ازش گرفت حتما ازش بر میاد 296 00:20:44,703 --> 00:20:46,622 راینر الان کجاس؟ 297 00:20:46,622 --> 00:20:48,624 الان این مگه مهمه؟ 298 00:20:48,624 --> 00:20:49,708 بدجوری زخمی شده و از پا افتاده 299 00:20:49,708 --> 00:20:50,501 گفتی غول زرهپوش زرهشو از دست داده؟ 300 00:20:50,960 --> 00:20:53,879 همزمان با ریختن دیوار 301 00:20:54,964 --> 00:20:55,965 آرمین؟ 302 00:20:56,882 --> 00:20:57,967 ارن گفته بود 303 00:20:58,926 --> 00:21:02,930 سخت شدن رو از همه غول ها می گیره 304 00:21:17,903 --> 00:21:20,864 این گلوله ی فولادی مدرک عدالته 305 00:21:20,864 --> 00:21:22,950 اگه قفسه سینه رو بشکافه به قهرمان بودن نزدیکم می کنه 306 00:21:22,950 --> 00:21:25,911 ولی وقتی چشمامو می بندم و لمسش می کنم 307 00:21:25,911 --> 00:21:30,874 می بینم من و شیطان فرقی با هم نداریم 308 00:21:30,958 --> 00:21:33,919 چرا منو قبول نکرد اما اونو کرد؟ 309 00:21:33,919 --> 00:21:36,880 تنها چیزی که بینمون فاصله میندازه دیوار بود 310 00:21:36,880 --> 00:21:38,966 سرنوشتی که باهاش به دنیا اومدیم رو مقصر ندون 311 00:21:38,966 --> 00:21:42,928 چون ما همه آزادیم 312 00:21:42,928 --> 00:21:47,975 اگه بالی مثل بال پرنده ها داشتم 313 00:21:47,975 --> 00:21:53,898 هر جایی می خواستم می رفتم 314 00:21:53,898 --> 00:21:57,902 ولی وقتی لونه ای ندارم که بهش برگردم 315 00:21:57,902 --> 00:22:02,948 می دونم که جایی هم ندارم برم 316 00:22:02,948 --> 00:22:07,953 نمی خوام فقط زنده بمونم 317 00:22:08,871 --> 00:22:18,964 دنیا بی رحمه ولی با اینحال دوستت دارم 318 00:22:18,964 --> 00:22:28,974 هر چی دارم برای محافظت ازت می دم 319 00:22:28,974 --> 00:22:34,897 حتی اگه این کار اشتباه باشه خم به ابرو نمیارم 320 00:22:34,897 --> 00:22:40,903 چون کار درست ایمان داشتن به خودمه 321 00:22:48,869 --> 00:22:51,914 کسی که زمانی دوست و دورانی دشمن بود 322 00:22:51,956 --> 00:22:55,918 زمان متوقف شده دوباره به جریان افتاد ولی حالا همه چیز فرق کرده 323 00:22:55,960 --> 00:22:58,963 حالا یعنی انتخابش چیه؟ 324 00:22:59,880 --> 00:23:01,924 قسمت بعدی: غروب غروب