1
00:00:14,305 --> 00:00:15,432
...آراشی-کون

2
00:00:16,433 --> 00:00:17,559
...آراشی-کون

3
00:00:18,476 --> 00:00:21,021
.شاید دیگه نتونم ببینمش

4
00:00:21,521 --> 00:00:25,108
کاملا یادم رفته بود، اینجا همچین دنیاییه

5
00:00:25,191 --> 00:00:28,236
.و ما تو همچین جایی هستیم

6
00:00:30,071 --> 00:00:32,032
.نات-چان نگران نباش

7
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
.مطمعنم حالش خوبه

8
00:00:34,701 --> 00:00:36,619
.اون یادیادک آراشی-کونه

9
00:00:36,703 --> 00:00:40,331
اگه بادبادک رو بفرستیم هوا، وقتی ببینتش
.میاد طرفمون

10
00:00:40,915 --> 00:00:43,585
.و اگه نتونه ببینتش، پس یعنی بدشانسه

11
00:00:43,668 --> 00:00:44,711
!سمی-چین

12
00:00:46,546 --> 00:00:51,801
سمیمارو-سان، هرکاری که به ذهنش میرسه میخواد
.برای آراشی-کون انجام بده

13
00:00:58,141 --> 00:00:59,684
!هوی! یه اتفاقی داره میوفته

14
00:00:59,768 --> 00:01:02,145
!سطح آب کاملا سبز شد

15
00:01:02,228 --> 00:01:03,897
این چیه؟ جلبکه؟

16
00:01:08,985 --> 00:01:11,404
.موج وایساد

17
00:01:11,488 --> 00:01:12,614
!هوی، ریو

18
00:01:13,740 --> 00:01:14,824
.یه چیزی اون بیرونه

19
00:01:22,791 --> 00:01:24,751
ریو-کون! چیزی شده؟

20
00:01:24,959 --> 00:01:27,504
.نه چیزی نیست

21
00:01:28,421 --> 00:01:31,883
.باید حواسم به آنگو و ریو باشه

22
00:01:32,258 --> 00:01:34,302
.این جوونکا با خودشون تفنگ واقعی دارن

23
00:01:35,053 --> 00:01:36,262
چطور آخه؟

24
00:02:43,872 --> 00:02:44,998
نم سفید

25
00:02:45,123 --> 00:02:47,125
!آنگو
.اره، اوضاع خیطه

26
00:02:47,750 --> 00:02:49,794
.ناتسو، یکی از طناب های اضافه رو بیار

27
00:02:49,878 --> 00:02:50,920
.اوه، باشه

28
00:02:54,174 --> 00:02:55,258
میخوای چیکار کنی؟

29
00:02:55,842 --> 00:02:57,635
.میخوام قایق رو به کشتی ببندم

30
00:02:57,719 --> 00:02:59,095
.باید از اینجا بریم

31
00:02:59,179 --> 00:03:01,806
.لازم نیست. بالاخره حرکت میکنه

32
00:03:02,515 --> 00:03:04,809
.یه شاید هم اصلا حرکت نکنه
ها؟

33
00:03:05,643 --> 00:03:07,812
با توجه به تعداد کشتی های ترک شده

34
00:03:08,438 --> 00:03:12,609
احتمالش هست که به دلایلی هیچ موجی
.تو این ناحیه نباشه

35
00:03:13,651 --> 00:03:17,488
.اگه مراقب نباشیم ممکنه
تا ابد، اینجا گیر کنیم

36
00:03:19,199 --> 00:03:20,200
!چقدر سفته

37
00:03:20,325 --> 00:03:21,409
!بوی بدی هم میده

38
00:03:22,118 --> 00:03:24,787
.انگارا آب شده بتن! اصلا نمیشه ازش رد شد

39
00:03:25,330 --> 00:03:26,456
.فقط پارو بزن

40
00:03:27,040 --> 00:03:28,625
...میگم، این جلبک

41
00:03:28,708 --> 00:03:29,709
!بهش دست نزن

42
00:03:30,960 --> 00:03:32,754
!خب، ببینش

43
00:03:32,837 --> 00:03:34,005
!خیلی چسبناکه

44
00:03:34,088 --> 00:03:36,007
.خیلی سریع به کف قایق میچسبه

45
00:03:36,090 --> 00:03:38,218
.هرچقدر هم سعی کنیم حرکت نمیکنیم

46
00:03:38,301 --> 00:03:40,511
.امکان نداره بتونیم این کشتی رو حرکت بدیم

47
00:03:50,980 --> 00:03:54,150
اینجوری هم میتونم مایعات بدنم رو تامین
.کنم هم گرم بشم

48
00:04:01,115 --> 00:04:03,284
.موندم این چیزای چسبناک هم خردنین یا نه

49
00:04:06,788 --> 00:04:07,830
ها؟

50
00:04:11,167 --> 00:04:12,502
!یه توربینه

51
00:04:28,184 --> 00:04:30,353
!اون بادبادک منه! حتما کشتی اونجاست

52
00:04:34,607 --> 00:04:38,611
!میخوام دنبال آراشی-کون بگردم ولی
خودمون هم گیر کردیم

53
00:04:38,987 --> 00:04:40,530
چیکار میتونم بکنم؟

54
00:04:43,533 --> 00:04:45,451
سمیمارو. چیکار میکنی؟

55
00:04:45,535 --> 00:04:48,788
.حدس میزنم یه چیزی توی اون کشتی قدیمیا باشه

56
00:04:48,871 --> 00:04:50,331
.میدونی، مثل غذای کنسروی یا هرچی

57
00:04:50,415 --> 00:04:52,834
.فکر کنم با نردبون میتونم بهشون برسم

58
00:04:52,917 --> 00:04:55,420
!اوه چه باحال! منم میام

59
00:04:55,503 --> 00:04:56,629
نا-چان تو هم میای؟

60
00:04:56,713 --> 00:04:58,423
ها؟ من؟

61
00:04:58,506 --> 00:04:59,507
.نمیشه

62
00:04:59,507 --> 00:05:00,008
.خیلی دور نمیشم

63
00:05:00,091 --> 00:05:01,843
.آنگو، ولش کن

64
00:05:03,886 --> 00:05:04,762
.حالم بهم خورد

65
00:05:09,684 --> 00:05:11,936
!چه شانسی
!چه شانسی

66
00:05:12,937 --> 00:05:15,565
.حیف که نمیتونیم جلبک بخوریم

67
00:05:16,024 --> 00:05:18,026
!الان وقت این کارا نیست

68
00:05:18,109 --> 00:05:19,152
!آماده ان

69
00:05:19,694 --> 00:05:20,737
!چه بوی خوبی داره

70
00:05:21,154 --> 00:05:26,534
اگه همون آدم قدیم بودم الان تعجب کرده بودم
.چرا نگران آراشی-کون نیستن

71
00:05:26,617 --> 00:05:27,785
.بفرما نات-چان

72
00:05:28,369 --> 00:05:30,580
.ولی الان میدونم

73
00:05:30,705 --> 00:05:32,707
.واسه همین هرکاری از دستشون
بر بیاد انجام میدن

74
00:05:34,834 --> 00:05:37,170
برای مثال سمیمارو-سان و ماتسوری-چان

75
00:05:37,754 --> 00:05:41,591
.اونا حواسشون جمعه و بلافاصله
دست به عمل میزنن

76
00:05:42,592 --> 00:05:44,802
چرا نمیتونم اینجوری باشم؟

77
00:05:45,887 --> 00:05:50,058
چیکار میتونم بکنم تا بیشتر
فایده داشته باشم؟

78
00:05:52,185 --> 00:05:54,270
.خورشید دوباره اومد بیرون

79
00:05:55,104 --> 00:05:57,398
.حالا که گفتی، مه داره از بین میره

80
00:06:01,694 --> 00:06:02,779
!خیلی بزرگه

81
00:06:02,862 --> 00:06:05,239
یه کشتی باربر؟ نه... یه ناو هواپیمابر؟

82
00:06:09,452 --> 00:06:10,828
ریو-کون؟

83
00:06:12,997 --> 00:06:16,959
.ما هنوز میتونیم تو اون آزمون باشیم

84
00:06:18,461 --> 00:06:21,255
.ممکنه هنوز دارن ما رو آزمایش میکنن

85
00:06:23,007 --> 00:06:25,093
.یه عکس روشه
چی؟

86
00:06:25,176 --> 00:06:28,179
.اون جا رو بدنه اش. یه خورده محو شده

87
00:06:28,262 --> 00:06:30,556
راست میگی. چی هست حالا؟

88
00:06:30,890 --> 00:06:31,891
یه فیله؟

89
00:06:31,974 --> 00:06:34,977
پروردگار روح نیک سوار یه فیله؟

90
00:06:35,061 --> 00:06:36,187
.شاید هم سامانتابهادرا باشه

91
00:06:37,480 --> 00:06:40,316
.یه علامت بودایی؟ این یکی از
پناهگاه های ذخیره هست

92
00:06:40,400 --> 00:06:42,026
!حتما یکی از هفت فوجیه

93
00:06:42,110 --> 00:06:44,570
درمورد همچین کشتی ای تاحالا نشنیده بودم

94
00:06:45,029 --> 00:06:46,656
اصلا کدوم فوجی میتونه باشه؟

95
00:06:46,739 --> 00:06:48,825
.هیچ کدوم از اون هفتا نیست

96
00:06:49,325 --> 00:06:50,493
منظورت چیه؟

97
00:06:50,827 --> 00:06:54,580
مسیرها معمولا به چهار یا هشت تیکه
تقسیم میشن، درسته؟

98
00:06:54,664 --> 00:06:56,165
.پس هفت معنی نمیده

99
00:06:56,833 --> 00:06:59,419
وقتی که به هفت فوجی دقت میکنی

100
00:06:59,502 --> 00:07:02,839
همونطور که بوتان-سان گفت با هفت
علامت بودایی مشخص شدن

101
00:07:02,922 --> 00:07:05,174
.و تیکه جنوب شرغی گم شده

102
00:07:05,758 --> 00:07:10,304
اون گمشده همین یکیه. نگهبان جنوب شرق

103
00:07:10,388 --> 00:07:11,639
.سامانتابهادرا

104
00:07:12,598 --> 00:07:15,268
اگه اون کشتی یکی از پناهگاه های ذخیره باشه

105
00:07:15,601 --> 00:07:18,354
پس چرا بوتان-سان چیزی بهمون نگفت؟

106
00:07:19,147 --> 00:07:22,733
میگم چیماکی، چطوری اینقدر حالیته؟

107
00:07:22,817 --> 00:07:24,152
بودایی هستی؟

108
00:07:24,318 --> 00:07:26,154
.از چیزای مذهبی هیچی نمیدونم

109
00:07:26,529 --> 00:07:28,823
.فقط از منظر هنری مطالعشون کردم

110
00:07:29,407 --> 00:07:31,617
.یه راه هست ولی رفتنش احمقانه هست

111
00:07:31,701 --> 00:07:32,702
.ولشون کن

112
00:07:33,411 --> 00:07:36,456
.اگه خطر رو حس میکنی پس لازم نیست بری

113
00:07:36,998 --> 00:07:38,583
!درواقع نباید که بری

114
00:07:38,666 --> 00:07:39,834
!اوه فهمیدم

115
00:07:43,421 --> 00:07:45,423
!و میپریم روش

116
00:07:45,923 --> 00:07:47,467
!میدونستم! غرق نمیشه

117
00:07:47,550 --> 00:07:51,471
اگه یه مشت در رو به هم وصل کنیم
.میتونیم تا اون کشتی بریم

118
00:07:52,054 --> 00:07:54,223
.استاد جان به اندازه کافی در نیست

119
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
...به همین دلیل

120
00:07:57,143 --> 00:07:58,728
وقتی رفتی رو بعدی

121
00:07:59,479 --> 00:08:02,064
برمیگردی و در پشت سریت رو برمیداری

122
00:08:02,815 --> 00:08:03,983
.و میذاری بعدی

123
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
.اگه اینجوری ادامه بدیم مشکلی پیش نمیاد

124
00:08:06,903 --> 00:08:08,362
نابغه ام یا چی؟

125
00:08:09,238 --> 00:08:11,949
.خب، اون واقعا تنها راه رفتنه

126
00:08:12,366 --> 00:08:14,535
.غافل گیر شدم بالاخره مغز معیوبش کار کرد

127
00:08:14,619 --> 00:08:16,454
!خب

128
00:08:24,504 --> 00:08:25,546
.ریسکشو نمیکنیم

129
00:08:26,255 --> 00:08:27,507
...ب-ببخشید

130
00:08:28,883 --> 00:08:31,177
مشکلی نیست منم بیام؟

131
00:08:31,260 --> 00:08:32,720
نات-چان واقعا میخوای بیای؟

132
00:08:33,554 --> 00:08:38,142
اره. اگه نیاز به حمل چیزی دارید فکر کنم
.بتونم کمکتون کنم

133
00:08:42,480 --> 00:08:45,525
!باید تمام تلاشمو بکنم و مفید واقع بشم

134
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
!همه دارن تمام تلاششون رو
میکنن پس منم باید بکنم

135
00:08:52,240 --> 00:08:55,451
.نرو ناتسو! هیچ دلیلی نداره
خودتو تو خطر بندازی

136
00:08:55,535 --> 00:08:57,453
!اوه، آنگو-کون حرکت اول رو زد

137
00:08:59,705 --> 00:09:05,211
!اونموقع، اگه با شیگرو
میموندم، شیگرو نمیمرد

138
00:09:07,755 --> 00:09:08,756
.پس منم میام

139
00:09:08,839 --> 00:09:09,882
ها؟

140
00:09:10,174 --> 00:09:10,967
...آنگو

141
00:09:12,009 --> 00:09:13,844
!نات-چان، ازت خوشش میاد

142
00:09:13,928 --> 00:09:15,221
تو میخوای چیکار کنی؟

143
00:09:15,304 --> 00:09:17,139
شک دارم

144
00:09:17,723 --> 00:09:20,268
.ولی میتونم بگم که نگرانم هست

145
00:09:20,935 --> 00:09:23,020
ری.-کون تو چی؟ تو هم میای؟

146
00:09:23,104 --> 00:09:25,606
.یالا! مثل پیکنیکه دیگه

147
00:09:26,357 --> 00:09:27,400
.نه ممنون

148
00:09:30,987 --> 00:09:32,154
چی شده هوتارو؟

149
00:09:32,655 --> 00:09:34,115
چرا به دستام نگاه میکنی؟

150
00:09:36,200 --> 00:09:37,994
.چیزی نیست. نگران نباش

151
00:09:39,412 --> 00:09:42,123
.بوتان-سان! منم با شما و بقیه میام

152
00:09:42,206 --> 00:09:43,874
!خیلی کنجکاوم

153
00:09:46,586 --> 00:09:49,046
!چقدر میتونی احمق باشی! دیگه رو اعصابمه

154
00:09:50,506 --> 00:09:51,591
...ریو

155
00:09:52,508 --> 00:09:54,594
.معلومه که یه آزمون واسه اوناست

156
00:09:54,677 --> 00:09:56,304
.پایان خوبی نداره

157
00:09:56,762 --> 00:10:01,767
.حتی ممکنه مثل پناهگاه غربی
دچار یه ویروس بشی

158
00:10:02,643 --> 00:10:03,644
.ریو

159
00:10:04,228 --> 00:10:06,397
.تقصیر منه که شیگرو مرد

160
00:10:08,983 --> 00:10:11,402
...اگه فقط درست عمل میکردم

161
00:10:11,485 --> 00:10:15,281
.اونموقع، پام صدمه دید و الان هم دستم

162
00:10:15,823 --> 00:10:16,866
.خیلی بدبختم

163
00:10:17,241 --> 00:10:20,202
ولی الان حواسم به کارام هست. از
قبل بیشتر ازم بر میاد

164
00:10:20,286 --> 00:10:21,746
.میتونم شیگرو رو نجات بدم

165
00:10:22,830 --> 00:10:24,081
دستت چطوره؟

166
00:10:24,707 --> 00:10:28,711
.کم کم دیگه باید حرکتش بدی و
درمان فیزیکی رو شروع کنی

167
00:10:29,295 --> 00:10:32,632
منم فکرشو میکردم ولی هنوز نمیتونم دوتا
.از انگشتام رو حرکت بدم

168
00:10:33,174 --> 00:10:36,093
.وقتی بهشون دست میزنم درد نمیکنن،
فکر کردم که خوب شدن

169
00:10:37,011 --> 00:10:38,679
عصب هاشون قطع شده؟

170
00:10:39,764 --> 00:10:40,931
.اگه بن اینجا بود

171
00:10:41,766 --> 00:10:44,894
.اگه نجیکو بود، قطعا نمیرفت

172
00:10:47,521 --> 00:10:49,649
.آنگو، تفنگت رو با خودت ببر

173
00:10:49,732 --> 00:10:50,733
...ریو

174
00:10:51,067 --> 00:10:54,737
کسی نمیدونه قراره چی سرمون بیاد. از دست چپت
میتونی استفاده کنی؟

175
00:10:56,113 --> 00:10:57,156
.مشکلی نیست

176
00:11:00,868 --> 00:11:02,912
ها؟ ریو-کون تو هم میری؟

177
00:11:03,496 --> 00:11:06,916
.آره، هرچند دوبار دیگه هم
همچین بلایی سرم اومده

178
00:11:06,999 --> 00:11:09,043
.چیزی که دوبار اتفاق افتاده،
قطعا بار سوم هم داره

179
00:11:09,627 --> 00:11:12,421
.فکر کنم معنیش اینه از این چیزا خوشت میاد

180
00:11:13,047 --> 00:11:17,218
من اصلا اینجوری نیستم، واسه همین
یه خورده حسودیم میشه

181
00:11:17,968 --> 00:11:20,721
از این چیزا خوشم میاد؟

182
00:11:21,013 --> 00:11:23,099
!بعضی وقتا رو مخم میری

183
00:11:23,683 --> 00:11:25,017
...اها، چیماکی

184
00:11:25,101 --> 00:11:26,977
.حواست باشه بعدا بادبان ها رو بکشی پایین

185
00:11:27,770 --> 00:11:28,979
چطوری؟

186
00:11:29,063 --> 00:11:31,649
تنها کاری که باید بکنی اینه که اون طناب رو
.محکم بکشی

187
00:11:32,024 --> 00:11:34,485
.میدونم این پایین تنهایی، پس مراقب باش

188
00:11:36,237 --> 00:11:38,364
.باشه. تو هم همینطور

189
00:11:56,215 --> 00:11:58,217
تا کجا میخوان برن؟

190
00:11:59,176 --> 00:12:00,594
من به تنهایی تا وقتی که

191
00:12:01,512 --> 00:12:02,930
.آراشی رو پیدا کنم، زنده میمونم

192
00:12:05,516 --> 00:12:08,561
ها؟ چرا با من میاید؟ حالتون خوبه؟

193
00:12:09,019 --> 00:12:10,688
.مطمعن نیستم بتونم اب پیدا کنم

194
00:12:23,659 --> 00:12:25,619
.این دنیا خیلی خوشگله

195
00:12:41,469 --> 00:12:43,637
!ایول! جنگله

196
00:12:50,603 --> 00:12:52,897
.هوا یهو خیلی خنک تر شد

197
00:12:56,108 --> 00:12:58,486
!آبه! ایول

198
00:13:03,741 --> 00:13:05,367
.چه شکل عجیبی داره

199
00:13:05,451 --> 00:13:06,994
.موافقم

200
00:13:07,077 --> 00:13:10,122
.خیلی درمورد کشتی ها نمیدونم، ولی ببین

201
00:13:10,331 --> 00:13:12,500
.یه چیز نردبون مانند اونجاست که
تا بالا میره

202
00:13:13,667 --> 00:13:15,669
.اول یه خورده بالا رفتم

203
00:13:15,753 --> 00:13:18,255
.کاملا چسبیده. لازم نیست نگران باشی

204
00:13:23,344 --> 00:13:26,555
.به دلایلی این یکی مثل بقیه نترکیده

205
00:13:26,639 --> 00:13:27,681
.محکم تر به نظر میاد

206
00:13:28,140 --> 00:13:31,018
.اشیا داخلی هم احتمالا اوضاعشون خوبه

207
00:13:31,602 --> 00:13:33,145
.بریم دنبال یه ورودی

208
00:13:39,610 --> 00:13:42,238
!میدونم این چیه. یه توپ آبیه که
آب شلیک میکنه

209
00:13:43,447 --> 00:13:44,949
یه توپ آبی؟

210
00:13:46,325 --> 00:13:48,327
فکر میکنی مسخره هست، مگه نه؟

211
00:13:48,410 --> 00:13:49,537
!اینو نگفتم

212
00:13:49,620 --> 00:13:50,830
.منم همچین فکری میکردم
یه جورایی

213
00:13:52,498 --> 00:13:54,041
.ناتسو، جدا نشو

214
00:13:54,917 --> 00:13:56,210
.اوه، باشه

215
00:14:02,258 --> 00:14:04,343
.ها؟ باز شد

216
00:14:06,095 --> 00:14:07,096
.شاید

217
00:14:08,556 --> 00:14:12,560
هوتارو، اول یه چی فکر میکردی
وقتی دستام رو دیدی؟

218
00:14:12,643 --> 00:14:14,728
.یه خورده از آیندت رو دیدم

219
00:14:15,354 --> 00:14:16,397
و؟

220
00:14:16,730 --> 00:14:18,566
.کنجکاوم کرد

221
00:14:18,649 --> 00:14:20,401
مشکلی نیست بهت بگم؟

222
00:14:20,985 --> 00:14:22,069
خب چیه؟

223
00:14:22,152 --> 00:14:24,446
.داری یه رازی رو نگه میداری

224
00:14:24,822 --> 00:14:26,490
.شک داری که برملاش کنی یا نه

225
00:14:27,116 --> 00:14:30,327
.ولی زمانش که برسه به صورت
طبیعی درمیونش میذاری

226
00:14:30,411 --> 00:14:31,579
چه معنی داره؟

227
00:14:37,001 --> 00:14:38,586
این دیگه چه بوییه؟

228
00:14:39,211 --> 00:14:40,379
زنگ زدگیه؟

229
00:14:42,464 --> 00:14:45,342
!چراغ! یهو چراغ روشن شد! شوخی نکن

230
00:14:45,593 --> 00:14:47,469
.اینجا هنوز برق داره

231
00:14:48,470 --> 00:14:50,890
احتمالا بتونه انسان ها رو شناسایی کنه

232
00:14:51,473 --> 00:14:53,642
.یا شاید هنوز بعضیا اینجان

233
00:14:54,351 --> 00:14:56,395
.شرط میبندم بازمونده هایی هستن

234
00:15:02,234 --> 00:15:03,485
.بریم پیداشون کنیم

235
00:15:10,034 --> 00:15:11,160
!امکان نداره

236
00:15:11,493 --> 00:15:13,704
!همشون نیستن، ولی بعضیاشون دارن میچرخن

237
00:15:17,041 --> 00:15:18,375
.کابل ها رو دنیال میکنم

238
00:15:18,792 --> 00:15:20,544
.با بادبادکم هم مسیرن

239
00:15:30,179 --> 00:15:33,724
.اوه یادم رفت. باید بادبان ها رو
میکشیدم پایین

240
00:15:39,438 --> 00:15:42,232
پس فقط این طنابه رو محکم بکشم؟

241
00:16:00,292 --> 00:16:02,795
.ن-نمیتونم حرکت کنم

242
00:16:10,552 --> 00:16:11,637
این چیه؟

243
00:16:13,806 --> 00:16:15,641
.به هیچی دست نزنید

244
00:16:15,724 --> 00:16:18,268
هیچکدوم از این دستگاه ها کار میکنن؟

245
00:16:20,729 --> 00:16:23,148
پردازش

246
00:16:23,232 --> 00:16:26,902
.این یکی میگه داره یه چیزی رو پردازش میکنه

247
00:16:26,986 --> 00:16:29,655
.شرط میبندم خاموش بوده ولی دوباره روشن شده

248
00:16:30,239 --> 00:16:33,659
.درسته. ولی هیچ نشانه ای
از بازمانده ای نیست

249
00:16:35,661 --> 00:16:37,663
.فعلا کسی نره پایین

250
00:16:40,082 --> 00:16:43,419
اگه فقط میتونستیم یه جور اطلاعاتی یا
سفرنامه پیدا کنیم

251
00:16:51,510 --> 00:16:52,636
.بازم همونه

252
00:16:53,178 --> 00:16:56,557
.اون چیه؟ مثل غار آهکیه

253
00:16:57,349 --> 00:16:59,768
.شاید فقط زنگ زده

254
00:17:01,353 --> 00:17:02,688
ها؟

255
00:17:04,773 --> 00:17:08,152
ریو-کون، شاید از کشتی مشتی بدت میاد؟

256
00:17:08,736 --> 00:17:12,573
وقتی کشتی های خرابه رو دیدیم و حتی
این یکی رو پیدا کردیم

257
00:17:12,656 --> 00:17:14,408
.کلا خیلی ناراحت بودی

258
00:17:14,992 --> 00:17:20,414
شما، گروه بی، کلا عادتتونه بقیه رو بپایید؟

259
00:17:20,497 --> 00:17:23,167
.این یکی از شرایط با هم بودنه

260
00:17:24,501 --> 00:17:25,586
!داره کج میشه

261
00:17:27,921 --> 00:17:29,214
!از پشت داره غرق میشه

262
00:17:33,093 --> 00:17:34,219
!در بسته شد

263
00:17:34,303 --> 00:17:36,430
...کشتی در حال حاضر

264
00:17:36,513 --> 00:17:37,681
...است

265
00:17:38,599 --> 00:17:42,519
...تمامی درها و راهروها موقتا بسته خواهد شد

266
00:17:42,811 --> 00:17:43,854
...تمامی مسافران

267
00:17:44,438 --> 00:17:47,357
.تا اتمام... در جای خود بایستید

268
00:17:47,441 --> 00:17:48,442
اتمام؟

269
00:17:55,783 --> 00:17:56,617
!نــــه

270
00:17:57,076 --> 00:17:58,660
!الان میوفتم

271
00:18:06,668 --> 00:18:07,753
!ناتسو

272
00:18:17,930 --> 00:18:19,640
...کشتی