1
00:00:20,020 --> 00:00:21,229
.اوه، چند تا پیدا شد

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,702
.سنگینن

3
00:00:35,952 --> 00:00:39,164
.خب اینا رو میذارم و باز
برمیگردم سراغ سنگ سونا

4
00:01:57,158 --> 00:02:00,411
اعتدال پاییزی

5
00:02:08,837 --> 00:02:11,256
.اوه، زهره ترک شدم

6
00:02:12,298 --> 00:02:13,633
.ممنون نجاتم دادی

7
00:02:14,175 --> 00:02:16,261
.فهمیدم خیلی طول کشید تا بیای بالا

8
00:02:16,845 --> 00:02:17,887
.آراشی

9
00:02:18,012 --> 00:02:21,015
.تو که خودت چاقو داری
 چرا ازش استفاده نمیکنی؟

10
00:02:22,142 --> 00:02:24,060
.راست میگیا. دارم

11
00:02:24,686 --> 00:02:25,895
.کلا یادم رفته بود

12
00:02:25,979 --> 00:02:27,147
یادت رفته بود؟

13
00:02:27,981 --> 00:02:30,859
اخه عادت نداشتم قبل از اینجا مداوم
.از چاقو استفاده کنم

14
00:02:31,484 --> 00:02:33,027
.واسه همین عادت ندارم

15
00:02:33,611 --> 00:02:36,322
.البته هانا خوب بلد بود باهاش کار کنه

16
00:02:36,906 --> 00:02:40,326
یعنی حتی همچین شرایطی رو هم
نمیتونی پیش بینی کنی؟

17
00:02:40,660 --> 00:02:42,579
بهترین کاری که میتونی بکنی، همینه، آراشی؟

18
00:02:42,662 --> 00:02:45,081
.ولی تونستم کلی صدف پیدا کنم

19
00:02:46,082 --> 00:02:48,334
موندم چطور واکنش نشون میداد اگه همه چی رو
.بهش میگفتم

20
00:02:49,127 --> 00:02:51,462
هانای عزیزت مرده

21
00:02:51,921 --> 00:02:53,715
.و ما کسایی هستیم که کشتیمش

22
00:02:56,759 --> 00:02:58,136
دستت درد میکنه؟

23
00:02:58,428 --> 00:02:59,429
چی؟

24
00:02:59,512 --> 00:03:01,806
.بعضی وقتا انگار خیلی درد داری

25
00:03:01,890 --> 00:03:02,932
.نه

26
00:03:03,433 --> 00:03:06,311
اگه کارهای عادی رو انجام بدم
.دردی حس نمیکنم

27
00:03:06,394 --> 00:03:07,729
.پس خوبه خداروشکر

28
00:03:08,730 --> 00:03:11,274
.خب من باز میرم پایین تا سنگ سونا جمع کنم

29
00:03:11,858 --> 00:03:13,610
نمیخوای تمومش کنی؟

30
00:03:13,818 --> 00:03:15,236
نمیفهمی خطرناکه؟

31
00:03:16,196 --> 00:03:18,573
.شرمنده ولی خیلی بهم خوش میگذره

32
00:03:19,073 --> 00:03:20,491
.ایندفعه مراقبم

33
00:03:22,368 --> 00:03:23,578
خوش میگذره؟

34
00:03:24,037 --> 00:03:25,246
اصلا چه معنی داره؟

35
00:03:25,330 --> 00:03:27,290
نزدیک بود غرق بشی. تا این حد احمقی؟

36
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
...علاوه بر اون، بقیه

37
00:03:29,918 --> 00:03:33,171
.اصلا نفهمیدن که آراشی نزدیک بود غرق بشه

38
00:03:33,588 --> 00:03:34,839
!چشونه اینا

39
00:03:35,131 --> 00:03:38,051
چطور تونستن اینقدر اینجا دووم بیارن؟

40
00:03:38,676 --> 00:03:39,761
!ایول

41
00:03:40,136 --> 00:03:42,347
اول باید این سنگا رو
تو کوره داغ کنیم، درسته؟

42
00:03:42,430 --> 00:03:45,266
.مراقب باش. بعضی سنگا وقتی داغ میشن میشکنن

43
00:03:45,600 --> 00:03:46,726
!به روی چشم

44
00:03:46,809 --> 00:03:48,770
همچنین مطمعن میشم تهویه کافی هم
!باشه، قربان

45
00:03:49,354 --> 00:03:50,438
قربان؟

46
00:03:50,772 --> 00:03:52,774
.بهشون رو بدیم به نفعمون نیست

47
00:03:53,399 --> 00:03:55,235
.من تاحالا سونا نرفتم

48
00:03:55,360 --> 00:03:56,569
.سنگ ها هم آماده ان

49
00:03:57,028 --> 00:03:58,321
.داغ داغن

50
00:04:02,116 --> 00:04:04,327
چرا باید تو بدترین موقعیت
ممکن، اتفاق میفتاد؟

51
00:04:05,328 --> 00:04:07,205
.واقعا دوست داشتم برم سونا

52
00:04:08,957 --> 00:04:14,087
بدنم هنوز گاهی عکس العمل نشون میده
.درحالی که دیگه نمیدونم الان چه زمانیه

53
00:04:15,463 --> 00:04:16,673
!چقدر رو اعصابه

54
00:04:17,131 --> 00:04:18,591
.مخصوصا اینکه رو کشتی هستیم

55
00:04:19,050 --> 00:04:21,636
از اونجایی که شست و شو نداریم، نمیتونم
بذارم چیزی کثیف بشه

56
00:04:22,220 --> 00:04:23,263
...هیچ کتاب عکس داری

57
00:04:24,222 --> 00:04:25,640
...یا افسانه ای

58
00:04:26,307 --> 00:04:29,018
.دیگه هیچوقت نمیتونم اونا رو بخونم

59
00:04:30,687 --> 00:04:32,939
!ای جان! بالاخره نوبت ماست

60
00:04:33,022 --> 00:04:34,816
آقایون شما هم میاید؟

61
00:04:38,736 --> 00:04:39,821
.تو اول برو

62
00:04:40,613 --> 00:04:41,739
.باشه

63
00:04:41,823 --> 00:04:43,324
!اوه، ایول

64
00:04:43,408 --> 00:04:45,118
!واقعا سونا بخاره

65
00:04:46,286 --> 00:04:48,579
البته باید ممنون استعدادم تو
.گرم کردن سنگا باشید

66
00:04:48,830 --> 00:04:51,291
.یادت نره من کسی بودم که سنگا رو اوردم

67
00:04:51,582 --> 00:04:53,668
!پس قربون دست جفتمون

68
00:04:58,256 --> 00:05:00,758
.به به، قربان چه هیکلی داری شما

69
00:05:05,388 --> 00:05:06,389
...داغه

70
00:05:06,472 --> 00:05:09,267
.داغه خدایی ولی یه جورایی حال میده

71
00:05:13,021 --> 00:05:15,315
ها؟ به این زودی تموم شد، قربان؟

72
00:05:18,568 --> 00:05:19,610
.برو داخل

73
00:05:20,194 --> 00:05:21,279
.باشه

74
00:05:27,243 --> 00:05:28,619
!یا حضرت فیل

75
00:05:29,662 --> 00:05:31,998
چرا شما دوتا همزمان نیومدید؟

76
00:05:34,834 --> 00:05:39,005
سونا میتونه روی سلامتیتون تاثیر بذاره
.و اثرات هم یکیه

77
00:05:39,630 --> 00:05:42,884
ما جا به جا میشیم تا بتونیم خوب
.عکس العمل نشون بدیم

78
00:05:43,343 --> 00:05:44,844
!صحیح

79
00:05:46,387 --> 00:05:47,930
...یه چیزی بگم

80
00:05:48,014 --> 00:05:50,058
.فهمیدم تو خیلی حواست به آنگو هستش

81
00:05:51,642 --> 00:05:53,394
میدونم الان مصدومه

82
00:05:53,811 --> 00:05:55,271
ولی یه چیزی درموردش نگرانت میکنه؟

83
00:05:56,481 --> 00:05:58,816
.ولی آنگو اصلا حواسش به تو نیست

84
00:06:00,109 --> 00:06:02,653
.به دلایلی، فقط حواسش به ناتوسئه

85
00:06:03,237 --> 00:06:06,157
!چرا آخه؟ رفیقت اصلا سلیقش خوب نیست

86
00:06:07,241 --> 00:06:08,284
...آنگو

87
00:06:09,911 --> 00:06:12,622
.کارهای ناتمومی رو تو دنیای قبل جا گذاشت

88
00:06:14,665 --> 00:06:16,125
.حتما الان خوشحاله

89
00:06:17,001 --> 00:06:21,130
میدونی، آدما وقتی از یه چیزی پشیمون میشن
.از همه خوشحال ترن

90
00:06:23,216 --> 00:06:25,218
.اوه، فکر کنم بدونم منظورت چیه

91
00:06:25,593 --> 00:06:29,138
.آراشی خدایی راست میگی؟ آخه خیلی خوش بینیا

92
00:06:29,222 --> 00:06:31,641
.شاید... فهمیده باشم

93
00:06:34,310 --> 00:06:36,854
.اوه منم دیگه بسمه. میرم بیرون

94
00:06:37,105 --> 00:06:39,148
چقدر بدبختید شماها؟

95
00:06:39,607 --> 00:06:40,650
تو چی؟

96
00:06:41,234 --> 00:06:42,777
.من هنوز میتونم بمونم

97
00:06:42,860 --> 00:06:44,487
!نشونت میدم یه مرد واقعی چجوریه

98
00:06:44,570 --> 00:06:47,240
میدونی که مسابقه استقامت نیستش؟

99
00:06:48,032 --> 00:06:51,411
!پس بیا دفعه بعد مسابقه بدیم. بالا درو ببند

100
00:06:51,494 --> 00:06:52,537
.باشه

101
00:06:54,664 --> 00:06:57,500
!داغه، خیلی داغه

102
00:06:58,543 --> 00:06:59,752
.ولی هنوز میتونم

103
00:06:59,836 --> 00:07:01,629
!داغه! دریا دارم میام

104
00:07:03,172 --> 00:07:04,215
.خب بریم

105
00:07:08,428 --> 00:07:10,388
.چیزیو گفتم که نباید میگفتم

106
00:07:20,815 --> 00:07:22,066
چیکار میکنی؟

107
00:07:22,275 --> 00:07:23,568
.طراحی میکنم

108
00:07:24,527 --> 00:07:25,903
نمیری داخل؟

109
00:07:26,696 --> 00:07:27,738
.سونا رو میگم

110
00:07:28,072 --> 00:07:32,160
.نه. تا جای ممکن پیش بقیه نمیرم

111
00:07:32,785 --> 00:07:37,415
اول حموم رفتم و الان میخوام رو طراحیم
.تمرکز کنم

112
00:07:38,082 --> 00:07:40,376
فکر نمیکنی فقط وقت تلف کنیه؟

113
00:07:40,835 --> 00:07:42,879
.مطمعنا کارای مهم تری هم هست که انجام بدی

114
00:07:44,088 --> 00:07:45,756
.وقت چیز عجیبیه

115
00:07:45,965 --> 00:07:49,510
بعضی وقتا هستش که ساعت ها میگذرن بدون اینکه
.متوجه بشی

116
00:07:50,136 --> 00:07:52,180
بعضی وقتا هم اونقدر میکشم

117
00:07:52,305 --> 00:07:55,016
.ولی غافل گیر میشم چقدر زمان کمی گذشته

118
00:07:56,934 --> 00:07:59,228
واسه همین داشتم فکر میکردم که

119
00:07:59,312 --> 00:08:02,732
اگه یک ساعت تمام رو کامل تمرکز کنم

120
00:08:02,982 --> 00:08:06,027
و یک دقیقه اش رو به درد بخور کار کنم

121
00:08:06,569 --> 00:08:10,740
و یک ثانیه اش رو خوب حواسم جمع کنم

122
00:08:11,449 --> 00:08:14,494
.پس شاید اینجوری زمان خودش بگذره

123
00:08:15,786 --> 00:08:18,206
شاید ما فکر بکنیم که زمان محدوده

124
00:08:18,498 --> 00:08:20,833
.ولی درواقع نامحدوده

125
00:08:22,001 --> 00:08:23,503
.منظورت رو نمیفهمم

126
00:08:24,086 --> 00:08:26,214
.خب منم کامل درکش نمیکنم

127
00:08:30,092 --> 00:08:33,471
چیماکی، اگه تو هم با ما تو موسسه بودی

128
00:08:33,721 --> 00:08:36,140
.شک ندارم تو یه لحظه رد میشدی

129
00:08:41,187 --> 00:08:43,731
.دیگه فکر کنم کافی باشه، سمیمارو-سان

130
00:08:46,442 --> 00:08:48,027
.عجیبه. باز نمیشه

131
00:08:48,444 --> 00:08:50,488
!آراشی! مسخره بازی در نیار

132
00:08:51,072 --> 00:08:52,365
کی درو بسته؟

133
00:08:52,573 --> 00:08:53,991
!همین الان بازش کن

134
00:08:54,075 --> 00:08:57,078
.خب، آراشی همچین آدمی نیستش

135
00:08:57,578 --> 00:08:59,830
.ماتسوری؟ چیماکی هم اینجوری نیست

136
00:09:00,206 --> 00:09:01,958
.نه-سان و ناتسو هم نیستن

137
00:09:03,918 --> 00:09:06,337
.تنها کسی که اینجوری میکنه منم

138
00:09:06,420 --> 00:09:07,922
یعنی، در گیر کرده؟

139
00:09:08,756 --> 00:09:11,425
!گندش بزنن! یکی منو نجات بده

140
00:09:11,509 --> 00:09:12,802
!درسته

141
00:09:12,885 --> 00:09:14,595
!یه در تو سقفم هستش

142
00:09:16,305 --> 00:09:18,558
واقعا؟ این یکی هم باز نمیشه؟

143
00:09:18,641 --> 00:09:20,059
چرا؟

144
00:09:22,645 --> 00:09:24,605
گندش بزنن! چی داره میشه؟

145
00:09:27,233 --> 00:09:30,861
!یکی نجاتم بده

146
00:09:37,910 --> 00:09:39,203
.خوابم برد

147
00:09:40,204 --> 00:09:43,291
قبلا وقتی اینجوری تنها میموندم

148
00:09:43,916 --> 00:09:46,127
.خیلی اذیت میشدم

149
00:09:47,920 --> 00:09:51,465
.ولی الان، دیگه خیلی نگران این چیزا نیستش

150
00:09:52,633 --> 00:09:53,718
ها؟

151
00:09:57,054 --> 00:09:58,055
!بیشتر حواستون جمع باشه

152
00:10:01,434 --> 00:10:03,477
چی شده؟ خوبی؟

153
00:10:03,894 --> 00:10:05,563
.شنیدم خیلی حالت خوب نیست

154
00:10:05,855 --> 00:10:07,315
.اوه، خوبم

155
00:10:08,608 --> 00:10:12,695
ها؟ یه صدایی مصل اینکه یکی داره
به در میکوبونه، نشنیدی؟

156
00:10:12,945 --> 00:10:13,988
.نه

157
00:10:14,322 --> 00:10:16,532
.باشه. شاید تصور کردم

158
00:10:17,325 --> 00:10:19,118
.حالا یه چکی میکنم

159
00:10:21,537 --> 00:10:22,663
اتاق سونا؟

160
00:10:32,632 --> 00:10:33,924
!سمیمارو-سان

161
00:10:36,636 --> 00:10:37,762
!سریع آب بیارید

162
00:10:37,887 --> 00:10:39,597
نظرت چیه بندازیمش اونجا؟

163
00:10:40,056 --> 00:10:41,098
!فکر خوبیه

164
00:10:43,309 --> 00:10:44,977
!آب خوردنی هم واسش بیارید

165
00:10:45,436 --> 00:10:46,562
!نباید تشنه بمونه

166
00:10:55,237 --> 00:10:56,364
.خدا رو شکر

167
00:10:58,991 --> 00:11:00,451
.هوی، ریو

168
00:11:03,162 --> 00:11:06,707
.همونطور که گفتی، سونا جای خطرناکیه

169
00:11:08,042 --> 00:11:09,835
از الان به بعد هیچکی تنهایی نمیره

170
00:11:10,461 --> 00:11:12,046
.و هیچ مسابقه استقامتی هم نیست

171
00:11:12,713 --> 00:11:13,964
...باشه

172
00:11:15,049 --> 00:11:17,218
.ناتسو... مثل روح شدی

173
00:11:18,594 --> 00:11:20,888
.خواهشا بازم آب بخور

174
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
.دیگه پر پرم

175
00:11:24,809 --> 00:11:26,060
.فقط بخور

176
00:11:27,895 --> 00:11:30,064
.لازم نیست گریه کنی

177
00:11:32,316 --> 00:11:33,359
.دیوونه

178
00:11:40,700 --> 00:11:44,120
ببخشید ریو-سان. میشه یه مدتی
کشتی رو اینجا نگه داری؟

179
00:11:44,537 --> 00:11:46,997
.مشکلی نیست. حداقل تا
وقتی سمیمارو بهتر بشه

180
00:11:47,081 --> 00:11:49,667
.خب پس میرم تو آب دنبال
یه چیز به درد بخور میگردم

181
00:11:49,959 --> 00:11:52,294
.باشه. مراقب باش

182
00:11:57,049 --> 00:11:59,385
.چاقو رو حواسم هست ببرم

183
00:12:03,681 --> 00:12:04,807
.آره درسته

184
00:12:06,434 --> 00:12:09,186
.خب یه چیزی بگو. حوصلم پوکید

185
00:12:10,730 --> 00:12:15,025
خب، راسته که وقتی کوچیک بودی
همش بهت زور میگفتن؟

186
00:12:15,109 --> 00:12:16,944
واقعا درمورد این میخوای صحبت کنی؟

187
00:12:17,528 --> 00:12:20,489
خب من بدون پدر بزرگ شدم

188
00:12:20,740 --> 00:12:23,743
.و مادرم هم خدمه‌ی کافه بود و
فقط نامزد عوض میکرد

189
00:12:24,452 --> 00:12:28,956
خانواده های معمولی دوست ندارن بچه هاشون
.با یکی مثل من دوست بشن

190
00:12:30,541 --> 00:12:32,877
خانواده های احمق همچین افکاری دارن

191
00:12:32,960 --> 00:12:35,296
.پس بچه های احمقشون زور گو میشن

192
00:12:37,548 --> 00:12:40,134
تو دبستان باهاش کنار میومدم

193
00:12:40,468 --> 00:12:42,595
.ولی تو راهنمایی دیگه داشت
تبدیل به خلاف میشد

194
00:12:43,554 --> 00:12:45,014
.و بعدش بهش پی بردم

195
00:12:45,139 --> 00:12:46,223
ها؟

196
00:12:47,349 --> 00:12:49,852
فهمیدم که یه دنیایی بیرون از مدرسه هم
.وجود داره

197
00:12:50,227 --> 00:12:51,812
.پس اون عوضی ها رو نادیده گرفتم

198
00:12:54,482 --> 00:12:57,693
البته، زورگوهای بدتری تو
دنیای بیرون هم هستن

199
00:12:58,068 --> 00:13:00,154
.ولی مردمایی هم هستن که کاملا احمق نیستن

200
00:13:01,989 --> 00:13:04,909
حتی بعضی وقتا افرادی مثل آراشی رو اون بیرون
.پیدا میکنی

201
00:13:06,327 --> 00:13:10,080
اگه میدونی زورگویی چجوریه پس چرا به بقیه
زور میگی؟

202
00:13:11,624 --> 00:13:13,375
.اواخر که اصلا بهت زورگویی نکردم

203
00:13:13,626 --> 00:13:15,002
.همین الان کردی دیگه

204
00:13:16,086 --> 00:13:18,005
.دو نوع مردم وجود دارن

205
00:13:18,631 --> 00:13:21,592
اونایی که زورگویی رو تجربه کردن و
نمیخوان بقیه همون حس رو داشته باشن

206
00:13:22,593 --> 00:13:25,846
و اونایی که بهشون زورگویی شده و فکر میکنن
همین حق رو در مقابل بقیه دارن

207
00:13:27,348 --> 00:13:32,269
.با این وجود جفتشون نفهمیدن که
خودشون تو تله افتادن

208
00:13:34,146 --> 00:13:36,524
.چه حرف عمیقی زدم

209
00:13:40,027 --> 00:13:43,614
باد دوباره وزش گرفته. بادبان ها رو بکشیم و
.حرکت کنیم

210
00:13:58,462 --> 00:14:00,548
گفت که حالش خوبه

211
00:14:01,632 --> 00:14:04,385
.البته خسته شد و خوابش برد.
امیدوارم خوب بشه

212
00:14:04,468 --> 00:14:08,097
خیلی آب خورده به نظرم نیاز نیست
.نگران باشیم

213
00:14:08,973 --> 00:14:10,349
.فعلا بذار استراحت کنه

214
00:14:11,141 --> 00:14:16,105
اوم، میخواستم واسه بیرون بردن سمیمارو-سان
.تشکر کنم

215
00:14:16,689 --> 00:14:20,109
.مشکلی نیست. غافل گیر شدم که فهمیدی، ناتسو

216
00:14:20,901 --> 00:14:24,613
.به خاطر این بود که یادم اومد
گفتی حواس جمع باشیم

217
00:14:25,197 --> 00:14:26,615
.باید همیشه آماده باشی

218
00:14:27,658 --> 00:14:30,327
تا وقتی که متوجه تغییرات پیرامونت نشی

219
00:14:30,578 --> 00:14:31,704
.ممکنه جونت رو از دست بدی

220
00:14:32,204 --> 00:14:34,874
.اوه، درسته. تلاشم رو میکنم

221
00:14:35,499 --> 00:14:38,878
!باشه. تلاشم رو میکنم، آنگو

222
00:14:41,380 --> 00:14:42,673
آنگو-کون؟

223
00:14:44,300 --> 00:14:46,010
.این تیم هنوز کار داره

224
00:14:46,468 --> 00:14:47,970
چه تمرین های بهتون دادن؟

225
00:14:48,470 --> 00:14:50,389
.ب-ببخشید

226
00:14:51,140 --> 00:14:52,391
.تمرینی نکردیم

227
00:14:53,142 --> 00:14:56,103
.ظاهرا تیم ما ترکیبی از اخراجی هاست

228
00:14:56,896 --> 00:14:58,063
اخراجی ها؟

229
00:14:58,606 --> 00:15:02,651
ظاهرا حس کردن افراد غیر ویژه رو جزو برنامه
.بیمه بذارن

230
00:15:06,989 --> 00:15:11,160
واقعا فکر میکنی، اخراجی ها باید بیان اینجا؟

231
00:15:11,785 --> 00:15:15,664
.شرمندم! منم فکر نمیکنم کار درستی بوده باشه

232
00:15:16,248 --> 00:15:18,834
!باید افرادی رو که بیشتر به
دردبخورن میفرستادن

233
00:15:19,293 --> 00:15:21,545
!کسایی که مارو انتخاب
کردن، قطعا اشتباه کردن

234
00:15:22,254 --> 00:15:23,422
...درواقع

235
00:15:24,173 --> 00:15:28,344
نه تنها مردم عادی هستید، بلکه از
افراد بی فایده هم هستید؟

236
00:15:28,928 --> 00:15:29,929
اینجوریه؟

237
00:15:32,181 --> 00:15:35,059
...ولی آراشی-کون و بقیه

238
00:15:35,976 --> 00:15:37,561
...ام... میگم

239
00:15:45,027 --> 00:15:46,028
آنگو؟

240
00:15:46,403 --> 00:15:48,572
...اگه قرار بود اخراجی ها رو بفرستن

241
00:15:49,990 --> 00:15:52,576
پس چرا اونا نبودن؟

242
00:15:56,038 --> 00:15:57,164
!اشتباست

243
00:15:57,665 --> 00:16:02,294
مشکل اصلی اینجاست که همه این اخراجی ها
.تونستن دووم بیارن

244
00:16:03,170 --> 00:16:06,507
بقیه تیم ها همشون اون بیرون دارن زندگی
شادشون رو میکنن

245
00:16:06,590 --> 00:16:08,008
حتی با اینکه آماتورن

246
00:16:08,092 --> 00:16:10,302
!ولی بچه دار هم میشن

247
00:16:11,845 --> 00:16:15,140
پس ما چرا باید همچون
تمرین هایی روی تجربه میکردیم؟

248
00:16:15,641 --> 00:16:17,476
اصلا آزمونی که تحمل کردیم، ضروری بود؟

249
00:16:18,102 --> 00:16:19,436
همش واسه هیچی بود؟

250
00:16:21,522 --> 00:16:22,564
...نه

251
00:16:23,774 --> 00:16:25,192
...این دیگه زیادیه

252
00:16:29,697 --> 00:16:31,198
.چقدر دیر متوجه شدن

253
00:16:31,740 --> 00:16:33,575
!بدون گفتن به ما که نمیره

254
00:16:33,909 --> 00:16:36,912
...صبر کن، شاید همین باشه

255
00:16:37,329 --> 00:16:40,374
...اگه اون الان رو کشتی نیست

256
00:16:44,795 --> 00:16:46,296
!امکان داره

257
00:16:46,380 --> 00:16:48,799
!کشتی رو برگردون. همونجور واینسا

258
00:16:49,341 --> 00:16:50,467
.بهم دستور نده

259
00:16:50,551 --> 00:16:52,261
!باید سریع آراشی رو پیدا کنیم

260
00:16:52,344 --> 00:16:55,931
میدونی که، حتی اگه برگردیم هم
نمیتونیم از مسیر قبلی بریم

261
00:16:56,265 --> 00:16:57,766
!حالا هرچی فقط، دور بزن

262
00:17:04,398 --> 00:17:05,816
...آراشی-کون

263
00:17:08,777 --> 00:17:11,071
!آراشی-کون

264
00:17:28,839 --> 00:17:30,007
کشتی کجاست؟

265
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
کجا رفته؟

266
00:17:37,473 --> 00:17:41,477
اگه درست یادم باشه از ساحل شرقی زدیم به
.آب  و رفتیم سمت شمالش

267
00:17:41,685 --> 00:17:43,103
!پس باید برم طرف غرب

268
00:17:43,937 --> 00:17:46,356
.خوشبختانه باید برسم به ساحل

269
00:17:46,440 --> 00:17:48,776
ولی غرب کدوم سمته؟

270
00:17:50,569 --> 00:17:51,987
.خروشید سمت غرب غروب میکنه

271
00:18:00,829 --> 00:18:01,955
باید چیکار کنم؟