1
00:00:12,929 --> 00:00:14,264
به زمین نشسته؟

2
00:00:14,347 --> 00:00:17,017
.بهش نمیاد یه کشتی ترک شده
از دنیای قدیم باشه

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,435
نظرت چیه یه نگاهی بهش بندازیم؟

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,937
.نه، ممکنه تله باشه

5
00:00:21,312 --> 00:00:23,023
چی؟ تله کی؟

6
00:00:23,273 --> 00:00:25,275
شرط میبندم که ندیدی ولی

7
00:00:25,900 --> 00:00:31,406
در مدت دوره مقدماتیمون، من با یه کشتی با
همچین شرایطی باید سرو کله میزدم

8
00:00:31,990 --> 00:00:32,991
.بیا فقط صبر کنیم

9
00:01:43,728 --> 00:01:45,355
شروع تابستان

10
00:01:50,026 --> 00:01:51,194
!ناتسو

11
00:01:51,277 --> 00:01:52,445
!تو هم باید بخونی

12
00:01:52,529 --> 00:01:54,030
!و البته شادی کنی

13
00:01:54,114 --> 00:01:56,658
.اون کمر رو اینجوری تکون بده

14
00:01:57,909 --> 00:01:59,744
.نمیتونم اینجوری انجامش بدم

15
00:01:59,828 --> 00:02:00,954
!احمق

16
00:02:01,079 --> 00:02:06,084
ما باید این روال کمدیو اونقدر بلد بشیم که
تو مسابقه استعدادیابی یکشنبه برنده بشیم

17
00:02:06,167 --> 00:02:07,794
.باشه. بیا دوباره امتحان کنیم

18
00:02:09,379 --> 00:02:13,049
!سلام علیک
 !سومیمارو و ناتسو در خدمت شمان

19
00:02:13,258 --> 00:02:14,425
...میگم ناتسو

20
00:02:14,509 --> 00:02:17,720
واسه خوش آمد گویی به مردم، تو هاوای میگن
آلوها مگه نه؟

21
00:02:17,971 --> 00:02:20,223
ولی، معنی اوئه چیه پس؟

22
00:02:21,766 --> 00:02:23,268
میگم معنی اوئه چیه؟

23
00:02:26,187 --> 00:02:27,480
!مطمعنم استفراغ کردن نیست

24
00:02:27,564 --> 00:02:29,858
!خب دیگه بسه. بی ادبی به مردم هاواییه

25
00:02:31,192 --> 00:02:32,443
.البته دولفین هم نیستش

26
00:02:32,527 --> 00:02:35,155
...اوه، شاید همین باشه

27
00:02:37,115 --> 00:02:39,784
!خب، بیا رو خندمون کار کنیم

28
00:02:39,868 --> 00:02:41,619
!تو هم یه خورده کلت رو به کار بنداز

29
00:02:41,703 --> 00:02:43,997
!کل داستانمون رو من گفتم
.کاملا معلومه تله هستش

30
00:02:44,080 --> 00:02:45,206
.آره
...شرمنده

31
00:02:47,208 --> 00:02:49,711
.انگارا داره یه مخلوطی درست میکنه

32
00:02:51,462 --> 00:02:53,464
.نگاه کن. آدمای بیشتری هم تو آبن

33
00:02:54,674 --> 00:02:57,218
.آنگو، اونا عملا فقط واسه تو تله گذاشتن

34
00:02:57,635 --> 00:03:01,055
ریو، چندبار بهت بگم، من اصلا نمیخوام
به زنی تعرض کنم

35
00:03:01,264 --> 00:03:04,225
.کاملا. چون فقط احمقا اینکارو میکنن

36
00:03:05,226 --> 00:03:06,603
.میدونم

37
00:03:07,312 --> 00:03:09,439
...شاید خیلی خوب نباشه به
عتیقه جات دل ببندیم، ولی

38
00:03:09,522 --> 00:03:11,232
.باید از هرچی داریم استفاده کنیم

39
00:03:11,816 --> 00:03:13,234
.تا الان هفت نفرن

40
00:03:13,443 --> 00:03:16,988
.به نظر یکی دیگه تیم تابستونین

41
00:03:17,322 --> 00:03:18,364
چیکار کنیم؟

42
00:03:18,448 --> 00:03:21,242
شک دارم اون کشتی باز برگرده تو دریا
.پس دزدیدنش بیخوده

43
00:03:21,659 --> 00:03:23,578
.همچنین، احتمالا اونا هم مثل ما اسلحه دارن

44
00:03:24,454 --> 00:03:28,249
.اگه این تیم ضد ما تشکیل شده،
پس باید آماده باشن

45
00:03:29,000 --> 00:03:30,793
.فعلا از دور حواسمون هست

46
00:03:34,255 --> 00:03:35,632
!امکان نداره

47
00:03:35,715 --> 00:03:37,675
!دوتا مرد بدجور خوشتیپ

48
00:03:37,967 --> 00:03:39,427
!رویام به واقعیت تبدیل شد! ایول

49
00:03:39,427 --> 00:03:41,137
!دوتا شاهزاده اومدن که منو نجات بدن

50
00:03:42,847 --> 00:03:44,515
!چیماکی-سان، جیماکی-سان

51
00:03:45,058 --> 00:03:48,436
!هوی! فکر میکردم برنامت حفظ فاصله بود

52
00:03:48,519 --> 00:03:49,520
!دیگه خیلی دیره

53
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
.خوش به حالت، ماتسوری

54
00:03:52,565 --> 00:03:55,902
ایندفعه دیگه نرو درمورد گذشتمون
داستان سرایی کن باشه؟

55
00:03:56,319 --> 00:03:58,112
.به نفعمون نیست
.باشه

56
00:03:58,196 --> 00:03:59,530
.دیگه خراب نمیکنم

57
00:04:06,454 --> 00:04:07,622
منظورشون از خوشتیپ چیه؟

58
00:04:07,705 --> 00:04:08,831
.نظری ندارم

59
00:04:09,415 --> 00:04:12,168
.شنیدم تیم شما اولین تیمی بود که تشکیل شد

60
00:04:12,460 --> 00:04:13,795
.خوشبختم از دیدنتون

61
00:04:14,420 --> 00:04:15,421
فقط شما دوتایید؟

62
00:04:15,755 --> 00:04:17,048
بقیه اعضاتون پس کجان؟

63
00:04:18,091 --> 00:04:19,133
.جدا شدیم

64
00:04:19,217 --> 00:04:20,677
.ای بابا

65
00:04:20,718 --> 00:04:22,011
.کمکتون میکنیم پیداشون کنید

66
00:04:22,470 --> 00:04:24,639
.مشکلی نیست. این نزدیکیا نیستن

67
00:04:26,015 --> 00:04:27,058
ببخشید

68
00:04:27,183 --> 00:04:29,644
!سریع بچسبید به کار
!بجنبید، بجنبید

69
00:04:30,228 --> 00:04:31,229
.داره میاد

70
00:04:31,354 --> 00:04:33,856
!سه، دو، یک

71
00:04:36,859 --> 00:04:37,944
.یه آبفشان

72
00:04:38,027 --> 00:04:39,487
.سرد هم هستش

73
00:04:39,654 --> 00:04:40,738
.کمیابه

74
00:04:40,822 --> 00:04:42,699
.روزی پنج بار اتفاق میوفته

75
00:04:42,782 --> 00:04:45,618
وقتی دیدیمش سعی کردیم کشتی رو
بیاریم نزدیک تر

76
00:04:45,702 --> 00:04:47,912
.ولی بین سنگا گیر کردیم

77
00:04:48,663 --> 00:04:49,872
.آراشی هم همینطور

78
00:04:50,123 --> 00:04:51,791
.بدن ورزشکاری داره

79
00:04:52,333 --> 00:04:54,127
.ولی بقیشون به درد نمیخورن

80
00:04:54,210 --> 00:04:55,211
.مخصوصا ناتسو

81
00:04:55,295 --> 00:04:56,421
عمدیه؟

82
00:04:56,921 --> 00:04:58,381
یعنی دارن آزمایشمون میکنن؟

83
00:05:04,554 --> 00:05:05,596
تو، راهنمایی مگه نه؟

84
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
با اساتید کار میکنی؟

85
00:05:08,057 --> 00:05:09,892
.شنیده بودم که راهنماها از افراد خدماتین

86
00:05:09,976 --> 00:05:11,686
.پس با عقل جور در میاد اگه یه استاد باشه

87
00:05:12,145 --> 00:05:14,731
.واقعا مشتاقم یه روزی ببینمشون

88
00:05:16,149 --> 00:05:17,817
.خب، موج ها هم آروم گرفتن

89
00:05:17,900 --> 00:05:19,527
.بریم شاممون رو آماده کنیم

90
00:05:20,403 --> 00:05:21,529
شما هم میاید؟

91
00:05:21,904 --> 00:05:23,656
.اطراف کشتی رو بهتون نشون میدیم

92
00:05:26,284 --> 00:05:28,036
.اصلا فکرش هم نمیتونم بکنم

93
00:05:28,703 --> 00:05:33,666
.امکان نداره کسی از یکی مثل من خوشش بیاد

94
00:05:38,838 --> 00:05:40,631
!بگیرشون! هرچی خرچنگه رو بگیر

95
00:05:42,550 --> 00:05:44,260
!به سلف سرویس خوش اومدین

96
00:05:44,552 --> 00:05:45,970
!سمیمارو-سان، پشت سرت

97
00:05:46,054 --> 00:05:47,096
چی؟

98
00:05:48,389 --> 00:05:50,683
!دور شو! نزدیک نیا

99
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
پس همچین چیزایی نمیخوری؟

100
00:05:56,105 --> 00:05:58,066
اخه کی همچین مزخرفی رو میخوره؟

101
00:06:00,651 --> 00:06:01,903
.هوی، آراشی

102
00:06:02,653 --> 00:06:04,864
.اونا خیلی سریع چاقوشون رو در اوردن

103
00:06:05,156 --> 00:06:06,657
.آره. جالب بود

104
00:06:07,283 --> 00:06:08,409
.حتما کارکشته ان

105
00:06:08,493 --> 00:06:09,619
!احمق

106
00:06:09,702 --> 00:06:11,371
.منظورم اینه باید حواسمون جمع باشه

107
00:06:11,954 --> 00:06:14,540
به اندازه من دنیا دیده نیستی ولی

108
00:06:14,791 --> 00:06:17,377
میتونم بگم این رفقا خیلی هم خطرناک نیستن

109
00:06:17,460 --> 00:06:20,963
.ولی ممکنه اینجا باشن تا
چیز میزمون رو بدزدن

110
00:06:21,589 --> 00:06:23,716
سمیمارو، یادت رفته؟

111
00:06:24,634 --> 00:06:27,428
این دقیقا همون جوریه که تیم پاییز
با ما رفتار کرد وقتی دیدیمشون

112
00:06:28,179 --> 00:06:30,056
فکر میکردی، نامردیه مگه نه؟

113
00:06:30,723 --> 00:06:33,726
.در هرصورت منظورم اینه ممکنه ریسکی باشه

114
00:06:34,018 --> 00:06:35,144
.باید اعتماد کنیم

115
00:06:35,603 --> 00:06:37,105
مگه این دنیا چی داره؟

116
00:06:37,188 --> 00:06:39,273
کسی قرار نیست به این برسه؟

117
00:06:39,774 --> 00:06:40,983
.سریع، صدمه میبینه

118
00:06:41,442 --> 00:06:45,196
.اگه کشتی رو اینجوری ثابت بذارید،
به دکل خیلی فشار میاد

119
00:06:48,074 --> 00:06:49,325
فکرشو میکردی یه روز از خرچنگ متنفر بشی؟

120
00:06:50,076 --> 00:06:51,994
فصلیه؟ مثل دونه های کنجد؟

121
00:06:52,078 --> 00:06:53,204
.خوب چیزی همراهت داریا

122
00:06:54,205 --> 00:06:55,206
.یه نوع مورچه هست

123
00:06:57,041 --> 00:06:58,709
.حشرات بهترین منبع پروتئین هستن

124
00:06:59,460 --> 00:07:00,795
.طعم شیرینشون هم دارم

125
00:07:04,006 --> 00:07:05,133
نظرت جیه؟

126
00:07:05,216 --> 00:07:07,135
فقط یه مشت مردم عادین

127
00:07:07,593 --> 00:07:09,512
یا از عمد اینجور انتخاب شدن؟

128
00:07:10,763 --> 00:07:14,100
.هیچ آب تمیزی ذخیره نمیکنن و
از کشتیشون هم غافلن

129
00:07:14,434 --> 00:07:17,019
از حشرات و حیوونا هم میترسن و نمیتونن
 .باهاشون کنار بیان

130
00:07:18,187 --> 00:07:20,106
.اگه یه اتفاقی بیفته کاملا ناآماده هستن

131
00:07:20,189 --> 00:07:22,150
واقعا یه تیم تابستونی دیگه ان؟

132
00:07:22,233 --> 00:07:26,529
.یادته رن چی گفت؟ عزارئیل
احتمالا عضو تیم بی تابستونیه

133
00:07:27,155 --> 00:07:30,241
.میتونه بوتان باشه؟ آخه
اول مرد خور صداش کردن

134
00:07:31,409 --> 00:07:33,286
باید کار استاد تاکاشی رو انجام بدیم؟

135
00:07:33,828 --> 00:07:36,873
سعی کن مراقبش باشی و ازش بپرسی، چطور از
.همچین موقعیتی فرار میکنه

136
00:07:37,707 --> 00:07:40,418
!ریو دیگه این اسم رو نیار

137
00:07:42,920 --> 00:07:43,921
!هیچوقت

138
00:07:51,762 --> 00:07:53,473
.امواج خیلی پر سر و صدان

139
00:07:53,973 --> 00:07:55,933
.حسش جوریه انگار یکی داره منو میپاد

140
00:07:57,351 --> 00:08:00,438
.خب، دیگه نوبت کشیک منه

141
00:08:04,192 --> 00:08:05,818
شیگرو کجاست؟

142
00:08:05,902 --> 00:08:07,028
شیگرو؟

143
00:08:07,111 --> 00:08:09,697
شیگرو کجاست؟

144
00:08:09,697 --> 00:08:10,907
.نمیدونم

145
00:08:14,869 --> 00:08:17,955
آنگو تو این حالش حتی نمیتونه صدای
برخورد موج به سنگ رو هم بشنوه

146
00:08:18,706 --> 00:08:22,251
برخلاف گنگورو، اون تمام کارها رو
خودش انجام نداد

147
00:08:22,627 --> 00:08:25,546
.و برخلاف کوروری، مرگ رو به چشم ندید

148
00:08:26,506 --> 00:08:29,467
واسه اون، این سختی یهو اومد به سرش

149
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
.و سریع ناپدید شد

150
00:08:31,761 --> 00:08:32,803
.فقط همین

151
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
.هوی. نوبت منه

152
00:08:35,932 --> 00:08:39,769
.ذهنش هنوز تو اون آزمون لعنتی گیر کرده

153
00:08:39,852 --> 00:08:40,978
.برو بخواب

154
00:08:45,066 --> 00:08:48,027
هیچکدومشون هنوز بیدار نشدن. چه خبره اینجا؟

155
00:08:48,444 --> 00:08:50,821
.نه، انگارا بعضیا بیدارن

156
00:08:50,905 --> 00:08:54,408
!امروز شنبه هست و فردا یه شنبه

157
00:08:54,492 --> 00:08:55,535
شنبه؟

158
00:08:55,618 --> 00:08:59,997
اره، اون آراشی احمق فکر کرد که با
برنامه ریزی هفتگی بهتر میتونیم بگذرونیم

159
00:09:00,081 --> 00:09:03,751
ما همیشه یک شنبه‌ها یه کار خاص انجام میدیم
.واسه همین یه مسابقه استعداد یابی داریم

160
00:09:04,126 --> 00:09:05,378
استعداد یابی؟

161
00:09:05,628 --> 00:09:07,964
.من میخوام برم صحنه رو بچینم و
یه خورده تزیینش کنم

162
00:09:08,047 --> 00:09:11,801
.اگه بیکارید برید یه مشت
چوب یا چیزمیز جمع کنید

163
00:09:11,884 --> 00:09:12,969
چیزمیز؟

164
00:09:13,052 --> 00:09:16,013
.اره. شاخه ای، سبزه ای، هرچی

165
00:09:16,097 --> 00:09:17,348
منظورت از چیزمیز چیه؟

166
00:09:17,431 --> 00:09:18,516
ها؟

167
00:09:18,933 --> 00:09:20,601
.چیزمیز چیزمیزه دیگه

168
00:09:20,685 --> 00:09:24,146
نمیشه هر چیزی باشه. آخه ویژگی هایی مثل
.بلندی یا حجمش مهمه

169
00:09:24,313 --> 00:09:25,565
منظورت از چیزمیز چیه؟

170
00:09:25,648 --> 00:09:27,817
.خب یه جیزی که بهش بخوره
بهش بخوره؟

171
00:09:28,484 --> 00:09:31,112
.ببین، اصلا شتر دیدی ندیدی

172
00:09:31,696 --> 00:09:34,240
.فکر کنم از اونا باشه که
همه چیزو جدی میگیرن

173
00:09:34,365 --> 00:09:37,118
و حتی واسه اون چیز استعداد یابی هم
.دارن آماده میشن

174
00:09:37,201 --> 00:09:38,369
چرا اینجوریه اینجا؟

175
00:09:38,828 --> 00:09:41,038
حالیشون نیست کارای مهم تری هم واسه
انجام دادن هست؟

176
00:09:41,372 --> 00:09:43,207
.کارهای زیادی باید انجام بدن

177
00:09:48,838 --> 00:09:50,214
...مسابقه استعداد یابی

178
00:09:50,798 --> 00:09:52,967
.واقعا نمیخوام انحامش بدم

179
00:09:53,050 --> 00:09:54,093
پس فقط تویی؟

180
00:09:54,510 --> 00:09:55,886
تو تنها آدم کاری هستی؟

181
00:09:56,846 --> 00:09:58,514
.میبینم خیلی توش خبره نیستی

182
00:09:58,848 --> 00:10:00,224
.تا حدودی هم شلخته ای

183
00:10:01,225 --> 00:10:03,769
.اوم... ببخشید

184
00:10:04,812 --> 00:10:05,938
کمک میخوای؟
ها؟

185
00:10:06,022 --> 00:10:08,024
.بادبان ها باید پایین کشیده و تعمیر بشن

186
00:10:08,524 --> 00:10:10,985
من نمیتونم با دست زخمیم اینکار رو بکنم
.پس تو انجامش میدی

187
00:10:11,444 --> 00:10:12,612
.من به جات تمیزکاری میکنم

188
00:10:13,029 --> 00:10:14,155
.اونو بده من

189
00:10:14,780 --> 00:10:15,781
.چ-چشم

190
00:10:17,199 --> 00:10:19,035
!چقدر آدم مهربونیه

191
00:10:22,038 --> 00:10:23,122
آنگو؟

192
00:10:26,375 --> 00:10:28,502
.سمیمارو مثل همیشه داره
کار خودشو انجام میده

193
00:10:29,629 --> 00:10:31,839
.آنگو داره به ناتسو کمک میکنه

194
00:10:32,131 --> 00:10:34,884
.میبینم روحیه کمک به دیگرانش، تغییری نکرده

195
00:10:35,968 --> 00:10:39,847
یعنی آنگو و ریو بعد از دیدن تیم تابستونی بی
چه فکری میکنن؟

196
00:10:40,765 --> 00:10:42,266
.مطمعنم متعجب میشن

197
00:10:44,477 --> 00:10:48,648
.ولی اگه حرکتی انجام بدن،
مطمعن میشم دیگه نفس نکشن

198
00:10:51,942 --> 00:10:53,653
!خانم ها و آقایون

199
00:10:53,736 --> 00:10:54,820
.مسابقه استعدادیابی

200
00:10:54,904 --> 00:10:56,697
!دوباره وقت جشنواره های یک شنبه رسید

201
00:10:56,781 --> 00:10:58,908
.برنامه امشب، مسابقه استعداد یابیه

202
00:10:59,575 --> 00:11:02,244
خیلی خب، اولین کسی که میاد روی صحنه
کسی جز ما نیست

203
00:11:02,411 --> 00:11:04,705
!سمیمارو و ناتسو در خدمت شمان

204
00:11:05,331 --> 00:11:07,208
!یه فُک با فیل میشن فُک فیل

205
00:11:07,291 --> 00:11:09,543
!یه شیر با مارمولک میشن یه شیمولک

206
00:11:09,627 --> 00:11:10,628
حالا کُت چی میشه؟

207
00:11:11,170 --> 00:11:12,129
!یه کُت تابستونی

208
00:11:13,589 --> 00:11:17,259
چه خبره؟ چرا اینقدر مداوم
داره به من نگاه میکنه؟

209
00:11:17,927 --> 00:11:20,805
.شاید خیلی درمورد همچین کمدی هایی سخت گیره

210
00:11:20,888 --> 00:11:22,098
!حواستو جمع کن

211
00:11:22,181 --> 00:11:23,641
!و حالا نوبت پایان خفنمونه

212
00:11:24,809 --> 00:11:27,019
من همین چند وقت پیش فهمیدم یه کپه
جلبک دریایی اونوراست

213
00:11:27,103 --> 00:11:29,647
!این فقط موی منه

214
00:11:30,564 --> 00:11:31,941
!یه ذرش هم حالیم نشد

215
00:11:32,024 --> 00:11:33,651
.خیلی به خودت سخت نگیر

216
00:11:36,237 --> 00:11:37,405
تمرین انعطاف پذیری؟

217
00:11:37,613 --> 00:11:39,156
.فکر نکنم

218
00:11:39,281 --> 00:11:40,866
!اوه یه حقه جادویی

219
00:11:41,492 --> 00:11:42,410
!نردبون

220
00:11:42,493 --> 00:11:43,661
نخ بازیه؟

221
00:11:46,163 --> 00:11:49,750
تا حالا با بقیه تیم ها هم ملاقات کردین؟

222
00:11:50,334 --> 00:11:51,877
نزدیک بود مارو بکشن مگه نه، آراشی؟

223
00:11:51,961 --> 00:11:53,963
!چون میخواستی غذاشون رو بدزدی

224
00:11:54,380 --> 00:11:57,341
علاوه بر اون یه پسرک
رو اعصاب از تیم بهار هم دیدیم

225
00:11:58,676 --> 00:12:00,886
.به نظر بی خطر میاد ولی ظواهر گول زننده ان

226
00:12:02,555 --> 00:12:05,266
نگران ما نیستید؟

227
00:12:05,891 --> 00:12:07,977
.اصلا بهتون نمیخوره آدمای بدی باشید

228
00:12:08,060 --> 00:12:10,271
شما منو از افتادن نجات دادین. یادتونه؟

229
00:12:10,354 --> 00:12:12,606
.میدونم پسرا به سن شما
دوست دارن سنگین رفتار کنن

230
00:12:12,690 --> 00:12:15,443
اونقدر هم خر نیستیم که
به غریبه ها اعتماد کنیم

231
00:12:15,735 --> 00:12:17,069
ولی نظر شخصیم رو بخواید

232
00:12:17,653 --> 00:12:21,157
.جاهای مشکوک زیادی بودم و
میدونم آدم بدا چجورین

233
00:12:21,574 --> 00:12:24,118
در مقایسه با عوضی هایی که دیدم، شما دوتا

234
00:12:24,201 --> 00:12:28,956
مثل پسرایی هستین که به یه اردوی تمرینی
.تابستونه تو یه جهنم دره اومدین

235
00:12:29,373 --> 00:12:30,458
.که اینطور

236
00:12:30,916 --> 00:12:33,210
.خب قبلا به ما، پرورشی ها میگفتن

237
00:12:33,294 --> 00:12:34,295
!ریو

238
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
!تمرین هامون اصلا پرورشی نبود

239
00:12:36,922 --> 00:12:38,424
!زجرکشی بود

240
00:12:38,507 --> 00:12:40,217
.تو بچگی پرورشتون بدم، چیز بدی نیستش

241
00:12:40,551 --> 00:12:42,052
.هرچیزی که بخوای میتونی بشی

242
00:12:44,472 --> 00:12:46,056
خب، بعدی کیه؟

243
00:12:46,140 --> 00:12:47,224
!منم

244
00:12:47,683 --> 00:12:51,479
خانواده من کل زندگیشون رو با پیشگویی کردن
.گذروندن

245
00:12:51,729 --> 00:12:54,690
و دست راستتون سرنوشت فعلیتون رو

246
00:12:54,774 --> 00:12:55,816
.پس به دوتاش نگاه میکنیم

247
00:12:59,111 --> 00:13:01,197
.میبینم خیلی رمانتیکی

248
00:13:01,322 --> 00:13:04,992
خیلی با انگیزه ای و کف دستت میگه که به زودی
.به خواسته هات میرسی

249
00:13:05,576 --> 00:13:06,952
.به نظر همه چی خوبه

250
00:13:11,791 --> 00:13:12,958
.عجیبه

251
00:13:13,125 --> 00:13:17,588
تو در قلبت رو به روی اون شخص باز کردی و
اوقات خوشی با هم داشتید

252
00:13:17,880 --> 00:13:20,633
.که باعث شد کسی بشی که هستی

253
00:13:21,383 --> 00:13:22,384
.درسته

254
00:13:23,719 --> 00:13:25,888
ببخشید، میشه سرنوشت من رو هم بخونی؟

255
00:13:26,972 --> 00:13:28,849
دقیقا یه کف دست چی میتونه بهت بگه؟

256
00:13:30,643 --> 00:13:32,812
باید دوتا دست باشه

257
00:13:32,895 --> 00:13:35,105
ولی چون یکی از دستات صدمه دیده فقط
.دست چپت و نگاه میکنم

258
00:13:35,689 --> 00:13:37,942
دست چپ سرنوشتی که باهاش
به دنیا اومدیم رو میگه، درسته؟

259
00:13:39,652 --> 00:13:40,945
چی میبینی؟

260
00:13:45,825 --> 00:13:47,034
چی میبینی؟

261
00:13:52,748 --> 00:13:53,833
ها؟

262
00:13:55,376 --> 00:13:57,127
.اوه چیزی نیست

263
00:13:57,711 --> 00:13:59,672
.بعضی وقتا اینجوری میشم

264
00:14:00,214 --> 00:14:03,342
.ببخشید. باید دوتا دست باشه. تکی نمیتونم

265
00:14:03,926 --> 00:14:06,387
.وقتی دستت خوب شد بگو تا دوباره ببینمش

266
00:14:08,556 --> 00:14:11,392
.خب بریم واسه آخرین اجرا از چیماکی

267
00:14:13,477 --> 00:14:16,856
.این تنها استعدادی بود که به ذهنم اومد

268
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
!یک، دو

269
00:14:19,608 --> 00:14:22,987
.اوه ایول! اصلا تمرینش نکرده بودم

270
00:14:30,244 --> 00:14:33,831
!دست و پا چلفتی وارد میشود! ایول ناتسو

271
00:14:35,416 --> 00:14:36,750
.نذار بره رو مخت

272
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
.فقط باید دقت کنی و با سرعت
تو زاویه مناسب بکشی

273
00:14:41,297 --> 00:14:43,382
.هرکسی با تمرین کافی میتونه

274
00:14:44,008 --> 00:14:45,509
.لازم نیست درموردش ناراحت باشی

275
00:14:47,928 --> 00:14:49,847
.اینقدر به خودت نبال

276
00:14:50,848 --> 00:14:54,476
!برنده هوتارو-چانه. پنج امتیاز گرفت

277
00:14:54,602 --> 00:14:56,103
هقته بعد چیکار کنیم؟

278
00:14:56,186 --> 00:14:57,479
نظرت درمورد تست کانجی چیه؟

279
00:14:57,563 --> 00:14:59,023
آراشی هوس مرگ کردی؟

280
00:15:10,492 --> 00:15:12,161
!هوی! هیباری-چان گم شده

281
00:15:12,620 --> 00:15:14,246
.امروز صبح زود رفت

282
00:15:14,830 --> 00:15:16,624
رفت؟ منظورت چیه؟

283
00:15:16,957 --> 00:15:18,459
گذاشتی یه بچه تنهایی بره بیرون؟

284
00:15:18,542 --> 00:15:19,752
.مشکلی نیست

285
00:15:19,835 --> 00:15:21,587
.یه نفر باهاشه

286
00:15:21,921 --> 00:15:24,423
.خیلی آروم به نظر میومد

287
00:15:25,090 --> 00:15:26,300
کی میتونه باشه؟

288
00:15:27,092 --> 00:15:29,511
.هیباری-چان نمیخواست باهامون بمونه

289
00:15:29,595 --> 00:15:31,639
.چون ازم متنفره

290
00:15:31,889 --> 00:15:33,432
.بذار کاری که دلش میخواد انجام بده

291
00:15:33,974 --> 00:15:38,479
اون دختر فوق العاده خوش شانس و قوی ای هستش

292
00:15:38,562 --> 00:15:40,439
.ولی به خودش باور نداره

293
00:15:40,940 --> 00:15:42,733
.واسه همینه که مشکلی واسش پیش نمیاد

294
00:15:45,319 --> 00:15:46,820
تو نمیتونی پتانسیلت رو کامل رو کنی

295
00:15:46,904 --> 00:15:48,906
چون خیلی کمرو هستی و میترسی ــ
اون ناتسوئه؟

296
00:15:48,989 --> 00:15:51,659
تو خیلی بهتر میتونی کار کنی و قراره
.نشونشون بدیم

297
00:15:51,742 --> 00:15:52,952
.باشه

298
00:15:53,035 --> 00:15:54,828
.آنگو! اون عوضی

299
00:15:54,912 --> 00:15:57,247
.به نظر باید یه درس درست حسابی بهش بدم

300
00:15:58,082 --> 00:16:00,542
!اونجوری یاد میگیره طرف دخترای ما نیاد

301
00:16:00,626 --> 00:16:01,627
!سمیمارو

302
00:16:01,710 --> 00:16:06,131
سمیمارو همیشه خیلی بد باهات رفتار میکنه.
سرت داد میزنه و اذیتت میکنه

303
00:16:06,215 --> 00:16:07,383
چرا فقط قبولش میکنی؟

304
00:16:07,800 --> 00:16:09,009
...خب

305
00:16:09,093 --> 00:16:11,220
.اون فقط نمایش طنز ما بود

306
00:16:12,846 --> 00:16:15,015
چرا اینقدر با من مهربونه؟

307
00:16:15,641 --> 00:16:17,476
هوی! چه غلطی میکنی اونجا؟

308
00:16:17,559 --> 00:16:18,727
.تمرین

309
00:16:18,811 --> 00:16:20,562
واقعا تمرینه؟

310
00:16:20,646 --> 00:16:21,689
!سمیمارو