1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا از
جنگیدن با آسمان ها تردید می کنم؟

24
00:01:48,017 --> 00:01:49,060
.بی خیال

25
00:01:50,061 --> 00:01:51,076
!برو گمشو

26
00:01:53,053 --> 00:01:54,048
چنگ نیو!؟

27
00:01:55,009 --> 00:01:56,060
هنوز زنده ای!؟

28
00:02:01,089 --> 00:02:03,000
چنگ نیو؟

29
00:02:03,065 --> 00:02:06,076
چرا اینقدر هاله ی زورگو داره؟

30
00:02:07,057 --> 00:02:08,048
این هاله

31
00:02:08,057 --> 00:02:11,064
.چیزی بود که فقط تمرین کنندگان باستانی می تونستن داشته باشن

32
00:02:12,081 --> 00:02:13,064
...نه

33
00:02:13,097 --> 00:02:15,020
!تو اون نیستی

34
00:02:15,025 --> 00:02:16,084
!تو کی هستی؟

35
00:02:18,037 --> 00:02:20,000
،ازت می پرسم

36
00:02:20,037 --> 00:02:22,076
تو کدوم نسل سوزاکویی؟

37
00:02:22,085 --> 00:02:24,096
.نسل چهاردهم سوزاکو

38
00:02:25,089 --> 00:02:28,000
،از طرف یه وویو

39
00:02:28,041 --> 00:02:30,064
.این پیرمرد امروز نمی کشتت

40
00:02:30,077 --> 00:02:31,056
!حالا برو گمشو

41
00:02:32,057 --> 00:02:33,041
...تو

42
00:02:33,085 --> 00:02:36,048
چطور اسم اولین سوزاکو رو می دونی؟

43
00:02:37,009 --> 00:02:38,060
یه وویو؟

44
00:02:39,017 --> 00:02:41,052
فقط جانشینان سوزاکو

45
00:02:41,085 --> 00:02:43,088
.این اسم رو می دونن

46
00:02:44,037 --> 00:02:46,048
...یه غریبه نمی تونه بدونه

47
00:02:46,097 --> 00:02:49,080
...رفتارش خیلی زورگوئه

48
00:02:50,097 --> 00:02:52,000
می تونه باشه!؟

49
00:02:55,049 --> 00:02:57,024
.سلام، اجداد

50
00:02:57,029 --> 00:02:58,088
.جونیور داره میره

51
00:02:59,009 --> 00:03:01,000
!روح چهارم رو ترک کن

52
00:03:05,013 --> 00:03:06,000
،فراموشش کن

53
00:03:06,045 --> 00:03:09,032
.تو به روح چهارم علیه قبیله جاودانه های رها شده نیاز داری

54
00:03:09,081 --> 00:03:12,016
یه وی یو یه بار منو نجات داد

55
00:03:12,049 --> 00:03:14,036
.پس برای 3 سال قرضش میدم

56
00:03:15,077 --> 00:03:17,040
.مرسی، اجداد

57
00:03:18,037 --> 00:03:19,033
...ولی

58
00:03:25,073 --> 00:03:26,064
...اما

59
00:03:27,017 --> 00:03:29,056
،چون هویت منو حدس زدی

60
00:03:29,085 --> 00:03:32,024
.پس باید قوانین منو بدونی

61
00:03:32,089 --> 00:03:33,064
تو

62
00:03:33,093 --> 00:03:35,076
همینجوری رفتی !؟

63
00:03:40,061 --> 00:03:42,036
.جونیور بی دقت بود

64
00:03:42,065 --> 00:03:44,044
دو تا انگشت کافیه؟

65
00:03:45,097 --> 00:03:47,084
.یکی دیگه بذار

66
00:03:50,089 --> 00:03:51,080
.حالا برو گمشو

67
00:04:00,041 --> 00:04:01,032
!چنگ نیو 

68
00:04:09,077 --> 00:04:10,080
!تسخیر؟

69
00:04:14,005 --> 00:04:15,044
!جونیور، بس کن 

70
00:04:41,073 --> 00:04:44,016
.بچه کوچولو، داشتی اشتباه می کردی

71
00:04:44,041 --> 00:04:45,096
،اگه این پیرمرد عصبانی بود

72
00:04:46,029 --> 00:04:48,000
!بلافاصله می کشتمت

73
00:04:50,081 --> 00:04:52,064
کی گفت می تونی بارون بیاری!؟

74
00:04:53,077 --> 00:04:55,081
!حالا برای من پخش شو

75
00:04:59,077 --> 00:05:00,077
...این

76
00:05:00,085 --> 00:05:02,080
چی شده؟

77
00:05:03,009 --> 00:05:04,081
چرا روح چهارم رو خواستی!؟

78
00:05:04,082 --> 00:05:06,085
،اگه اون بچه چیزی فهمیده بود

79
00:05:07,009 --> 00:05:10,000
!باید بعد از بیدار شدن دوباره می خوابیدم

80
00:05:10,049 --> 00:05:12,064
روح چهارم می تونه صبر کنه تا بدن جدید بگیرم

81
00:05:12,077 --> 00:05:14,016
.و تمرینم رو برگردونم

82
00:05:14,041 --> 00:05:17,012
!به کوه سوزاکو حمله می کنم و پسش می گیرم

83
00:05:18,041 --> 00:05:20,004
می تونم بپرسم ارشد کیه؟

84
00:05:22,025 --> 00:05:23,092
می تونی به اون بچه بگی

85
00:05:24,001 --> 00:05:25,044
.من کیم

86
00:05:26,069 --> 00:05:27,080
.اون سیتو نان هست

87
00:05:28,065 --> 00:05:30,028
سیتو نان؟

88
00:05:31,001 --> 00:05:32,016
.نسل دوم سوزاکو

89
00:05:35,061 --> 00:05:38,056
...تعجبی نداره که سوزاکو فرار کرد

90
00:05:38,097 --> 00:05:41,033
جونیور دو تیان از فرقه تصفیه روح

91
00:05:41,041 --> 00:05:42,096
.به ارشد سلام می کنه

92
00:05:43,077 --> 00:05:45,056
،تو جنگ قبلی

93
00:05:45,077 --> 00:05:47,088
.جد چهارمت به ما کمک کرد

94
00:05:48,049 --> 00:05:50,028
از وقتی که به وانگ لین کمک کردی به تبدیل روح برسه

95
00:05:50,037 --> 00:05:51,076
،و منو بیدار کنه

96
00:05:52,017 --> 00:05:53,004
،بچه کوچولو

97
00:05:53,037 --> 00:05:55,025
،با اینکه عمرت داره تموم میشه

98
00:05:55,029 --> 00:05:56,044
بهت قول میدم

99
00:05:56,065 --> 00:05:58,045
،که وقتی تمرینم رو برگردونم

100
00:05:58,045 --> 00:06:01,020
روح جد چهارمت رو پس می گیرم

101
00:06:01,049 --> 00:06:04,056
.و فرقه تصفیه روح رو بازسازی می کنم

102
00:06:05,097 --> 00:06:06,096
،برادر ارشد

103
00:06:07,061 --> 00:06:10,016
...پیش بینی ات جواب داد

104
00:06:07,069 --> 00:06:13,001
.ابرها و مه نمی تونن هزار کوه رو پنهان کنن

105
00:06:11,001 --> 00:06:14,000
.من نمی خوام گناهکار فرقه مون بشم

106
00:06:13,041 --> 00:06:18,057
.این آرزو هزاران ساله که تغییر نکرده

107
00:06:14,049 --> 00:06:17,036
،حالا می تونم با افتخار باهات روبرو بشم

108
00:06:17,061 --> 00:06:19,036
،و استادمون

109
00:06:19,009 --> 00:06:23,017
.دائو می تونه تو یه فکر جمع بشه

110
00:06:20,029 --> 00:06:23,008
.و همه اجداد

111
00:06:23,061 --> 00:06:29,033
گذشته جلوی چشمام می گذره

112
00:06:26,013 --> 00:06:29,033
،وقتی برمی گردم که ولش کنم

113
00:06:26,077 --> 00:06:28,029
،دوست کوچولوی چنگ نیو

114
00:06:28,033 --> 00:06:30,084
.این پیرمرد یه درخواست آخر داره

115
00:06:30,005 --> 00:06:35,070
.با قاطعیت مشعل رو به جلو می بره

116
00:06:33,081 --> 00:06:35,076
حافظه ام رو فشرده می کنم

117
00:06:35,085 --> 00:06:41,017
،حتی اگه چرخه تناسخ پایان نداشته باشه

118
00:06:35,097 --> 00:06:37,076
.داخل پرچم روح

119
00:06:38,001 --> 00:06:39,076
برای من نگهش دار

120
00:06:40,001 --> 00:06:42,016
و بذار شاگردای آینده ببینن

121
00:06:41,045 --> 00:06:46,001
.هیچ پشیمونی تو دلم ندارم

122
00:06:42,061 --> 00:06:47,016
.چقدر فرقه تصفیه روح ما یه زمانی باشکوه بود

123
00:06:46,017 --> 00:06:51,049
فقط وقتی با مرگ روبرو می شی

124
00:06:48,089 --> 00:06:51,049
.آدم می فهمه که هیچ پشیمونی نداره

125
00:06:52,033 --> 00:06:57,049
آرزوت رو برآورده می کنم، از میان گرد و غبار
.و دود جلو می رم، دنبال نور می گردم

126
00:06:58,049 --> 00:07:02,085
.حتی اگه راه سخت باشه، قلب و روحم رو بهش می دم

127
00:07:03,025 --> 00:07:08,073
پشت سرت، چشم های بی شماری به
.دنیایی که ساختی نگاه می کنن

128
00:07:04,081 --> 00:07:05,056
پدر

129
00:07:04,085 --> 00:07:07,097
دو تیان کید

130
00:07:05,081 --> 00:07:07,012
مادر

131
00:07:09,057 --> 00:07:14,045
.روحت نمی میره، برای همیشه زنده می مونه

132
00:07:14,089 --> 00:07:15,092
،بچه

133
00:07:16,001 --> 00:07:18,089
یون ییمو رهبر سابق فرقه تصفیه روح مرحله آخر تحول روح

134
00:07:16,049 --> 00:07:18,056
حاضری با من بیای؟

135
00:07:31,041 --> 00:07:33,017
دو تیان بزرگسال

136
00:07:40,041 --> 00:07:45,089
جرات می کنم به پرچم میلیاردها روح تکیه کنم

137
00:07:41,077 --> 00:07:43,000
،من، دو تیان

138
00:07:42,053 --> 00:07:45,089
.تا با باد روبرو بشم و طوفان ایجاد کنم

139
00:07:43,085 --> 00:07:45,045
قسم می خورم این زندگی رو وقف کنم

140
00:07:45,045 --> 00:07:47,000
!برای محافظت از فرقه مون

141
00:07:46,025 --> 00:07:50,097
.شرط می بندم این جرقه چقدر می تونه خیره کننده باشه

142
00:07:51,041 --> 00:07:57,009
من شاهد پیچیدگی های زندگی بودم

143
00:07:53,015 --> 00:07:57,009
.و این شب طولانی رو گذروندم ولی هنوز سالم موندم

144
00:07:57,025 --> 00:08:02,077
قولی که یه بار شکستم

145
00:07:59,039 --> 00:08:02,077
.دوباره شعله ور شد

146
00:08:01,033 --> 00:08:02,016
...استاد

147
00:08:03,045 --> 00:08:04,068
،استاد

148
00:08:03,069 --> 00:08:08,097
آرزوهات رو تو قلبم نگه می دارم

149
00:08:05,049 --> 00:08:08,044
.قولم رو انجام دادم

150
00:08:05,053 --> 00:08:08,097
.و زندگی قبلیت رو بهت برمی گردونم

151
00:08:09,009 --> 00:08:14,069
همیشه کسی خواهد بود

152
00:08:10,005 --> 00:08:11,016
،بچه

153
00:08:11,025 --> 00:08:14,069
.تا دنیایی که ازش محافظت کردی رو ببینی

154
00:08:12,021 --> 00:08:14,024
حاضری با من بیای؟

155
00:08:15,025 --> 00:08:20,009
.حتی اگه چندین عمر طول بکشه

156
00:08:20,049 --> 00:08:25,061
دیدن کوه ها و رودخونه ها مثل ملاقات با آدماست

157
00:08:25,085 --> 00:08:30,045
.و همه آرزوهای ناگفته ات

158
00:08:30,033 --> 00:08:31,040
،من، دو تیان

159
00:08:31,077 --> 00:08:34,009
حالا هوشیاری ام رو پاک می کنم

160
00:08:31,097 --> 00:08:35,029
.بدون تو ادامه می دم

161
00:08:34,017 --> 00:08:36,036
!و تبدیل به یه تکه روح پرچم روح می شم

162
00:08:39,029 --> 00:08:40,044
...استاد

163
00:08:41,009 --> 00:08:42,020
...شاگرد

164
00:08:42,065 --> 00:08:43,080
.داره میاد

165
00:08:55,009 --> 00:08:56,045
.ارشد، خیالت راحت

166
00:08:56,049 --> 00:08:57,084
قولم رو اجرا می کنم

167
00:08:58,065 --> 00:09:00,024
.به فرقه تصفیه روح

168
00:09:02,001 --> 00:09:05,001
شمال قاره سوزاکو

169
00:09:14,041 --> 00:09:15,081
باید حمله کنیم

170
00:09:15,097 --> 00:09:17,032
!و این درخت تناسخ رو نابود کنیم 

171
00:09:27,045 --> 00:09:29,052
حداقل سوزاکو

172
00:09:28,073 --> 00:09:31,085
چهارمین بزرگ قبیله جاودانه رها شده شمن ۹ برگ

173
00:09:30,017 --> 00:09:32,084
.تونست با من بجنگه

174
00:09:33,025 --> 00:09:34,036
ولی تو

175
00:09:34,069 --> 00:09:37,036
!فقط مرحله اولیه صعود هستی

176
00:09:48,097 --> 00:09:51,005
.نبرد شروع شده

177
00:09:51,013 --> 00:09:53,080
.این درخت توسط ارواح اجدادی پرورش داده شده

178
00:09:54,009 --> 00:09:55,056
یادم میاد که یه وویو

179
00:09:55,057 --> 00:09:57,060
یه تکنیک یاد گرفت

180
00:09:58,005 --> 00:09:59,080
تا قدرتشون رو جذب کنه

181
00:10:00,013 --> 00:10:01,060
.تا کشتیت رو افزایش بده

182
00:10:04,025 --> 00:10:06,076
.من این شمالی رو دوست دارم

183
00:10:07,097 --> 00:10:09,025
داری چیکار می کنی!؟

184
00:10:19,025 --> 00:10:20,096
واقعاً فکر می کنی

185
00:10:21,037 --> 00:10:25,052
که قبیله جاودانه های رها شده آماده نباشه؟

186
00:10:26,017 --> 00:10:27,060
،قبیله جاودانه های رها شده

187
00:10:28,009 --> 00:10:29,000
!تشکیلات

188
00:10:29,069 --> 00:10:30,036
،تشکیلات

189
00:10:30,077 --> 00:10:31,068
!فعال شو

190
00:10:41,081 --> 00:10:42,065
!عقب نشینی

191
00:10:44,005 --> 00:10:45,097
داری سعی می کنی الان بری؟

192
00:10:46,009 --> 00:10:47,024
!خیلی دیره

193
00:10:55,005 --> 00:10:56,053
!تا مرگ بجنگ

194
00:11:11,041 --> 00:11:12,028
چی شد؟

195
00:11:12,077 --> 00:11:13,064
متوقف شد؟

196
00:11:19,097 --> 00:11:21,020
!این مزه اش افتضاحه

197
00:11:23,001 --> 00:11:26,024
روح اجدادی ما هزاران سال پرورش داده شده

198
00:11:26,089 --> 00:11:28,008
!و تو خوردیش

199
00:11:31,081 --> 00:11:32,072
!حرومزاده

200
00:11:33,037 --> 00:11:34,096
!می کشمت

201
00:11:35,021 --> 00:11:36,020
،اونجا وای نستا

202
00:11:36,033 --> 00:11:37,024
!عجله کن

203
00:11:38,049 --> 00:11:39,008
!عقب نشینی

204
00:11:39,021 --> 00:11:40,004
!سریع

205
00:11:43,077 --> 00:11:45,028
!بچه، من اینجام

206
00:11:45,065 --> 00:11:46,072
!اگه می تونی منو بگیر

207
00:11:46,081 --> 00:11:48,068
!همونجا بمون

208
00:12:10,037 --> 00:12:12,072
بلعیدن ارواح اجدادی کشت رو برمی گردونه

209
00:12:13,006 --> 00:12:14,097
و جنگجوها رو حذف می کنه

210
00:12:14,097 --> 00:12:17,032
.قبیله جاودانه های رها شده در حال شکوفا شدن بودن

211
00:12:18,017 --> 00:12:20,036
!یه ادای احترام شایسته به اولین سوزاکو

212
00:12:21,025 --> 00:12:22,081
حالا می خوای چیکار کنی؟

213
00:12:23,057 --> 00:12:26,076
.یه بدنی پیدا می کنم که با ریشه روحیم همخوانی داشته باشه

214
00:12:27,037 --> 00:12:29,016
،وقتی به اوج خودم برگشتم

215
00:12:29,037 --> 00:12:32,000
!اون آدما رو یکی یکی شکار می کنم

216
00:12:32,089 --> 00:12:34,064
،و اگه اونا بمیرن

217
00:12:35,001 --> 00:12:37,077
!نوادگانشون تاوان جنایاتشون رو می دن

218
00:12:41,057 --> 00:12:42,016
،ارشد

219
00:12:42,093 --> 00:12:44,012
من می دونم مهره بهشتی

220
00:12:44,053 --> 00:12:45,076
یه شیء آسمانیه

221
00:12:46,017 --> 00:12:47,064
.که حتی از شیء های آسمانی هم فراتر می ره

222
00:12:48,057 --> 00:12:50,028
از وقتی با روحم ترکیب شده

223
00:12:50,081 --> 00:12:53,008
.نمی دونم می تونم بهت برگردونمش یا نه

224
00:12:53,069 --> 00:12:54,036
!مزخرفه

225
00:12:54,085 --> 00:12:57,004
،اون مهره لعنتی منو نابود کرد

226
00:12:57,025 --> 00:12:58,036
.نمی خوامش

227
00:12:58,089 --> 00:12:59,096
.می تونی نگهش داری

228
00:13:02,037 --> 00:13:03,036
...همینجا

229
00:13:11,037 --> 00:13:13,016
چرا اینقدر احساساتی هستی؟

230
00:13:13,085 --> 00:13:15,044
،از وقتی دیدم بزرگ شدی

231
00:13:15,077 --> 00:13:17,028
.مثل شاگرد منی

232
00:13:17,073 --> 00:13:19,008
،این فقط یه مهره احمقانه ست

233
00:13:19,037 --> 00:13:20,084
.لازم نیست اینو بگی

234
00:13:21,017 --> 00:13:22,036
.حالمو به هم میزنه

235
00:13:24,077 --> 00:13:26,005
چی اینقدر خنده داره!؟

236
00:13:26,089 --> 00:13:28,080
اگه میخوای ازم تشکر کنی

237
00:13:29,005 --> 00:13:30,080
.پس یه بدن مناسب برام پیدا کن

238
00:13:33,057 --> 00:13:35,028
.سوزاکو یه شاگرد داره به اسم چیان فنگ

239
00:13:35,097 --> 00:13:37,085
.بدنش شاید کار رو راه بندازه

240
00:13:37,089 --> 00:13:39,096
...شاگرد سوزاکو

241
00:13:42,049 --> 00:13:44,024
،از وقتی که اولین سوزاکو کمکم کرد

242
00:13:44,045 --> 00:13:45,076
.یکی دیگه پیدا می کنم

243
00:13:53,013 --> 00:13:54,016
...جالبه

244
00:13:54,037 --> 00:13:56,076
چطور همچین بدنی می تونه وجود داشته باشه؟

245
00:13:57,033 --> 00:13:58,068
،وقتی تسخیر بشه

246
00:13:58,085 --> 00:14:01,056
.با ریشه روحش تطابق پیدا می کنه

247
00:14:02,025 --> 00:14:04,009
.این بدنیه که برای تسخیر شدن ساخته شده

248
00:14:04,009 --> 00:14:05,013
!این همونه

249
00:14:08,029 --> 00:14:09,029
،بچه لین کوچولو

250
00:14:09,033 --> 00:14:11,076
.بکشش به دشت های شعله شمالی

251
00:14:14,049 --> 00:14:15,040
،بچه خالکوبی کوچولو

252
00:14:15,085 --> 00:14:17,020
!بابابزرگ اینجاست

253
00:14:20,033 --> 00:14:22,073
دشت های شعله شمالی

254
00:14:24,037 --> 00:14:25,040
،بچه خالکوبی کوچولو

255
00:14:25,085 --> 00:14:28,020
چند بار باید وایسم تا منتظرت بمونم؟

256
00:14:28,021 --> 00:14:29,052
!باید عجله کنی

257
00:14:31,057 --> 00:14:33,076
تحریک های مکررش

258
00:14:33,077 --> 00:14:34,096
...مشکوکن

259
00:14:35,041 --> 00:14:37,048
ولی اگه روحش رو تصفیه نکرده باشه

260
00:14:37,061 --> 00:14:38,092
!هنوز می تونم پسش بگیرم

261
00:14:46,017 --> 00:14:47,037
!خودشه

262
00:14:57,037 --> 00:14:58,036
...این

263
00:14:59,069 --> 00:15:00,056
یه محدودیته؟

264
00:15:01,097 --> 00:15:03,024
مه ناین-لی

265
00:15:03,049 --> 00:15:05,036
.یه تشکیل طبیعیه

266
00:15:05,097 --> 00:15:07,013
،بچه کوچولوی لین

267
00:15:07,021 --> 00:15:08,068
ازش استفاده می کنی

268
00:15:09,001 --> 00:15:11,000
.تا اون بچه صعودی رو گیر بندازی

269
00:15:29,029 --> 00:15:30,096
نور خون شعله افراطی؟

270
00:15:32,037 --> 00:15:34,096
این نور باعث می شه هر موجودی با خون

271
00:15:35,013 --> 00:15:37,076
بسوزه، بجوشه و بمیره

272
00:15:38,005 --> 00:15:40,084
!در عرض ۱۰ نفس

273
00:15:42,017 --> 00:15:43,088
!حقه های مسخره

274
00:15:54,045 --> 00:15:56,036
!روح اجدادی رو بده به من

275
00:16:00,093 --> 00:16:02,024
جرات داری منو تسخیر کنی!؟

276
00:16:02,045 --> 00:16:03,028
!برو بیرون

277
00:16:03,029 --> 00:16:04,028
!الان انجامش بده

278
00:16:15,057 --> 00:16:16,008
!مهر

279
00:16:19,041 --> 00:16:20,036
.آفرین

280
00:16:20,057 --> 00:16:22,096
با این بدن بچه شیطان، یک پرورش دهنده صعودی

281
00:16:23,029 --> 00:16:25,016
و روح اجدادی

282
00:16:25,037 --> 00:16:26,060
خیلی طول نمی کشه

283
00:16:26,085 --> 00:16:28,064
.تا کاملاً بهبود پیدا کنم

284
00:16:29,013 --> 00:16:31,016
.اون موقع میام پیدات می کنم

285
00:16:31,045 --> 00:16:32,068
نیازی نداری ازت محافظت کنم؟

286
00:16:32,081 --> 00:16:33,089
.نیازی نداری

287
00:16:33,097 --> 00:16:36,056
.مه نه لی ازم محافظت می کنه

288
00:16:37,025 --> 00:16:38,013
،راستی

289
00:16:38,029 --> 00:16:40,012
.می خواستم ازت بپرسم

290
00:16:40,057 --> 00:16:43,056
تا حالا نشنیدم کسی از قلمرو جی بالاتر از روح نوزاد باشه

291
00:16:43,073 --> 00:16:45,080
.ولی تو یه جورایی تبدیل روح هستی

292
00:16:46,041 --> 00:16:47,085
چطور این کار رو کردی؟

293
00:16:48,009 --> 00:16:50,017
.قلمرو جی رو استخراج کردم

294
00:16:53,065 --> 00:16:55,056
مقاومت در برابر وسوسه اش

295
00:16:55,057 --> 00:16:57,004
و استخراجش

296
00:16:57,061 --> 00:16:59,016
.فوق العاده ست

297
00:17:00,037 --> 00:17:01,049
،اما

298
00:17:01,097 --> 00:17:03,052
.شنیدم یه روش دیگه هم هست

299
00:17:04,009 --> 00:17:05,068
اگه یه کریستال سیاره کشت رو بگیری و اصلاح کنی

300
00:17:05,069 --> 00:17:07,068
.می تونی اون گلوچه قلمرو جی رو بشکنی

301
00:17:07,097 --> 00:17:09,045
.you can breakthrough that Ji Realm bottleneck

302
00:17:11,085 --> 00:17:14,080
مطمئن نیستم که می تونه به پرورش دهندگان قلمرو جی کمک کنه

303
00:17:15,049 --> 00:17:16,068
.تا پیشرفت کنن

304
00:17:17,017 --> 00:17:19,020
ولی اگه می خوای از سیاره سوزاکو بری

305
00:17:19,061 --> 00:17:21,040
.به هر حال بهش نیاز داری

306
00:17:21,065 --> 00:17:22,056
منظورت چیه؟

307
00:17:23,037 --> 00:17:24,096
قبل از اینکه سوزاکو بشم

308
00:17:25,017 --> 00:17:26,064
.فکر می کردم یه شیء قدرتمنده

309
00:17:27,009 --> 00:17:28,048
ولی بعدش، فهمیدم که

310
00:17:28,081 --> 00:17:30,096
اینطوری رتبه بندی 6 کشورهای پرورش دهنده

311
00:17:30,097 --> 00:17:33,080
.سیاره شون رو کنترل می کنن

312
00:17:35,057 --> 00:17:39,000
اتحاد کشت این کریستال ها رو می سازه

313
00:17:39,069 --> 00:17:41,076
و وقتی یه کشور به رتبه ۶ می رسه

314
00:17:41,093 --> 00:17:44,048
بهشون یه سیاره داده می شه

315
00:17:44,069 --> 00:17:47,000
.و یه کریستال سیاره کشت

316
00:17:47,045 --> 00:17:49,028
،وقتی فعال بشه

317
00:17:49,041 --> 00:17:52,004
همه موجودات زنده ای که روی اون سیاره به دنیا میان

318
00:17:52,021 --> 00:17:55,060
.یه رشته از روحشون توسط کریستال دزدیده می شه

319
00:17:56,005 --> 00:17:59,056
.یه آیتم به نام قلب سیاره کشت وجود داره

320
00:17:59,097 --> 00:18:02,076
.توسط نسل های متوالی سوزاکوس نگه داشته می شه

321
00:18:03,005 --> 00:18:05,008
،با استفاده از کمی عمر

322
00:18:05,009 --> 00:18:08,028
.می تونن هر کسی که رشته روحش توش باشه رو بکشن

323
00:18:08,097 --> 00:18:11,024
،در طول پیشرفت صعودیت

324
00:18:11,037 --> 00:18:13,044
.می تونی استخراجش کنی

325
00:18:13,069 --> 00:18:15,084
.هیچ راهی برای دور زدنش نیست

326
00:18:16,089 --> 00:18:19,020
،وقتی اینو فهمیدم

327
00:18:19,021 --> 00:18:22,040
.به طور مخفیانه کریستال سیاره کشتیمون رو مهر و موم کردم

328
00:18:23,017 --> 00:18:25,044
،با اینکه هنوز رشته های روح رو جذب می کنه

329
00:18:25,049 --> 00:18:27,020
مهر و موم مانع

330
00:18:27,021 --> 00:18:29,036
.کنترلش می شه

331
00:18:29,061 --> 00:18:33,036
.به همین دلیله که سیاره سوزاکو تو این وضعیته

332
00:18:35,001 --> 00:18:36,056
،اگه ژوکه زی مهر رو بشکنه

333
00:18:36,097 --> 00:18:38,036
.فاجعه میشه

334
00:18:42,033 --> 00:18:44,056
.وقتی خوب شدم در موردش حرف بزنیم

335
00:18:44,077 --> 00:18:46,065
،لازم نیست خیلی نگران باشی

336
00:18:46,069 --> 00:18:47,064
.من هنوز اینجام

337
00:18:56,049 --> 00:18:58,008
...کریستال سیاره کشت

338
00:19:00,001 --> 00:19:01,044
،من، وانگ لین

339
00:19:01,069 --> 00:19:03,060
.هیچ وقت زندگیم رو به دست کسی نمی سپارم

340
00:19:04,037 --> 00:19:06,001
...در مورد روح وانر

341
00:19:06,037 --> 00:19:08,044
!منم باید اون رو برگردونم