1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:02:04,085 --> 00:02:05,093
.من اینجام

25
00:02:15,033 --> 00:02:16,069
چی تو فکرت هست؟

26
00:02:17,065 --> 00:02:21,097
،یه قرص درجه ۶ تو یه کشور رتبه ۳ ناشناخته ست

27
00:02:23,033 --> 00:02:25,081
.چه برسه به قرص بازگشت به اصل

28
00:02:27,057 --> 00:02:29,049
می ترسم حتی ارشد اویانگ زی

29
00:02:30,025 --> 00:02:31,093
.نتونه موفق بشه

30
00:02:33,085 --> 00:02:34,069
،وانر

31
00:02:35,021 --> 00:02:36,081
،تو کل فرقه آسمان ابری

32
00:02:37,009 --> 00:02:39,065
کسی که بیشتر احتمال داره به شکل گیری روح برسه

33
00:02:40,037 --> 00:02:41,049
.اویانگ زی هست

34
00:02:42,009 --> 00:02:43,093
.اون به دائو کیمیاگری وسواس داره

35
00:02:44,069 --> 00:02:46,033
اون وسواس برای فهمیدن آسمان ها

36
00:02:46,069 --> 00:02:48,053
...اونو به شکل گیری روح در آینده می رسونه

37
00:02:48,097 --> 00:02:50,017
.مطمئنم

38
00:02:50,077 --> 00:02:51,057
،نگران نباش

39
00:02:52,017 --> 00:02:54,037
.اویانگ زی قطعا قرص رو درست می کنه

40
00:03:06,025 --> 00:03:07,005
...اشتباهه

41
00:03:08,013 --> 00:03:09,017
...حتی اونم اشتباهه

42
00:03:10,033 --> 00:03:11,013
.اجداد

43
00:03:11,073 --> 00:03:12,053
!اشتباهه

44
00:03:21,073 --> 00:03:22,093
!همه اش اشتباهه

45
00:03:23,013 --> 00:03:24,049
بالاترین درجه

46
00:03:25,017 --> 00:03:26,005
.5... 5 این کافی نیست

47
00:03:26,065 --> 00:03:28,049
،اگه خیلی طول بکشه تا قرص درست بشه

48
00:03:28,085 --> 00:03:31,005
.بدن وانر ممکنه به اندازه کافی دوام نیاره

49
00:03:31,061 --> 00:03:33,010
مزاحمم نشو

50
00:03:33,013 --> 00:03:34,073
.مگر اینکه واقعاً لازم باشه

51
00:03:38,037 --> 00:03:39,017
این همونه؟

52
00:03:39,057 --> 00:03:41,025
،اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی

53
00:03:40,045 --> 00:03:41,025
یا این یکی؟

54
00:03:41,033 --> 00:03:42,085
.می دونی کجا پیدام کنی

55
00:03:42,089 --> 00:03:43,074
!اشتباهه

56
00:03:48,097 --> 00:03:50,069
.وانر داره به پایان عمرش می رسه

57
00:03:51,017 --> 00:03:52,097
سال هاست که به قرص ها وابسته ست

58
00:03:54,017 --> 00:03:56,021
.پس رسیدن به روح نوزاد تنها راهه

59
00:03:57,037 --> 00:03:59,098
...ولی این برخلاف اراده آسمان هاست

60
00:04:00,025 --> 00:04:02,029
...این ناسازگار است

61
00:04:05,057 --> 00:04:06,049
اراده آسمان ها

62
00:04:07,013 --> 00:04:08,033
.نامرئی نیست

63
00:04:09,013 --> 00:04:11,004
یه جایی بین آسمون و زمین وجود داره

64
00:04:11,009 --> 00:04:12,060
.و با دنیای ما تداخل داره

65
00:04:16,061 --> 00:04:17,089
!محدودیت اژدها

66
00:04:30,009 --> 00:04:32,001
،وقتی وانر به روح نوزاد می رسه

67
00:04:32,021 --> 00:04:34,045
،اگه واقعاً با یه مصیبت بیاد سراغش

68
00:04:34,057 --> 00:04:36,017
.این محدودیت جلوش رو می گیره

69
00:04:38,005 --> 00:04:40,081
۳ سال بعد

70
00:04:47,081 --> 00:04:49,085
با محدودیت های اجداد

71
00:04:50,041 --> 00:04:53,093
.این دره به غیرقابل نفوذترین جای چو تبدیل شده

72
00:04:54,085 --> 00:04:58,029
ولی اجداد ما رو از چی محافظت می کنن؟

73
00:05:14,045 --> 00:05:15,025
،ارشد

74
00:05:16,041 --> 00:05:19,039
گفتی که قلمرو آسمانی سال ها پیش نابود شده

75
00:05:19,045 --> 00:05:20,089
.ولی هنوز هم فوق العاده ست

76
00:05:22,029 --> 00:05:24,017
می تونم ببینمش؟

77
00:05:26,025 --> 00:05:33,029
،منتظر عشق آینده نباش

78
00:05:26,033 --> 00:05:28,021
خوب سفر کن روی قطب نما ستاره ای

79
00:05:28,077 --> 00:05:31,049
تا بتونی کوه ها، رودخانه ها، پاویون
ها و کاخ ها رو ببینی

80
00:05:31,057 --> 00:05:33,013
.از قلمرو آسمانی

81
00:05:34,001 --> 00:05:39,097
.روح بین ابروهات از قبل آرومه

82
00:05:34,077 --> 00:05:35,057
شاید

83
00:05:36,081 --> 00:05:39,041
.هنوز بقایای هیولاهای آسمانی پیدا بشه

84
00:05:39,049 --> 00:05:40,053
،ارشد

85
00:05:41,041 --> 00:05:48,031
...از خط های کف دست زمان بپرس 

86
00:05:41,053 --> 00:05:43,041
دوست دارم برم به اتحاد چهار فرقه

87
00:05:44,081 --> 00:05:46,057
تا پایتخت فانی ها رو ببینم

88
00:05:47,037 --> 00:05:48,025
و همچنین

89
00:05:49,022 --> 00:05:55,037
.با عشق صادقانه ات اعتماد کن، وقت تلف نکن

90
00:05:49,033 --> 00:05:51,053
.اون خیابون قدیمی که توش زندگی می کردی

91
00:05:52,029 --> 00:05:53,021
.حتماً

92
00:05:55,093 --> 00:05:59,029
تو خوابام قول دادم

93
00:05:59,029 --> 00:06:03,009
.که از این به بعد هیچ کس راه ما رو نبنده

94
00:06:03,013 --> 00:06:09,045
.تو یه چشم به هم زدن، دنیا رو تغییر می دم

95
00:06:09,057 --> 00:06:13,085
...این شب های دلتنگی گذشته

96
00:06:11,037 --> 00:06:12,001
وانر

97
00:06:13,041 --> 00:06:15,009
،وقتی بهتر شدی

98
00:06:13,097 --> 00:06:17,053
،ته دلم

99
00:06:15,029 --> 00:06:17,001
،با من برگرد به ژائو

100
00:06:17,074 --> 00:06:19,057
باور داشتم که تو و من

101
00:06:17,077 --> 00:06:19,033
.به دهکده خانواده وانگ

102
00:06:19,057 --> 00:06:23,065
.می تونه خط بین زندگی و مرگ رو رد کنه

103
00:06:19,081 --> 00:06:21,001
نظرت چیه؟

104
00:06:24,061 --> 00:06:28,073
.ما سرنوشت محکوممون رو پشت سر می ذاریم

105
00:06:28,081 --> 00:06:32,009
.شب تا ابد طول نمی کشه

106
00:06:32,021 --> 00:06:34,009
به

107
00:06:34,009 --> 00:06:38,053
چرخه نابودی تناسخ اعتقاد داری؟

108
00:06:45,041 --> 00:06:49,053
بعد از دیدن صورت زیبای تو

109
00:06:49,061 --> 00:06:52,089
.در اولین دیدارمون

110
00:06:52,097 --> 00:06:54,089
باور دارم

111
00:06:54,089 --> 00:06:59,033
.سرنوشت نمی تونه عهدمون رو نابود کنه

112
00:07:03,041 --> 00:07:05,021
.اراده آسمان ها غیرقابل پیش بینیه

113
00:07:06,009 --> 00:07:09,029
نمی دونم می تونه به روش های دیگه
.ای غیر از مصیبت ظاهر بشه یا نه

114
00:07:20,037 --> 00:07:21,017
!وانر

115
00:07:37,025 --> 00:07:39,073
!قلمرو زندگی و مرگ دیگه نمی تونه هاله مرگ رو سرکوب کنه

116
00:07:43,005 --> 00:07:44,025
!قرص درجه ۶

117
00:07:44,025 --> 00:07:46,041
!من، اویانگ زی، تمومش کردم

118
00:07:48,029 --> 00:07:50,005
،قرص بازگشت به اصل خیلی قدرتمنده

119
00:07:50,013 --> 00:07:52,005
.به اندازه ای که به بدنش آسیب بزنه

120
00:07:52,049 --> 00:07:54,061
باید بتونه هاله مرگ رو سرکوب کنه

121
00:07:54,065 --> 00:07:56,025
.که بیرونش کنه

122
00:07:56,057 --> 00:07:58,025
،وقتی وانر به روح نوزاد برسه

123
00:07:58,029 --> 00:08:00,001
،از قدرت قلمرو زندگی و مرگ استفاده می کنم

124
00:08:00,005 --> 00:08:01,065
.به علاوه قدرت پاگودا

125
00:08:01,085 --> 00:08:05,009
.مطمئنم بهش زمان کافی می ده تا روح نوزادش رو شکل بده

126
00:08:14,065 --> 00:08:15,057
.داره کار می کنه

127
00:08:53,021 --> 00:08:54,093
!غلیظ کن

128
00:09:21,081 --> 00:09:23,057
.این مصیبت واقعاً قویه

129
00:09:24,001 --> 00:09:26,037
روح نوزاد لی موآن

130
00:09:42,041 --> 00:09:43,053
!بشکن

131
00:09:48,005 --> 00:09:50,025
این ده ها محدودیت که تو این ۳ سال گذاشتم

132
00:09:50,097 --> 00:09:54,001
...به سختی تونستن یه حمله از مصیبت رو متوقف کنن

133
00:09:54,073 --> 00:09:56,057
قدرت اراده آسمان ها

134
00:09:56,065 --> 00:09:57,097
.وحشتناکه

135
00:10:15,077 --> 00:10:16,057
...این

136
00:10:17,077 --> 00:10:19,021
!هاله مرگه؟

137
00:10:19,069 --> 00:10:20,049
...غیرممکنه

138
00:10:21,037 --> 00:10:22,057
.وانر به روح نوزاد رسید

139
00:10:22,061 --> 00:10:24,033
.عمرش باید طولانی تر می شد

140
00:10:24,053 --> 00:10:26,045
چرا اینقدر هاله مرگه؟

141
00:10:38,025 --> 00:10:39,077
...اراده آسمان ها

142
00:10:40,065 --> 00:10:42,017
...شخصاً اومد

143
00:10:42,085 --> 00:10:45,073
دست اراده آسمان ها

144
00:11:02,041 --> 00:11:03,045
...ارشد

145
00:11:05,009 --> 00:11:07,033
.حاضرم همه چیز رو رها کنم

146
00:11:09,037 --> 00:11:11,069
.حتی اگه همه زندگی های قبلیم نابود بشه

147
00:11:13,053 --> 00:11:14,081
ولی این

148
00:11:15,061 --> 00:11:18,037
.کارمای بین ماست

149
00:11:19,029 --> 00:11:21,045
.این انتخاب آسمان هاست

150
00:11:22,089 --> 00:11:23,073
...ما

151
00:11:26,013 --> 00:11:29,049
بالاخره، ما مثل جوهر و آب هستیم

152
00:11:30,017 --> 00:11:33,013
.تحت اراده آسمان ها دست و پنجه نرم می کنم

153
00:11:35,065 --> 00:11:36,057
،ارشد

154
00:11:38,049 --> 00:11:40,093
،حتی اگه زمان بگذره

155
00:11:41,081 --> 00:11:44,005
اراده آسمان ها اجازه نمی ده

156
00:11:44,093 --> 00:11:46,061
.دلم می خواد زنده بمونم

157
00:11:48,029 --> 00:11:49,053
...حالا که اینجایی

158
00:11:51,077 --> 00:11:53,010
لطفا نرو

159
00:11:52,021 --> 00:11:53,089
...پشیمون نیستم

160
00:11:59,037 --> 00:12:00,017
...لطفا نرو

161
00:12:01,013 --> 00:12:02,057
نرو

162
00:12:09,061 --> 00:12:10,049
!وانر

163
00:12:17,045 --> 00:12:20,057
رها کردن عواقب اعمالم

164
00:12:20,057 --> 00:12:22,017
یعنی نادیده گرفتن قانون علت و معلول

165
00:12:22,017 --> 00:12:24,041
.مثل جوهر پراکنده

166
00:12:25,029 --> 00:12:31,089
وقتی سرنوشت می ریزه

167
00:12:28,013 --> 00:12:31,089
.در ازای این لحظه از رویاهای آلوده

168
00:12:31,089 --> 00:12:39,049
،باعث می شه کوه ها رنگشون رو از دست بدن

169
00:12:35,013 --> 00:12:39,049
.پژمرده بشن و به رودخانه ها تبدیل بشن

170
00:12:39,093 --> 00:12:47,005
کی می تونه فریب بده

171
00:12:40,013 --> 00:12:43,009
پس اگه خواست آسمان ها باشه چی؟

172
00:12:42,069 --> 00:12:47,005
اراده ی آسمون؟

173
00:12:44,097 --> 00:12:46,033
!من می جنگم

174
00:12:47,037 --> 00:12:50,037
نسل های بی شماری

175
00:12:48,065 --> 00:12:50,037
.قبل از من تلاش کردن

176
00:12:50,066 --> 00:12:54,009
ولی چطور می تونم به رویاهام نرسیم

177
00:12:52,005 --> 00:12:54,025
،حتی اگه آسمون بخواد تو بمیری

178
00:12:52,049 --> 00:12:54,009
تو انگشتای گرم من؟

179
00:12:54,029 --> 00:12:56,057
!من تو رو برمی گردونم

180
00:12:54,065 --> 00:12:57,077
تو کنارم هستی وقتی تنهام

181
00:12:57,077 --> 00:13:01,001
.بهم قدرت میدی که با اراده ی آسمون بجنگم

182
00:13:02,025 --> 00:13:05,045
.خوشبختانه، ذهنم باز و صادق بود

183
00:13:05,081 --> 00:13:09,065
متاسفم که هیچ وقت نتونستم آتش بازی ها رو ببینم

184
00:13:07,065 --> 00:13:09,065
.تو خیابون ها

185
00:13:09,081 --> 00:13:14,061
می تونم گرداب سرنوشتمون رو بشکنم؟

186
00:13:11,037 --> 00:13:14,061
می تونم قوانین رو بشکنم؟

187
00:13:14,062 --> 00:13:17,033
!که به سمت تو بدوم

188
00:13:15,045 --> 00:13:16,081
!بدن اصلی

189
00:13:17,037 --> 00:13:20,065
من با اراده آسمان ها و قانون
علت و معلول مبارزه می کنم

190
00:13:20,065 --> 00:13:25,029
تا این مصیبت رو با دستای خودم ببرم

191
00:13:25,029 --> 00:13:28,069
.و چرخه تناسخ رو بشکنم

192
00:13:28,073 --> 00:13:33,037
.همه اینا برای ستاره های تو چشات

193
00:13:33,082 --> 00:13:39,005
.می خوام این رویا رو برای آتیش تو قلبم خم کنم

194
00:13:39,017 --> 00:13:42,097
،اگه روحت می خواد سرگردون بشه

195
00:13:42,097 --> 00:13:47,061
هنوز می تونم دستاتو بگیرم

196
00:13:44,065 --> 00:13:47,061
و محکم بگیرمشون؟

197
00:13:47,077 --> 00:13:50,069
من به آسمان ها اعتراض می کنم و
.جلوی سقوط ستاره ها رو می گیرم

198
00:13:50,069 --> 00:13:55,041
.من جاودانه ها و شیاطین رو تو قلبم سرنگون می کنم

199
00:13:55,053 --> 00:13:58,085
من خواب نابودی رو می بینم

200
00:13:56,073 --> 00:13:58,025
بدن وانرز از بین رفت

201
00:13:59,001 --> 00:14:03,057
.زنجیرهای سرنوشت ما

202
00:13:59,025 --> 00:14:01,017
.ولی روح نوزادش شکل گرفته

203
00:14:03,057 --> 00:14:07,053
تو تنها کسی هستی که می تونه
.قانون علت و معلول رو نادیده بگیره

204
00:14:07,053 --> 00:14:10,033
.تو سخت ترین کسی هستی که می شه رهاش کرد

205
00:14:10,041 --> 00:14:14,021
می خوام دوباره باهات باشم

206
00:14:14,029 --> 00:14:17,057
.تا بتونم تو چشات نگاه کنم

207
00:14:17,085 --> 00:14:22,081
.حتی برای یه لحظه، ارزشش رو داره

208
00:14:25,057 --> 00:14:26,037
!ارشد

209
00:14:32,089 --> 00:14:36,017
چی می شه کرد بر خلاف اراده آسمان ها؟

210
00:14:36,025 --> 00:14:40,069
جرأت می کنه از یه مصیبت علیه بدنت استفاده کنه

211
00:14:40,069 --> 00:14:43,097
.تا تو رو وارد چرخه تناسخ کنه

212
00:14:44,013 --> 00:14:48,065
.از توهمات دنیوی آزاد می شم

213
00:14:44,045 --> 00:14:46,065
اگه می خوای اراده آسمان ها رو اجرا کنی

214
00:14:47,069 --> 00:14:49,005
!اول باید منو بکشی

215
00:14:48,065 --> 00:14:52,065
.فقط وقتی می فهمم که پشیمونم

216
00:14:52,065 --> 00:14:55,045
چه فایده ای داره که ول نکنم؟

217
00:14:55,045 --> 00:14:59,033
کاش می تونستم برگردم و فقط نگاه نکنم

218
00:14:59,033 --> 00:15:02,069
.از چشات

219
00:15:00,077 --> 00:15:03,077
مشت اراده آسمان ها

220
00:15:02,097 --> 00:15:07,085
.ولی ارزشش رو دارن

221
00:15:14,025 --> 00:15:17,037
دهکده زردآلو

222
00:15:19,061 --> 00:15:21,065
،این نبرد با اراده آسمان ها

223
00:15:22,017 --> 00:15:23,081
.من تنها کسی هستم که می بینمش

224
00:15:37,081 --> 00:15:39,037
...وانر

225
00:16:48,057 --> 00:16:49,017
!نگاه کن

226
00:16:49,021 --> 00:16:50,005
اون چیه؟

227
00:17:01,021 --> 00:17:02,077
امروز خورشید چه مشکلی داره؟

228
00:17:04,001 --> 00:17:05,001
!ماه هم بیرونه

229
00:17:05,089 --> 00:17:07,017
چی شده؟

230
00:17:09,017 --> 00:17:11,069
خورشید و ماه با هم می درخشن؟

231
00:17:26,073 --> 00:17:30,021
وانگ لین بدن های Soul Formation و
2-star Ancient God رو ادغام کرد

232
00:18:12,021 --> 00:18:14,005
می خوای روح نوزاد وانر رو نابود کنی

233
00:18:14,013 --> 00:18:15,097
.و وجودش رو پاک کنی

234
00:18:16,017 --> 00:18:18,001
.من، وانگ لین، نمی ذارم

235
00:19:05,041 --> 00:19:06,021
!من انجامش دادم 

236
00:19:12,009 --> 00:19:13,009
،حالا

237
00:19:13,053 --> 00:19:16,017
اون با روح نوزادش تناسخ پیدا کرده

238
00:19:16,060 --> 00:19:18,002
.پس عمرش تمدید شده

239
00:19:18,005 --> 00:19:20,044
.این با اراده آسمان ها همخوانی داره

240
00:19:21,025 --> 00:19:22,041
،۱۹ سال دیگه

241
00:19:23,021 --> 00:19:25,005
،وقتی روح نوزادش اصلاح بشه

242
00:19:25,041 --> 00:19:27,009
.تو برمی گردی

243
00:19:27,049 --> 00:19:29,013
،ولی دفعه بعد

244
00:19:29,057 --> 00:19:31,053
!دوباره جلوتو می گیرم

245
00:19:38,097 --> 00:19:42,070
این تنبیه برای مخالفت با آسمونه؟

246
00:19:44,025 --> 00:19:46,073
.من چرخه تناسخ زندگی و مرگ رو پرورش می دم

247
00:19:47,025 --> 00:19:48,037
،و یه روز

248
00:19:48,097 --> 00:19:50,097
!من جای تو رو می گیرم

249
00:19:51,089 --> 00:19:52,085
،اون موقع

250
00:19:53,013 --> 00:19:55,013
من اراده آسمون رو بازسازی می کنم

251
00:19:55,049 --> 00:19:57,061
.تا هر کاری که من، وانگ لین، بخوام انجام بدم

252
00:19:58,029 --> 00:19:59,069
من تو رو

253
00:20:00,037 --> 00:20:01,081
!جلوی من زانو می زنم

254
00:20:04,065 --> 00:22:37,050
اینجا یه بخش احساسی از رمان هست
:که نمی شه کاملاً اقتباسش کرد

255
00:20:17,046 --> 00:20:24,014
از آسمون شب می افتم و به خاک تبدیل
.می شم. می افتم تو آب بدون منبع

256
00:20:24,021 --> 00:20:30,030
مثل تفاوت بین ابرها و گل، حقیقت
.رو نمی شه تو تضاد پیدا کرد

257
00:20:30,041 --> 00:20:34,024
.زندگی و مرگ، مثل لحظه ایه که بارون می باره

258
00:20:34,027 --> 00:20:38,017
.و مثل خیلی چیزهای دیگه ای که از هم جدا نمی شن

259
00:20:38,053 --> 00:20:44,018
.تو این زندگی، برای پرورش حقیقت، اول دنیا رو پرورش بده

260
00:20:45,036 --> 00:20:51,019
کینه های قدیمی باید حل می شدن، چون نیم
.اینچ تو حلقه های درختی من حک شده

261
00:20:51,050 --> 00:20:57,004
از زنده ترین عشق و نفرت استفاده
.کن تا از سرنوشتت سوال بپرسی

262
00:20:57,050 --> 00:21:01,072
بذار چشات پر از خشم بشه، به اندازه
.ای که قلب و روح رو سوراخ کنه

263
00:21:01,098 --> 00:21:05,021
.بعد به خاطر آتش بازی های فانی نرم شو

264
00:21:05,038 --> 00:21:11,020
.فقط وقتی خم می شی می تونی لبه پنهان تیغه رو بفهمی

265
00:21:11,072 --> 00:21:15,040
.ذهن انسان طبیعته، بارون بی صدا مثل یه جواب می بارید

266
00:21:15,050 --> 00:21:19,032
زندگی و مرگ فقط چند لحظه فاصله دارن، راه
.حل های دیگه ای برای کینه ها هست

267
00:21:19,050 --> 00:21:25,017
.از قلب خاکی ات استفاده کن تا دنیا رو توصیف کنی

268
00:21:25,043 --> 00:21:29,010
یه ضربه برای کشتن. بعد از صدها
.سال مبارزه، تحمل کردم و رها کردم

269
00:21:29,031 --> 00:21:32,088
.یه ضربه برای مراقبت. هر جا که زندگی هست، هزاران نور هست

270
00:21:33,000 --> 00:21:38,092
.ذهنت رو تسلیم کن تا توسط این دنیای بی پایان تصفیه بشی

271
00:21:38,099 --> 00:21:43,000
.ذهن انسان طبیعته، بارون بی صدا مثل یه جواب می باره

272
00:21:43,003 --> 00:21:46,082
زندگی و مرگ فقط چند لحظه فاصله دارن، راه
.حل های دیگه ای برای کینه ها هست

273
00:21:47,041 --> 00:21:52,065
.از قلب خاکی ات استفاده کن تا دنیا رو توصیف کنی

274
00:21:52,072 --> 00:21:56,060
یک ضربه برای کشتن. بعد از صدها
.سال مبارزه، تحمل کردم که رها کنم

275
00:21:56,064 --> 00:22:00,044
.یک ضربه برای مراقبت. هر جا که زندگی هست، هزاران نور هست

276
00:22:00,074 --> 00:22:06,030
.ذهنت رو رها کن تا توسط این دنیای بی پایان تصفیه بشی

277
00:22:06,094 --> 00:22:13,016
برف می باره وقتی موهام سفید می شه، زمستون پژمرده می
.شه در حالی که شکوفایی در تابستون جوانه می زنه

278
00:22:13,046 --> 00:22:19,096
من وارد دنیا می شم، با نور
.در نوک انگشتام، قانون علت و معلول

279
00:22:20,098 --> 00:22:26,068
وسعت آسمان و زمین رو مشاهده می
.کنم تا بتونم از شر خلاص بشم

280
00:22:26,085 --> 00:22:33,055
وسواس از یک فکر ناشی می شه، زندگی و مرگ
.از یک فکر ناشی می شه. تناسخ نباید ترسیده بشه