1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:01:49,058 --> 00:01:51,006
،با این تمرینی که داری

25
00:01:51,034 --> 00:01:54,098
چطور شد که به مقام رهبر فرقه فرقه آسمان ابری رسیدی؟

26
00:02:02,082 --> 00:02:03,062
چون

27
00:02:04,090 --> 00:02:06,054
.اون زن منه

28
00:02:21,026 --> 00:02:22,042
.بالاخره برگشتی

29
00:02:22,098 --> 00:02:23,094
!این جد فرقه ست

30
00:02:24,094 --> 00:02:26,010
!جد فرقه برگشته

31
00:02:27,034 --> 00:02:28,022
!عالیه

32
00:02:34,006 --> 00:02:35,042
!اجداد فرقه چنگ نیو هست؟

33
00:02:35,054 --> 00:02:37,042
،همون چنگ نیو که دست پروانه قرمز رو قطع کرد

34
00:02:37,066 --> 00:02:38,065
!خودشه

35
00:02:38,018 --> 00:02:40,013
...تویی که می خوای فرقه آسمان ابری رو نابود کنی

36
00:02:39,078 --> 00:02:41,034
!همونطور که از اجداد انتظار می رفت

37
00:02:41,050 --> 00:02:42,092
،چنگ... چنگ نیو

38
00:02:43,062 --> 00:02:45,050
.نمی دونستم از فرقه آسمان ابری هستی

39
00:02:45,086 --> 00:02:46,070
...این دفعه

40
00:02:46,082 --> 00:02:48,018
.این دفعه بی پروا بودم

41
00:02:48,082 --> 00:02:49,066
بی پروا؟

42
00:02:50,098 --> 00:02:53,054
.پس باید تاوان بی احتیاطیت رو بدی

43
00:03:37,030 --> 00:03:38,026
،چنگ نیو

44
00:03:38,050 --> 00:03:40,042
!این قلدری رو زیاد پیش نبر

45
00:03:40,090 --> 00:03:43,062
.قلدری؟ آره، امروز منم که قلدری می کنم

46
00:03:51,094 --> 00:03:52,086
داری فرار می کنی؟

47
00:04:02,074 --> 00:04:03,054
،چنگ نیو

48
00:04:03,074 --> 00:04:06,030
.من فقط چند تا شاگرد سطح پایین رو کشتم

49
00:04:06,050 --> 00:04:07,098
!هیچ کینه ای بین ما نیست

50
00:04:09,022 --> 00:04:11,098
.حالا هست

51
00:04:42,002 --> 00:04:43,034
دائو حشرات؟

52
00:04:44,066 --> 00:04:45,082
،درسته

53
00:04:46,002 --> 00:04:47,058
حشرات و حیوانات

54
00:04:47,078 --> 00:04:49,066
.بخشی از قوانین آسمان و زمین هستن

55
00:04:50,022 --> 00:04:51,070
.آسمان و زمین بی رحمن

56
00:04:52,006 --> 00:04:53,030
،اگه انسان ها بتونن حیوانات بخورن

57
00:04:53,058 --> 00:04:56,030
!پس حیوانات هم می تونن انسان بخورن

58
00:05:02,064 --> 00:05:03,064
!مهر

59
00:05:39,098 --> 00:05:42,038
...اون شیطان مرده

60
00:05:57,090 --> 00:05:59,004
وانر

61
00:06:01,034 --> 00:06:02,028
،لیو فی، سونگ چینگ

62
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
.فرقه رو مهر و موم کن

63
00:06:03,070 --> 00:06:04,094
.هیچ کس اجازه نداره بره

64
00:06:22,058 --> 00:06:23,030
...این

65
00:06:24,030 --> 00:06:25,026
.یه هاله مرگه

66
00:06:41,098 --> 00:06:42,094
...ارشد

67
00:06:46,030 --> 00:06:47,046
حالت بهتره؟

68
00:06:50,002 --> 00:06:51,076
هنوزم می خوای بری؟

69
00:06:52,038 --> 00:06:53,030
.من نمی رم

70
00:06:54,026 --> 00:06:55,006
واقعاً؟

71
00:07:00,066 --> 00:07:01,018
،وانر

72
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
،باید بهبود پیدا کنی

73
00:07:03,026 --> 00:07:04,026
.پس استراحت کن

74
00:07:18,026 --> 00:07:19,034
چه خبره؟

75
00:07:19,098 --> 00:07:21,034
وقتی 100 سال پیش رفتم

76
00:07:21,086 --> 00:07:23,018
.وانر هنوز خوب بود

77
00:07:23,090 --> 00:07:25,006
،جد

78
00:07:25,074 --> 00:07:28,086
.بزرگ لی سه بار نتونست به روح نوزاد برسه

79
00:07:29,038 --> 00:07:31,030
،آخرین باری که 30 سال پیش شکست خورد

80
00:07:31,054 --> 00:07:33,010
...نزدیک بود بمیره

81
00:07:33,098 --> 00:07:35,006
از اون موقع

82
00:07:35,066 --> 00:07:38,062
.سلامتیش روز به روز بدتر شده

83
00:07:40,094 --> 00:07:44,042
،وقتی داشتم بدن رهبران فرقه رو درمان می کردم

84
00:07:44,090 --> 00:07:49,022
.فهمیدم که انرژی زندگیش رو بیش از حد مصرف کرده

85
00:07:49,058 --> 00:07:51,072
.به همین دلیل طول عمرش کم شده

86
00:07:51,078 --> 00:07:54,032
،حالا که رهبر فرقه به پایان عمرش رسیده

87
00:07:54,038 --> 00:07:57,098
.برای زنده موندن به قرص ها تکیه کرده

88
00:07:58,050 --> 00:08:00,066
،اگه یه تمرین کننده معمولی تشکیل هسته بود

89
00:08:00,098 --> 00:08:02,030
.خیلی وقته مرده بود

90
00:08:03,062 --> 00:08:05,002
استفاده بیش از حد از انرژی زندگی؟

91
00:08:06,010 --> 00:08:08,018
...قدرت اون لغزش یشم فوق العاده بود

92
00:08:08,070 --> 00:08:11,064
...پس وانر از انرژی زندگیش استفاده کرد تا

93
00:08:11,082 --> 00:08:13,080
.وانر با وانگ ژو فرق داره

94
00:08:13,098 --> 00:08:15,060
اون به روح نوزاد رسیده بود

95
00:08:16,022 --> 00:08:18,024
.تا بتونم کمکش کنم دوباره متولد بشه

96
00:08:18,066 --> 00:08:20,050
.ولی وانر به پایان عمرش رسیده

97
00:08:21,026 --> 00:08:22,034
،اگه مجبورش کنم دوباره متولد بشه

98
00:08:23,058 --> 00:08:25,064
اون به اندازه کافی قوی نیست که
.از اراده آسمان ها فرار کنه

99
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
،حالا

100
00:08:28,022 --> 00:08:29,078
تنها راه نجات زندگیش

101
00:08:30,058 --> 00:08:31,098
.اینه که به روح نوزاد برسه

102
00:08:33,042 --> 00:08:34,004
،لیو فی

103
00:08:34,098 --> 00:08:35,058
بله

104
00:08:36,018 --> 00:08:37,048
.می خوام با وانر برم

105
00:08:37,070 --> 00:08:39,016
،از امروز

106
00:08:39,026 --> 00:08:41,002
.تو باید فرقه آسمان ابری رو مدیریت کنی

107
00:08:42,034 --> 00:08:43,014
بله

108
00:08:43,058 --> 00:08:44,026
،همچنین

109
00:08:44,068 --> 00:08:45,082
اینکه من چنگ نیو هستم

110
00:08:46,014 --> 00:08:47,058
.نباید لو بره

111
00:08:48,010 --> 00:08:49,068
.یه راهی پیدا کن که با شاگردا کنار بیای

112
00:08:49,078 --> 00:08:50,098
.نگران نباش، اجداد

113
00:08:51,030 --> 00:08:53,002
.حافظه شون رو پاک می کنم

114
00:08:56,046 --> 00:08:58,058
لو فی حاضره از اجداد پیروی کنه

115
00:08:58,082 --> 00:09:00,026
.تا امنیت شما رو تضمین کنه

116
00:09:00,078 --> 00:09:02,022
.تی یان هم حاضره

117
00:09:05,028 --> 00:09:08,044
مرز دره برفی چو

118
00:09:19,046 --> 00:09:21,002
ارشد ژو ییس بهم گفت

119
00:09:21,090 --> 00:09:24,078
.معبد یشم آسمانی باید در محل تجمع انرژی یین قرار بگیره

120
00:09:25,054 --> 00:09:26,070
هاله آسمانی ها

121
00:09:27,042 --> 00:09:30,098
.باید به وانر کمک کنه تا موقتا هاله مرگش رو سرکوب کنه

122
00:09:32,050 --> 00:09:34,054
،با اینکه فقط یه نشونه ای از قلمرو تو پاگودا هست

123
00:09:35,090 --> 00:09:37,074
.نباید دست کم گرفته بشه

124
00:09:40,094 --> 00:09:42,046
.مرسی اجداد

125
00:09:43,019 --> 00:09:44,008
خیلی بهش مدیونم

126
00:09:45,070 --> 00:09:47,070
.برای همه این سال هایی که نبودم

127
00:09:49,070 --> 00:09:50,058
...ارشد

128
00:09:51,066 --> 00:09:52,046
.بیدار شدی

129
00:09:57,058 --> 00:09:58,066
این چیه؟

130
00:09:59,054 --> 00:10:00,094
.یه اثر قدیمی

131
00:10:02,010 --> 00:10:03,064
،وقتی به قلمرو آسمانی رفتم

132
00:10:03,070 --> 00:10:05,038
.تونستم اون ارشد رو ببینم

133
00:10:06,010 --> 00:10:07,050
قبل از مرگش بهم دادش

134
00:10:08,002 --> 00:10:10,006
.تا بتونم 1000 سال ازش مراقبت کنم

135
00:10:12,030 --> 00:10:14,038
...قلمرو آسمانی جای خیلی خطرناکیه

136
00:10:14,086 --> 00:10:15,086
حالت خوبه؟

137
00:10:17,018 --> 00:10:18,010
.خوبم

138
00:10:19,026 --> 00:10:20,022
،اگه بخوای

139
00:10:21,006 --> 00:10:22,046
.کل داستان رو برات تعریف می کنم

140
00:10:26,090 --> 00:10:27,070
...خب

141
00:10:28,078 --> 00:10:32,006
...زن ژو ییس داخل اون پاگوداست

142
00:10:33,002 --> 00:10:35,030
...در حالی که سعی می کنه انتقام مرگش رو بگیره

143
00:10:35,086 --> 00:10:38,072
نمی دونم چطوری ارشد ژو یی بعد
از اینکه تبدیل به روح شمشیر شد

144
00:10:38,078 --> 00:10:40,038
.و به فرقه شمشیر دا لو رفت

145
00:10:41,018 --> 00:10:42,042
،هر چی که بشه

146
00:10:44,010 --> 00:10:45,030
.همه اش انتخاب خودش بود

147
00:10:48,030 --> 00:10:49,078
.امیدوارم آرزوش برآورده بشه

148
00:10:54,070 --> 00:10:55,050
این چیه؟

149
00:10:56,026 --> 00:10:57,058
.یه هدیه برای تو

150
00:11:05,082 --> 00:11:07,034
!دستور پخت قرص های کلاس ۵

151
00:11:09,074 --> 00:11:11,006
،خیلی گرونن

152
00:11:11,062 --> 00:11:13,034
از کجا آوردی؟

153
00:11:13,094 --> 00:11:14,086
،اگه بخوای

154
00:11:15,062 --> 00:11:16,022
،بعد از این

155
00:11:16,074 --> 00:11:18,030
.بیشتر هم می گیرم

156
00:11:20,010 --> 00:11:21,026
.مرسی ارشد

157
00:11:28,082 --> 00:11:29,062
،ارشد

158
00:11:30,090 --> 00:11:33,002
.وانر یه خواهش داره

159
00:11:33,090 --> 00:11:34,070
چیه؟

160
00:11:35,098 --> 00:11:36,090
این

161
00:11:37,062 --> 00:11:39,082
.روح های فرقه آسمان ابریه

162
00:11:40,070 --> 00:11:42,014
می تونی لطفاً

163
00:11:42,074 --> 00:11:44,050
.کمکم کنی برش گردونم بهشون

164
00:11:45,014 --> 00:11:49,002
،می ترسم اگه اتفاقی برام بیفته

165
00:11:50,022 --> 00:11:51,066
.دوباره به دردسر بندازمشون

166
00:11:52,022 --> 00:11:53,088
.نمی میری

167
00:11:56,066 --> 00:11:57,048
،به من اعتماد کن

168
00:11:58,078 --> 00:12:00,022
هیچ وقت

169
00:12:01,070 --> 00:12:02,074
.نمی ذارم بمیری

170
00:12:04,070 --> 00:12:07,016
،ما اینجا می مونیم تا بتونی در آرامش خوب بشی

171
00:12:07,026 --> 00:12:08,072
.مطمئن می شم که بهتر بشی

172
00:12:13,056 --> 00:12:17,032
1 ماه بعد

173
00:12:32,002 --> 00:12:33,038
،از امروز به بعد

174
00:12:35,042 --> 00:12:36,082
.خونه جدید ما خواهد بود

175
00:12:40,014 --> 00:12:41,002
،اجداد

176
00:12:41,046 --> 00:12:42,070
رفتیم به دریای شیاطین

177
00:12:43,014 --> 00:12:44,018
تا تایید کنیم

178
00:12:44,050 --> 00:12:46,050
قرص رتبه ۶ که به مزایده میره

179
00:12:46,070 --> 00:12:48,040
.قرص بازگشت به اصل هست

180
00:12:48,046 --> 00:12:50,016
،مزایده 7 روز دیگه ست

181
00:12:50,022 --> 00:12:51,030
.اینم دعوتنامه

182
00:12:52,046 --> 00:12:53,010
.باشه

183
00:12:53,050 --> 00:12:54,078
.پس ما می ریم

184
00:12:58,010 --> 00:12:59,030
هر کسی که تمرین شکل گیری روح داره

185
00:12:59,086 --> 00:13:01,098
.باید به روش خودش آسمان ها رو بفهمه

186
00:13:02,090 --> 00:13:04,014
،آسمان ها بی رحم هستن

187
00:13:04,062 --> 00:13:06,052
،ولی شما به یه ذره احساس نیاز دارید

188
00:13:06,086 --> 00:13:08,022
.حداقل به اندازه ای که قلبتون رو تکون بده

189
00:13:08,098 --> 00:13:11,010
.انرژی معنوی توی بدنتون یه آشفتگیه

190
00:13:11,066 --> 00:13:14,050
.منطقه اطراف این پاگودا بهترین جا برای تمرین شماست

191
00:13:14,054 --> 00:13:15,088
.۵۰ کیلومتر ازش دور شو

192
00:13:15,094 --> 00:13:18,053
،وقتی بتونی با تمرین خودت بهش نزدیک بشی

193
00:13:18,058 --> 00:13:20,069
.چند تا نکته دیگه بهت میگم

194
00:13:22,014 --> 00:13:23,082
.مرسی اجداد

195
00:13:25,070 --> 00:13:28,006
،با اینکه معبد یشم آسمانی می تونه هاله مرگش رو سرکوب کنه

196
00:13:28,058 --> 00:13:30,042
.فقط یه راه حل موقته

197
00:13:31,018 --> 00:13:33,002
،اگه بتونم این قرص درجه ۶ رو بگیرم

198
00:13:33,066 --> 00:13:35,050
مطمئنم که برای همیشه سرکوبش می کنه

199
00:13:36,006 --> 00:13:37,062
.و انرژی زندگی وانر رو برمی گردونه

200
00:13:38,038 --> 00:13:41,074
،یه قرص درجه ۶ بازگشت به اصل بی سابقه ست

201
00:13:42,046 --> 00:13:45,062
.انتظار نداشتم فرمولش تو دریای شیاطین پیدا بشه

202
00:13:46,022 --> 00:13:47,038
،می گیرمش

203
00:13:47,066 --> 00:13:49,041
.تا بتونی به روح نوزاد برسی

204
00:13:50,066 --> 00:13:51,074
ارشد داره میره؟

205
00:13:52,018 --> 00:13:53,030
،الان برمی گردم

206
00:13:53,078 --> 00:13:54,058
.زیاد طول نمی کشه

207
00:13:56,054 --> 00:13:57,098
.می خوام باهات بیام

208
00:13:58,062 --> 00:14:00,050
.الان خیلی بهترم

209
00:14:00,074 --> 00:14:01,074
.چیز جدی ای نیست

210
00:14:02,074 --> 00:14:03,054
،وانر

211
00:14:03,098 --> 00:14:06,060
.دست پروانه قرمز رو تو قلمرو آسمانی باران قطع کردم

212
00:14:07,006 --> 00:14:08,046
،حالا که من برگشتم به سوزاکو

213
00:14:08,086 --> 00:14:10,018
.اون می خواد انتقام بگیره

214
00:14:10,090 --> 00:14:12,098
.خیلی ها اونجا خواهند بود

215
00:14:13,046 --> 00:14:14,046
این پاگودا

216
00:14:14,086 --> 00:14:16,082
.می تونه در برابر حملات پرورش دهندگان صعودی مقاومت کنه

217
00:14:17,054 --> 00:14:18,074
.اینجا امن تره

218
00:14:19,086 --> 00:14:20,070
ارشد

219
00:14:22,010 --> 00:14:24,030
.دیگه نمی خوام از کنارت برم

220
00:14:25,078 --> 00:14:26,058
...وانر

221
00:14:30,070 --> 00:14:31,050
،همچنین

222
00:14:31,098 --> 00:14:35,042
.یه جای دیگه تو دریای شیاطین هست که بهش فکر می کردم

223
00:14:42,090 --> 00:14:45,018
چرا اجداد امروز اینقدر خوشحالن؟

224
00:14:45,086 --> 00:14:47,030
شایعه شده که دریای شیاطین

225
00:14:47,030 --> 00:14:49,082
.جاییه که اجداد و بزرگ لی همدیگه رو دیدن

226
00:14:50,038 --> 00:14:51,054
،این یه سفر نوستالژیکه

227
00:14:51,078 --> 00:14:53,014
.معلومه که خوشحال میشن

228
00:14:56,094 --> 00:14:58,018
!فرقه مبارزه با شیطان

229
00:15:04,030 --> 00:15:05,090
چطور این اتفاق افتاد؟

230
00:15:11,014 --> 00:15:14,022
.غار اینجا بود

231
00:15:16,046 --> 00:15:17,086
...رفته

232
00:15:19,002 --> 00:15:20,046
...خاطرات گذشته مون

233
00:15:21,030 --> 00:15:22,078
...همشون رفتن

234
00:15:26,086 --> 00:15:27,066
.ارشد

235
00:15:29,062 --> 00:15:30,078
.بریم

236
00:15:32,086 --> 00:15:33,094
.غار نرفته

237
00:15:46,034 --> 00:15:47,034
اجداد

238
00:15:47,082 --> 00:15:50,002
!یه کوه رو از زمین بیرون کشیدن

239
00:15:54,046 --> 00:15:56,058
.غار نرفته

240
00:16:00,074 --> 00:16:01,090
...یه کپی دقیق

241
00:16:04,038 --> 00:16:06,070
،تو منو اون موقع اینجا آوردی

242
00:16:07,010 --> 00:16:08,054
میگی میخوای مستقر بشی

243
00:16:09,010 --> 00:16:10,070
.و این غار رو ساختی

244
00:16:13,018 --> 00:16:15,036
.برنامه دارم طولانی مدت تو این غار بمونم

245
00:16:15,046 --> 00:16:17,024
،اگه کسی وارد فرمیشن بشه

246
00:16:17,026 --> 00:16:18,080
.فقط میرم

247
00:16:18,082 --> 00:16:19,092
،اما تو

248
00:16:19,098 --> 00:16:21,064
.اینکه زنده بمونی یا بمیری به خودت بستگی داره

249
00:16:25,074 --> 00:16:26,074
،اون موقع

250
00:16:27,058 --> 00:16:29,022
اینجا کلی قرص درست کردم

251
00:16:29,098 --> 00:16:31,048
.در حالی که منتظر برگشتنت بودم

252
00:16:32,034 --> 00:16:35,058
.یادم میاد روزی که یه اژدها رو برگردوندی

253
00:16:36,040 --> 00:16:37,094
،همیشه می خواستم بپرسم

254
00:16:38,018 --> 00:16:39,074
.چطور گرفتیش

255
00:16:40,094 --> 00:16:42,098
.ولی خیلی سرد بودی

256
00:16:43,078 --> 00:16:45,010
.می ترسیدم بپرسم

257
00:16:49,046 --> 00:16:51,018
.سه سال اینجا منتظر موندم

258
00:16:52,042 --> 00:16:53,094
انتظار نداشتم برگردی

259
00:16:54,034 --> 00:16:56,010
.با یه عالمه آدم که دنبالت بودن

260
00:16:57,070 --> 00:16:59,014
اون موقع، فرمیشن تو

261
00:16:59,062 --> 00:17:00,098
.تونست زمان رو به اندازه کافی معطل کنه

262
00:17:02,090 --> 00:17:03,094
،من کمکت کردم

263
00:17:04,050 --> 00:17:06,006
.و بعد تو منو نجات دادی

264
00:17:08,050 --> 00:17:10,030
چرا چند روز اینجا نمی مونیم؟

265
00:17:11,046 --> 00:17:12,026
.حتماً

266
00:17:21,090 --> 00:17:22,058
،ارشد

267
00:17:22,074 --> 00:17:23,070
این چیه؟

268
00:17:25,006 --> 00:17:26,058
.این قورباغه رعد و برقیه که رامش کردم

269
00:17:27,046 --> 00:17:28,062
خیلی بد زخمی شده بود

270
00:17:29,006 --> 00:17:30,006
در قلمرو آسمانی

271
00:17:30,070 --> 00:17:31,098
.و هنوز راهی برای درمانش پیدا نکردم

272
00:17:32,086 --> 00:17:34,026
این قرص هایی که خودم درست کردم

273
00:17:34,062 --> 00:17:35,098
.الان دیگه به دردم نمی خورن

274
00:17:36,026 --> 00:17:37,072
.بهتره بدمش بهش

275
00:17:44,074 --> 00:17:45,090
!واقعاً جواب داد

276
00:19:32,078 --> 00:19:33,034
،وانر

277
00:19:33,090 --> 00:19:34,090
.وقتشه بریم

278
00:20:01,070 --> 00:20:02,030
!زود بیا

279
00:20:02,066 --> 00:20:04,038
یه پرورش دهنده روح نوزاد در مرحله آخر؟

280
00:20:04,094 --> 00:20:06,002
ارشد، افتخاره

281
00:20:06,018 --> 00:20:07,058
.که اینجا هستی

282
00:20:10,006 --> 00:20:11,074
.لطفاً منو تا طبقه سوم دنبال کنید

283
00:20:11,078 --> 00:20:13,010
.هیچ راه خروجی نیست

284
00:20:13,054 --> 00:20:14,034
،این بار

285
00:20:14,062 --> 00:20:16,014
.من کلی آماده سازی کردم

286
00:20:17,030 --> 00:20:18,066
یادت میاد اون یارو رو

287
00:20:18,066 --> 00:20:20,034
که چند روز پیش دستور پخت ها رو خرید؟

288
00:20:20,062 --> 00:20:22,034
فکر می کنی میاد؟

289
00:20:24,052 --> 00:20:27,020
زی شین مرحله میانی روح نوزاد

290
00:20:26,026 --> 00:20:27,034
یک پرورش دهنده شکل گیری روح

291
00:20:49,022 --> 00:20:50,066
این کیه؟

292
00:20:51,030 --> 00:20:52,006
،زبونتو نگه دار

293
00:20:52,058 --> 00:20:54,046
.دو تا نگهبان هر دو اوج روح نوزاد هستن

294
00:20:54,072 --> 00:20:56,016
.نمی خوای عصبانیشون کنی

295
00:21:00,080 --> 00:21:02,008
این دستور پخت قرص

296
00:21:02,096 --> 00:21:04,040
.مال منه

297
00:21:21,016 --> 00:21:27,084
از آسمون شب می افتم و به خاک تبدیل
.می شم. می افتم تو آب بدون منبع

298
00:21:27,091 --> 00:21:34,000
.مثل تفاوت بین ابرها و گل، حقیقت تو تضاد پیدا نمی شه

299
00:21:34,011 --> 00:21:37,094
.زندگی و مرگ، مثل لحظه ایه که بارون می باره

300
00:21:37,097 --> 00:21:41,087
.و مثل خیلی چیزای دیگه ای که از هم جدا نمی شن

301
00:21:42,023 --> 00:21:47,088
.تو این زندگی، برای پرورش حقیقت، اول دنیا رو پرورش بده

302
00:21:49,006 --> 00:21:54,089
کینه های قدیمی باید حل می شدن، چون نیم
.اینچ توی حلقه های درختی من حک شده

303
00:21:55,020 --> 00:22:00,074
از زنده ترین عشق و نفرت استفاده
.کن تا از سرنوشتت سوال بپرسی

304
00:22:01,020 --> 00:22:05,042
بذار چشمهات پر از خشم بشه، به اندازه
.ای که قلب و روح رو سوراخ کنه

305
00:22:05,068 --> 00:22:08,091
.بعد نرم شو به خاطر آتش بازی های فانی

306
00:22:09,008 --> 00:22:14,090
.فقط وقتی خم می شی می تونی لبه پنهان تیغه رو بفهمی

307
00:22:15,042 --> 00:22:19,010
.ذهن انسان طبیعته، بارون بی صدا مثل جواب می بارید

308
00:22:19,020 --> 00:22:23,002
زندگی و مرگ فقط چند لحظه فاصله دارن، راه
.حل های دیگه ای برای کینه ها هست

309
00:22:23,020 --> 00:22:28,087
.از قلب خاکی ات استفاده کن تا دنیا رو به تصویر بکشی

310
00:22:29,013 --> 00:22:32,080
یک ضربه برای کشتن. بعد از صدها سال
!مبارزه، من رها کردن رو تحمل کردم. 

311
00:22:33,001 --> 00:22:36,058
.یک ضربه برای زندگی. جایی که ماشین هست، هزاران نور هست

312
00:22:36,070 --> 00:22:42,062
.1ذهنت رو رها کن تا توسط این دنیای بی پایان تصفیه بشی

313
00:22:42,069 --> 00:22:46,070
.2ذهن انسان طبیعته، بارون بی صدا مثل جواب می بارید

314
00:22:46,073 --> 00:22:50,052
3زندگی و مرگ فقط چند لحظه فاصله دارن، راه
.حل های دیگه ای برای کینه ها هست

315
00:22:51,011 --> 00:22:56,035
.4از قلب خاکی ات استفاده کن تا دنیا رو توصیف کنی

316
00:22:56,042 --> 00:23:00,030
5یک ضربه برای کشتن. بعد از صدها
.سال مبارزه، تحمل کردم که رها کنم

317
00:23:00,034 --> 00:23:04,014
.6یک ضربه برای مراقبت. هر جا که زندگی هست، هزاران نور هست

318
00:23:04,044 --> 00:23:10,000
.7ذهنت رو رها کن تا توسط این دنیای بی پایان تصفیه بشی

319
00:23:10,064 --> 00:23:16,086
8برف می باره وقتی موهام سفید می شه، زمستون پژمرده می
.شه در حالی که شکوفایی در تابستون جوانه می زنه

320
00:23:17,016 --> 00:23:23,066
من وارد دنیا می شم، با نور در
.نوک انگشتام، قانون و علت و معلول

321
00:23:24,068 --> 00:23:30,038
10من وسعت آسمان و زمین رو مشاهده می
.کنم تا بتونم از شر خلاص بشم

322
00:23:30,055 --> 00:23:37,025
وسواس از یک فکر به وجود میاد، زندگی و مرگ
.از یک فکر به وجود میاد. تناسخ نباید ترسیده بشه