1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا تردید
می کنم که با آسمان ها بجنگم؟

24
00:02:01,077 --> 00:02:02,049
آسمانی ها

25
00:02:02,085 --> 00:02:03,089
!خیلی ضعیفن

26
00:02:06,041 --> 00:02:07,057
نههههه

27
00:02:15,045 --> 00:02:17,059
،بین زندگی و مرگ

28
00:02:17,085 --> 00:02:19,037
.سرنوشت با ما بازی می کنه

29
00:02:26,033 --> 00:02:27,053
.اسم من تینگر نیست

30
00:02:28,037 --> 00:02:29,049
،اما

31
00:02:30,021 --> 00:02:31,061
،این اسم، تینگر

32
00:02:32,085 --> 00:02:33,093
.خیلی دوست دارم

33
00:02:37,041 --> 00:02:39,089
...من می میرم، تو زندگی می کنی

34
00:02:40,089 --> 00:02:43,061
...من زندگی می کنم، تو می میری

35
00:02:44,097 --> 00:02:47,077
!نگو که این سرنوشت ماست

36
00:02:49,029 --> 00:02:50,009
!نه

37
00:02:54,029 --> 00:02:55,057
زندگی و مرگ

38
00:02:55,097 --> 00:02:57,045
.با یه خط نازک از هم جدا می شن

39
00:03:00,093 --> 00:03:03,025
همیشه پایان نیست

40
00:03:04,069 --> 00:03:06,069
چون می تونی دوباره متولد بشی

41
00:03:07,081 --> 00:03:09,081
.تو قلب یکی دیگه

42
00:03:12,037 --> 00:03:13,045
زندگی و مرگ

43
00:03:14,073 --> 00:03:16,073
.اساس چرخه تناسخ هستن

44
00:03:17,093 --> 00:03:19,077
جریان زندگی و مرگ

45
00:03:21,013 --> 00:03:23,053
.واقعاً آدم ها رو به هم می ریزه

46
00:03:55,093 --> 00:03:57,085
مشکل قلمروش چیه؟

47
00:03:58,005 --> 00:03:59,041
واقعاً داره پیشرفت می کنه

48
00:03:59,045 --> 00:04:00,073
تو همچین جایی؟

49
00:04:03,089 --> 00:04:06,052
.قلمرو زندگی و مرگ من پیشرفت کرد

50
00:04:06,077 --> 00:04:08,049
مرحله میانی شکل گیری روح

51
00:04:09,005 --> 00:04:10,037
.فقط یه قدم فاصله داره

52
00:04:14,081 --> 00:04:16,049
ببینیم چقدر می تونی تحمل کنی

53
00:04:16,053 --> 00:04:18,073
.قبل از اینکه انرژی معنوی آسمانی تموم بشه

54
00:04:30,083 --> 00:04:31,073
شمشیرهای آسمانی

55
00:04:32,017 --> 00:04:33,045
!مال منه

56
00:04:54,093 --> 00:04:55,093
...لینگ

57
00:04:56,037 --> 00:04:57,049
...تیان

58
00:04:57,085 --> 00:04:59,001
هو

59
00:05:06,081 --> 00:05:08,033
روح شمشیر ارشد ژو یی

60
00:05:08,085 --> 00:05:10,093
.احساس می کنم می تونه همه چیز رو نابود کنه

61
00:05:14,057 --> 00:05:16,017
.آسمانی مرده

62
00:05:16,089 --> 00:05:18,089
یه روح شمشیر ساده

63
00:05:19,085 --> 00:05:21,061
جرأت می کنه جلوی منو بگیره؟

64
00:05:30,025 --> 00:05:32,001
،این روح شمشیر ارتقای بالایی داره

65
00:05:32,033 --> 00:05:34,029
قدرتی که می تونه نشون بده

66
00:05:34,089 --> 00:05:36,001
.قدرت یه آسمانیه

67
00:05:36,029 --> 00:05:38,085
.من آسیب دیدم و نمی تونم از قدرتم استفاده کنم

68
00:05:51,093 --> 00:05:52,073
.فراموشش کن

69
00:05:56,085 --> 00:05:58,049
...تینگر مرده

70
00:05:59,013 --> 00:06:01,073
!نمی ذارم زنده بمونی

71
00:06:15,037 --> 00:06:16,033
تو

72
00:06:16,065 --> 00:06:17,089
حاضری کمکم کنی؟

73
00:06:18,037 --> 00:06:19,089
زنم

74
00:06:20,029 --> 00:06:23,085
هر ۱۰۰۰ سال به ۱۰۰۰ یشم آسمانی
.نیاز داره تا بدنش رو نگه داره

75
00:06:30,021 --> 00:06:32,001
...دو شمشیر آسمانی باران

76
00:06:32,017 --> 00:06:33,073
!چه آثار باارزشی

77
00:06:42,065 --> 00:06:45,073
فرقه ژوانگ یی هون یوان مرحله اولیه شکل گیری روح

78
00:06:43,069 --> 00:06:44,093
،همکلاسی

79
00:06:45,053 --> 00:06:46,097
اگه یکی

80
00:06:47,037 --> 00:06:48,049
،از شمشیرهای آسمانی ت رو بهم بدی

81
00:06:49,037 --> 00:06:52,021
.ما هشت نفر از فرقه هون یوان ازت محافظت می کنیم

82
00:06:52,085 --> 00:06:54,001
نظرت چیه؟

83
00:06:55,089 --> 00:06:57,037
!فرقه هون یوان، اونا آشغالن

84
00:06:57,077 --> 00:06:58,041
،همکلاسی

85
00:06:58,073 --> 00:07:00,049
،اگه یه شمشیر آسمانی بهم بدی

86
00:07:00,073 --> 00:07:02,005
فرقه شیطان آسمانی من

87
00:07:00,089 --> 00:07:03,013
فرقه شیطان آسمان نی مینگ مرحله اولیه شکل گیری روح

88
00:07:02,025 --> 00:07:03,025
امنیت شما رو تضمین می کنه

89
00:07:04,057 --> 00:07:06,013
،3 مرحله اولیه شکل گیری روح

90
00:07:06,061 --> 00:07:08,017
،8 مرحله میانی شکل گیری روح

91
00:07:08,069 --> 00:07:10,061
...و بقیه مرحله اولیه شکل گیری روح هستن

92
00:07:11,029 --> 00:07:12,049
این دو شمشیر آسمانی

93
00:07:12,069 --> 00:07:14,093
!متعلق به فرقه آسمان و زمین من هستن

94
00:07:14,025 --> 00:07:16,025
لو تیانروی فرقه آسمان و زمین مرحله میانی شکل گیری روح

95
00:07:17,077 --> 00:07:18,097
.الان نمی تونم عقب بکشم

96
00:07:19,041 --> 00:07:20,045
،اگه بخوام عقب نشینی کنم

97
00:07:20,077 --> 00:07:22,013
.خیلی تو خطر می افتم

98
00:07:22,053 --> 00:07:24,017
یه مرحله اولیه شکل گیری روح

99
00:07:24,045 --> 00:07:26,041
جرات می کنه قلمروش رو جلوی من نشون بده؟

100
00:07:26,073 --> 00:07:28,025
!داری با مرگ دوست می شی

101
00:07:29,009 --> 00:07:30,033
زندگی چیه؟

102
00:07:39,037 --> 00:07:40,049
...پنج حسم رو از دست دادم

103
00:07:40,073 --> 00:07:41,077
این چه جور حوزه ایه!؟

104
00:07:43,061 --> 00:07:44,029
...حوزه

105
00:07:44,061 --> 00:07:45,005
!ظاهر شد

106
00:07:54,045 --> 00:07:57,017
Lu Tianruis domain Filial Piety

107
00:08:06,053 --> 00:08:07,077
،بیا دامنه هامون رو مقایسه کنیم

108
00:08:07,081 --> 00:08:09,021
.من ازت نمی ترسم

109
00:08:14,029 --> 00:08:15,085
نادره که کسی به شکل گیری روح برسه

110
00:08:16,029 --> 00:08:17,037
.از طریق پرهیز از فرزندان

111
00:08:20,069 --> 00:08:22,005
مرگ چیه؟

112
00:08:24,025 --> 00:08:25,037
این چه جور حوزه ایه !؟

113
00:08:26,009 --> 00:08:28,085
!چرا این نقاشی سیاه و سفید قلبم رو می لرزونه؟

114
00:08:29,041 --> 00:08:31,081
!این چرخه تناسخ زندگی و مرگه 

115
00:08:41,017 --> 00:08:43,041
،با اینکه تمرینی من در مرحله اولیه شکل گیری روحه

116
00:08:43,081 --> 00:08:46,065
.قلمرو من تونست به مرحله میانی برسه همین الان

117
00:08:47,041 --> 00:08:49,093
،حالا که قلمرو زندگی و مرگم به مرحله دوم رسیده

118
00:08:51,017 --> 00:08:53,033
.حتی جرات می کنم با پروانه قرمز بجنگم

119
00:08:54,005 --> 00:08:55,061
...اما تو

120
00:08:58,061 --> 00:09:00,017
!اون روح اصلیش رو له کرد؟

121
00:09:00,019 --> 00:09:02,041
اون یه تمرینی کننده شکل گیری روح رو همینجوری کشت؟

122
00:09:07,029 --> 00:09:08,053
،تعدادمون بیشتره

123
00:09:08,097 --> 00:09:10,085
،اگه برای شمشیرهای آسمانی تا سر حد مرگ بجنگن

124
00:09:10,093 --> 00:09:12,053
.می ترسم نتونیم پیروز بشیم

125
00:09:12,065 --> 00:09:14,069
قلمروت ممکنه قدرتمند باشه

126
00:09:15,001 --> 00:09:16,081
.ولی همکلاسی تنهاست

127
00:09:17,061 --> 00:09:20,037
!نمی تونی از شمشیرهای آسمانی محافظت کنی

128
00:09:21,009 --> 00:09:22,033
ببینیم

129
00:09:22,049 --> 00:09:24,017
.کی این مبارزه رو می بره

130
00:09:26,049 --> 00:09:27,057
،فرقه هون یوان

131
00:09:27,057 --> 00:09:28,025
!برو

132
00:09:28,085 --> 00:09:29,089
،فرقه شیطان آسمان

133
00:09:30,093 --> 00:09:32,009
شمشیر رو بدزد

134
00:09:32,045 --> 00:09:33,045
.به هر قیمتی

135
00:09:34,049 --> 00:09:35,029
!بکشیدش

136
00:09:36,077 --> 00:09:38,037
،نمی تونم برای این مقصر شناخته بشم

137
00:09:38,049 --> 00:09:40,009
.اونا فقط به گنجینه های من حسودی می کنن

138
00:09:41,057 --> 00:09:43,053
،اگه به زندگیشون ارزش ندن

139
00:09:43,085 --> 00:09:46,009
.اون وقت ارزش زیادی ندارن

140
00:09:46,041 --> 00:09:47,009
تو

141
00:09:47,029 --> 00:09:48,065
هنوز خودتو نشون نمی دی؟

142
00:09:49,049 --> 00:09:50,033
...ممکنه

143
00:10:17,033 --> 00:10:18,069
یه ارشد تغییر روح باشه؟

144
00:10:19,045 --> 00:10:21,073
می دونستی من اینجام؟

145
00:10:22,045 --> 00:10:23,049
،معلومه که می دونستم

146
00:10:24,037 --> 00:10:25,045
دنبالم اومدی

147
00:10:25,081 --> 00:10:27,009
.تمام راه

148
00:10:29,049 --> 00:10:30,053
!فرقه جنازه؟

149
00:10:33,053 --> 00:10:35,021
کوچولو، چطوره یه معامله کنیم؟

150
00:10:37,097 --> 00:10:40,013
کمکت می کنم اینا رو بکشی

151
00:10:40,081 --> 00:10:42,069
.و تو بهم ۱۰۰۰ سال آزادی می دی

152
00:10:43,057 --> 00:10:44,077
،تو این ۱۰۰۰ سال

153
00:10:45,013 --> 00:10:46,033
دنبالت نمی گردم

154
00:10:46,085 --> 00:10:49,061
.و روح من رو بی دلیل له نمی کنی

155
00:10:49,085 --> 00:10:50,049
نظرت چیه؟

156
00:10:52,001 --> 00:10:54,061
.از این به بعد، ارشد نمی خواد با من کاری داشته باشه

157
00:10:55,053 --> 00:10:56,089
.ولی ۱۰۰۰ سال خیلی زیاده

158
00:10:57,037 --> 00:10:58,013
،علاوه بر این

159
00:10:59,021 --> 00:11:02,073
اگه تو ۱۰۰۰ سال بمیرم چی؟

160
00:11:06,089 --> 00:11:07,077
.ژو یی

161
00:11:08,069 --> 00:11:10,041
!واقعاً منو گول زدی

162
00:11:10,093 --> 00:11:12,061
،اگه حتی 1000 سال هم زنده نمونده باشه

163
00:11:12,081 --> 00:11:13,097
پس روح من

164
00:11:14,021 --> 00:11:15,089
!با اون می میره

165
00:11:25,045 --> 00:11:26,057
!زود باش، عقب نشینی کن

166
00:11:28,017 --> 00:11:30,013
،اگه بذارم یه نفر فرار کنه

167
00:11:30,065 --> 00:11:32,005
خبرش پخش میشه

168
00:11:32,009 --> 00:11:33,053
.و اون در امان نمی مونه

169
00:11:35,069 --> 00:11:36,081
!فرقه شیطان آسمان، عقب نشینی کن

170
00:11:41,029 --> 00:11:42,009
...بمیر

171
00:11:45,045 --> 00:11:46,029
!عقب نشینی کن، سریع

172
00:11:48,045 --> 00:11:49,005
!عقب نشینی

173
00:11:49,093 --> 00:11:50,057
!بریم

174
00:11:50,061 --> 00:11:51,045
...خیلی دیره

175
00:11:52,053 --> 00:11:53,097
،جلوی یه تغییر روح

176
00:11:54,073 --> 00:11:56,073
.پرورش دهنده های شکل گیری روح بی قدرتن

177
00:12:04,093 --> 00:12:05,089
.نه اون

178
00:12:18,097 --> 00:12:20,013
،تو این ۱۰۰۰ سال

179
00:12:20,077 --> 00:12:22,053
.یه بار ازت محافظت می کنم

180
00:12:22,061 --> 00:12:24,053
!بهتره به خاطر من زنده بمونی

181
00:12:32,005 --> 00:12:33,005
،برادر چی هو

182
00:12:34,085 --> 00:12:36,061
.بیا برگردیم به سوزاکو

183
00:12:42,041 --> 00:12:43,077
من واقعاً خیلی چیزا به دست آوردم

184
00:12:44,005 --> 00:12:46,013
.از این سفر به قلمرو آسمانی

185
00:12:46,021 --> 00:12:48,025
انتظار نداشتم پیشگو ارشد رو ببینم

186
00:12:49,005 --> 00:12:50,085
.و جد فرقه شمشیر دا لو

187
00:12:51,065 --> 00:12:53,097
.پرورش این هیولاهای قدیمی خیلی بالاست

188
00:12:54,009 --> 00:12:56,053
خوشبختانه، هیچ کس نمی دونه شمشیرهای آسمانی کجا رفتن

189
00:12:57,013 --> 00:12:58,093
.جز چی هو و سون تای

190
00:13:02,057 --> 00:13:03,093
،ممنون که منو بخشیدی

191
00:13:03,097 --> 00:13:05,037
.یادم می مونه

192
00:13:05,081 --> 00:13:07,013
،نگران نباش برادر چنگ

193
00:13:07,017 --> 00:13:08,045
به کسی نمی گم

194
00:13:08,049 --> 00:13:09,081
.در مورد اتفاقی که امروز افتاد

195
00:13:09,085 --> 00:13:10,081
،من، چی هو

196
00:13:11,013 --> 00:13:12,065
!به قبیله شیطان غول پیکرم قسم می خورم

197
00:13:13,045 --> 00:13:14,073
پروانه قرمز بی پروا بود

198
00:13:15,009 --> 00:13:16,081
.پس یکی از دستاشو قطع کردم

199
00:13:17,005 --> 00:13:19,033
.مطمئنم کشور سوزاکو اینو نادیده نمی گیره

200
00:13:19,037 --> 00:13:20,093
...اگه ازت بپرسن

201
00:13:21,029 --> 00:13:22,033
،با توجه به رفتارش

202
00:13:22,069 --> 00:13:24,033
،منم همون کاری رو می کردم که تو کردی

203
00:13:24,049 --> 00:13:26,005
.نمی تونم برادر چنگ رو سرزنش کنم

204
00:13:32,037 --> 00:13:33,037
،برادر چی هو

205
00:13:33,049 --> 00:13:34,069
.بیا دوباره تو سوزاکو همدیگه رو ببینیم

206
00:13:35,049 --> 00:13:36,041
،برادر چنگ

207
00:13:36,049 --> 00:13:37,061
،اگه فرصت داشتی

208
00:13:37,073 --> 00:13:38,097
.بیا به قبیله شیطان غول پیکر

209
00:13:39,033 --> 00:13:41,045
.تا بتونیم با هم یه نوشیدنی بخوریم

210
00:13:46,061 --> 00:13:47,021
.خداحافظ

211
00:13:57,025 --> 00:13:58,037
،پنج ماه پیش

212
00:13:58,081 --> 00:14:01,009
.دختر مغرور بهشت یه دستش رو از دست داد

213
00:14:01,037 --> 00:14:04,009
خبر بازگشت وحشت زده اش به سوزاکو

214
00:14:04,013 --> 00:14:05,029
.مثل آتیش پخش شد

215
00:14:07,017 --> 00:14:08,049
اسم چنگ نیوس

216
00:14:08,081 --> 00:14:10,053
.تو کل سیاره شنیده شد

217
00:14:10,097 --> 00:14:13,021
.شایعات درباره چنگ نیو بین تمرین کننده ها محبوب شد

218
00:14:13,093 --> 00:14:16,029
خیلی ها چنگ نیو رو

219
00:14:16,037 --> 00:14:18,085
.ستاره نسل جدید می دونستن

220
00:14:19,037 --> 00:14:20,089
،این تا ۳ روز پیش بود

221
00:14:21,021 --> 00:14:23,053
.که ارباب جوان قبیله شیطان غول پیکر برگشت

222
00:14:23,089 --> 00:14:27,069
سفیر سوزاکوس فوراً چی هو رو احضار کرد

223
00:14:24,025 --> 00:14:27,001
محراب کوه سوزاکو کشور سوزاکو

224
00:14:28,009 --> 00:14:29,069
.تا این موضوع رو بررسی کنه

225
00:14:30,009 --> 00:14:31,001
،ارباب سفیر

226
00:14:31,077 --> 00:14:32,089
.اسم واقعیش رو نمی دونم

227
00:14:33,045 --> 00:14:34,097
.فقط به اسم چنگ نیو می شناسمش

228
00:14:35,013 --> 00:14:36,041
.کشتش غیرقابل تصوره

229
00:14:35,033 --> 00:14:38,053
فرقه یشم آسمانی فنگ یوشان، مرحله میانی تغییر روح کشور سوزاکو

230
00:14:37,053 --> 00:14:38,077
لطفاً ارباب سفیر

231
00:14:38,081 --> 00:14:41,013
.سوابق کل خانواده چنگ اینجاست

232
00:14:41,017 --> 00:14:43,041
،واقعاً همچین اسمی تو کشور تیان هون هست

233
00:14:43,045 --> 00:14:44,041
،ولی اون چنگ نیو

234
00:14:44,045 --> 00:14:46,037
.فقط یه پرورش دهنده بنیاد هست

235
00:14:46,041 --> 00:14:48,025
.اسمش غصب شده

236
00:14:48,029 --> 00:14:49,093
.لطفاً بفهمید، جناب فرستاده

237
00:14:51,049 --> 00:14:52,057
تو این یشم

238
00:14:53,010 --> 00:14:54,085
.ظاهر چنگ نیوسه

239
00:14:56,013 --> 00:14:57,033
،از حالا به بعد

240
00:14:57,085 --> 00:14:59,061
،اگه این شخص رو پیدا کردید

241
00:14:59,089 --> 00:15:01,001
.باید بکشیدش

242
00:15:01,057 --> 00:15:03,009
اونایی که براش پوشش میدن

243
00:15:03,073 --> 00:15:06,025
!کل کشورشون رو با خودشون دفن می کنن

244
00:15:16,005 --> 00:15:18,057
.نباید دنبال چنگ نیو بگردید

245
00:15:21,089 --> 00:15:22,069
شاگرد

246
00:15:23,037 --> 00:15:24,017
!اطاعت می کنه

247
00:15:24,085 --> 00:15:26,077
.ما از دستور شما اطاعت می کنیم

248
00:15:27,097 --> 00:15:30,049
...بزرگان کوه سوزاکو دستور جستجو رو ممنوع کردن

249
00:15:30,061 --> 00:15:31,041
...این چنگ نیو

250
00:15:31,089 --> 00:15:33,029
اون دیگه کیه؟

251
00:15:41,057 --> 00:15:42,041
،چنگ نیو

252
00:15:43,041 --> 00:15:46,025
.نبرد ما هنوز تموم نشده

253
00:15:47,033 --> 00:15:49,001
!منتظرم پیدام کنی

254
00:15:55,093 --> 00:15:58,089
کشور شوئیلو

255
00:15:59,085 --> 00:16:01,001
سفر تو این بارون

256
00:16:01,017 --> 00:16:02,041
انرژی روحی زیادی مصرف می کنه

257
00:16:02,053 --> 00:16:04,017
.پس روش خوبی برای تمرینه

258
00:16:05,061 --> 00:16:06,037
.درسته

259
00:16:06,065 --> 00:16:08,077
،اگه اینقدر سخت کوش بمونی

260
00:16:09,009 --> 00:16:10,017
،تا ۱۰ سال دیگه

261
00:16:10,069 --> 00:16:11,077
.تبدیل به تشکیل هسته می شی

262
00:16:13,029 --> 00:16:14,009
،معلم

263
00:16:14,033 --> 00:16:15,061
چه سطح تزکیه ای

264
00:16:15,065 --> 00:16:17,005
فکر می کنی چنگ نیو داره؟

265
00:16:17,053 --> 00:16:18,049
ممکنه

266
00:16:18,069 --> 00:16:20,045
در مرحله افسانه ای تغییر روح باشه؟

267
00:16:21,017 --> 00:16:22,077
این مرحله تزکیه شخص

268
00:16:23,025 --> 00:16:25,029
،باید مرحله آخر شکل گیری روح باشه

269
00:16:25,085 --> 00:16:27,025
.نه تغییر روح

270
00:16:28,025 --> 00:16:29,069
وگرنه پروانه قرمز

271
00:16:29,073 --> 00:16:31,069
.فقط یه دستش رو از دست نمی داد

272
00:16:32,001 --> 00:16:33,057
.اون مرده بود

273
00:16:55,020 --> 00:19:30,004
پیشرفت وانگ لینز یه قطع مهم در زمینه داشت. اینم رمان
.برای مرجع. لطفاً بخونیدش اگه به داستان اهمیت می دید