1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,041 --> 00:00:07,018
درخشش شب از پنجره ام می درخشه

3
00:00:07,018 --> 00:00:11,013
.ولی راه جاودانگی طولانیه

4
00:00:11,061 --> 00:00:15,086
.هشت منظره و نه تا جویبار متروک هستن

5
00:00:15,086 --> 00:00:21,002
موجودات زنده با یه شیشه شراب از
.بدبختی های دنیا سوال می پرسن

6
00:00:22,029 --> 00:00:25,001
،بی خیال نیروانا و تولد دوباره شو

7
00:00:25,041 --> 00:00:28,026
.با گوشت و خون خودم از موج ها عبور می کنم

8
00:00:28,026 --> 00:00:33,053
آسمون ها وسیعن، پس اگه من معمولی به دنیا اومده باشم چی؟

9
00:00:34,073 --> 00:00:37,049
تو لحظات دیوونگی به دائو خیره می شم

10
00:00:37,085 --> 00:00:40,049
.در حالی که طوفان درست زیرم می وزه

11
00:00:40,089 --> 00:00:44,086
.تو خوابام به زندگی و مرگ فکر می کنم

12
00:00:44,086 --> 00:00:47,085
شمشیرم رو درآوردم تا از جاودانه ها بپرسم

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,070
.چرا دنیا در حال تغییره

14
00:00:50,072 --> 00:00:54,005
.آسمان و زمین حقیقت های تلخش رو فاش می کنن

15
00:00:54,029 --> 00:00:57,022
،چهار دریا و هشت بیابان رو قورت بده

16
00:00:57,022 --> 00:01:00,030
.تمام پیچیدگی های زندگی رو در یک لحظه تجربه کن

17
00:01:00,046 --> 00:01:03,018
من نور آسمان رو به چالش می کشم

18
00:01:03,018 --> 00:01:06,062
تا به نوشتن یک فصل جدید برای همه
.چیز در سه قلمرو وجود ادامه بدم

19
00:01:15,070 --> 00:01:19,006
.فقط یک فکر فانی رو از جاودانه جدا می کنه

20
00:01:19,022 --> 00:01:22,014
.بدنت رو به نور تبدیل کن

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,026
،سختی های سفر

22
00:01:25,038 --> 00:01:28,022
.قلب این جوون رو نرم می کنه

23
00:01:28,022 --> 00:01:32,086
اگه من یه جاودانه یاغی بشم، آیا از
جنگیدن با آسمان ها تردید می کنم؟

24
00:02:14,029 --> 00:02:15,001
،چنگ نیو

25
00:02:15,049 --> 00:02:17,001
،اگه منو بکشی

26
00:02:17,025 --> 00:02:19,025
!کشور سوزاکو نمی ذاره این اتفاق بیفته

27
00:02:20,013 --> 00:02:21,033
یه نابغه مثل تو

28
00:02:21,045 --> 00:02:23,093
.نباید اینجوری منو تهدید کنه

29
00:02:24,097 --> 00:02:25,077
،پروانه قرمز

30
00:02:26,081 --> 00:02:28,069
نمی خواستی دوباره با من بجنگی؟

31
00:02:34,085 --> 00:02:37,014
.نمی تونم از دیگ بازگشت تو تکه های همپوشانی استفاده کنم

32
00:02:37,017 --> 00:02:38,001
،اگه از این فرار کنم

33
00:02:38,033 --> 00:02:39,081
.فقط تو لایه دوم خواهم بود

34
00:02:57,077 --> 00:02:59,017
،یه مرحله اولیه شکل گیری روح

35
00:02:59,073 --> 00:03:00,089
!نمی تونه جلومو بگیره

36
00:03:15,037 --> 00:03:16,021
...این

37
00:03:18,021 --> 00:03:19,017
یه قلمرو زمانیه؟

38
00:03:20,077 --> 00:03:22,021
تحت شرایط عادی

39
00:03:22,025 --> 00:03:23,085
این قلمرو ناتموم

40
00:03:23,089 --> 00:03:25,021
.حتی یه ضربه رو هم تحمل نمی کنه

41
00:03:25,077 --> 00:03:28,017
...ولی حالا که من مصدومم

42
00:03:28,085 --> 00:03:30,041
...منو تا اینجا هل داد

43
00:03:33,093 --> 00:03:34,073
!بمیر

44
00:03:40,037 --> 00:03:41,069
!این نمی تونه ادامه پیدا کنه

45
00:03:51,065 --> 00:03:53,069
یه وسیله تلپورت سوزاکو؟

46
00:03:54,025 --> 00:03:56,089
.تعجبی نداره که اینقدر به قلمرو آسمانی اعتماد داشت

47
00:03:57,029 --> 00:03:58,085
.یادت می مونم، چنگ نیو

48
00:03:59,081 --> 00:04:00,045
،امروز

49
00:04:01,037 --> 00:04:03,033
مجبورم کردی یه سطح از تمرین رو رها کنم

50
00:04:03,037 --> 00:04:05,021
.تا بتونم از این دستبند استفاده کنم

51
00:04:07,045 --> 00:04:09,045
!صد برابر جبران می کنم

52
00:04:10,033 --> 00:04:12,017
!تو سیاره سوزاکو می بینمت

53
00:04:12,022 --> 00:04:14,025
.قلمرو بی احساسش خیلی قویه

54
00:04:14,069 --> 00:04:15,049
،پروانه قرمز

55
00:04:16,001 --> 00:04:17,033
فکر می کنی این چیه؟

56
00:04:16,061 --> 00:04:17,089
هواداران هفت پر شو یوئه

57
00:04:19,069 --> 00:04:21,013
...هواداران خواهران ارشد

58
00:04:25,005 --> 00:04:26,085
.قلمرو پروانه قرمز ضعیف شده

59
00:04:38,049 --> 00:04:39,061
!نمی تونی فرار کنی

60
00:04:51,085 --> 00:04:53,029
...خیلی نزدیک بود

61
00:04:54,001 --> 00:04:55,061
،حتی اگه نکشتمش

62
00:04:56,029 --> 00:04:57,061
،با این دست

63
00:04:58,009 --> 00:05:00,029
می تونم از تعداد بی شماری نفرین استفاده کنم

64
00:05:01,021 --> 00:05:02,037
تا مطمئن بشم که

65
00:05:02,065 --> 00:05:05,089
.اون برای همیشه در شکل گیری روح باقی می مونه

66
00:05:11,089 --> 00:05:14,001
چی؟ مسدود شده؟

67
00:05:21,033 --> 00:05:22,013
،همونطور که انتظار می رفت

68
00:05:23,037 --> 00:05:25,077
.نمی تونم از اینجا از دیگ بازگشت استفاده کنم

69
00:05:26,057 --> 00:05:28,033
.دیگه راه برگشتی نیست

70
00:05:37,065 --> 00:05:38,029
،برادر چی هو

71
00:05:39,049 --> 00:05:40,009
!برادر چنگ

72
00:05:42,065 --> 00:05:44,045
.غیرممکنه برگردیم به لایه دوم

73
00:05:44,069 --> 00:05:46,001
،اگه می خوایم شانس زنده موندن داشته باشیم

74
00:05:46,005 --> 00:05:47,069
.باید بریم به لایه بعدی

75
00:05:48,045 --> 00:05:49,009
،برادر چی هو

76
00:05:49,065 --> 00:05:51,081
.من و تو پایین ترین سطح کشت رو داریم

77
00:05:51,089 --> 00:05:53,021
.باید با هم کار کنیم

78
00:05:53,065 --> 00:05:55,025
برادر چنگ می خواد بره به لایه چهارم؟

79
00:05:56,057 --> 00:05:58,061
ولی می دونی ورودی کجاست؟

80
00:06:14,013 --> 00:06:16,013
...برادر چنگ قبلاً برای این آماده شده بود

81
00:06:16,029 --> 00:06:17,057
،طبق گفته ژو یی

82
00:06:18,017 --> 00:06:21,001
،اگه یکی از 6 تکه های همپوشانی فرو بریزه

83
00:06:21,005 --> 00:06:23,039
،حتی اگه بریم به لایه چهارم

84
00:06:23,045 --> 00:06:26,017
.فقط مسئله زمانه تا اونم فرو بریزه

85
00:06:26,097 --> 00:06:29,049
تنها راه خروج از اینجا

86
00:06:31,001 --> 00:06:32,077
.با قطب نمای ستاره ای چی هوئه

87
00:06:35,045 --> 00:06:38,037
قلمرو آسمانی باران لایه چهارم تکه های همپوشانی

88
00:06:38,069 --> 00:06:40,041
آیا کل این کاخ

89
00:06:40,049 --> 00:06:42,045
!واقعاً از یشم آسمانی ساخته شده؟

90
00:07:02,005 --> 00:07:04,069
.صاحب اینجا باید آدم مهمی بوده باشه

91
00:07:08,085 --> 00:07:09,085
!تو دیوونه ای

92
00:07:10,005 --> 00:07:11,053
!حتی جنازه رو هم بهت برگردوندم

93
00:07:11,057 --> 00:07:13,025
چرا ولم نمی کنی؟

94
00:07:16,097 --> 00:07:17,065
،ژو یی

95
00:07:17,093 --> 00:07:20,025
.اگه روح اصلیت رو اینجوری بسوزونی می میری

96
00:07:20,065 --> 00:07:22,021
!سعی نکن منو با خودت پایین بکشی

97
00:07:42,089 --> 00:07:43,053
تو

98
00:07:44,001 --> 00:07:45,041
باید تنبیه بشی

99
00:07:45,083 --> 00:07:47,037
.به خاطر توهین به تینگر

100
00:07:49,077 --> 00:07:50,057
...سرم

101
00:07:51,017 --> 00:07:52,037
...خیلی درد می کنه

102
00:08:05,041 --> 00:08:06,069
،بعد از اینکه بکشمش

103
00:08:07,065 --> 00:08:09,081
میریم تو خلا، باشه؟

104
00:08:36,001 --> 00:08:37,005
اگه اینجوری بجنگی

105
00:08:37,053 --> 00:08:38,085
.دیر یا زود تموم می کنی

106
00:08:39,025 --> 00:08:41,069
فقط باید یه لحظه صبر کنم

107
00:08:41,093 --> 00:08:43,053
!و تو از هم می پاشی

108
00:08:43,097 --> 00:08:45,045
!نمی تونی منو بکشی

109
00:08:47,097 --> 00:08:48,097
،تینگر

110
00:08:49,033 --> 00:08:52,073
.انگار یه چیزی تو حافظه م بیدار شده

111
00:09:02,053 --> 00:09:04,053
...داره انرژی شو از دست میده

112
00:09:04,097 --> 00:09:06,069
.می ترسم زیاد دوام نیاره

113
00:09:22,081 --> 00:09:23,097
.من بردم

114
00:09:24,061 --> 00:09:25,037
،ژو یی

115
00:09:26,005 --> 00:09:28,061
.تو یه زمانی افتخار فرقه پنج عنصر بودی

116
00:09:29,021 --> 00:09:30,093
،ولی فقط برای یه جسد زنانه

117
00:09:31,073 --> 00:09:34,029
.تو روح اصلی خودت رو سوزوندی

118
00:09:36,069 --> 00:09:39,081
.تمام عمرم دنبالش بودم

119
00:09:40,029 --> 00:09:42,029
،هیچ وقت فکر نمی کردم که در نهایت

120
00:09:42,069 --> 00:09:44,077
،به لطف سوختن روح اصلی خودم

121
00:09:45,006 --> 00:09:47,009
...بالاخره می فهمیدم

122
00:09:56,049 --> 00:09:57,065
یه چیزی

123
00:09:58,065 --> 00:09:59,057
!داره میاد

124
00:10:24,085 --> 00:10:26,021
این دیگه چیه؟

125
00:10:26,097 --> 00:10:28,013
!چه نیروی قدرتمندی

126
00:10:29,009 --> 00:10:30,017
پس اینه

127
00:10:31,025 --> 00:10:32,073
.دائو

128
00:10:33,065 --> 00:10:35,066
استاد یه بار بهم گفت که اونایی که دنبال دائو می گردن

129
00:10:35,069 --> 00:10:38,065
.حاضرن غروب آفتاب رو برای پیدا کردن راه درست صبح بمیرن

130
00:10:38,069 --> 00:10:40,097
...پس این منظورش بود

131
00:10:59,077 --> 00:11:02,053
روح صعود کننده ژو یی

132
00:11:08,053 --> 00:11:09,017
...Asc

133
00:11:09,065 --> 00:11:10,077
...Ascendant

134
00:11:11,065 --> 00:11:12,077
,Tinger

135
00:11:13,017 --> 00:11:14,069
...I remember now

136
00:11:15,069 --> 00:11:17,017
...I remember everything

137
00:11:18,085 --> 00:11:20,065
I was born gifted with talent

138
00:11:20,010 --> 00:11:22,046
Five Elements Sect Main Hall

139
00:11:21,017 --> 00:11:24,045
so I became a disciple of the
.Five Elements Sect thousands of years ago

140
00:11:22,073 --> 00:11:24,045
Young Zhou Yi

141
00:11:25,009 --> 00:11:27,045
,Everyone in the sect had high hopes for me

142
00:11:27,065 --> 00:11:29,089
.که من یه شخصیت قدرتمند در دنیای تزکیه بشم

143
00:11:32,005 --> 00:11:33,097
،روزی که به شکل گیری روح رسیدم

144
00:11:34,053 --> 00:11:36,049
استادم بهم یه دیگ باران داد

145
00:11:36,089 --> 00:11:39,069
.تا بتونم شانس خودمو تو قلمرو آسمانی امتحان کنم

146
00:11:41,025 --> 00:11:42,045
،تو قلمرو آسمانی

147
00:11:43,045 --> 00:11:45,025
.باهات آشنا شدم

148
00:11:46,045 --> 00:11:49,045
فکر می کردم وسواس من از عشقم به تو میاد

149
00:11:50,057 --> 00:11:52,049
ولی حقیقت اینه که

150
00:11:53,041 --> 00:11:55,089
.تو قلمرو جنون رو به من تحمیل کردی

151
00:11:56,053 --> 00:12:00,009
فقط برای اینکه من یشم های آسمانی
.جمع کنم تا از بدنت محافظت کنم

152
00:12:00,021 --> 00:12:01,065
،برای اون هدف

153
00:12:02,017 --> 00:12:04,005
.من جیدهای آسمانی فرقه رو دزدیدم

154
00:12:05,053 --> 00:12:08,065
.استادم خیلی عصبانی شد و منو از فرقه بیرون کرد

155
00:12:08,077 --> 00:12:12,073
بعدش نتونست به صعود کننده برسه و
.قبل از اینکه دوباره ببینمش مرد

156
00:12:14,045 --> 00:12:16,009
من هیچ وقت نتونستم

157
00:12:16,053 --> 00:12:17,081
...لطفش رو جبران کنم

158
00:12:19,085 --> 00:12:23,017
،من به طور مخفیانه فرقه پنج عنصر رو 3 بار نجات دادم

159
00:12:23,093 --> 00:12:25,029
.برای پیدا کردن آرامش درونی

160
00:12:27,065 --> 00:12:29,061
هیچ جایی برای من تو این دنیا نمونده بود

161
00:12:29,065 --> 00:12:31,085
.ولی با این حال تو رو همه جا با خودم می بردم

162
00:12:32,049 --> 00:12:35,065
،فرقی نمی کرد بد باشن یا درستکار

163
00:12:37,089 --> 00:12:39,057
.همشون منو رد کردن

164
00:12:41,089 --> 00:12:44,021
من از یه نابغه جاه طلب شدم

165
00:12:44,029 --> 00:12:47,025
.به زندگی به عنوان یه شوخی در چشم همه

166
00:12:48,057 --> 00:12:50,013
.قلمرو من دیوونگیه

167
00:12:50,081 --> 00:12:52,073
.تو قلب دائو منی

168
00:12:53,065 --> 00:12:55,097
.هیچ کس تو این دنیا کامل نیست

169
00:12:56,045 --> 00:12:59,021
.من، ژو یی، خیلی ها رو تو زندگیم ناامید کردم

170
00:13:00,005 --> 00:13:02,005
ولی تنها چیزی که نمی خوام انجام بدم

171
00:13:02,065 --> 00:13:04,065
.اینه که تو رو ناامید کنم

172
00:13:06,033 --> 00:13:08,019
،حتی اگه مجبور بشم بمیرم

173
00:13:08,025 --> 00:13:09,093
.با کمال میل این کار رو می کنم

174
00:13:11,073 --> 00:13:13,029
،اگه یه فرصت دیگه بهم بدن

175
00:13:14,089 --> 00:13:16,061
انتخاب می کنم

176
00:13:17,045 --> 00:13:19,025
.که دوباره ببینمت

177
00:13:27,045 --> 00:13:28,041
،داداش کوچیکه

178
00:13:29,049 --> 00:13:30,057
،بعد از مرگم

179
00:13:31,025 --> 00:13:33,029
.کمکم کن از زنم مراقبت کنم

180
00:13:33,041 --> 00:13:34,017
باشه؟

181
00:13:36,077 --> 00:13:39,025
ژو یی تو سیاره سوزاکو معروفه

182
00:13:39,077 --> 00:13:41,000
.برای این جنازه زنانه

183
00:13:41,005 --> 00:13:43,009
.می ترسم آسون نباشه

184
00:13:43,041 --> 00:13:45,089
،اگه خبر پخش بشه که من جنازه رو دارم

185
00:13:46,045 --> 00:13:49,009
.از قبیله طرد می شم

186
00:13:49,065 --> 00:13:51,017
،ولی اگه عصبانیش کنم

187
00:13:52,025 --> 00:13:53,045
...می ترسم که

188
00:13:55,065 --> 00:13:57,041
.جونیور حاضره این کار رو بکنه

189
00:13:58,093 --> 00:14:00,097
تو ارباب جوان قبیله شیطان غول پیکر هستی

190
00:14:01,001 --> 00:14:02,097
پس طبیعیه که بترسی

191
00:14:03,001 --> 00:14:04,097
.که از من پیروی کنی

192
00:14:05,085 --> 00:14:06,065
.فراموشش کن

193
00:14:13,013 --> 00:14:15,085
حاضری کمکم کنی؟

194
00:14:16,025 --> 00:14:17,057
زنم

195
00:14:17,097 --> 00:14:21,061
هر 1000 سال به 1000 یشم آسمانی
.نیاز داره تا بدنش رو نگه داره

196
00:14:22,045 --> 00:14:24,081
.یه کم سخته، ولی قابل مدیریت

197
00:14:24,097 --> 00:14:25,077
،داداش کوچیکه

198
00:14:26,049 --> 00:14:27,069
حاضری کمک کنی؟

199
00:14:29,033 --> 00:14:32,017
جرات نمی کنم قول بدم که می
.تونم این همه یشم آسمانی بگیرم

200
00:14:33,025 --> 00:14:34,089
نمی ذارم کمکم کنی

201
00:14:35,025 --> 00:14:37,041
.برای هزاران سال رایگان

202
00:15:33,017 --> 00:15:34,045
این پاگودا

203
00:15:34,089 --> 00:15:36,097
.قلمرو من رو داره

204
00:15:37,085 --> 00:15:38,093
بذارش زمین

205
00:15:39,005 --> 00:15:41,017
و مگر اینکه کسی بالاتر از سطح فعلی من باشه

206
00:15:41,025 --> 00:15:42,069
.نمی تونه رد بشه

207
00:15:44,025 --> 00:15:45,089
،این اولین هدیه ایه که بهت میدم

208
00:15:44,037 --> 00:15:46,077
کریستال صعودی

209
00:15:46,029 --> 00:15:47,061
.یه کریستال صعودی

210
00:15:48,041 --> 00:15:49,089
،الان به دردت نمی خوره

211
00:15:50,033 --> 00:15:52,089
،ولی اگه یه روز به مرحله صعودی برسی

212
00:15:52,097 --> 00:15:54,013
.پس بهت کمک می کنه

213
00:15:54,045 --> 00:15:55,065
!یه کریستال صعودی

214
00:15:56,009 --> 00:15:58,077
.در طول یه پیشرفت صعودی شکل گرفته

215
00:15:58,089 --> 00:16:00,049
.هیچ فرقی با زندگی تو نداره

216
00:16:00,057 --> 00:16:02,029
...هدیه ای که تا حالا نشنیده بود

217
00:16:03,017 --> 00:16:04,081
،اگه می تونستم داشته باشمش

218
00:16:05,085 --> 00:16:08,097
.امیدوار بودم تو زندگیم به صعودی برسم

219
00:16:10,057 --> 00:16:11,005
...ولی

220
00:16:11,093 --> 00:16:13,093
،اگه هدیه اول اینقدر ارزشمنده

221
00:16:14,045 --> 00:16:16,001
پس دومی چی؟

222
00:16:17,065 --> 00:16:21,005
.دومین هدیه من به تو این شخصه

223
00:16:22,025 --> 00:16:23,089
،رئیس بزرگان فرقه جسد

224
00:16:24,005 --> 00:16:25,021
،می تونم زندگیت رو ببخشم

225
00:16:25,073 --> 00:16:28,009
.ولی باید 1000 سال برده بشی

226
00:16:28,085 --> 00:16:30,001
آیا

227
00:16:30,005 --> 00:16:31,013
حاضری؟

228
00:16:33,029 --> 00:16:35,033
،زندگی من حتی 100 سال دیگه هم دوام نمیاره

229
00:16:35,037 --> 00:16:37,009
پس چطور می تونم 1000 سال برده باشم؟

230
00:16:38,009 --> 00:16:40,005
.طول عمرت مشکل خودته

231
00:16:40,069 --> 00:16:42,033
،اگه فقط می خوای بمیری

232
00:16:42,069 --> 00:16:44,017
.اونوقت می تونم کمکت کنم

233
00:16:44,085 --> 00:16:47,061
با بقایای قدرتم، می تونم تو رو
.به یه عروسک ضعیف تر تبدیل کنم

234
00:16:47,089 --> 00:16:48,069
.به راحتی

235
00:16:51,073 --> 00:16:52,061
.موافقم

236
00:16:57,001 --> 00:16:59,013
این محدودیت برده ها خیلی هوشمندانه ست

237
00:16:59,069 --> 00:17:01,037
فقط با یه فکر

238
00:17:02,029 --> 00:17:03,057
می تونم روح

239
00:17:04,029 --> 00:17:06,029
.این متخصص تغییر روح رو له کنم

240
00:17:09,013 --> 00:17:10,077
این برده قدیمی سان تای

241
00:17:10,081 --> 00:17:12,005
...به استاد سلام می کنه

242
00:17:12,073 --> 00:17:14,081
یه کارشناس تحول روح به عنوان برده؟

243
00:17:17,025 --> 00:17:18,061
،با این شخص تو دستام

244
00:17:18,081 --> 00:17:20,017
،به جز کشور سوزاکو

245
00:17:20,021 --> 00:17:22,029
.می تونم آزادانه تو سیاره بگردم

246
00:17:24,025 --> 00:17:26,005
.خوب مراقبش باش

247
00:17:29,001 --> 00:17:30,005
،استاد

248
00:17:30,077 --> 00:17:32,005
،من بی وفایی کردم

249
00:17:32,065 --> 00:17:34,041
.متاسفم برای کاری که باهات کردم

250
00:17:35,025 --> 00:17:36,053
،اگه زندگی پس از مرگ باشه

251
00:17:37,053 --> 00:17:39,013
...من هنوز شاگردتم

252
00:17:44,053 --> 00:17:45,033
تو

253
00:17:46,057 --> 00:17:47,089
.امروز نمی میری

254
00:18:06,065 --> 00:18:07,089
،شمشیر آسمانی اول بارون

255
00:18:23,077 --> 00:18:24,057
...اون

256
00:18:25,029 --> 00:18:26,093
!اون دیگه کیه؟

257
00:18:26,085 --> 00:18:29,093
شمشیر آسمانی اول بارون

258
00:18:32,077 --> 00:18:33,065
...این

259
00:18:34,025 --> 00:18:35,041
یه شمشیر آسمانیه؟

260
00:18:44,093 --> 00:18:47,001
،تو بیشتر از 2000 سال از من محافظت کردی

261
00:18:47,033 --> 00:18:48,009
...تو

262
00:18:48,061 --> 00:18:49,053
.سخت کار کرد

263
00:18:51,021 --> 00:18:54,005
.من تو رو روح شمشیر این شمشیر آسمانی می کنم

264
00:18:54,065 --> 00:18:55,097
،در ۱۰,۰۰۰ سال

265
00:18:57,001 --> 00:18:59,093
.تو یه قدیس آسمانی می شی

266
00:19:01,084 --> 00:21:37,035
هیچ توافقی در مورد کشت ژو یی وجود نداره. خیلی ها ادعا می کنن که اون یه
پیشرفت به صعود داشته. ولی این قطعاً یه پیشرفت صعود نبود چون هیچ سختی ای ن

267
00:19:18,045 --> 00:19:25,013
از آسمون شب افتاد و به خاک
.تبدیل شد. افتاد تو آب بدون منبع

268
00:19:25,020 --> 00:19:31,029
مثل تفاوت بین ابرها و گل، حقیقت
.نمی تونه در تضاد پیدا بشه

269
00:19:31,040 --> 00:19:35,023
.زندگی و مرگ مثل لحظه ای هستن که بارون می باره

270
00:19:35,026 --> 00:19:39,016
و مثل خیلی چیزای دیگه ای که
!از هم جدا نمی شن. 

271
00:19:39,052 --> 00:19:45,017
.در این عمر، برای اولین بار در دنیا کشت کردن

272
00:19:46,035 --> 00:19:52,018
کینه های قدیمی باید حل می شدن، چون نیم
.اینچ توی حلقه های درختی من حک شده

273
00:19:52,049 --> 00:19:58,003
از زنده ترین عشق و نفرت استفاده
.کن تا از سرنوشتت سوال بپرسی

274
00:19:58,049 --> 00:20:02,071
بذار چشمهات پر از خشم بشه، به اندازه
.ای که قلب و روح رو سوراخ کنه

275
00:20:02,097 --> 00:20:06,020
.بعد نرم شو به خاطر آتش بازی های فانی

276
00:20:06,037 --> 00:20:12,019
.فقط وقتی خم می شی می تونی لبه پنهان تیغه رو بفهمی

277
00:20:12,071 --> 00:20:16,039
.ذهن انسان طبیعته، بارون بی صدا مثل جواب می بارید

278
00:20:16,049 --> 00:20:20,031
زندگی و مرگ فقط چند لحظه فاصله دارن، راه
.حل های دیگه ای برای کینه ها هست

279
00:20:20,049 --> 00:20:26,016
.از قلب خاکی ات استفاده کن تا دنیا رو به تصویر بکشی

280
00:20:26,042 --> 00:20:30,009
یک ضربه برای کشتن. بعد از صدها سال
!مبارزه، من رها کردن رو تحمل کردم. 

281
00:20:30,030 --> 00:20:33,087
.یک ضربه برای زندگی. جایی که ماشین هست، هزاران نور هست

282
00:20:33,099 --> 00:20:39,091
.1ذهنت رو رها کن تا توسط این دنیای بی پایان تصفیه بشی

283
00:20:39,098 --> 00:20:43,099
.2ذهن انسان طبیعته، بارون بی صدا مثل جواب می بارید

284
00:20:44,002 --> 00:20:47,081
3زندگی و مرگ فقط چند لحظه فاصله دارن، راه
.حل های دیگه ای برای کینه ها هست

285
00:20:48,040 --> 00:20:53,064
.4از قلب خاکی ات استفاده کن تا دنیا رو توصیف کنی

286
00:20:53,071 --> 00:20:57,059
5یک ضربه برای کشتن. بعد از صدها
.سال مبارزه، تحمل کردم که رها کنم

287
00:20:57,063 --> 00:21:01,043
.6یک ضربه برای مراقبت. هر جا که زندگی هست، هزاران نور هست

288
00:21:01,073 --> 00:21:07,029
.7ذهنت رو رها کن تا توسط این دنیای بی پایان تصفیه بشی

289
00:21:07,093 --> 00:21:14,015
8برف می باره وقتی موهام سفید می شه، زمستون پژمرده می
.شه در حالی که شکوفایی در تابستون جوانه می زنه

290
00:21:14,045 --> 00:21:20,095
من وارد دنیا می شم، با نور در
.نوک انگشتام، قانون و علت و معلول

291
00:21:21,097 --> 00:21:27,067
10من وسعت آسمان و زمین رو مشاهده می
.کنم تا بتونم از شر خلاص بشم

292
00:21:27,084 --> 00:21:34,054
وسواس از یک فکر به وجود میاد، زندگی و مرگ
.از یک فکر به وجود میاد. تناسخ نباید ترسیده بشه